Schréder. Díszvilágítás Pilisszentiván, Tópart 2. Tel.: Fax:

covers2-ed-13-05-28-hus Schréder Díszvilágítás Tungsram-Schréder 2084 Pilisszentiván, Tópart 2. Tel.: 06-26-568-000 Fax: 06-26-568-001 Értékesítés: 06-26-568-080 E-mail: info@schreder.hu www.schreder.hu Copyright Tungsram-Schréder Világítási Berendezések Zrt. 2013 A kiadványban szereplő információk, leírások és illusztációk kizárólag tájékoztatási célt szolgálnak. Mivel folymatosan fejlesztjük termékeinket, a termékek jellemzőit és tulajdonságait értesítés nélkül módosíthatjuk. Termékeink országonként eltérőek lehetnek. További információkért kérjük, forduljon munkatársainkhoz.

díszvilágítás 1

BIZTONSÁG, KÉNYELEM, FENNTARTHATÓSÁG A Schréder vállatcsoport 2600 alkalmazottja, világszerte 48 vállalatnál nap mint nap azon dolgozik, hogy Ön mindig a legmodernebb, a legbiztonságosabb és legkevesebb energiát igénylő világítási megoldást kapja. A nemzetközi tervezőgárda, a legmodernebb technológia és a Schréder tapasztalata harmonikusan járul hozzá épített környezetünk minőségéhez. A legobb világításhoz teljesítményt, biztonságot és megbízhatóságot adunk. Mindannyiunk meggyőződése, hogy a minőségi világítás hozzájárul a jólét és a biztonságos városi környezet megvalósításához. Brüsszeltől New Yorkig, Buenos Airestől Budapestig szervezetünk úgy épült ki, hogy bárhol partnereink rendelkezésére álljuk, meghallgatva igényeiket tisztában legyünk az elvárásaikkal, lehetőséget nyújtsunk számukra nemzetközi tudásbázisunk használatára. A Tungsram-Schréder immáron 30 éve építészekkel, várostervezőkkel, világítástervezőkkel szorosan együttműködve dolgozik azon, hogy Magyarország lakossága számára biztosítsa a minőségi világítást. A vállalat 1983-as megalapítása óta a világítási piac meghatározó szereplőjeként több mint 1.500.000 fénypontot értékesített. A folyamatos technológiai fejlődés biztosítása mellett igazi magyar gyártó maradt és több mint 200 hazai beszállítóval együttműködve, egyre növekvő gyártási kapacitással, minőségi termékkel látja el hazai és külföldi partnereit. Célunk, hogy mindig egy komplex, intelligens és fenntartható megoldást kínáljuk Ügyfeleinknek, szem előtt tartva a cégünk négy alapelvét. Ahol eladunk, ott gyártunk, így jelentős forrásokat tudunk fordítani a cégcsoportunkon belül az európai, ázsiai és amerikai kutatási központjainkban zajló fejlesztésekre.

megoldás - komplexitás Valósítsuk meg együtt az Ön projektjét! A Tungsram-Schréder olyan átfogó - tervezéstől a vevőszolgálatig terjedő komplex szolgáltatást nyújt Önnek, mely egyszerre kínál megoldást a világításra, az intelligens vezérlő rendszerre, az utcabútorokra, a finanszírozásra, a biztonságtechnikára, vagy akár a reklámtáblák és információs táblák elhelyezésére. Célunk, hogy Ön a projekt teljes időtartama alatt megkapja személyre szabott támogatásunkat. biztonság - több mint világítás A Schréder komoly szaktudással rendelkezik a minőségi világítási megoldások kialakításában, ez pedig hatalmas előny egy terület biztonságának megteremtésében: hogy a szükséges fény mindig a szükséges helyen és időben álljon rendelkezésre. Célunk, hogy az emberek biztonságban érezzék magukat az Ön által megálmodott környezetben. Harmónia - érezd jól magad! A Schréder átfogó koncepciója jelentősen hozzájárul ahhoz, hogy komfortosabbá tegye az emberek mindennapi életét a közterületeken. Esztétikus, robosztus és tartós termékeink díszítik a közterületeket és határozott keretet adnak az épített környezetnek. energiahatékonyság - értékek, melyek igazán fontosak számunkra Ügyfeleinkhez hasonlóan számunkra is fontos a jövő generációja. Felelős vállalatként kiemelt figyelmet fordítunk ökológiai lábnyomunk csökkentésére. Megoldásaink hozzájárulnak a legszigorúbb környezetvédelmi előírások betartásához, fenntarthatóvá téve az Ön világítási rendszerét! 3

Innovatív szellemiség Innováció, jobb világítás kevesebb erőforrás A Schréder mindig is egy olyan vállaltnak tartotta magát, mely vezető szerepet vállal a technológia fejlődésében. A Schréder volt az első vállalat, amely bemutatta és berendezéseiben alkalmazta a eloxált alumínium és vákuumgőzölt tükröket. A Schréder fejlesztette ki a µr mikro reflektort, majd a minir miniatűr tükröt, amelyet kifejezetten a kis méretű lámpák új generációjára optimalizáltak. Ez a megoldás lehetővé tette a kompaktabb kialakítású, ezáltal kevesebb anyagot tartalmazó, a környezeti erőforrásokkal takarékosabban bánó lámpatestek kifejlesztését. A HiR tükrök a legújabb fényforrásokkal alkalmazva átlagosan 10-15%-kal nagyobb fényáramot biztosítanak az eloxált alumínium tükrökhöz képest. Ez a megoldás pontosan a kívánt helyre irányítja a fényt, ezáltal valóban kiváló világítást biztosít. A fényforrás pozícióállítási lehetősége precíz fotometriai beállításokat biztosít. A Sealsafe rendszer jelentős mértékben csökkenti az energia és karbantartási költségeket. A rendszer garantálja az optikai tér IP 66 védettségének hosszútávú megőrzését. Egy másik, szintén a Schréder által bemutatott új koncepció a HiR (magas fényvisszaverésű) többrétegű polírozott alumíniumtükör. Ezek a tükrök a közvilágításban egyedülálló módon lehetővé teszik a 95%-os reflexiós tényező elérését és a galvanizált tükrökkel összehasonlítva 10-15%-os fényerőnövekedést biztosítanak. Az eljárás továbbfejlesztésének eredménye a HiR2 többrétegű tükör. A Schréder nevéhez fűződik az IP66 Sealsafe rendszer kifejlesztése is, mely világszerte meghatározó követelménynek számít az optikai tér védettségében. Ez a rendszer a lámpatest teljes élettartama során hihetetlenül nagy belső tisztaságot biztosít. Ha az optikai tér tiszta marad, akkor a lámpatest fotometriai teljesítménye karbantartás nélkül fenntartható. Mivel a kezdeti fénykibocsátás nem változik, később sem szükséges nagyobb teljesítményű fényforrások használata a fényveszteség kompenzálására. Ez a tulajdonság valós energia- és költség-megtakarítást eredményez, különösen azért, mert közismert, hogy egy lámpatest az élettartama során elfogyasztott energiával gyakorolja a legnagyobb hatást a környezetére és az üzemeltető pénztárcájára. A vállalatcsoport a Sealsafe rendszert is továbbfejlesztette és optimalizálta. Az öntisztuló üvegburával kombinálva (például Furyo termékcsalád) immár 1-hez közeli avulási tényező érhető el.

