ÉLHAJLÍTÁS + AUTOMATIZÁLÁS
4 ÉLHAJLÍTÁS Élhajlítás Az élhajlítás egy eljárás, melynek során lemezből lapos munkadarabot készítenek. A megmunkálási folyamatban közvetlenül a darabolás után következik. A munkadarab egy V-alakú nyílással rendelkező hajlítómatricán fekszik fel. Egy ék alakú szerszám (nyomóbélyeg) a V-alakú nyílásba benyomva a kívánt szögben meghajlítja a munkadarabot.
ÉLHAJLÍTÁS 5 Szabad hajlítás Szabad hajlításnál a bélyeg nem nyomja be a munkadarabot a matricába annak aljáig. A munkadarab így a teljes hajlítási folyamat közben csak a matrica éleire fekszik fel. A hajlítás szögét az határozza meg, hogy milyen mélyen merül bele a bélyeg a matricába. A szabad hajlítás szerszámcsere nélkül teszi lehetővé a különböző szögű hajlításokat. Sajtolás Sajtolásnál a nyomóbélyeg a szabad hajlításhoz képest akár négyszer nagyobb erővel nyomja bele a munkadarabot a matricába. Mivel a bélyeg és a matrica szöge azonos, a munkadarab kisajtolódik. A sajtolás mint alakító eljárás igen nagy szöghűséget tesz lehetővé. A különböző lemezvastagságokat és az anyag visszarugózását tisztán a hajlítóerő egyenlíti ki. A Bystronic élhajlító prései különösen pontos nyomást hoznak létre. Így maga a sajtolási eljárás kiváló minőségű. Ezen túlmenően sajtolással kisebb sugarak és könyökök hozhatók létre, mint szabad hajlítással. Dinamikus domborítás Az Xpert sorozat élhajlító préseinél a Bystronic régóta dinamikus domborítást alkalmaz. Ez az egyedülálló kompenzálórendszer hajlítás közben automatikusan elvégzi az alsó pofa illesztését. A legújabb generációs dinamikus domborítás ezt a korrekciót valós időben és a legmodernebb érzékelőkkel végzi. Így a felhasználók pontos és egyenletes hajlítási eredményeket kapnak még 3 méternél hosszabb munkadarabokon is. Crowning 4 Pontosság Egy élhajlító prés legfontosabb minőségi mutatója a pontosság. A kívánt hajlítási szögtől való kisebb eltérések fizikailag nem küszöbölhetők ki. Ez jelentheti azt, hogy a hajlítás szöge eleve pontatlan, illetve azt is, hogy a teljes hossz mentén változik. A szabad hajlításnál ezeket a hibákat kompenzáló rendszerek egyenlítik ki. A Bystronic az egyedülálló hidraulikusdinamikus domborítást alkalmazza élhajlító préseinél: A bélyegek és a matricák célzatos íveléssel rendelkeznek, így egyenlítődik ki a hajlítási folyamat során előálló alakváltozás. Ennek során döntő körülmény a munkadarab hajlítás közbeni viselkedése. A pontos hajlítási eredmény érdekében a legmodernebb érzékelők minden információt megadnak az élhajlító prés vezérlése számára. Ez kiértékeli és automatikus korrekció formájában intelligens hajlítási folyamattá alakítja az adatokat.
6 ÉLHAJLÍTÁS Igények és megoldások A piacon a Bystronic kínálja a legsokoldalúbb élhajlítóprés-készletet. Minden modell egyedülálló előnyökkel rendelkezik: Nagy és igen nagy pozicionálási pontosság és szöghűség Nagy és igen nagy rugalmasság, amely különösen egyedi alkatrészek, kis sorozatok és összetett feladatok esetében érvényesül Hajlítószerszámok nagy választéka Egyszerű programozás magán a gépen, illetve csúcsmodern CAD/CAM szoftverek A gépkezelő támogatása hajlítási segédeszközökkel, ütközőrendszerekkel és vizuális funkciókkal Gép Lemezvastagságok Préserő Hajlítási hossz Tipikus anyagtartomány Xpert 40 0,5 1,5 mm 40 t 1030 mm Xpert 80 0,5 5 mm 80 t 1530 mm Xpert 60 320 1,5 8 mm 60 320 t 2050 4100 mm Xpert 250 1000 3 15 mm 250 1000 t 5100 10 200 mm Xpert Tandem 1,5 15 mm 120 2000 t 5100 20 400 mm Xact Smart 1,5 8 mm 50 300 t 1600 4100 mm Xcite 80 E 0,5 3 mm 80 t 2050 mm Az ebben a brosúrában ismertetett termékek közül nem mindegyik kapható minden országban.
