Kezelési útmutató LCD TV TX-20LA60P TX-20LA6P

Modell sorszám Kezelési útmutató LCD TV TX-20LA60P TX-20LA6P Egy kép a bemutatott illusztráció. Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, mielőtt készülékét használatba venné, és őrizze meg jövőbeni tájékozódáshoz. Magyar TQB0E0354Q

Üdvözöljük Kedves Panasonic vásárló, Reméljük, hogy hosszú évekig fogja élvezni az új TV-jét. A Gyors Használatbavételi Segédlet c. fejezet, az útmutató elején, segíti Önt, hogy olyan gyorsan használatba vegye a TV-t, amilyen gyorsan csak lehet. Azt ajánljuk, hogy ezt követően olvassa el az egész kezelési útmutatót és tartsa meg, hogy belelapozhasson, amint felfedezi e TV nyújtotta mesterfogások körét. Tartalom Figyelmeztetések és óvintézkedések... 3 Tartozékok... 3 Az elemek beillesztése a távvezérlőbe... 4 Az LCD talp használata... 4 Gyors Használatbavételi Segédlet... 5 Az alapvető kezelőszervek: tetőlap és távvezérlő... 6 A képernyőkijelzés használata... 7 Képmenü... 8 Hangmenü... 9 Beállítás... 10 Hangolás Áttekintés... 11 Hangolás Program szerkesztés... 12 Program csatorna hozzáadás / törlés... 12 Program csatorna mozgatás... 12 Program csatorna hangolás... 12 Program csatorna átnevezése... 13 Program csatorna Letilt.... 13 A hangrendszer módosítása egy csatornánál... 13 Programlista...14 Hangolás Automatikus hangolás (ATP)...15 Hangolás Kézi hangolás...16 Kézi hangolás (az tetőlapon keresztül)...16 Képméretarány beállítás...17 Videomagnó / DVD működtetés...18 Teletext működtetés...19 Audió / Videó csatlakozások... 22 A fejhallgató csatlakozó illesztése... 22 Az AV1 Scart csatlakozók illesztése... 23 Az AV2 csatlakozók illesztése... 23 Hibaelhárítás... 24 Karbantartás... 25 Scart és S-videó aljzat információ... 25 Műszaki adatok... 26 2

C 0 Figyelmeztetések és óvintézkedések Ezt a TV készüléket, amely 220-240 V, 50 Hz hálózati feszültségen működik. Hogy megóvja a TV készüléket olyan károsodástól, amely áramütéshez vagy tűzhöz vezethet, ne tegye ki esőnek vagy rendkívül nagy páratartalomnak. Ezt a TV-t nem szabad kitenni csepegő, vagy fröccsenő víznek, továbbá nem szabad folyadékkal töltött tárgyakat, például vázákat a TV tetejére, vagy fölé helyezni. A használaton kívüli kis méretű alkatrészeket és egyéb tárgyakat tartsa távol gyerekektől. A gyerekek véletlenül lenyelhetik ezeket. Vigyázzon a csomagolóanyaggal és a műanyag fóliákkal is. Csak törékeny áruk kezeléséhez használható eszközöket használjon. A sérülés elkerülése érdekében a készüléket biztonságosan rögzíteni kell a padlóhoz vagy a falra a telepítési utasítás szerint (a tartókonzolt külön kell megvásárolni). em megfelelő állvány vagy más rögzítőeszköz használata esetén a tévékészülék instabillá és sérülésveszélyessé válhat. Az üzembe helyezést bízza a Panasonic helyi viszonteladójára. FIGYELEM: MAGASFESZÜLTSÉG!!! e távolítsa el a hátsó borítást, mivel a feszültség alatt lévő alkatrészek elérhetőek, ha az el van távolítva. incs belül felhasználó által javítható alkatrész. Gondoskodjon arról, hogy a hálózati dugó hozzáférhető legyen. TV játékok / otthoni számítógépek TV játékok vagy házi számítógépek hosszas használata bármilyen televíziókészülékkel maradandó árnyékot okozhat a képernyőn. Ez a típusú visszafordíthatatlan LCD panel károsodás korlátozható a következő pontok betartásával: Csökkentse a fényerő és a kontraszt szintet a legkisebb látható szintre. e használja folyamatosan hosszú ideig a televíziót TV játékkal vagy számítógéppel. e engedje, hogy egy állókép hosszú ideig legyen megjelenítve, mivel ez azt okozhatja, hogy maradandó utókép marad az LCD TV képernyőn. Állóképekre vonatkozó példák közé tartoznak az emblémák, videojátékok, számítógépes képek, teletext és 4:3 üzemmódban megjelenített képek. Az LCD panel ilyen típusú károsodása nem működési hiba, és ezért nem terjed ki rá a Panasonic garancia. A Be / Ki kapcsoló ezen a modellen leválasztja a TV-t a táphálózatról. Azonban távolítsa el a hálózati csatlakozódugót a fali aljtatból, ha TV készüléket hosszú ideig nem használja. Megjegyzés: Ha a készülék nincs kikapcsolva, amikor a TV adó megszünteti a sugárzást, akkor az 30 perc után automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. Ez a funkció nem működik, amikor a TV AV üzemmódban van. A borítás és az LCD panel karbantartása Távolítsa el a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatból. A borítás és az LCD panel puha, gyenge tisztítószerrel és vízzel benedvesített ruhával tisztítható. e használjon benzol vagy petróleum tartalmú oldatokat. Amikor a környezeti hőmérséklet alacsony, akkor egy kis időbe telhet, hogy a kép elérje a normális fényerőt, de ez nem hibás működés. (Egy röpke pillanat után a kép fényerőssége normális lesz.) A megfelelő szellőzés meghatározó az elektromos alkatrészek meghibásodásának megelőzésében, azt ajánljuk, hogy a televízió készülék körül legalább egy 10 cm-es térköz maradjon még akkor is, ha szekrénybe vagy polcok közé helyezték. Kerülje, hogy a TV készülék közvetlen napfénynek vagy más hőforrásnak legyen kitéve. Hogy a tüzet megelőzze, soha se helyezzen semmilyen nyílt lángot a TV készülék tetejére vagy közelébe. e akadályozza semmi sem a szellőzést a szellőzőnyílások, például újságpapírral, terítővel vagy függönnyel való eltakarásával. Tartozékok Ellenőrizze, hogy megvannak-e az ábrázolt tartozékok és tételek Kezelési útmutató kézikönyv Távvezérlő (EUR7636080R) Elemek a távvezérlőhöz (2 db R6 (UM3) méretű) A Pán-Európai garancia 3

Az elemek beillesztése a távvezérlőbe 1 2 3 + - + - R6 (UM3) méretű elem Húzza és tartsa ott a kapcsot, majd nyissa ki az elemfedelet. Helyezze be az elemeket - figyeljen a helyes polaritásra ( + és -). Helyezze vissza a fedelet. Az LCD talp használata Igazítsa az LCD panelt a kívánt szögbe. Az LCD panel a következő irányban igazítható: 10 (Ábra felülről) 4