A felület típusának megfelelő fénymennyiség pontos meghatározásához Schréder kifejlesztette a Memphis mobil reflektométert (reflexiós tényező mérő eszköz), amely lehetővé teszi az útfelületek egyszerű és pontos bemérését. A Schréder természetesen a LED-ek forradalmából is kiveszi a részét: a vállalat kifejlesztette a LED lámpatestekből álló LED Generation termékcsaládot, amely hatékony, intelligens, komfortos, elegáns, megbízható és tartós megoldásokat kínál a felhasználóknak. Magas hatásfokú fotometriai koncepcióink a közúti és városi világítás minden típusát lefedik. A LensoFlex berendezések a rugalmasan megválasztható lencséknek köszönhetően tökéletesen alkalmasak a hangulatvilágítás és a városi világítás igényeinek kielégítésére. A ThermiX és a LEDSafe koncepció a megbízható és tartós megoldások jegyében született. A ThermiX megoldás csökkenti a LED-ek üzemi hőmérsékletét, és 60 000 órányi használat után is garantálja az eredeti fényáramkibocsátás 80%-át. A LEDSafe a Sealsafe rendszer továbbfejlesztett, LEDes berendezésekre alkalmazott változata, mely az optikai rendszer tökéletes szigetelésével megakadályozza a víz és a por bejutását. A Lensoflex rendszer: A LED-ek sík nyomtatott áramköri lapon helyezkednek el. Speciális lencséjükkel LED-enként járulnak hozzá a kívánt teljes fényeloszláshoz. Minden LED lámpatest FutureProof technológiával készül, azaz alkalmas a később megjelenő fejlesztések befogadására. A maximális energiakontroll érdekében a Schréder lámpatestek távfelügyeleti és fényáramszabályozást lehetővé tevő rendszerekkel is kiegészíthetők. Az OWLET egy olyan nyílt forráskódú távfelügyeleti rendszer, amely egyéb előnyös tulajdonságai mellett kétirányú adatátvitelt biztosít és lehetővé teszi a ZigBee protokoll használatát. A Schréder továbbra is intenzíven kutatja a fénykibocsátás növelésének lehetőségeit, mivel a világító berendezések energiaköltségeinek minimalizálása a vállalat és partnerei számára is folyamatos kihívást jelent! A nyílt forráskódú technológiák és a biztonságos internetkapcsolat alkalmazásának köszönhetően a jövő közvilágítási rendszerével a korszerű webes alkalmazásokon keresztül minden lehetséges elképzelés megvalósítható. 5

Környezettudatos szemlélet Zöld jövő A Schréder környezet iránti elkötelezettségét számos tény jelzi. Termékeink a folyamatos fejlesztésnek köszönhetően egyre alacsonyabb energiafogyasztás mellett biztosítják a kiváló világítást Megalkottuk és bevezettük a Green Light kritériumrendszert Környezetbarát gyártási technológiákat alkalmazunk Környezettudatos szemlélettel dolgozunk ELSŐDLEGES CÉLUNK: Az energiafogyasztás kontrollálása Minden tanulmány megerősítette, hogy egy lámpatest az élettartama során elfogyasztott energia révén gyakorolja a legnagyobb hatást a környezetére. Fejlesztő csapataink folyamatosan dolgoznak a berendezések fogyasztásának optimalizálásán. Nagyobb teljesítmény, kevesebb ráfordítással! Környezettudatos hozzáállás Belső kampányt indítottunk, hogy népszerűsítsük és elfogadtassuk több mint 2.600 alkalmazottunkkal a zöld gondolkodásmódot. Minden vállalatunknál támogatjuk a kerékpározz a munkába kezdeményezést, az irodai papírhasználatot radikálisan lecsökkentettük, előnyben részesítjük a telefon és videó konferenciákat a hosszú repülőutak helyett. minden kis lépés sokat jelent, ha napi rendszerességgel alkalmazzuk őket! Zöld címkénk Lámpatesteink környezetre gyakorolt hatásának gondos vizsgálata után a Schréder úgy döntött, hogy bevezeti a Green light címkét, egy kritériumrendszert a fenntartható fejlődés jegyében. A minősítés négy alapterülete: energiafogyasztás fényszennyezés anyagok és gyártás A Schréder bármely terméke csak akkor kaphatja meg a zöld címkét, ha az adott termék teljesít 8, ebből 6 kötelező feltételt.

ENERGIA Energia-megtakarítás a hagyományos világítótesteknél alacsonyabb energiafogyasztású világítótest (azonos alkalmazási területet feltételezve). Közvilágítás: a Schréder értelmezése szerint egy szabványos konfigurációjú világítótest akkor nevezhető energiatakarékosnak, ha energiahatékonysági rátája: P SLEEC= 0,8 W/m² / cd/m² S L SLEEC: Energiahatékonysági ráta P: a fényforrás + az előtét teljesítménye S: megvilágítandó felület L : az adott konfigurációval szemben (a szabvány által az útosztálytól függő) elvárt átlagos fénysűrűség Városi világítás: az 5 méternél alacsonyabbra szerelt, éjszakai világítást biztosító világítótest akkor nevezhető energiatakarékosnak, ha DLOR rátája 55%. (DLOR = lefelé irányuló fénykibocsátási ráta: a világítótest fényáramának a horizont alá eső része, a fényforrás teljes fényáramához képest) Egy kisülőcsöves kivitel Olyan világítótest, amelyet 20 mm-nél kisebb átmérőjű kisülőcsővel rendelkező fényforráshoz terveztek a fény optimális irányíthatósága miatt. IP 66 Optikai tér védettsége IP 66 Fényforrás + előtét hatásfoka Olyan világítótest, amelynél a fényforrás és a működtető szerelvények együttes fényhasznosítása: Ф 70 lm/w P Ф: a fényforrás által kibocsátott fényáram P: a fényforrás és a működtető szerelvények felvett teljesítménye Változtatható fényeloszlás A világítótest kialakítása lehetővé teszi a fotometriai paraméterek helyszíni beállítását. Integrált elektronika A világítótest mechanikai és termikus kialakítása lehetővé teszi az elektronikai alkatrészek integrált beépítését. Távfelügyelet A világítótest együttműködik a Schréder által feljesztett távfelügyeleti rendszerrel. Fényszennyezés ANYAGOK GYÁRTÁS Korlátozott mértékű felfelé kibocsátott fényáram Közvilágítás: ULOR (felfelé irányuló fénykibocsátási ráta: a világítótest fényáramának a horizont feletti része, a fényforrás teljes fényáramához képest) < 3% 5 méternél alacsonyabbra szerelt, meghatározott hangulatvilágításra kialakított városi világítótest: ULOR < 10% Higanymentes kialakítás Olyan világítótest, amelyet higanyt nem tartalmazó fényforrásokkal való használatra terveztek. Csökkentett higanytartalom Olyan világítótest, amelyet 15 mg-nál kevesebb higanyt tartalmazó fényforrásokkal való használatra terveztek. Tartós vagy újra felhasználható anyagok alkalmazása A Schréder által újra feldolgozhatónak (pl alumínium) vagy tartósnak minősített anyagok (pl üveg) használata. Könnyű szétszerelhetőség Az élettartamának végét elért világítótest alkatrészei könnyen szétszerelhetők. Kis tömeg Könnyített kialakítású világítótest, amelynek tömege (fényforrással és működtetőegységgel együtt, a fényforrás fényáramának függvényében): 7000 lm: 3,5 kg 18000 lm: 7,5 kg 57000 lm: 12 kg ISO 14001 A világítótestet ISO 14001 tanúsítással rendelkező üzemben szerelték össze. Helyszíni gyártás A világítótestet 80%-ban az értékesítés országában vagy régiójában szerelték össze. Fényáram-szabályozó A világítótestbe beépíthetők a különböző fényáram-szabályozó rendszerek. Kötelezően előírt kritérium 7