ÉLHAJLÍTÁS 7 Alkatrészgeometriák Egyszerű Közepesen bonyolult Összetett Xpert 40 + 80 Xpert 60 320 Xpert 250 1000 Xpert Tandem Xact Smart Xcite 80 E Optimális alkalmazási terület Lemezvastagságok A felhasználók ezen a gépmodellen saját közlésük alapján ezt a tipikus anyagtartományt dolgozzák fel. A pontos értékek a táblázatban találhatók (6. oldal). Folyamatsebesség Bővített teljesítménytartomány érhető el kiviteli változatok, pl. Highspeed-Paket, Fast Bend +, Energy Saver révén
8 ÉLHAJLÍTÁS Xpert 40 + 80 A kompakt, nagy sebességű gép kis és közepes méretű hajlított alkatrészekhez Előnyök az ügyfél számára Maximális folyamatsebesség a felső pofa és a hátsó ütközők nagy gyorsulása révén Ideális helyhiány és ingadozó kapacitások esetén: A gép öt percen belül mobil módon felállítható és üzembe helyezhető A folyamatvezérelt hajtóegység akár 30 százalékkal is csökkenti az áramfogyasztást és mérsékli a kopást A rugalmas szerszámválaszték és a maximum 80 tonna préserő széles alkalmazási tartományt tesznek lehetővé Nagyobb kezelési komfort az ergonomikus kialakítás és az egyedileg illeszthető munkakörnyezet révén
ÉLHAJLÍTÁS 9 1 Maximális folyamatsebesség 2 Egyedileg illeszthető munkakörnyezet 3 Fast Bend E biztonsági rendszer 4 Optikai löketkioldás 5 Állítható monitor 1 2 3 4 5 Xpert 40 Xpert 80 Préserő 40 t 80 t Hajlítási hossz 1030 mm 1530 mm Beépítési magasság 570 mm 570 mm Standard löket 200 mm 200 mm Max. sebesség gyors menetben 300 mm/s 300 mm/s Max. munkasebesség 25 mm/s 25 mm/s
10 ÉLHAJLÍTÁS Xpert Felső osztályú gép maximális rugalmassággal Előnyök az ügyfél számára Valós idejű kompenzációs rendszere révén az Xpert igen jó ismétlési pontossággal rendelkezik a kezelő előzetes ismereteitől függetlenül A világ valószínűleg legsokoldalúbb és egyszerűen bővíthető anyag- és szerszámadatbankja a legkülönbözőbb szerszámrendszerek alkalmazását teszi lehetővé állandó szögtartási és könyökpontosság mellett Kiváló hajlítási eredmények a teljesen automatikus dinamikus domborítást alkalmazó Pressure-Reference technológia révén A legkülönfélébb kialakítási csomagok lehetővé teszik a gép rugalmas specifikálását az ügyfelek egyedi igényeinek megfelelően Egyetlen gombnyomással tökéletes hajlítási eredmények érhetők el a kezelő előzetes ismereteitől függetlenül Teljes CAD/CAM átjárhatóság: A 3D adatfájl és a 3D alkatrész mindössze hat klikkelésre vannak egymástól
ÉLHAJLÍTÁS 11 Crowning 4 2 1 Dinamikus-hidraulikus domborítás 2 Levehető hajlítási vonal lézer 3 A hajlítási folyamat optikai vezérlése 4 Tablet Control 5 Hajlítási segédeszközök 6 Szögmérőrendszer automatikus korrekcióval 7 PartID (alkatrész-azonosítás) 1 3 4 5 6 7 Xpert 60, 100, 150, 200, 250, 320, 400, 500, 650, 800, 1000 Préserő Hajlítási hossz Beépítési magasság Standard löket Max. sebesség gyors menetben Max. munkasebesség 60 1000 t 2050 10 200 mm 500 650 mm 215 365 mm 220 mm/s 20 mm/s