CH12 TV Gyors Használatbavételi Segédlet 1 Csatlakoztatási és beállítási opciók Kérjük bizonyosodjon meg arról, hogy az egység le van választva a hálózatról, mielőtt bármilyen vezetéket csatlakoztat vagy leválaszt. RF kábel (em szállított) Scart kábelek (em szállított) RF kábel (em szállított) Videomagnó / VAGY DVD felvevő Dugja be az antennát és csatlakoztassa a kiegészítő eszközt. 2 Csatlakoztassa a tévékészülék elektromos hálózati csatlakozóját a fali aljzathoz. yomja meg a kapcsolót a TV készüléken, hogy bekapcsolja a készüléket. Hogy a TV készüléket készenléti üzemmódba kapcsolja, nyomja meg a gombot a távvezérlőn. A TV készülék bekapcsolható a gomb ismételt megnyomásával, ha az készenléti üzemmódban volt. C 0 Távvezérlő jelérzékel Hálózati visszajelzés Készenlét : Piros Be : em világít Ország Deutschland Österreich France Italia España Portugal ederland Danmark Sverige OSD-nyelv Magyar orge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Českà Rebublika Magyarorzág EU. Választás 3 Állítsa be a nyelvet és az országot. Válassza ki a nyelvet, és nyomja meg az gombot. Állítsa be az országot, és nyomja meg a gombot az Auto Setup-hoz. (Belgium és Svájc esetén válassza ki a kívánt nyelvet.) Megkezdődik az Auto setup, a készülék megkeresi és eltárolja az állomásokat. ATP indítása Kézi hangolás Kilépés MÜKÖDIK AZ ATP KERESÉS : KÉRJÜK VÁRJO 02 99:21 41 Kilépés 5

Az alapvető kezelőszervek: tetőlap és távvezérlő STR (ormalizálás tárolás) Hangolás és egyéb funkció beállítás tárolására használatos. Be / Ki kapcsoló F (Funkció kiválasztás) TV/AV gomb (lásd a 21. oldalt) Egyesével növeli vagy csökkenti a programhelyet. Amikor egy funkciót már megjelenített, nyomja meg, hogy növelje vagy csökkentse a kiválasztott funkciót. Amikor Készenléti üzemmódban van, akkor Bekapcsolja a TV-t. A képernyőkijelzés funkciókat jeleníti meg, használja ismételten, hogy az elérhető funkciók közül válasszon Hangerő, Kontraszt, Fényerő, Színtelítettség, Képélesség, Színárnyalat (TSC üzemmódban), Mély hangszín, Magas hangszín, Balansz és Hangolási üzemmód. Készenlét Be / Ki gomb A TV készenlétet Be- vagy Kikapcsolja (Készenléti üzemmód). Állapot gomb yomja meg, hogy megjelenítse az aktuális programhely, programnév, csatornaszám, MPX üzemmód, vételi rendszer, Aspect üzemmód és program tábla állapot információját. yomja meg ismét, hogy eltávolítsa az információt. Kurzor gombok a kiválasztás és igazítás elvégzésére. Menü gomb yomja meg, hogy megjelenítse a Képmenü, a Hangmenü és a Beállítás menüt (lásd a 7. 10. oldalt). MEU TV/TEXT ASPECT TV/AV EXIT F.P. IDEX HOLD ASPECT vezérlő gomb (lásd a 16. oldalt) A TV nézés és az AV bemenet között kapcsol. (lásd a 21. oldalt) yomja meg, hogy megerősítse a kiválasztást és a kijelölést. Kilép az üzemmódból. A színes gombok kiválasztásra. navigációra és a változatos funkciókműködtetésére szolgálnak. Szöveg tartás gomb (lásd a 18. oldalt) Szöveg index gomb (lásd a 20. oldalt) Teletext gomb (lásd a 18. 20. oldalt) Szöveg F.P. gomb (lásd a 19. oldalt) (ormalizál) gomb Minden beállítást visszaállít az alapértelmezett szintjére. Csatorna fel / le gomb Hangnémítás Be / Ki Közvetlen Csatorna Megjelenítés ormál TV nézés közben, vagy amikor a Hangolás, Program szerk. vagy Kézi hangolás menüben van, nyomja meg, és majd írja be a csatorna számot a számgombok segítségével. Térhatás-növelés Be / Ki (lásd a 9. oldalt) VCR C 0 REC VCR DVD PROGRAMME Hangerő fel / le gomb Program / csatornaváltó gombok (0-9) és Teletext oldal gombok. (lásd a 18. 20. oldalt) Amikor Készenléti üzemmódban van, akkor Bekapcsolja a TV-t. Programhely, két számjegyű programok kiválasztására (10-99) a számgombok segítségével. VCR / DVD gombok (lásd a 17. oldalt) TV 6

A képernyőkijelzés használata Ezen a TV-n sok szolgáltatás megjeleníthető a képernyőkijelzés menürendszeren keresztül. Használja a távvezérlőt az alább ábrázolt módon, hogy megjelenítse és kívánsága szerint igazítsa a szolgáltatásokat. A MEU gomb a főmenük megnyitására szolgál, és arra, hogy visszatérjen az előző menübe. A fel és le kurzor gombok a kurzor léptetésére és a menük kiválasztására szolgálnak. A bal és jobb kurzor gombok a menük megjelenítésére használatosak, a szinteket igazítják, vagy hogy válasszanak az opciók köréből. Az gomb számos szolgáltatásnál arra használatos,hogy az igazítások, vagy opciók beállítása után tárolja a beállításokat. A EXIT gomb arra használatos, hogy kilépjen a menürendszerből és visszatérjen a normál tévénézés képernyőre. MEU EXIT TV C 0 Egy képernyő segítségdoboz megjelenik, valahányszor egy menüt megjelenít a TV-n. Ez a segítségdoboz jelzi, hogy a távvezérlőn mely billentyűk használatosak arra, hogy navigáljon a megjelenített menüben, a gomb funkciók leírását lásd fent. Megjegyzés: A segítségdoboz terjedelmi korlátok miatt nincs ábrázolva a menüképeken e kezelési útmutatóban. Hangmenü Mélyhangszín Magashangszín Balansz Fejhall. Hang. MPX Üzemmód Térhatás-növelés Választás Szabályzás Kilépés Visszalépni em müködik Zene Ki Megjegyzés: az MPX nem AV, KÉPERYŐ- SEGÍTSÉG Útmutató doboz 7