Dekoratív világítás Közvilágítás Alagútvilágítás Díszvilágítás Sport világítás Tranzit világítás Ipari világítás Campus Megoldások Átfogó megoldásainkkal a lehető leginkább fenntartható módon igyekszünk biztonságosabbá és kellemesebbé tenni az emberek életét. Megoldásainkat az Ön egyedi igényeire szabjuk, legyen szó világításról, intelligens vezérlő rendszerekről, utcabútorokról, finanszírozásról, biztonságtechnikáról,vagy akár reklámtáblákról, információs rendszerekről. Minden megoldás komoly hozzáadott értékkel bővíti az Ön környezetét. A Tungsram-Schréder Zrt. 2013-as katalógussorozatában berendezéseinket alkalmazási területek mentén gyűjtöttük csokorba úgy, hogy Ön kedves Partnerünk az adott szegmensben minden világítási helyzetre megoldást találjon! Schréder Ipari világítás Schréder Alagút- és tranzit világítás Schréder Közvilágítás Schréder Dekoratív világítás Schréder Díszvilágítás Schréder Kandeláber

Díszvilágítás Egy város környezetét, hangulatát markánsan meghatározza az esti városkép, mely a műemlékek, központi épületek, szobrok, templomok díszvilágításával teljesedik ki. Egy épület művészi, szakszerű és látványos megvilágítása igazi kihívás a tervező számára. A szemet gyönyörködtető látványt alapos tervező és előkészítő munka előzi meg. A tervezés során számos kérdés merül fel, például az, hogy ki fogja megtekinteni az épületet. Más hangulatot kell hogy keltsen a szemlélőben a város külső kerületében a helyi közösség temploma vagy a belváros szívében, a turisták által kedvelt helyen lévő színház épület vagy városháza. A fény lehetőséget teremt, hogy az épület díszítő elemeit kihangsúlyozva, érzelmeket keltsen a szemlélőben. A tervezés során meg kell érteni az épület szerkezetét, meg kell találni a harmonikus egyensúlyt a fény és az építészeti felületek között. A fény egy olyan eszköz a tervező kezében, mely segítségével játszi könnyedséggel mutathatja be az épület legeldugottabb szegletét is a szemlélőnek. A jó megvilágítás tiszteletben tartja a meglévő struktúrát, mégis új értelmezést ad neki. Minden projekt egyedi kihívás, ahol a hozzáadott értékünk a szakértelem. A megvalósítás során végigkísérjük a projektet a tervezőasztaltól a kivitelezésig, meggyőződve róla, hogy valóban azok a fényhatások szülessenek meg, melyeket a tervező megálmodott, hiszen így válik a fény műalkotássá. Célunk hogy a projekt végén az épületen felgyúló fények partnereink megelégedettségét tükrözzék. 9

Díszvilágítás 11 Acqueo 17 BaroLED 23 Beka Cubo 27 Bloco 35 Bloco LED 41 DunaLED 49 Eco 2 3 57 Enyo 63 Focal 75 Limark 81 Neos 1 2 89 Noctis 97 Ponto Trasso 103 Rocca 111 Stadialux 115 Terra Midi Maxi Roma

acqueo 11

acqueo ismertető A 28 LED-del szerelt Acqueo egy IP68-as védettségű víz alatti fényvető, amely akár 3 méteres mélységben is kitűnően alkalmazható. A LÁMPATEST JELLEMZŐI Védettség IP 68 (*) Törési szilárdság IK 07 (**) Névleges feszültség 12 V DC Érintésvédelmi osztály III (*) Tömeg (*) az MSZ EN 60598 szabvány szerint (**) az MSZ EN 62262 szabvány szerint ELŐNYÖK 7,4 kg Víz alatti fényvető Többféle szimmetrikus fényeloszlás Kétféle dinamikus változat: monokróm vagy RGB Kétféle kivitel: alumínium (édesvízi) vagy bronz (sós vízi alkalmazásra) Robusztus, időtálló kialakítás Két dinamikus változatban érhető el: monokróm: 28 db, egyenként 1,2 W-os LED, meleg fehér, hideg fehér, semleges fehér, piros, zöld, kék vagy borostyán színben RGB: 28 db, egyenként 1,2 W-os LED piros (8), zöld (8), kék (8) és borostyán (4) vagy fehér (4) színben. A fenti konfigurációk mindegyike számos, különböző fényeloszlással rendelhető. Az Aqueot kifejezetten vízi alkalmazásokhoz, mint medencék, szökőkutak, hídpillérek megvilágítása, fejlesztették ki. A fényvető háza két eloxált alumínium részből áll. A felső részben található az optikai tér, az alsó rész a hőelvezetést szolgálja. Az optikai teret hőkezelt, edzett üveg zárja le. A fényvetőhöz egy rögzítő elem csatlakozik, amely lehetővé teszi a hajlásszög és a pozíció pontos, helyszíni beállítását. A berendezéshez tápegység tartozik. Szín: eloxált alumínium Méretek 269 230 133 190 98 60 36 36

acqueo világítás Víz alatti fény Az IP 68-as védettséggel rendelkező Acqueo fényvetőt kifejezetten vizes környeti alkalmazásokhoz tervezték. Kialakításának köszönhetően akár 3 méteres mélységben is ellenáll a víz beszivárgásának. Formája diszkréten beilleszthető bármely épített környezetbe. monokróm és RGB változatok Az Acqueo lámpatest kétféle dinamikus változatban kapható: a monokróm vagy RGB változatok fényárama és/vagy színe a DMX protokollon keresztül változtatható. Az Acqueo bármely változata a LED-ekhez felszerelt lencsétől függően számos fényeloszlással rendelhető: a választékban extra keskenyen, keskenyen, közepesen vagy szélesen sugárzó egyaránt megtalálható. Vandálbiztos megoldás A rongálás elleni védelem érdekében az Acqueo lámpatest opcióként rozsdamentes acél fényterelővel is felszerelhető. Tökéletes megoldás karbantartás nélkül A bármilyen típusú tartószerkezetre felszerelhető fényvető egy rögzítőelem segítségével a helyszínen a kívánt pozícióba állítható. Az előre szerelt kábelezéssel szállított Acqueo-t a felszerelés során nem kell felnyitni (a tápfeszültség-csatlakozás és a DMX jel átvitelére egy 7 méteres kábel szolgál). A tápfeszültség és a DMX csatlakozódoboz a szárazföldön elhelyezett elektromos kapcsolószekrényben található. A LED-ek hosszú élettartamának és a lámpatest magas fokú védettségének köszönhetően az Acqueo nem igényel karbantartást a fényvető teljes élettartama során. Földre szerelt változat Mennyezetre szerelt változat Falra szerelt változat acqueo 13