12 ÉLHAJLÍTÁS Xact Smart Gyors megismerkedés a hajlítási technológiával Előnyök az ügyfél számára Az Xact Smart svájci minőséget rejt vonzó feltételek mellett Az intuitív kezelés a hajlítási technológia gyors megismerését teszi lehetővé Fektessen be a tudásba: Hasznosítsa a Bystronics hosszú idő alatt, a lemezfeldolgozás csúcstechnológiájával megszerzett tapasztalatát Fektessen be egyszerű folyamatokba: Hasznosítsa a Bystronic szoftvermegoldásait, amelyek optimálisan integrálják az Xact Smart-ot Legyen világszínvonalú gyártó: Hosszú távon növekedhet egy megbízható üzleti partnerrel, amely az ajánlatadástól a szállításig szolgáltatások széles választékát kínálja
ÉLHAJLÍTÁS 13 1 Intuitív kezelőfelület 2 LED-es munkatér-megvilágítás 3 5 tengelyes hátsó ütköző 4 Hidraulikus szerszámbefogás 5 Lézeres biztonsági rendszer 1 2 3 4 5 Xact Smart 50, 100, 160, 225, 300 Préserő Hajlítási hossz Beépítési magasság Standard löket Max. sebesség gyors menetben Max. munkasebesség 50 300 t 1600 4100 mm 430 580 mm 150 300 mm 140 mm/s 10 mm/s
14 ÉLHAJLÍTÁS Xcite 80 E Elektromos élhajlító prés, amely gyorsan és megbízhatóan dolgozik, ugyanakkor olcsó Előnyök az ügyfél számára Időegységenként több alkatrész készíthető, illetve több megbízás teljesíthető, mint a hasonló élhajlító présekkel. Erről egyebek mellett a modern hajtásrendszerek, a hidraulikus gyorsrögzítés, a rugalmas és gyors hátsó ütközőrendszer, továbbá az egyszerű kezelés gondoskodnak A Force Dynamic Drive (FDD) hajtásrendszer sebességet, erőt és a teljes hajlítási hosszon állandó présnyomást biztosít és szavatolja, hogy a felső és alsó pofák gyakorlatilag ne okozzanak túlhajlítást. A megbízások így gyorsan és egyenletes minőségben teljesülnek Az Xcite kiváló minőségű és hosszú élettartamú. Üzemét pontosan hagyják el a tökéletesen illeszkedő alkatrészek, hiszen a rájuk vonatkozó megbízások megbízhatóan teljesülnek Az alkatrészek előállítása alacsony költséggel történik. Mert: az Xcite beszerzése és fenntartása olcsó Az Xcite sokoldalú. Kicsi és vékony alkatrészekre optimalizált, de vastag alkatrészekkel is elbánik és nagy sorozatokkal is igen gyorsan megbirkózik
ÉLHAJLÍTÁS 15 1 Hajlítási vonal lézer 2 A gép vezérlése 3 PartID (alkatrész-azonosítás) 4 5-tengelyű hátsó ütköző 5 LED-es munkatér-megvilágítás 6 Tablet Control 2 1 3 4 5 6 Xcite 80 E Préserő Hajlítási hossz Beépítési magasság Standard löket Max. sebesség gyors menetben Max. munkasebesség 80 t 2050 mm 550 mm 170 mm 150 mm/s 25 mm/s
60 50 40 30 20 10 0 Information about: Bystar 3015 ByAutonom 3015 BySprint Fiber 3015 All machines are running. 16 ÉLHAJLÍTÁS A legfontosabb opciók Energy Saver Fast Bend+ 20 százalék időt takarít meg a hagyományos biztonsági rendszerekhez képest LAMS Méri és korrigálja a szöget a hajlítási folyamat közben Energy Saver Akár 60 százalékkal is csökkenti a gép energiafelhasználását A gép kisebb zajt kelt és kevesebb hőt termel A hajlítási folyamat optikai vezérlése A világ leggyorsabb hajlítási folyamat vezérlése gyorsan és biztosan garantálja a tökéletes alkatrészeket a felhasználónak PLC 10 0 1 1 0 0 11 0 1 1 0 1 010 0 0 0 1 0 01 1 101 10 1 01 00 1 1 1 1 1 10 01 011 010 1 0 0 1 0 0 01 10 1 01 0 1 1 0 10 01 0 OPC Interface External software Statistics Messenger Levehető hajlítási vonal lézer A hajlítandó alkatrészek gyors és egyszerű pozicionálása LED-es munkatérmegvilágítás Tökéletesen megvilágítja a munkateret és csak minimális mennyiségű energiát fogyaszt OPC-interfész Lehetővé teszi a gép- és üzemi adatok kiértékelését