Képmenü yomja meg a MEU gombot. MEU Léptesse, hogy kiválassza a Képmenü-t. Jelenítse meg a Képmenü-t. Lépjen a kiválasztott menü opcióra. Igazítsa a kiválasztott opciót, vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt. C 0 Bármikor nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszamenjen a TV nézéshez. EXIT TV Egyedi beállítások Az Egyedi beállítások menü lehetővé teszi, hogy három különböző képernyő beálltás közül válasszon - Dinamikus, ormál és Házi-mozi. Valamennyi Egyedi beállítások üzemmódban a Kontraszt, Fényer ő, Színtelítettség, Képélesség, Színárnyalat (csak TSC üzemmódban), Színhőmérséklet, P-R igazítható és eltárolható, hogy megfeleljenek az egyéni tévénézési igényeknek. (például, különböző beállításokat igényelhet a sport, fi lmek, hírek stb. nézése.) Egy egyedi beállítás bármely beállításának megváltoztatása hatással van az összes jelforrásra: az RF-re, AV1-re, AV2- re. A módosításokat automatikusan tárolja. A bejövő kép vizsgálásával és feldolgozásával mind a három üzemmód jellegzetességét automatikusan kiemeli. Főmenü Képmenü Hangmenü Beállítás Képmenü Egyedi beállítások Kontraszt Fényerő Színtelítettség Képélesség Színárnyalat Színhőmérséklet P-R Dinamikus ormál Ki Kontraszt, Fényerő, Színtelítettség, Képélesség övelje vagy csökkentse ezen opciók szintjeit a személyes tetszésének megfelelően. Választás Változás Kilépés Visszalépni Megjegyzés: Szín (Tint) csak TSC esetén, Színárnyalat Színhőmérséklet TSC jelforráshoz csatlakoztatott TV-nél a kép színárnyalata az ízlésének megfelelően igazítható. Lehetővé teszi, hogy a kép teljes színárnyalatát beállítsa. Válasszon a Hideg, ormál és a Meleg közül. Képmenü Egyedi beállítások Kontraszt Fényerő Színtelítettség Képélesség Színárnyalat Színhőmérséklet P-R Dinamikus ormál Ki P-R A P-R csökkenti a kép zaját. Képmenü Picture menu Vimode Egyedi Backlight beállítások Kontraszt Contrast Fényerő Brightness Színtelítettség Colour Képélesség Sharpness Színárnyalat Tint Színhőmérséklet Colour balance P-R Dynamic Dinamikus ormál ormal Ki Aut 8

Hangmenü yomja meg a MEU gombot. MEU Léptesse, hogy kiválassza a Hangmenü-t. Jelenítse meg a Hangmenü-t. Lépjen a kiválasztott menü opcióra. Igazítsa a kiválasztott opciót, vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt. C 0 Bármikor nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszamenjen a TV nézéshez. EXIT Az gomb megnyomásával néhány szolgáltatás igazítását követően a beállítást alapértelmezésként tárolja el (a gyári beállítást lecserélve). TV Mély hangszín övelje vagy csökkentse a szintet, hogy erősítse vagy teljesen levegye az alacsonyabb, mélyebb hangokat. Főmenü Képmenü Magas hangszín övelje vagy csökkentse a szintet, hogy erősítse vagy teljesen levegye az élesebb, magasabb hangokat. Hangmenü Beállítás Balansz Fejhall. Hang. MPX A bal és jobb hangszóró közötti hangszintek a hallgatási helyzetnek megfelelően igazíthatóak. A TV hangszóróktól függetlenül igazíthatóak, hogy mindenki a számára kellemes hangerővel élvezhesse annak hallgatását. Általában állítsa Sztereó-ra, hogy a legjobb hangvisszaadást nyújtsa, de ha a vétel leromlott vagy a szolgáltatás nem elérhető, akkor kapcsolja Monó-ra. A Monó (M1) és (M2) is kiválasztható, ha monó jelet sugároznak. Hangmenü Mélyhangszín Magashangszín Balansz Fejhall. Hang. MPX Üzemmód Térhatás-növelés Hangmenü Mélyhangszín Magashangszín Balansz Fejhall. Hang. MPX Üzemmód Térhatás-növelés em müködik Zene Ki em müködik Zene Ki Üzemmód A hangminőség javítható, amikor zenés jelenetet vagy drámát néz, a megfelelő Zene vagy Beszéd üzemmód kiválasztásával. Hangmenü Mélyhangszín Magashangszín Balansz Fejhall. Hang. MPX Üzemmód Térhatás-növelés em müködik Zene Ki Térhatás-növelés A térhatás-növelés dinamikus kiemeléssel gondoskodik arról, hogy jobb térhatást szimuláljon. Lehetősége van arra is, hogy az Térhatás-növelés gomb megnyomásával kapcsolja. Hangmenü Mélyhangszín Magashangszín Balansz Fejhall. Hang. MPX Üzemmód Térhatás-növelés em müködik Zene Ki 9

Beállítás yomja meg a MEU gombot. MEU Léptesse, hogy kiválassza a Beállítás-t. Jelenítse meg a Beállítás-t. Lépjen a kiválasztott menü opcióra. Igazítsa a kiválasztott opciót, vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt. C 0 Bármikor nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszamenjen a TV nézéshez. EXIT TV Teletext Választhat FLOF vagy List mode között Kikapcs. Időzítő Kikapcsolja a TV-t egy előre beállított időn belül, amelyet 0 és 90 perc között 15 perces időlépésekkel választhat ki. Text-nyelv Válassza ki a karakterkészletet, hogy az összes szükséges karakter elérhető legyen a szöveghez a teletext oldalakon (pl.: cirill karakterek stb.). Üzemmód nyelvek yugat: angol, francia, német, görög, olasz, spanyol, svéd, török East1: cseh, angol, észt, lett, lengyel, román, orosz, ukrán East2: cseh, angol, német, magyar, lett, román. Főmenü Képmenü Hangmenü Beállítás Beállítás Teletext Kikapcs. Időzítő Text-nyelv Hangolás OSD-nyelv FLOF Ki yugat Hangolás Sok egyéb szolgáltatást jelenít meg, beleértve a Program szerk.-et és az ATP-t. Lásd a 12. 14. oldalt. OSD nyelv Színrendszer Hangerõ Amikor először helyezi üzembe a TV-t, akkor a képerny őkijelzés-nyelv az országának megfelelően van beállítva. Az OSD-nyelv lehetővé teszi, hogy módosítsa a képernyőkijelzéshez használt nyelvet. AV üzemmód közben, megjeleníti a Színrendszert. Lásd a 11. oldalt. AV üzemmód közben, megjeleníti a Hangerõt. Valamennyi AV üzemmód hangerõ szintjét igazíthatja. A hangerõ szintet megjegyzi. Beállítás Teletext Kikapcs. Időzítő Text-nyelv Hangolás OSD-nyelv Beállítás Teletext Kikapcs. Időzítő Text-nyelv Hangolás OSD-nyelv Beállítás Teletext Kikapcs. Időzítő Színrendszer Volume correc. Text-nyelv OSD-nyelv Select Változás Kilépés Visszalépni Megjegyzés: AV mód, FLOF Ki yugat Megjelenítés FLOF Ki yugat Megjelenítés FLOF Ki M.TSC EAST2 10