36 36 36 36 acqueo Fényforrások Nagy teljesítményű LED-ek (*) Monokróm RGB Típus Cree XR-E Cree XR-E Teljesítmény 1,2 W 1,2 W LED-ek száma 28 28 Színek Fehér / Piros / Zöld / Kék / Borostyán RGB + Borostyán / RGB + Fehér Fehér LED-ek színhőmérséklete Hideg 6000 K Semleges 4500 K Meleg 3500 K (*) A technológia folyamatos és gyors fejlődése miatt a felhasznált LED-ek típusa eltérő lehet. Fényeloszlás Monokróm vagy RGB (+1 szín) változat Extra keskenyen sugárzó: 8 Koncentrált, éles, kiemelő világításhoz Keskenyen sugárzó: 12 Kiemelő és precíz világításhoz Közepesen szélesen sugárzó: 29 Közepesen szórt hatású világításhoz Szélesen sugárzó: 46 Szórt fényű megvilágításhoz Optique LED 6105 Optique LED 6105 Optique LED 6105 Optique LED 6105 19000 12667 6333 9100 7583 6066 4550 3033 1517 2900 2417 1933 1450 967 483 1300 1083 867 650 433 217 18 18 18 18 4m 27 4m 27 4m 27 4m 27 1m 1m 1m 1m 19000 9100 2900 1300 15833 7583 2417 1083 12667 6066 1933 867 9500 4550 1450 650 6333 3033 967 433 3167 1517 483 217 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 1 / 10 / 100 / 500 / 1000 / 2000 / 10000 / 20000 lux (*) Fotometriai adatok hidegfehér (6000 K) színhőmérséklettel. További információkért kérjük lépjen velünk kapcsolatba.

Acqueo Nichelino Olaszország acqueo 15

baroled 17

baroled BaroLed A BaroLED modul LED technológiájú, kompakt, lineáris világítótest, amely különféle dísz vagy funkcionális világítási feladatok ellátására alkalmas. Kompakt méretének köszönhetően kifejezetten alkalmas műemlékek, homlokzatok, hidak, stb rendkívül diszkrét világítására. A BaroLED monokróm vagy dinamikus (RGB) változatokban rendelhető. A kívánt fotometriai tulajdonságok elérése különböző típusú lencsékkel lehetséges. A világítótest extrudált alumínium házzal, és UV álló polikarbonát vagy edzett üveg burával rendelkezik. A teljes élettartama alatt IP 67-es védettségű lámpatest nem igényel karbantartást. A többféle méretben rendelhető BaroLED a tápfeszültség típusától függően kétféle (230 V-os vagy 24 V DC, szabályozható fényáramú) kivitelben rendelhető. Lineáris kialakításának köszönhetően a BaroLED ideális megoldást kínál a folytonos és egységes világítás kialakításához. A lámpatestek jellemzői Védettség IP 67 (*) Törési szilárdság Üveg IK 07 (**) PC IK 10 (**) Névleges feszültség 230 V / 50 Hz Érintésvédelmi osztály (230 V) Nem RGB változat II (*) Érintésvédelmi osztály (24 V) RGB változat III (*) Tömeg (szerelvények nélkül) 1200 mm (24 V) 2,2 kg 1200 mm (230V) 3,7 kg Szín szürke, RAL 7030 Más RAL vagy eloxált kivitelben is rendelhető (*) az MSZ EN 60598 szabvány szerint (**) az MSZ EN 62262 szabvány szerint Az extrudált alumínium profilú lámpatest a megfelelő tömítettségének köszönhetően karbantartást nem igényel.

MECHANIKAI JELLEMZŐK H méret = 300/600/900/1200 mm RGB változat = 400/800/1200 mm H Tápfeszültség: 24 V H Dimensions et A kábelbevezető tömszelencék a ház végein vagy oldalán is elhelyezhetők. A BaroLED világítótestek összekapcsolásával folytonos világító vonal alakítható ki. Tápfeszültség: 230 V Felszerelés: állítható csuklós karral vagy klipsszel A LED-EK JELLEMZőI Színhőmérséklet Színek Vezérlés típusa LED-ek száma Melegfehér: 3500 K Hidegfehér: 6300 K Melegfehér, hidegfehér, kék és RGB DMX 10 LED/300 mm RGB - 18 LED/400 mm Hosszúság Szín Teljesítmény Fényáram 300 mm-10 Led Melegfehér Hidegfehér 12 W 739 lm 1000 lm 600 mm-20 Led Melegfehér Hidegfehér 24 W 1478 lm 2000 lm 900 mm-30 Led Melegfehér Hidegfehér 36 W 2217 lm 3000 lm 1200 mm-40 Led Melegfehér Hidegfehér 48 W 2956 lm 4000 lm A technológia folyamatos és gyors fejlődése miatt a felhasznált LED-ek típusa eltérő lehet. A LED-ek folyamatos fejlődésének nyomon követése érdekében kérjük, látogasson el internetes oldalunkra. baroled 19

FÉNYELOSZLÁS 7600 5700 3300 1900 75 6 45 Sugárzási szög: 2 x 5 Fókuszált fény előállításához 3 15 Nagyon keskeny sugárzási szög /27 /18 7600 5700 3300 1900 75 6 18 18 45 3 15 /27 /18 75 880 660 440 220 27 27 6 45 3 15 Közepes sugárzási szög /27 /18 Sugárzási szög: 2 x 15 Szórt fényhez 880 660 440 220 75 6 18 18 45 3 15 /27 /18 75 1280 860 640 320 27 27 6 45 Elipszis alakú fényeloszlás Sugárzási szög: 2 x 25 / 2 x 5 Homlokzatok homogén világításához 3 15 /27 /18 1280 860 640 320 75 6 18 18 45 3 15 /27 /18 27 27 18 27

baroled Subotica City Hall Szerbia baroled Subotica City Hall Szerbia baroled Subotica City Hall Szerbia baroled 21

beka cubo 23

beka cubo A LÁMPATEST JELLEMZŐI Védettség optikai tér IP 65 (*) Névleges feszültség szerelvénytér IP 20 (*) Érintésvédelmi osztály I (*) Tömeg (max) mini ( A ) menny.-re szerelhető 6,5 kg Szín ( C ) süllyesztett 230 V - 50 Hz 7,7 kg maxi( B ) menny.-re szerelhető 6,8 kg ( D ) süllyesztett (*) az MSZ EN 60598 szabvány szerint (**) az MSZ EN 62262 szabvány szerint RAL 9017 vagy RAL 9016 fehér 8,0 kg Más RAL vagy AKZO színben is ismertető A BekaCubo fényvetőcsalád egy rendkívül sokoldalú megoldás bel és kültéri alkalmazásra egyaránt, mely kifejezetten jól alkalmazkodik a modern építészeti környezetbe. A lámpatest elérhető mennyezetre szerelhető és süllyesztett változatban egyaránt. A mennyezetre szerelhető változat önmagában is díszítő hatású. Robosztus kialakításának köszönhetően, önálló díszítőelemévé válik a síknak. Extrudált, rozsdamenetes alumínium házból és öntött alumínium keretből áll, melyet edzett biztonsági üveg zár le. A négyzet alakú, 200 x 200 mm-es berendezés többféle magassággal rendelhető, a fényforrás teljesítményétől függően. A lámpatest 150W-os fémhalogén lámpatestekhez tervezett, robosztus kialakításának köszönhetően vandálbiztos, valamint ellenáll az időjárás viszontagságainak. A tökéletes világítást a 99,98%-os tisztaságú mélyhúzott alumíniumtükör biztosítja. Szimmetrikus és aszimmetrikus fényeloszlással egyaránt rendelhető. A mélyhúzott alumíniumtükör az egyenletes fényeloszlás mellett kedvező hőleadást, ezzel hosszabb élettartamot biztosít. Opció Kiemelt tulajdonságok LED változatban is elérhető Extrudált alumínium ház a kiváló hőleadás és a vandálbiztos kialakítás érdekében Mélyhúzott, nagytisztaságú alumínium tükör Kiváló hőleadás Tükör kialakításának és a síküveg lezárásnak köszönhetően a lámpatest fénye nem kápráztat Számos fényeloszlással és különböző teljesítményű fényforrásokkal rendelhető Energiatakarékos megoldás Elektronikus előtét LED-es változat Alkalmazási területek Konferenciaközpontok Bevásárlóközpontok Kereskedelmi területek Középületek, előterek Sportlétesítmények