ÉLHAJLÍTÁS 17 Beszédvezérlés Minden fontos funkció beszéddel vezérelhető Tablet Control A hajlítási folyamat korrekciói tableten elvégezhetők PartID (alkatrész-azonosítás) Identitást ad a gyártott alkatrészeknek Condition Messenger A gép preventív működésfelügyelete Observer Webalapú távfelügyelet a gép állapotának helytől független lekérdezéséhez Optikai szerszámfelismerés Kamerarendszer a szerszám-beállítás optikai ellenőrzéséhez
18 ÉLHAJLÍTÁS A legfontosabb opciók Rugalmas hátsó ütköző rendszer A hagyományos hátsó ütközőkhöz képest kétszeres tengelysebesség lehetséges Hidraulikus hajlítási segédeszközök Nagy felületű, nehéz és hosszan kiálló alkatrészek hajlításának megkönnyítése Érzékeny anyagok, pl. Hidraulikus gyorsrögzítés A felső szerszámok automatikus rögzítése több mint 20 százalékkal lerövidíti a szerelési időket Optikai löketkioldás Egyszerű lábmozdulattal oldja ki az élhajlító prés löketét nemesacél anyagkímélő kezelése Tandem üzemmód Maximális rugalmasság kisebb és túlméretes hajlítandó alkatrészek megmunkálásánál Robotinterfész Lehetővé teszi a különböző gyártóktól származó robotok csatlakoztatását
ÉLHAJLÍTÁS 19 Opció Előnyök az ügyfél számára Élhajlító prés Hatékonyságnövelés Költségcsökkentés Folyamatok leegyszerűsítése Tájékozottság Xpert 60 1000 Xpert 40 + 80 Xcite 80 E Xact Smart Fast Bend + Fast Bend E Fast Bend S LAMS Dinamikus domborítás Energy Saver A hajlítási folyamat optikai vezérlése Optikai löketkioldás Beszédvezérlés Tablet Control PartID (alkatrész-azonosítás) Hajlítási vonal lézer LED-es munkatér-megvilágítás OPC-interfész Condition Messenger Observer Rugalmas hátsó ütköző rendszer Dinamikus-hidraulikus hajlítási segédeszközök Hidraulikus gyorsrögzítés Szerszámnyitás a kezelőpultról Tandem üzemmód Robotinterfész A beépítési magasság, a löket és a kinyúlás növelése Vonalkódolvasó Távdiagnosztika Optikai szerszámfelismerés Standard Opció
ÉLHAJLÍTÁS 21 Hajlítószerszámok Tökéletes hajlítási eredmény a megfelelő szerszámokkal. Kizárólag a Bystronic eredeti szerszámaival használható ki a gép teljes potenciálja az alkatrészek minden körülmények között pontos hajlításával. Előnyök az ügyfél számára A szerszámok minőségét a Bystronic élhajlító présekkel és azok alkalmazásaival hangoltuk össze Eredeti hajlítószerszámok átfogó választéka, az alkalmazások teljes lefedéséhez. Különböző befogási változatokban érhető el Eredeti plusz hajlítási adatok: Minden eredeti hajlítószerszámhoz megkapja a hajlítóprés szoftveréhez szükséges releváns importálási adatokat Speciális kihívásaihoz szerszámspecialistáink tanácsokkal segítik Önt és támogatják a különleges megoldások egyedi kivitelezésében Hosszú élettartam nehéz kihívások esetén is a mélyedzésnek és a magas minőségi követelményeknek köszönhetően