TV Hangolás Áttekintés yomja meg a MEU gombot. Léptesse, hogy kiválassza a Beállítás-t. Jelenítse meg a Beállítás-t. Léptesse, hogy kiválassza a Hangolás-t. Jelenítse meg a Hangolás-t. Lépjen a kiválasztott menü opcióra. Igazítsa a kiválasztott opciót, vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt. Bármikor nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszamenjen a TV nézéshez. Az gomb megnyomásával néhány szolgáltatás igazítását követően a beállítást alapértelmezésként tárolja el (a gyári beállítást lecserélve). Főmenü Képmenü Hangmenü Beállítás C 0 Program szerk. ATP Jelenítse meg, hogy testre szabhassa a program beállításait (pl.: programhely hozzáadás vagy törlés). Lásd a 12., 13. oldalt. Lehetővé teszi, hogy automatikusan újrahangolja a TV-t. Hasznos, ha költözik és újra kívánja hangolni a TV-jét a helyi adókra. Lásd a 14. oldalt. Beállítás Teletext Kikapcs. Időzítő Text-nyelv Hangolás OSD-nyelv 1 CH21 Hangolás Program szerk ATP Kézi hangolás Finomhangolás Színrendszer Hangerő FLOF Ki yugat Megjelenítés Tároláskor villog Választás Tárolás Megjelenítés Kilépés Visszalépni Megjelenítés PAL Kézi hangolás Finomhangolás Lehetővé teszi, hogy egyéni programhelyeket kézzel hangoljon be. Lásd a 15. oldalt. Finomíthatja az állomás beállítását (hangolását), ha a kapott képminőség nem megfelelő, vagy ha gyenge a vétel, az elfogadható hangminőség beállításához. A gomb megnyomásával lefele illetve felfele 0,05 MHz-es (50 khz-es) lépésekben hangolhatja a vételi frekvenciát. Program szerk Prog. Csat. év Letilt. SYS 1 CH21 Ki SC1 2 CH44 BBC1 Ki SC1 3 CH51 Ki SC1 4... Ki SC1 Programhely-váltás Tárolás Lehetöség-választás Kilépés Visszalépni Törlés Bővítés Mozgatás 1 CH21 Hangolás Program szerk ATP Kézi hangolás Finomhangolás Színrendszer Hangerő incs adó Dugja be az antennát Megjelenítés PAL Színrendszer Lehetővé teszi, hogy kiválassza a helyes sugárzási szabványt a sugárzott jel vételéhez. Választás Tárolás Megjelenítés Kilépés Visszalépni Hangerő Lehetővé teszi, hogy az adók egyéni hangerő szintjét igazítsa. Akkor használja ezt a szolgáltatást, ha a hangerő szint jelentősen eltér az adók között. Egy adó saját hangerejének igazítása, hogy szintbe kerüljön a többi adóéval, azt jelenti, hogy elkerülheti azt, hogy valahányszor csatornát vált igazítania kelljen a hangerőn. 1 CH21 Hangolás Program szerk ATP Kézi hangolás Finomhangolás Színrendszer Hangerő PAL Választás Tárolás Változás Kilépés Visszalépni 1 CH21 Hangolás Program szerk ATP Kézi hangolás Finomhangolás Színrendszer Hangerő PAL Választás Tárolás Változás Kilépés Visszalépni 11

Hangolás Program szerkesztés yomja meg a MEU gombot. MEU Léptesse, hogy kiválassza a Beállítás-t. Jelenítse meg a Beállítás-t. Léptesse, hogy kiválassza a Hangolás-t. Jelenítse meg a Hangolás-t. C 0 Léptesse, hogy kiválassza a Program szerk.-et. Jelenítse meg a Program szerk.-et. TV Lépjen a kiválasztott programhelyre (pl.: Prog. 3). Végezze el az igényelt módosítást, pl.: program csatorna mozgatást (lásd alább az ide vonatkozó műveletet). Bármikor nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszamenjen a TV nézéshez. EXIT Bizonyos szolgáltatás igazítását követően az gomb megnyomása az elvégzett módosítást tárolja. Program csatorna hozzáadás / törlés Léptesse a kurzort a törlendő vagy a hozzáadandó programra. yomja meg a Zöld gombot, hogy hozzáadjon egy program csatornát a programhelyhez, vagy a Piros gombot, hogy töröljön egyet. Piros Zöld Program szerk Prog. Csat. év Letilt. SYS 1 CH21 ABC Ki SC1 2 CH51 XYZ Ki SC1 3 CH41 FTP Ki SC1 4 CH47 123 Ki SC1 5 CH37 456 Ki SC1 Bővítés Visszavonás yomja meg ugyanazt a gombot ismét, hogy megerősítse a döntését. Program csatorna mozgatás Léptesse a kurzort a mozgatandó programra. Program szerk Prog. Csat. év Letilt. SYS yomja meg a Sárga gombot. Sárga 1 CH21 ABC Ki SC1 2 CH51 XYZ Ki SC1 3 CH41 FTP Ki SC1 4 CH47 123 Ki SC1 5 CH37 456 Ki SC1 Válassza ki a program csatorna új pozícióját. Megerősit Visszavonás yomja meg a Sárga gombot ismét, hogy megerősítse a döntését. Program csatorna hangolás Lépjen a Csat. oszlopra. Program szerk Prog. Csat. év Letilt. SYS övelje vagy csökkentse a program csatorna számot (látni fogja, hogy a TV újrahangol az új számra, amint módosítja azt), vagy használja a C gombot a Közvetlen Csatorna Megjelenítéshez. Lásd a 6. oldalt. C 1 CH21 ABC Ki SC1 2 CH51 XYZ Ki SC1 3 CH41 FTP Ki SC1 4 CH47 123 Ki SC1 5 CH37 456 Ki SC1 yomja meg az -t, hogy tárolja ezt a módosítást. 12