Fényforrások - hagyományos Fényforrás Névleges teljesítmény CDM-T 35 W 70 W 100 W 150 W Kompakt fénycső 42 W (1 db fényforrás) Fényforrások - LED LED (*) Névleges fényáram Teljesítmény Színhőmérséklet 1100 lm 15 W 4000 K LED modulok száma / lámpatest 1 Bura Biztonsági üveg (*) A technológia folyamatos és gyors fejlődése miatt a felhasznált LED-ek típusa eltérő lehet. IMENSIONS IN MM IMENSIONS IN MM NTED VERSION RECESSED VERSION NTED VERSION Méretek SHAPE C A forma RECESSED VERSION SHAPE C 206 C forma 206 E B 310 199 199 210 212 SHAPE D 206 212 199 245 199 245 199 245 199 319 219 212 SHAPE D 206 212 199 245 199 319 219 B forma D forma beka cubo 25 IC DATA ALL ELECTRONIC DATA FILES CAN BE DOWNLOADED FROM

bloco 27

bloco ismertető A LÁMPATEST JELLEMZŐI Védettség IP 66 (*) Törési szilárdság Üveg IK 10 (**) Névleges feszültség Érintésvédelmi osztály I (*) Tömeg (szerelvények nélül) Minimum 1,4 kg (*) az MSZ EN 60598 szabvány szerint (**) az MSZ EN 62262 szabvány szerint Maximum 230 V - 50 Hz 1,7 kg A falba süllyesztett Bloco termékcsalád többféle változatban, különböző fényeloszlással és fényforrással érhető el. A téglalap, kör vagy négyzet alakú Bloco tökéletesen illeszkedik bármilyen épített környezetbe. A világítástechnikai tervező igénye szerint a lámpatest nagyteljesítményű LED-ekkel, illetve fémhalogén lámpával vagy kompakt fénycsövekkel is üzemeltethető. A Bloco lámpatest kiváló minőségű anyagokból áll: háza és burkolata festett alumínium öntvény, üvegburája pedig kiválóan tömítetten kapcsolódik a burkolathoz (amely opcióként akár polikarbonátból is készülhet). Az IP 66-os védettséget szilikon tömítés garantálja. Poliészter porfestett bevonat Szín: AKZO 200 fekete, homokszórt ELŐNYÖK OPCIÓK Széles fotometriai választék: többféle fényforrással, köztük nagy teljesítményű LED-ekkel Kiváló minőségű anyagok Sokoldalú kialakítás IP 66-os védettség: hosszú élettartam Könnyű felszerelés Bármilyen AKZO és RAL színben rendelhető Elektronikus előtét MÉRETEk Téglalap alakú Kör alakú direkt Kör alakú indirekt Négyzet alakú

széles fotometriai választék A falba süllyesztett Bloco lámpatest kiemelkedő hatékonyságú, és sokoldalú lehetőségeket biztosít: a szórt fényhatáson és az aszimmetrikus fényeloszláson kívül a lámpatest fényeloszlása az egyéni igényekhez alakítható, így a fény mindig pontosan a szükséges helyre irányítható. SOKOLDALÚ KIALAKÍTÁS A direkt (opálüveggel vagy ráccsal felszerelt) illetve indirekt világítású változatban egyaránt elérhető Bloco tökéletes megoldást kínál járdák világítására, nyitott területek irányfényeihez, falak világítására illetve veszélyes objektumok kiemelő világítására. A falba süllyesztett Bloco diszkréten illeszkedik az épületek megjelenésébe. KIEMELKEDŐEN TARTÓS ANYAGOK A süllyesztett Bloco lámpatestek városi környezetben szükséges szilárdságát és robosztusságát a precíz mechanikai felépítés és a jó minőségű anyagok (alumíniumöntvény és üveg) kombinációja garantálja. A külső csavarok anyaga rozsdamentes acél. A kiemelkedő védettségről (IP 66) egy szilikon tömítés gondoskodik, amely hosszú élettartamot és hatékony működést biztosít a működtetőszerelvények és a fényforrás számára. TelepítőKÉSZLET A Bloco termékcsalád valamennyi tagjához külön telepítőkészlet tartozik. Az üvegszálerősítésű polipropilén telepítőkészlet hatékonyan garantálja a lámpatest mechanikai tartósságának megőrzését, ráadásul könnyebbé és gyorsabbá teszi a falba süllyesztett lámpatest beszerelését. Téglalap alakú Kör alakú Négyzet alakú 120 128 123 289 149 Ø250 229 bloco 29

bloco MODELLEK ÉS VÁLTOZATOK Téglalap alakú direkt lámpatest Téglalap alakú direkt lámpatest opál üveggel ráccsal Téglalap alakú indirekt lámpatest Kör alakú direkt lámapest opál üveggel Kör alakú direkt lámpatest ráccsal Kör alakú indirekt lámpatest Négyzet alakú direkt lámpatest opál üveggel Négyzet alakú direkt lámpatest ráccsal Négyzet alakú indirekt lámpatest

BLOCO FOTOMETRIA Amikor a Schrédernél világításról beszélünk, valójában a fényeloszlásra gondolunk. A Bloco süllyesztett lámpatestekből álló termékcsalád számos fényeloszlású változatban érhető el. A direkt változatok inkább diffúz, szórt világítást adnak, míg az indirekt változatokra a lokális, koncentrált fény a jellemző. FÉNYFORRÁSOK - TÜKRÖK Tükör Modell Kerámiakisülőcsöves fémhalogén Kompakt fénycső Kompakt fénycső 35 W 10 W 13 W 18 W 26 W 10 W 13 W 18 W 26 W 32 W 2029 Téglalap alakú direkt 3 3 3 3 2014 Téglalap alakú indirekt 3 3 3 3 3 2034 Kör alakú direkt 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2038 Kör alakú indirekt 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2051 Négyzet alakú direkt 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2038 Négyzet alakú indirekt 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 G12 TC-D kompakt fénycső TC-T kompakt fénycső FÉNYELOSZLÁS Téglalap alakú direkt 2051-es optika 26 W-os kompakt fénycső Bura: opálüveg 160 133 107 80 53 75 160 133 160107 133 80 10780 53 53 6 Kör alakú direkt 2034-es optika 26 W-os 40 kompakt 33 27 20 13 fénycső Bura: opálüveg és rács 75 40 33 40 33 27 272020 13 13 6 75 75 45 75 75 45 6 3 6 15 45 /27 /18 45 3 15 3 /27 /18 15 6 3 6 15 45 /27 /18 45 3 15 3 /27 /18 15 /27 /18 /27 /18 18 18 27 27 160 40 133 160 4033 133 107 33 27 107 80 27 20 160 133 107 80 53 53 27 27 75 6 45 3 15 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 15 3 45 6 75 20 13 13 7 7 40 33 27 75 6 45 3 15 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 15 3 45 6 75 80 Bloco 2051 Bloco 2051 20 Bloco 2034 Bloco 2034 53 13 27 7 75 6 45 3 15 Bloco 2051 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 Bloco 2034 15 3 45 6 75 bloco 31