22 ÉLHAJLÍTÁS A modern lemezgyártás már nem elképzelhető nagy teljesítményű szoftver nélkül. A BySoft 7 átfogó funkciókészletet kínál, ugyanakkor egyszerűen kezelhető. A BySoft 7 segítségével a felhasználó gyorsan és kényelmesen tervezheti meg a méretpontos alkatrészeket, és gombnyomásra készítheti el a darabolási terveket, illetve a hajlítási programokat. Ezen kívül hatékonyan tervezhetők meg és felügyelhetők a gyártási folyamatok is. Így mindig minden áttekinthető, a megbízások gyorsan és olcsón teljesíthetők. BySoft 7 Moduláris felépítésű CAD/CAM szoftver 2D- és 3D-CAD képességgel, valamint gyártási folyamatok tervezésére és felügyeletére szolgáló széles körű funkciókkal Előnyök az ügyfél számára A meglevő rajzok és modellek probléma nélkül beolvashatók, átdolgozhatók és előkészíthetők Az alkatrészköltségek csökkentése, mert a BySoft 7 automatikusan és tökéletesen elvégzi az alkatrészek összerendezését. A nyersanyag teljesen kihasználásra kerül. Ez csövek és profilok megmunkálására is vonatkozik Gombnyomásra tökéletes darabolási tervek és hajlítási programok készíthetők. Automatikusan a megfelelő darabolási technológiák kerülnek alkalmazásra, a hajlítási folyamat szimulációjával és ellenőrzésével együtt Átfogó lehetőségeket kínál a gyártási folyamatok tervezésére és felügyeletére Maximális átláthatóságot biztosít, hiszen minden gép- és megbízási adat mindig rendelkezésre áll Kitűnő csatlakoztatás ERP/PPS rendszerekhez
ÉLHAJLÍTÁS 23 ByVision Bending Élhajlító prések egyszerű, felhasználóbarát és gyors vezérlése A ByVision Bending segítségével a hajlítás olyan egyszerű napi rutin, mint egy okostelefon kezelése. A kezelőfelület érintőképernyőjén a hajlításhoz tartozó minden fontos funkció megtalálható. Vezérelje a teljes hajlítási folyamatot néhány ujjmozdulattal. A ByVision Bending a szokásos lemezfajták és hajlítószerszámok paramétereit tartalmazó átfogó adatbankkal is támogatja Önt. Az anyagvastagságtól és a hajlítási szögtől függően meghatározza a hajlítási felületet, abból az ideális hajlítási folyamatot, majd javasolja a megfelelő szerszámot.
24
AUTOMATIZÁLÁS 25
26 AUTOMATIZÁLÁS Xpert Tool Changer Intelligens automatizálás a gyors és precíz szerszámváltás érdekében Előnyök az ügyfél számára A felső és alsó szerszámok automatikus váltása időt takarít meg és javítja a hajlítás minőségét A szerszámkészletek pontos és hibamentes pozicionálása a felső vagy alsó pofa befogórendszerében, nagyobb szerszámok esetén is (V80-ig) A szerszámbővítés mindig egyszerű: Az intelligens érzékelőrendszer automatikusan felismeri és a szerszámtárolóba integrálja az új szerszámokat A felső szerszámok automatikus forgatása növeli a hajlítási alkalmazások sokoldalúságát Magas fokú ergonómia és kompakt kezelés, hiszen minden szerszám a gépen belül van készenlétben A hajlított alkatrészek pontos és kímélő megmunkálása a hajlítóasztal automatikus tisztítása révén
AUTOMATIZÁLÁS 27 1 Automatikus szerszámfelismerés 2 Rövid átszerelési idő 3 Integrált szerszámtároló 4/5 Szerszámok forgatása 1 2 3 64 5 Xpert Tool Changer Préserő Hajlítási hossz Beépítési magasság Standard löket Max. sebesség gyors menetben Max. munkasebesség 150 320 t 3100 mm 700 750 mm 415 465 mm 220 mm/s 20 mm/s