Hangolás Program szerkesztés Program csatorna átnevezése Lépjen a év oszlopra. Válassza ki az új karaktert. A képernyő alján a doboz az aktuálisan kiválasztott karaktert jeleníti meg. Lépjen a következő karakter helyre. Program szerk Prog. Csat. év Letilt. SYS 1 CH21 ABC Ki SC1 2 CH51 XYZ Ki SC1 3 CH41 FTP Ki SC1 4 CH47 123 Ki SC1 5 CH37 456 Ki SC1 ABCDEFGHIJKLMOPQRST UVWXYZ+- 0123456789 Addig folytassa, amíg be nem fejezte az átnevezést. yomja meg az -t, hogy tárolja az új nevet. Program csatorna Letilt. Esetleg szeretne letiltani egy csatornát, hogy meggátolja annak megjelenését. Lépjen a Letilt. oszlopra. Program szerk Prog. Csat. év Letilt. SYS 1 CH21 ABC Ki SC1 2 CH51 XYZ Ki SC1 3 CH41 FTP Ki SC1 4 CH47 123 Ki SC1 5 CH37 456 Ki SC1 Válasszon a Letilt. Be vagy a Letilt. Ki közül. yomja meg az -t, hogy tárolja az új beállítást. Megjegyzés: Amikor egy programhely le van tiltva, akkor Közvetlen Csatorna Megjelenítés a C és a numerikus gombok segítségével a távvezérlőn nem érhető el. A hangrendszer módosítása egy csatornánál Módosíthat egy program csatornához használt hangrendszert. Lépjen a Rendsz oszlopra. Program szerk Prog. Csat. év Letilt. SYS 1 CH21 ABC Ki SC1 2 CH51 XYZ Ki SC1 3 CH41 FTP Ki SC1 4 CH47 123 Ki SC1 5 CH37 456 Ki SC1 Válassza ki a megfelelő hangrendszert: SC1 : PAL B, G, H / SECAM B, G SC2 : PAL I SC3 : PAL D, K / SECAM D, K F : SECAM L / L yomja meg az -t, hogy tárolja az új beállítást. 13

Programlista A Programlista a tévéprogramok listáját jeleníti meg. A talált csatornák listájának megtekintéséhez nyomja le a STATUS (Állapot) gombot a távirányítón. Ezután a kiválasztott oldalra lépéshez nyomja le az egyik színgombot. 1 CH44 SC1 Auto 4:3 Ha nem nyom le színgombot, akkor a színsáv és a képernyőn megjelent adatok eltűnnek. VCR 24 25 49 50 74 75 99 A kurzorgombokkal mozgathatja a kurzort a listában. A RED (Piros) és a GREE (Zöld) gombbal válthat a lista oldalai között. A kiválasztott program nézéséhez nyomja le a BLUE (Kék) gombot. Piros Zöld Sárga Kék Prog. év Csat. Prog. év Csat. VCR : CH21 13 : - 01 : BBC1 CH44 14 : - 02 : BBC2 CH51 15 : - 03 : ITV CH41 16 : - 04 : S4C CH47 17 : - 05 : - 18 : - 06 : - 19 : - 07 : - 20 : - 08 : - 21 : - 09 : - 22 : - 10 : - 23 : - 11 : - 24 : - 12 : - Oldal - Oldal + A lista az EXIT (Kilépés), STATUS (Állapot) vagy az gombbal tüntethető el a képernyőről. EXIT 14

Hangolás Automatikus hangolás (ATP) Az ATP automatikusan újrahangolja a TV-jét. Ez a szolgáltatás hasznos, ha például költözik, és újra kívánja hangolni a TV-jét, hogy nézhesse a helyi adókat. yomja meg a MEU gombot. MEU Léptesse, hogy kiválassza a Beállítás-t. Jelenítse meg a Beállítás-t. Léptesse, hogy kiválassza a Hangolás-t. Jelenítse meg a Hangolás-t. C 0 Léptesse, hogy kiválassza az ATP-t. Jelenítse meg az ATP-t. TV yomja meg, hogy megerősítse az elindítást. Megjegyzések: Ha továbbhalad a következő lépéssel, akkor az összes hangolási adatot törli (a TV-je memóriájában tárolt összes adót és a programhelyeiket kitörli azért, hogy az új beállításokat tárolhassa). Ha ez után a pont után és mielőtt az ATP befejeződik kilép a műveletből, akkor nem tárol semmilyen adó információt. Indítsa újra és fejezze be az ATP műveletet azért, hogy a TV-t újrahangolja. FIGYELMEZTETÉS Tőrli az ősszes hangolási adatot ATP indítása Kilépés Visszalépni Válassza ki az országát. yomja meg, hogy elindítsa az ATP-t. A TV megkeresi, meghatározza, tárolja és végül sorba rendezi a helyi adóit. Ország Deutschland Österreich France Italia España Portugal ederland Danmark Sverige orge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Českà Rebublika Magyarorzág EU. Ha egyszer ezt az eljárást befejezte, akkor a TV megjeleníti az 1. progaramhelyre tárolt programot. Bármikor nyomia meg a EXIT gombot, hogy visszamenjen a TV nézéshez (kérjük olvassa el a Megjegyzéseket a fenti műveletben). EXIT CH12 MÜKÖDIK AZ ATP KERESÉS : KÉRJÜK VÁRJO 02 99:21 41 Kilépés 15

Hangolás Kézi hangolás Lehetősége van arra, hogy újrahangoljon egyéni programhelyeket: yomja meg a MEU gombot. MEU Léptesse, hogy kiválassza a Beállítás-t. Jelenítse meg a Beállítás-t. Léptesse, hogy kiválassza a Hangolás-t. Jelenítse meg a Hangolás-t. C 0 Léptesse, hogy kiválassza a Kézi hangolás-t. Jelenítse meg a Kézi hangolás-t. TV Válassza ki a programhelyet, hogy behangolja. yomja meg ismételten addig, amíg a keresett adót megtalálja. Amikor a kívánt adót megtalálta, nyomja meg az -t, hogy tárolja. A programhely villog. Bármikor nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszamenjen a TV nézéshez. EXIT Kézi hangolás 02 99:21 41 Tárolás Hangolás indítás Prog. + Kilépés Visszalépni Prog. - C / 0-9 Direct entry Megjegyzés: Ha a videomagnója ehhez a TV-hez csak RF kábellel van csatlakoztatva, akkor válassza ki a 0 programhelyet, hogy a videomagnó jeleire hangolja. Kézi hangolás (az tetőlapon keresztül) Az egyedi programhelyek behangolásához használhatja a TV előlapján található kezelőlapi billentyűket is: yomja meg az F gombot addig, amíg a Hangolási üzemmódot el nem éri. yomja meg a / vagy +/ gombot, hogy megjelenítse a Hangolási üzemmódot. yomja meg a TV/AV gombot, hogy a Program-váltás, Keresés és TV-rendszer váltás között lépjen. yomja meg a / vagy +/ gombot, hogy programhelyet váltson vagy elindítsa a keresést. Amikor a kívánt adót megtalálta, nyomja meg az STR-t, hogy tárolja. A programhely villog. 1 CH12 SC1 Ismételje a fenti műveletet, hogy további programhelyeket hangoljon be. Bármikor nyomja meg az F gombot, hogy visszamenjen a TV nézéshez. Kézi hangolás +,- : Hangolás indítása TV/AV : Kurzor mozgatás Tárolás STR : F : Kilépés 02 99:21 41 STR F -/ +/ TV/AV 16