bloco Torres de Lisboa Portugália bloco Torres de Lisboa Portugália

bloco 33

bloco led 35

bloco led A Lámpatest jellemzői fényforrások Nagy teljesítményű LED-ek Típusa Cree XR-E Teljesítménye 1,2 W LED-ek száma 6 Színhőmérséklet 4500 K Névleges fényáram (*) 480 lm (*) A technológia folyamatos és gyors fejlődése miatt a felhasznált LED-ek típusa eltérő lehet. Védettség IP 66 (*) Törési szilárdság Üveg IK 10 (**) Névleges feszültség Érintésvédelmi osztály I (*) Tömeg Minimum 1,4 kg Szín Maximum (*) az MSZ EN 60598 szabványnak megfelelően (**) az MSZ EN 62262 szabványnak megfelelően 230 V 50 Hz 1,7 kg Bármilyen RAL vagy AKZO színben elérhető FÉNYELOSZLÁS Négyszögletes Indirekt 6073 LED Nagyteljesítményű LED-ek - 1,2 W Bura: Prizma - Üveg 220 183 147 110 73 75 6 45 3 15 /27 /27 /18 18 KIVÁLÓ fényhasznosítás 27 220 A LED technológia már nem a jövő, hanem a jelen fényforrása, éppen ezért a Bloco süllyesztett világítótest LED tehnológiával készül, így biztosítva magas fényhasznosítási értéket. A nagy teljesítményű LED-ek és a megfelelő lencse kombinációja sokoldalú lehetőségeket biztosít: a szórt fényhatáson és az aszimmetrikus fényeloszláson kívül a lámpatest az egyéni igényekhez alakítható, így a fény mindig pontosan a kívánt helyre irányítható. 183 147 110 73 37 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75

KIEMELKEDŐEN TARTÓS ANYAGOK A Bloco világítótest téglalap, kör és négyzet alakú alumínium öntvényből készül, amelyhez az üvegbura tömítetten illeszkedik és tartalmazza a szerelőlapra szerelt működtetőegységet. A Bloco lámpatestek számára a precíz mechanikai felépítés és a kiemelkedően tartós anyagok kombinációja garantálja a szükséges szilárdságot és robosztusságot, mely elengedhetetlen egy modern városi környezetben. A külső csavarok anyaga rozsdamentes acél. Méretek Kör alakú (direkt) Négyzet alakú Téglalap alakú beépítőkészlet A beépítőkészlet javítja a világítótest mechanikai tartósságát, ráadásul egyszerűbbé és gyorsabbá teszi a falba süllyesztett világítótest beszerelését. Téglalap alakú Kör alakú Négyzet alakú 120 128 123 289 149 Ø250 229 bloco led 37

bloco led Kör alakú direkt világítótest ráccsal Téglalap alakú direkt világítótest ráccsal Beépíthető világítótestek SCHRÉDER minőségben Négyzet alakú direkt világítótest ráccsal A Schréder egyedi fejlesztésű süllyesztett Bloco termékcsaládját kiváló minőségű anyagok és széles modellválaszték jellemzi. A közvetlen (direkt) opálüveggel vagy ráccsal szerelt illetve közvetett (indirekt) világítású változatban egyaránt elérhető Bloco különböző formákban (téglalap, kör és négyzet) rendelhető. Kitűnően alkalmazható kiemelő világításként vagy irányfényként. Kör alakú direkt opálüveggel Téglalap alakú indirekt Téglalap alakú direkt opálüveggel Négyzet alakú indirekt Négyzet alakú direkt opálüveggel

bloco led 39

dunaled 41

dunaled Általános jellemzők Elsősorban díszvilágítási feladatok ellátására kifejlesztett, kis- vagy nagyteljesítményű LED-ekkel szerelt kültéri lámpatest. A korszerű LED technológia biztosítja az optimális fényteljesítmény melletti alacsony energia fogyasztást, valamint a hosszú élettartamot (50 000 és 60 000 h). A lámpatest nagy törési szilárdsággal rendelkezik, melyet az extrudált alumínium ház, valamint polikarbonát bura biztosít. Az IP67 védettséget egy speciális Műszaki adatok nyomáskiegyenlítő garantálja, amely a lámpatest lehűlése során megakadályozza a víz és egyéb szennyeződések környezetből történő beszívását. Védettség IP 67 (*) Törési szilárdság PC IK 10 (**) Névleges feszültség 24 VDC (***) Érintésvédelmi osztály (24 V) III (*) (*) az MSZ EN 60598 szabvány szerint (**) az MSZ EN 62262 szabvány szerint (***) külső tápegység szükséges A DunaLED felerősítése egyszerű. Hosszirányban tetszőleges ponton (pontokon) rögzíthető a tartókhoz. Hajlásszöge a kívánt fényhatásnak megfelelően a felszerelés helyén is állítható. A kisteljesítményű LED-es változatot kontúrok kiemelésére, vagy fénycsík létrehozására ajánljuk. Ha nem szükséges nagy fényerővel vagy távoli pontba világítani, akkor megfelelő és gazdaságos választás. Előnyös tulajdonságok IP 67 védettség Karbantartásmentes kialakítás Extrudált alumínium ház A nagyteljesítményű LED-es változattal falmosó, építészeti elemeket kiemelő megvilágítási hatás érhető el. A LED-ekre különféle sugárzási szögű lencsék illeszthetőek (16, 26, 37, 43 x16 ), a kívánt feladatnak megfelelően. Különféle hosszúságban rendelhető Bekötő kábellel szállítva (l = 1 m - 2x1,5 mm 2 ) Külön rendelhető Felfűzhető változat Robosztus, időjárásálló, korrózióálló és vandálbiztos Egyszerű, rugalmas rögzítési rendszer Nyomáskiegyenlítővel ellátva a tartós védelem érdekében Külső tápegység Sztenderd rögzítő elemek Egyedi tartószerkezet Sorolható kivitel (felfűzhető változat két bekötőkábel segítségével) RAL színskála szerinti színre festett alumínium ház és bura kontúr

