- Könnyű megoldás azokra a kritikus problémákra, amelyek felléphetnek a prosztetikus folyamat során - 5 szerszám 1 készletben (Csavar eltávolító / Felépítmény (abutment) Hex eltávolító / Csavarcsap javító Felépítmény (fixture) eltávolító / Fedő & Felépítmény csavar eltávolító) - Kompatibilis a legtöbb, jelenleg világszerte kapható fogorvosi implantátummall - Nagy munkabírás robosztus kivitellel és bevizsgált alapanyaggal Specifications are subject to change without prior notice. XIH-1005(Rev.2) HEAD OFFICE 3105 Trade Tower 159, Samsung-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea 135-729 T+82-2-501-8560 F+82-2-567-9578 HOMEPAGE www.dentium.com
Tartalom A Help Kit bemutatása Csavar eltávolító 07 Felépítmény Hex eltávolító 09 Csavarcsap javító 11 Felépítmény eltávolító 13 Fedő & felépítmény csavar eltávolító 15
- Könnyű megoldás azokra a kritikus problémákra, amelyek felléphetnek a prosztetikus folyamat során - 5 szerszám 1 készletben (Csavar eltávolító / Felépítmény (abutment) Hex eltávolító / Csavarcsap javító Felépítmény (fixture) eltávolító / Fedő & Felépítmény csavar eltávolító - Kompatibilis a legtöbb, jelenleg világszerte kapható fogorvosi implantátummall - Nagy munkabírás robosztus kivitellel és bevizsgált alapanyaggal 8 11 Figyelmeztetés *Kérjük, cserélje ki az eszközt egy újra, amint a menet elhaználódott.
7 Help Kit Katalógus & Help Kit Katalógus & 8 Csavar eltávolító A megmaradt csavar eltávolítására, amikor a pillér (abutment) csavar eltörik a felépítményben. 1. 2. Könnyű eltávolítani a törött csavart, és megóvni a felépítmény belső menetét a sérüléstől. 1. Állítsa az implantmotort forgatónyomaték üzemmódba, 30~50rpm, CCW (az óramutató járásával ellentétes) irányba. 2. Illesze össze az eszközt a kézidarabbal. 3. Futassa a motort, a szerszám végét megfelelően illesztve a törött csavarhoz, amíg az ki nem jön. [Caution] Do not apply overload to the tool. Kombi Felépítmény Kettős Felépítmény 3. 4. Csavar eltávolító Skála 1 : 1 / mm L Cikkszám XRF S2S 33 XRF S2 33 A súrlódási erőt használva forgassa a szerszámot az óramutató járásával ellentétesen. A csavar apránként billegve jön ki. HandpieceTorque Mode : 30~50rpm / Reverse
9 Help Kit Katalógus & Help Kit Katalógus & 10 Felépítmény Hex Eltávolító A megmaradt hex eltávolításához, amikor a felépítmény hex része eltörik. 1. 2. Könnyű eltávolítani a törött hexet, csakúgy, mint megóvni a felépítmény belső menetét a sérüléstől. 1. Helyezzük az eszközt a felépítmény belsejének megmaradt hex nyílásába. 2. Illeszük össze a reteszt (ratchet) a szerszámmal, és forgassuk az óramutató járásával megegyező irányba, hogy lezárjuk az eszköz végét és a megmaradó hexet. 3. Oldjuk ki a reteszt, és a szerszám óvatos forgatásával távolítsuk el a megmaradt hexet. Szükség esetén az eszköz felső részén található mélyedést használhatjuk a korona ejektor (nem része a készletnek) alkalmazására. [Figyelmeztetés] Ne terheljük túl az eszközt! Kettős felépítmény (Hex) Forgassuk az eszközt az óramutató járásával megegyezően, hogy a megmaradt Hex szorosan tapadjon a szerszámhoz. 3. 4. Felépítmény Hex eltávolító Skála 1 : 1 / mm L Cikkszám. 20 XRHR 20 XRHR 20 Amint a szerszám szorosan fogja a megmaradó Hexet, oldjuk ki a reteszt, és gyengéden döntögessük az eszközt a bukkális és a lingvális oldal között.