Képméretarány beállítás A TV lehet ővé teszi, hogy a képet annak optimális méretében és arányában élvezze, beleértve a szélesképernyőjű mozi formátumú képeket. yomja meg az ASPECT gombot ismételten, hogy végig léptesse a három képméretarány opciót: ASPECT 4:3, 16:9 yomja meg az ASPECT gombot. Miközben a képernyőválasztó jeleket megjeleníti, a Piros vagy Zöld gomb segítségével tetszőleges irányba léptesse végig a három képméretarány opciót. Piros Zöld C 0 TV 4 : 3 4:3 4:3-as képet jelenít meg, annak képméretarány torzítás nélküli szabványos 4:3-as méretén. 4:3 16 : 9 A 16:9 gombbal 16:9 oldalarányú képet lehet megjeleníteni. 16:9 17

Videomagnó / DVD működtetés A távvezérlő alkalmas arra, hogy a kiválasztott Panasonic videomagnók és DVD (Digital Versatile Disc) eszközök bizonyos funkcióit működtesse. éhány videomagnó és DVD eszközöknek különböző funkciói vannak, azért hogy meggyőződjön a kompatibilitásról; kérjük, hogy lapozza fel az eszköz kezelési útmutatóját vagy kérjen felvilágosítást a forgalmazójától. Készenlét yomja meg, hogy a videomagnót, DVD vagy a DVD felvevőt készenléti üzemmódba kapcsolja. yomja meg ismét, hogy visszakapcsolja. ASPECT TV/AV VCR DVD VCR / DVD kapcsoló Ezzel a kapcsolóval választhatja ki, hogy a kezelőszervek a DVD eszközt, vagy a videomagnóját (VCR) működtessék. MEU EXIT Lejátszás yomja meg, hogy lejátsszon egy szalagot vagy DVD-t. TV/TEXT F.P. IDEX HOLD Állj yomja meg, hogy megállítson egy szalagot vagy DVD-t. VCR C 0 REC VCR DVD PROGRAMME Ugrás / Gyors előrecsévélés / Gyorsított kép Videomagnó: yomja meg, hogy gyorsan előrecsévélje a szalagot. Lejátszás üzemmódban nyomja meg, hogy gyorsan előrehaladva nézze a képet (Gyorsított kép). DVD: yomja meg egyszer, hogy átugorjon a következő műsorszámra vagy címre. Ugrás / Gyors visszacsévélés / Kép visszafelé Videomagnó: yomja meg, hogy gyorsan visszacsévélje a szalagot. Lejátszás üzemmódban nyomja meg, hogy gyorsan visszahaladva nézze a képet (Kép visszafelé). DVD: yomja meg egyszer, hogy visszaugorjon az előző műsorszámra vagy címre. TV Szünet / Állókép Ha megnyomja lejátszás üzemmódban, a mozgóképet megállítja. yomja meg ismét, ha folytatni kívánja a lejátszást. PROGRAMME Program Le / Fel yomja meg, hogy eggyel le-, vagy felléptesse az aktuális programhelyet. REC Felvétel yomja meg ezt a gombot, hogy elindítsa a felvételt. 18

Teletext működtetés A Teletext szolgáltatás a műsorszóró vállalatoktól függően változhat, és csak akkor érhető el, ha a kiválasztott csatorna sugároz Teletextet. A MEU gomb megnyomása mialatt Teletextet működtet, megjeleníti a háttérvilágítás funkciót egy fehér sávval és a kontraszt funkciót egy ciánkék sávval, nyomja meg az -t, hogy igény szerint megváltoztassa a beállítást. A MEU gomb megnyomása mialatt Teletextet működtet, megjeleníti a különleges funkciót a képernyő alján. Miközben Teletextet működtet, a Hangerő fel / le gomb megnyomása a hangerő funkciót zöld sávval jeleníti meg, nyomja meg a -et, hogy kívánság szerint megváltoztassa a beállítást. Mi a LISTA üzemmód? LISTA üzemmódban négy színes lapozó gomb látható a képernyő alján. Ezek a gombok megváltoztathatók és eltárolhatók a TV memóriájában. Mi az FLOF (FASTEXT)? FASTEXT üzemmódban négy színes felirat (téma) látható a képernyő alján. A megfelelő színes gomb megnyomásával érheti el az adott témával kapcsolatos további információkat. Ezzel a funkcióval gyorsan hozzájuthat a kijelzett témával kapcsolatos információkhoz. Megjegyzés: Ha a Teletextet használva van, akkor a képméretarány 4:3-re van állítva. TV/TEXT TV / Teletext Ha az aktuális műsor illetve teletext, közül szeretne választani, nyomja meg a TV/TEXT gombot. Ha szeretne visszatérni TV üzemmódba, megint nyomja meg a TV/TEXT gombot, vagy nyomja meg az gombot. Ezzel a gombbal bármikor visszatérhet TV üzemmódba. VCR 0 Oldal kiválasztás Az oldalak két módon választhatók ki: a. yomja meg a Fel / Le gombokat, hogy növelje vagy csökkentse az oldalszámot eggyel. b. Az oldalszám beírásával, a távvezérlőn a 0-9 segítségével. MEU Zöld Teljes / Felső / Alsó yomja meg a MEU gombot, hogy megjelenítse a különleges funkciókat, ezt követően a Zöld gombot. yomja meg a Zöld gombot ismét, hogy megnövelje az ALSÓ-t félig. yomja meg ismét, hogy visszatérjen a normál (TELJES) méretre. MEU Piros Felfed yomja meg a MEU gombot, hogy megjelenítse a különleges funkciókat, ezt követően a Piros gombot, hogy felfedje a rejtett szavakat pl.: kvíz oldal válaszok. yomja meg ismét, hogy elrejtse. HOLD HOLD Hogy megfogja a Teletext oldalt, amikor többoldalas információt néz. yomja meg ismét, hogy visszatérjen az automatikus oldal frissítésre. 19