Módosítás jele/szám Módosító/dátum Modifications mark/number Corrected by/date Módosítás jele/szám Módosító/dátum Modifications mark/number Corrected by/date Jóváhagyó Approved by Jóváhagyó Approved by Változás rövid leírása: Revision history Változás rövid leírása: Revision history Módosítás jele/szám Módosító/dátum Jóváhagyó Változás rövid leírása: Modifications mark/number Corrected by/date Approved by Revision history Méret és alakszabvány/dimension and form standard: Anyagszabvány és anyag/material standard and material: Méret/Dimensions: Kikészítés/finish: Nem tűrésezett méretek tűrése MSZ ISO 2768-m szerint Rajzlap mérete/size: If tolerances are not indicated, use tolerances defined by MSZ ISO 2768-m Név/Name: Dátum/Date: A1 a jelölt méreteket ellenőrízni kell/the marked dimensions have to cheked Tervező/Designer: Kertész Róbert 2012.07.26. Megnevezés/Name: Ellenőr/Checked: Jóváhagyó/Mgr appr: TESZTDARAB összeállítás Típus/Type: DUNALED File: Világítási berendezések Zrt. \\192.168.40.11\Users\Gati\BEKO\Pelbárt Péter\Attilának\Dunaled öá.asm(dft) 2084. Pilisszentiván, Tópart 2. Tel.: 36 26 568 000 Cikkszám/Item code: Rajzszám/Drawing number: Ez a terv a TUNGSRAM-Schréder Zrt. szellemi tulajdona, amelynek védelmét a 7/1978/II.1/MT.sz. rendelet 97. /1/ bekezdés biztosítja DL-T34-01 This is the intellectual property of TUNGSRAM-Schréder Zrt. and protected by Méretarány/Scale: Tömeg/Weight: Lapszám/Sheet of: national and international laws 1:1 0,695 kg 1/1 Fényeloszlások (*) 16 26 37 43 x16 (elliptikus lencsék) -30-20 -10-0 10 20 30 Fok -30-20 -10-0 10 20 30 Fok -30-40 -10 10 20 30 40-20 -30-20 -10-0 10 20 30-0 Fok Fok (*) DunaLED HP változat, hossztengelyre merőleges síkon Fényforrások - optikák DunaLED (340 mm, 640 mm, 942 mm, 1242 mm) DunaLED LP DunaLED HP LED típus (*) kis teljesítményű nagy teljesítményű Fényáram tartás t a =35 C mellett L70 (**) 50.000 L80 (***) 60.000 Modul hossz 300 mm LED szám / modul 15 6 Névleges fényáram / modul 80 lm 600 lm Névleges teljesítmény / modul 2,2 W 7,5 W Színhőmérséklet (fehér) 4200 K 2800 K 4200 K Fényeloszlás (félértékszögek) /lámpatest hossztengelyére merőleges síkon/ Megjegyzések 11 16, 26, 37, 43, 115 Más színhőmérsékletű LED-ekkel, dupla számú LED-el, vagy RGB változatban külön kérésre elérhető Más színhőmérsékletű LED-ekkel külön kérésre elérhető (*) A technológia folyamatos és gyors fejlődése miatt a felhasznált LED-ek típusa eltérő lehet. (**) L70 azt jelenti, hogy a megadott üzemidőt követően a lámpatest a kezdeti fényáramának legalább 70%-át megtartja. (***) L80 azt jelenti, hogy a megadott üzemidőt követően a lámpatest a kezdeti fényáramának legalább 80%-át megtartja. Az elliptikus fényeloszlás orientációja a lámpatesthez képest MÉRETEK - beépítés Befoglaló méret: 65 x 47 x h Rendelhető az alábbi hosszúságokban: h=340, 640, 940, 1240 mm 642 h 83 49 10 2 * lehet N000025, -26,- 27, -50 lista alapján a lencsék (listában) nyákra ragsztása a NYÁK pozíciónak megfelelően történjen Lista alapján lehet a lámpatest két tömszelencés is, ezért Sztenderd kábelek és sorkapocs felerősítő a listában szegletek felvéve 1,3,4,11 (A rögzítőhorony tsz.-ú alkatrészek M6-os sziloplaszttal hatlapfejű sealsafre csavarok tömítve 5 fogadására és 6 tsz.ú alkatrészek alkalmas.) sziloplaszttal tömítve szerelve 2 2 8 8 25 45v 25 45v 9 8 11 1 12 6 Tsz Cikkód Megnevezés Méret Db Anyag Rajzszám 1 S000948 2M Al. profil 2 (1) tsz. 624 1 AlMgSi0,5 DULD HP 02 01 Felfűzhető kivitel 2 * DULD HP LED modul 20x300 2 (1 m-es kábelek a lámpatest mindkét végén) 3 S000032 Zárólap JOBB 1 öalsi12 HL FED 44 55 J1 4 S000033 Végzáró BAL 1 öalsi12 HL FED 44 55 B1 5 F000058 Hydrophobic levegőztető M12x1,5 1 PMF100391 6 L195010 Műanyag tömszelence HC K KV M16x1,5 1 5 10, 1690613 7 F181010 Guni átvezető 1 Silikon 815589/211 8 H101380 32 Ma. alátét 32 Ø3,8/Ø8x1 8 Polyethylen 9 G099250 Df. kh. lemezcsavar ST 2,9x6,5 C Z 8 A2 ISO 7049 10 F000115 Hővezető ragasztó 21mm x 300 mm 2 8810 3M (250mikron) 11 F000116 Maszkolt bura profil 642 1 PC Lexan Resin 103R DULD HP 02 02 12 G101270 Lemezcsavar ST3,5x16 C Z 6 A2 ISO 7049 7 1 80 mm 80 mm 3 1 M6 (Hlf.) M6 (Hlf.) 6 1 5 1 1 1 4 1 Módosítás jele/szám Módosító/dátum Jóváhagyó Változás rövid leírása: Modifications mark/number Approved by Corrected by/date Revision history Méret és alakszabvány/dimension and form standard: Anyagszabvány és anyag/material standard and material: Méret/Dimensions: Kikészítés/finish: 110 mm 110 mm Tervező/Designer: Ellenőr/Checked: Jóváhagyó/Mgr appr: M6 (Hlf.) M6 (Hlf.) Név/Name: Dátum/Date: Kertész Róbert 2011.09.28. Nem tűrésezett méretek tűrése MSZ ISO 2768-m szerint If tolerances are not indicated, use tolerances defined by MSZ ISO 2768-m Megnevezés/Name: a jelölt méreteket ellenőrízni kell/the marked dimensions have to cheked DunaLED 640mm HP 12LED File: Világítási berendezések Zrt. \\192.168.40.11\Users\Gati\ Széria tervek \Lámpatestek\Dunaled\DULD HP 02 00 szerelt DunaLED.asm(dft) 2084. Pilisszentiván, Tópart 2. Tel.: 36 26 568 000 Cikkszám/Item code: Rajzszám/Drawing number: Ez a terv a TUNGSRAM-Schréder Zrt. szellemi tulajdona, amelynek védelmét a 7/1978/II.1/MT.sz. rendelet 97. /1/ bekezdés biztosítja A001036/A001037 Méret és alakszabvány/dimension and form standard: Anyagszabvány This és is anyag/material the intellectual standard property and material: of TUNGSRAM-Schréder Zrt. Méret/Dimensions: and protected by Méretarány/Scale: Tömeg/Weight: national and international laws 1:5 Méret és alakszabvány/dimension and form standard: Anyagszabvány és anyag/material standard and material: Méret/Dimensions: Típus/Type: DULD-HP-02-00 1,524 kg Rajzlap mérete/size: A3 Lapszám/Sheet of: 1/1 dunaled 43