11 Help Kit Katalógus & Help Kit Katalógus & 12 Csavarcsap javító A felépítmény belső menetének javítására, ha megsérül. A felépítményekhez igazodó különböző szögű (8,11 )Vezetőnek köszönhetően könnyű egyenes szögben újraalkotni a belső menetet. 1. 2. 11 8 1. Helyezze a megfelelő fokozatú Vezetőt a felépítményre. 2. Illessze össze a csap eszközt a retesszel. 3. A csap eszközt a megfelelő nyomatékra állítva kezdje el a csapolást. 4. Túltelítettség esetén hagyja abba a csapolást, és a szivattyúval távolítsa el a részecskéket. 5. A 3-mas és 4-es folyamatot addig ismételje, amíg készen nem lesz. [Figyelmeztetés] Ne helyezzen túlzott nyomatékot a csap eszközre! It is highly recommended to use ratchet after the tool bites the thread. IMPLANTIUM / SuperLine 11 SimpleLine II 8 3. 4. Csavarcsap javító Skála 1 : 1 / mm Típus Cikkszám Csap XRSTR 11 Vezető XRSG 11 8 Vezető XRSG 8 11 8 11 Csap a becsatolt vezetővel. Vegyük ki a szerszámot és a vezetőt, és szivattyúval távolítsuk el a részecskéket. *Túltelítettség esetén hagyja abba a csapolást, és a szivattyúval távolítsa el a részecskéket!
13 Help Kit Katalógus & Manual Help Kit Katalógus & 14 Felépítmény eltávolító A felépítmény eltávolítására, amikor a belső menet eltörik vagy kritikusan megsérül, vagy nem maradt több normál hex, ezért nincs más választás, mint az eltávolítás. 1. Cikkszám. XRFRT 2. Cikkszám. XRFRTO A sérült felépítmény könnyen eltávolítható anélkül, hogy komoly kárt okoznánk a körülötte lévő csontokban. 1. Illesszük össze a szerszámot a retesszel, és helyezzük a hibás felépítménybe, hogy eltávolítsuk azt. 2. Gyengéden forgassuk a reteszt az óramutató járásával ellentétes irányban, amíg nem érezzük, hogy szorosan illeszkedik a felépítményhez. 3. Nagyobb nyomatékkal forgassuk tovább a reteszt az óramutató járásával ellentétes irányban, ameddig a hibás felépítmény ki nem jön. 4. Lecsatolás után az óramutató járásával megegyező irányba forgatva válasszuk le a felépítményt az eszközről. Szükség esetén használhatjuk ehhez a készletben található villáskulcsot, az eltávolított felépítményt csatlakoztatva a reteszes eszközhöz. IMPLANTIUM / SuperLine 11 SimpleLine II 8 [Figyelmeztetés] A túlhevülés elkerülése érdekében fontos, hogy megfelelő öblítést kapjon az eszköz. during the work. 3. 4. Felépítmény eltávolító Skála 1 : 1 / mm Típus Cikkszám 11 8 XRFRTF Eltávolító XRFRT XRFRTO Villáskulcs XRFRW Villáskulcs Forgassuk az eszközt az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg rá nem illeszkedik a felépítményre. Nagyobb nyomatékkal forgassuk tovább, amíg a hibás felépítmény ki nem jön. A Készletben található retesz és villáskulcs segítségével válasszuk le a felépítményt az eszközről.
15 Help Kit Katalógus & Help Kit Katalógus & 16 Fedő & Felépítmény csavar eltávolító Fedőcsavar A fedőcsavar vagy gyógyulási csavar felépítményről való leválasztásához, ha ragacsos lett, vagy az 1.28 hex a fejen megsérült. 1. 2. Könnyű leválasztani a fedőcsavart vagy a gyógyulási csavart a hozzá tartozó hexben. 1. Illesszük össze az eszközt és a reteszt, és helyezzük a fedőcsavar vagy gyógyulási csavar sérült 1.28 hexébe, hogy leválasszuk. 2. Forgassuk a reteszt enyhén az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy a szerszám elvékonyodó hegye rászoruljon a hibás 1.28-as hexre. 3. Nagyobb nyomatékkal forgassuk tovább a reteszt az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg a fedőcsavar vagy a gyógyulási csavar teljesen le nem válik a felépítményről. 4. A leválasztást követően forgassuk a reteszt az óramutató járásával megegyező irányba, hogy elülönítsük a szerszámot és a fedőcsavart/gyógyulási csavart. Felépítmény csavar 1. Lefelé irányuló terhelés Forgassuk az eszközt az óramutató járásával ellenkező irányba, amíg szorosan nem illeszkedik a fedőcsavar Hexéhez. 2. Fedő & Felépítmény csavar eltávolító Skála 1 : 1 / mm L Cikkszám XRRHD Lefelé irányuló terhelés Forgassuk az eszközt az óramutató járásával ellenkező irányba, amíg szorosan nem illeszkedik a felépítmény csavar Hexéhez.