VCR Teletext működtetés incs lehetősége programhelyet váltani, ha Gyorshír, Frissítés vagy Szubkódolt oldal megjelenítést működtet. 0 Piros Zöld Sárga Kék F.P. Kedvenc oldal (F.P.) A kadvenc oldalt a memóriában tárolja, így az könnyen előhívható. egy ilyen oldalt tárolásához a TV-nek LIST üzemmódban és a programhelynek 1-25 között kell lennie. Válassza ki az oldalszámot, majd nyomja meg és tartsa az kék gombot. A kiválasztott oldalt a készülék eltárolja. Előhíváshoz nyomja meg az F.P. gombot. MEU Sárga Kijelző frissítés yomja meg a MEU gombot, hogy megjelenítse a különleges funkciókat, ezt követően a Sárga gombot, hogy nézze a TV képet, mialatt egy Teletext oldalt keres. Amikor megtalálta, a képernyő bal tetején megmutatja az oldalszámot. yomja meg a Sárga gombot, hogy megnézze az oldalt. yomja meg a TV/TEXT-et ismét, hogy visszatérjen a normál TV működtetéshez. Gyorshírek Amikor egy gyorshír oldalt választ ki, nyomja meg a MEU-ot, a Sárgát, hogy nézze a TV képet. Amikor frissítést kapott, az oldalszámot megjeleníti a képernyőn. yomja meg a Sárga gombot, hogy megjelenítse a Gyorshíreket. yomja meg a TV/TEXT-et, hogy visszatérjen a normál TV működtetéshez. Frissítés yomja meg a MEU-ot,majd a Sárga gombot, hogy lássa a frissített információkat bizonyos oldalakon. Amikor frissítést kapott, akkor az oldalszám megjelenik a képernyő bal tetején. yomja meg a Sárga gombot, hogy megnézze az oldalt. yomja meg a TV/TEXT-et, hogy visszatérjen a normál TV működtetéshez. Alodalak megjelenítése Amikor a Teletext információ meghalad egy oldalt, időbe telhet az aloldal automatikus váltása, hogy eljusson a keresett aloldalhoz. VCR 0 Teletext üzemmódban használja a következő eljárást, hogy megjelenítse az aloldalakat: Ha az aloldal, amelyet meg akart tekinteni még nem elérhető, akkor nyomja meg a MEU gombot (hogy megjelenítse a különleges funkciókat,) ezt követően a Sárga gombot, hogy nézze a TV képet, mialatt arra vár, hogy több aloldalt megtaláljon. A talált aloldalak jelzése a képernyő bal felső sarkában történik. Amikor elérhető az aloldal, amelyre vár, nyomja meg a Sárga gombot, hogy visszatérjen a Teletext oldalak nézéséhez. MEU Sárga Megjegyzések: Ha nem akarja, hogy megjelenjenek a képernyőválasztó jelek a TV képen, miközben egy aloldal megkeresésére vár, nyomja meg a MEU gombot, hogy letörölje a jeleket a képernyőről. yomja meg ismét, hogy újra megjelenítse a jeleket. 20

Teletext működtetés MEU Kék Ellenben, ha tudja melyik aloldalra tart igényt, nyomja meg a MEU gombot, (hogy megjelenítse a különleges funkciókat,) ezt követően a Kék gombot; a T****-ot ott jeleníti meg, ahol általában az oldalszám található. Írja be a kívánt alodal sorszámot, mielőtt a T**** eltűnik. Például, hogy kiválassza a 6. oldalt, írja be 0, 0, 0 és 6-ot. yomja meg a Sárga gombot, hogy nézze a TV képet, mialatt arra vár, hogy több aloldalt találjon. A talált aloldalak jelzése a képernyő bal felső sarkában történik. Amikor az oldal elérhető, nyomja meg a Sárga gombot, hogy megnézze az oldalt. Tekintet nélkül arra, hogy mennyi oldalt talált, a Sárga gomb megnyomása arra az oldalra viszi, amelyet keresett. yomja meg a TV/TEXT-et, hogy visszatérjen a normál TV működtetéshez. IDEX IDEX Amikor FASTEXT üzemmódban van yomja meg az IDEX-et, hogy visszatérjen a fő indexoldalra. Az információ továbbítás módjától függően előfordulhat, hogy ezt egynél többször kell megnyomni, hogy visszatérjen a fő indexoldalra. 21

Audió / Videó csatlakozások Lehetősége van arra, hogy több fajta eszközt csatlakoztasson ehhez a TV-hez. A következő oldalak részletezik a külső eszközök csatlakoztatását a TV hátsó részéhez. Amint az eszköz csatlakoztatta, alkalmazza a következő eljárást, hogy megnézze a bemenetet: yomja meg a TV/AV gombot. TV/AV Miközben a képernyőválasztó jelek megjelennek, nyomja meg a színes gombokat, hogy kiválassza a nézni kívánt AV forrást. Piros gomb : AV1 Scart aljzat Zöld gomb : AV2 Scart aljzat Audió, Videó, S-Videó csatlakozóaljzatok A képernyőválasztó jelek, amelyek megjelennek, néhány másodperc után törlődnek. Ha ki akar választani egy bemenetet, amikor a jelek nincsenek megjelenítve, akkor nyomja meg a TV/AV gombot még egyszer és a jelek újra megjelennek. Piros TV/AV Zöld C 0 Megjegyzések: Az AV forrást a TV előlapján található TV/AV gombbal is kiválaszthatja. yomja meg a TV/AV gombot ismételten addig, hogy elérje a nézni kívánt AV forrást. Amikor AV üzemmódban van, csak kevesebb opció érhető el a Hangmenü és Beállítás menüben (pl.: a Beállítás menüben nincs Hangolás opció). TV A fejhallgató csatlakozó illesztése Megjegyzések: A fejhallgató hangerő szintje igazítható a Fejhall. Hang. kiválasztásával a Hangmenüből. Az ábrázolt kiegészítő eszköz és kábelek nem tartozékai a TV készüléknek. 22

Audió / Videó csatlakozások Az AV1 Scart csatlakozók illesztése AV1 VIDEÓMAGÓ BELTÉRI VEV DVD LEJÁTSZÓ KAMKORDERŐ JÁTÉK KOZOL / SZÁMÍTÓGÉP(RGB) Az AV2 csatlakozók illesztése VIDEOMAGÓ / S-VIDEÓ VIDEOMAGÓ DVD LEJÁTSZÓ KAMKORDER S-VIDEÓ KAMKORDER Video OUT Audio OUT R L S-Video OUT V L R S-V S-VIDEO AUDIO VIDEO Csatlakoztassa az S-VIDEÓ vagy VIDEÓ csatlakozót. Megjegyzések: Az ábrázolt kiegészítő eszköz és kábelek nem tartozékai a TV készüléknek. e csatlakoztasson számítógépet TTL kimenettel (5V) ehhez a készülékhez. A Scart aljzat huzalozási információját lásd a 25. oldalon. 23