28 AUTOMATIZÁLÁS Mobile Bending Cell Mobil automatizálás nagy sebességű hajlításhoz Előnyök az ügyfél számára Ideálisan használható változó megmunkáláshoz: Összetett kis sorozatok manuális és nagy sorozatok automatikus megmunkálásához Az intelligens automatizálás csekély munkaerőigényű és folyamatbiztos több műszakos működést tesz lehetővé az Xpert 40-en Plug & Bend elv: A mobil hajlítórobot pár perc alatt beállítható az Xpert 40-en. Az automatizálás ellenére kompakt és mobil marad a teljes összeállítás A hajlítási feladatok kényelmesen, offline programozhatók. Az adatok azután egyszerűen importálhatók a ByVision Bending alkalmazásba a folyamatban levő gyártás megszakítása nélkül Egyszerű utólagos felszerelés: Az Xpert 40 Mobile Bending Robottal való bővítése bármikor lehetséges
AUTOMATIZÁLÁS 29 1/2 Mobile Bending Robot 3 Pontos hajlítási sorozatok 4 Nyers munkadarabok felvétele 5/6 Igény esetén automatizálás 2 1 3 4 5 6 Mobile Bending Cell Max. teherbírás Max. munkadarabméret Max. alkatrészsúly Levegőellátás Tömeg 10 kg kb. 300 600 mm kb. 7 kg 5 7 bar 1 t
30 AUTOMATIZÁLÁS Bending Cell Hajlítóközpont teljesen automatizált lemezmegmunkáláshoz Előnyök az ügyfél számára Nagyfokú automatizáltság hajlítás során. Ideális feladatlisták ledolgozására és változó méretű megbízásokhoz kis darabszámoktól egészen nagy sorozatokig Időmegtakarítás, hajlított alkatrészek precíz megmunkálása. A nagy teherbírású 7 tengelyes robot maximális rugalmasságot és precizitást biztosít a hajlítás során. A hajlítási megbízások kivitelezése így nehéz alkatrészek esetén is teljesen automatizált és hibátlan Nagy rendelkezésre állás a moduláris felépítésnek köszönhetően. A Bending Cell felszereltségtől függően max. 4 méteres hajlítási hosszt, max. 270 kilogrammos robotteherbírást, nagyméretű anyagraktárat és szerszámtárat kínál Az automatizáció átfogó koncepciója egy kézből. Élhajlító prés, automatizáció, szerviz és teljes körű tanácsadás a Bystronictól A hajlítási feladatok kényelmesen, offline programozhatók. Az adatok azután egyszerűen importálhatók a ByVision Bending alkalmazásba a folyamatban levő gyártás megszakítása nélkül
AUTOMATIZÁLÁS 31 1 90 270 kg teherbírás 2 Szerszámkapacitás a tárban 37 m 3 Szerszámok forgatása 4 5 8 m pályahossz 5 5 8 megfogóállomás 2 3 4 1 5 Xpert 100 320 Max. alkatrészméret kb. 3000 1500 mm Max. alkatrészsúly kb. 200 kg Max. teherbírás 270 kg Min. lemezvastagság kb. 0,7 mm Pályahossz 5 8 m Max. lemezköteg kb. 700 mm Kész munkadarabok max. kötegmagassága kb. 1200 mm Max. szerszámkapacitás a tárban kb. 37 m Megfogóállomások száma 5 8
32 ÉLHAJLÍTÁS Bystronic Collections LASER + AUTOMATION BENDING DEU SOFTWARE SERVICES + SUPPORT BENDING Bystronic Tools Best choice. Laser Bending Waterjet bystronic.com DEU Képes brosúrák Szerszámkatalógus Az ebben a brosúrában ismertetett termékek közül nem mindegyik kapható minden országban. Ez a brosúra olyan alkatrészeket mutat be, amelyek nem a standard felszereléshez tartoznak, hanem opcióként kaphatók. A gép részleteinek jobb felismerhetőségéhez a felvételekhez egyes biztonsági burkolatokat kinyitottunk, illetve eltávolítottunk. A méret-, szerkezeti és kiviteli változtatások jogát fenntartjuk. A műszaki adatok külön adatlapokon találhatók. ISO-9001 tanúsítással Bystronic Media Center Fotók Prospektusok Műszaki adatlapok Videók Bystronic YouTube videók
ÉLHAJLÍTÁS + AUTOMATIZÁLÁS bystronic.com Élhajlítás + automatizálás/1710hun/a nyomtatás Svájcban készült Copyright Bystronic 2017