Hibaelhárítás Ha probléma van a TV-jével, kérjük, forduljon az alábbi táblázathoz, hogy meghatározza a jelenséget, majd végezze el a tanácsolt ellenőrzést. Ha ez nem oldja meg a problémát, kérjük, keresse fel a helyi Panasonic kereskedőt, a modellszámra és sorozatszámra hivatkozva (mindkettő a TV hátsó részén található). Kép Jelenségek Hang Ellenőrzések Havas kép Zajos hang Antenna helyzet, irány vagy csatlakozás Több kép Interferencia ormál hang Zajos hang Antenna helyzet, irány vagy csatlakozás Elektromos berendezések Autók / Motorkerékpárok Fénycsővek Kapcsolja be a P-R-t a Képmenüben, hogy csökkentse a képzajt. ormál kép incs kép incs hang incs hang Hangerő szint A hangnémítás be van kapcsolva. A TV AV üzemmódba van állítva. incs bedugva a váltakozóáramú konnektorba. incs bekapcsolva. Kép / Hang kezelőszervek a legkisebb szintre vannak állítva. Ellenőrizze, hogy készenléti üzemmódban van-e. incs szín ormál hang A Színmélység kezelőszervek a legkisebb szintre vannak állítva. Rossz vagy torz a kép Gyenge a hang vagy nincs Hangolja újra a csatorná(ka)t. ormál kép Előfordulhatnak piros pöttyök, kék pöttyök és zöld pöttyök a képernyőn. Halk vagy torzított hang ormál hang A hangvétel lehet, hogy meggyengült. Kapcsolja az MPX beállítást (Hangmenüt) ki, amíg a vétel nem javul. Ez a folyadékkristály panelek sajátossága, és ez nem probléma. A folyadékkristály panelt nagy precizitású technológiával gyártották, kiváló képrészletezettséget nyújtva Önnek. Véletlenül megjelenhet néhány nemaktív pixel a képernyőn rögzített kék, zöld vagy piros pontként. Kérjük fogadja el azt, hogy ez nem befolyásolja az LCD-je teljesítményét. 24

Karbantartás Hogy megtisztítsa e készüléket, törölje le puha, száraz ruhával. Ha a felületek különösen szennyezettek, akkor használjon szappanos vizes oldatba vagy gyenge tisztítószeres oldatba mártott puha ruhát. Használjon szemüveg tisztítót, hogy eltávolítsa a makacs szennyeződéseket az LCDről. Soha ne használjon alkoholt, hígítót vagy benzint, hogy megtisztítsa ezt a készüléket. Mielőtt vegykezelt ruhát használ,? gyelmesen olvassa el a ruhához adott útmutatót. e törölje le az LCD-t vízzel. Semleges tisztítószer Törölje le a dobozt száraz ruhával. Ha a borítás erősen szennyeződött, törölje le vízzel higított konyhai mosogatószerbe (semleges) mártott, jól kicsavart, puha ruhával. VIGYÁZAT: Ha víz vagy hasonló anyagok jutnak a monitor belsejébe a folyadékkristály panel felületén keresztül, akkor az hibás működést okozhat. Scart és S-videó aljzat információ AV1 Scart aljzat (RGB, VIDEÓ) AV2 S-VIDEÓ 4 pólusú aljzat Aljzat föld 21 CVBS ki (videó) 19 CVBS föld 17 Piros be 15 Piros föld 13 Zöld be 11 Zöld föld 9 Kék be 7 Kék föld 5 Audió ki (bal) 3 Audió ki (jobb) 1 20 CVBS be (videó) 18 RGB állapot föld 16 RGB állapot 14 Föld 12 - - 10 - - 8 CVBS állapot 6 Audió be (bal) 4 Audió föld 2 Audió be (jobb) Szín be Szín föld Világosság be Világosság föld Az AV1-hez többek között RGB (Piros / Zöld / Kék) jel is használható bemenetként. 25

Műszaki adatok Modell Hálózati tápfeszültség Teljesítményfelvétel LCD Képernyő méret Hang Hangszóró Hang kimenet Fejhallgató Vételi rendszerek / Hullámsáv név TX-20LA60P, TX-20LA6P AC 220-240 V, 50 Hz. Átlagos használat : 41 W Készenléti állapot : 1 W Széles VGA (640 x 480 pixels) 4:3 méretarányú LCD pane 408 mm (Szé) x 306 mm (Ma) 9 cm x 5 cm, 2 db 4 Ω 4 W (2.0 W + 2.0 W ), 20% Teljes harmonikus torzítás M3 (3,5 mm) 1 db jack VHF BAD I : CH2-CH4 BAD II : CH5-CH12 UHF HYPER BAD : SI -S3, S1-S20 BAD IV, V : CH21-CH68 PAL-B/G, D/K, SECAM-L/L, TSC (AV bemenet csak) Antenna Hátsó rész UHF / VHF Működési feltételek Hőmérséklet : -10 C ~ 40 C Relatív páratartalom : 0 % - 90 % RH (nem lecsapódó) Csatlakozóaljzatok AV1 (Scart foglalat) 21 pólusú csatlakozóaljzat (Audió/Videó be, Audió/Videó ki, RGB be) AV2 VIDEÓ 1 db TŰS Típusú RCA S-VIDEÓ 4 pólusú Mini DI AUDIO B - J 2 db TŰS Típusú RCA Méretek ( Szé Ma Mé ) Csak a TV készülék 498 mm X 95 mm X 451 mm TV talppal 498 mm X 260 mm X 493 mm Tömeg (ettó súly) 10.9 kg Megjegyzés: A műszaki jellemzők előzetes bejelentés nélküli változtatásának jogát a gyártó fenntartja. A tömeg és a méret feltüntetett értékei közelítőek. 26

Tájékoztató az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanításáról (háztartások) Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel. A megfelelő kezelés, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, szállítsák az ilyen termékeket a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol térítésmentesen átveszik azokat. Más lehetőségként bizonyos országokban a termékeket a helyi kiskereskedője is visszaveheti, amennyiben hasonló, új terméket vásárol. A termék megfelelő ártalmatlanításával segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti a környezetre és az egészségre esetleg ártalmas hatásokat, amelyeket a hulladékok helytelen kezelése egyébként okozhat. Kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal további információért a legközelebbi kijelölt begyűjtő hely fellelhetőségét illetően. A nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék helytelen ártalmatlanítása esetén büntetést szabhatnak ki.amennyiben a használt termék elemet vagy akkumulátort tartalmaz, kérjük, a helyi környezetvédelmi előírások betartásával, külön ártalmatlanítsa ezeket. Üzleti felhasználók az Európai Unióban Amennyiben elektromos vagy elektronikus berendezést kíván ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba kereskedőjével vagy szállítójával további információkért. Tájékoztatás az ártalmatlanítással kapcsolatban az Európai Unión kívüli országok esetében Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes. Amennyiben ezt a terméket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedőjével, és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról. Vásárlói feljegyzések Ezen termék modellszáma és a sorozatszáma annak hátlapján található. Jegyezze fel ezt a sorozatszámot az alább biztosított helyre, és őrizze meg ezt a kézikönyvet és a vásárlói számláját, mint a vásárlásának maradandó tanúsítványát, hogy lopás vagy elvesztés esetén, és a garanciális szolgáltatások rendelkezése értelmében segítsen az azonosításban. Modellszám TX-20LA60P, TX-20LA6P Sorozatszám Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/ 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. A Lengyelország nyomtatva