Dunaled HP Jakováli Hasszan Dzsámi Pécs

Dunaled Szabadság híd Budapest Dunaled Szabadság híd Budapest Dunaled Szabadság híd Budapest dunaled 45

Dunaled Nakło Śląskie Lengyelország Dunaled Hódmezővásárhely Rapcsák tér Dunaled Keszthely Főtér

Dunaled Hódmezővásárhely Rapcsák tér Dunaled Keszthely Főtér Dunaled Hódmezővásárhely Rapcsák tér dunaled 47

termék eco neve 2 3 49

M ISMERTETŐ eco Tervező: Michel Tortel Aerodinamikai szempontok figyelembe vételével tervezett, általános célokra használható, gazdaságos fényvető maximum 400 W-os fényforrásokhoz. A festett alumínium és üveg burkolattal rendelkező Eco fényvetőkkel precízen szabályozható a fényeloszlás, akár épületek, akár közepes méretű területek, pl. parkolók és iparterületek megvilágításáról van szó. Bevonat: poliészter porfestés Szín: AKZO 900 szemcsés garfitszürke Más RAL vagy AKZO színben is. műszaki adatok Védettség IP 65 (*) Aerodinamikai felület (CxS) - Elölről Eco2 0,026 m 2 Eco3 0,031 m 2 - Oldalról Eco2 0,038 m 2 Eco3 0,050 m 2-6-os szögben Eco2 0,151 m 2 Eco3 0,281 m 2 Törési szilárdság Üveg IK 08 (**) Érintésvédelemi osztály I (*) Tömeg (szerelvények nélkül) Eco2 6,4 kg Eco3 9,5 kg OPciók Fényterelő rács Védőrács Kettős kábelbevezető tömszelence Kétvégén fejelt fényforráshoz való kivitel II érintésvédelmi osztály Festett horganyzott acél rögzítő kengyel méretek (*) az MSZ EN 60598 szabványnak megfelelően (**) az MSZ EN 62262 szabványnak megfelelően ELŐNYÖK Gazdaságos fényvető általános célokra Kiváló minőségű anyagok Integrált működtetőegység a könnyű telepítés és karbantartás érdekében Az IP 65 védettség garantálja az optikai tér hosszan tartó tisztaságát H1 H2 SZ1 SZ2 200 82 25 Eco3 Ø9 Ø21,5 F Ø14,5 Ø13 Eco2 H1 H2 SZ1 SZ2 M F Eco2 472 mm 418 mm 368 mm 392 mm 130 mm 50 mm Eco3 600 mm 518 mm 457 mm 469 mm 160 mm 70 mm

SZABÁLYOZHATÓ MEGVILÁGÍTÁS Az Eco fényvetők a szimmetrikus vagy aszimmetrikus fényeloszlású tükrökkel is felszerelhetők, ezekben a konfigurációkban a vízszintesen felszerelt fényvetők csökkentik a fényszennyezés hatását. Tartósság Az Eco termékcsalád alumíniumból és üvegből készült fényvetői kitűnő megoldást kínálnak minden olyan alkalmazási területen, ahol kiváló minőségű anyagokra van szükség. ZSANÉRRAL FELSZERELT Bura A zsanérral felszerelt üvegbura (amelyet 2 db M6-os csavar rögzít) közvetlen és könnyű hozzáférést biztosít a fényforráshoz és a működtetőegységhez. ÁLLÍTHATÓ HAJLÁSSSZÖG Az 5 -onként skálázott poliamid tárcsa lehetővé teszi az Eco fényvető pontos, helyszíni beállítását. eco 51

eco Skála a fényvető hajlásszögének beállításához Poliamid tárcsa, 5 -os osztással Festett alumínium öntvény fényvetőház Az optikai tér és a szerelvénytér IP65 védettségű Horganyzott acélból készült tartókengyel (opcióként festett kivitelben) Integrált poliamid zsanér Szilikon profiltömítés Szitanyomás a tükör alakjának megfelelően Kiemelkedően nagy hő- és mechanikai szilárdságú üvegbura Horganyzott acélból készült szerelvénylap a működtető egységekhez. A három csavarral rögzített szerelvénylap levehető, hővédő pajzsként is szolgál Polírozott és eloxált alumínium tükör Rozsdamentes acél rögzítő csavar (M6)

1903 1915D 1812 1915 1915D 1916 1958 Az Eco2 és Eco3 fényvetők precíz és jól irányítható megvilágítást kínálnak bármilyen alkalmazási területen, pl. közvilágításban, sportpályák, 1917 kisebb területek, épületek vagy műemlékek megvilágításában. FOTOMETRIA 1 677 1888D 1943 1 812 Eco2 1677 Eco3 1812 Eco3 1915 1916 1903 1677 1888 1888D 1943 1903 1915D 1812 1 1958 1917 Eco2 1958 Eco3 1917 Eco2 1888 1943 1957 Eco3 1915 1903 1 903 1915D 1812 1915 1915D 1916 1958 1 677 Eco2 FÉNYFORRÁSOK TÜKRÖK Tükör Kerámia kisülőcsöves fémhalogén Fémhalogén Nagynyomású nátrium 35 W 70 W 70 W 100 W 150 W 150 W 70 W 70 W 150 W 150 W 70 W 70 W 100 W 150 W 150 W 1888 1888D 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1888 1888D (*) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1958 1958 1677 3 3 3 1917 3 3 3 3 1812 3 3 1943 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1943 1957 3 3 3 3 1943 (*) Ha keskenyebb fényeloszlásra van szüksége, kérjük, forduljon munkatársainkhoz G12 E27/E40 Két végén fejelt fényforrás FÉNYELOSZLÁS 1888 tükör Nagynyomású nátrium 150 W I max/2: 2 x 45 / 2 x 45 I max: 380 1888D tükör Nagynyomású =35 nátrium 150 W α = 35 I max/2: +17, -15 / 2 x 45 I max: 515 1958 tükör Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 150 W I max/2: 2 x 7,5 / 2 x 7,5 I max: 4,450 1677 tükör Nagynyomású nátrium 150 W 400 333 267 600 500 400 4500 3750 3000 600 500 400 300 200 600 500 400 300 200 75 75 200 300 2250 6 6 133 67 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 200 100 75 6 45 3 15 5 15 25 15 3 45 6 75 35 45 55 1500 750 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 45 45 3 3 15 15 15 /165 15 /165 /27 /27 1943 tükör 1957 tükör Nagynyomású nátrium 150 W α = 3 =3 I max/2: +16, -9 / 2 x 4 I max: 760 Nagynyomású nátrium 70 W α = 64 =64 I max/2: +1,-2/2x35 I max: 590 800 600 667 500 534 400 400 300 267 200 133 100 75 6 45 3 15-4 -2 2 4 6 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15-2 2 4 6 8 15 3 45 6 75 eco 53

Eco3 FÉNYFORRÁSOK TÜKRÖK Tükör Kerámia kisülőcsöves fémhalogén Fémhalogén Nagynyomású nátrium 1915 1915D 1915 1915D 1916 1916 1917 1917 1812 1903 1812 100 W 150 W 250 W 250 W 400 W 100 W 150 W 250 W 400 W 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 (1) 3 3 3 3 (1) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1903 (1) Működtető szerelvény nélkül E27/E40 Fényeloszlás 1915 tükör Nagynyomású nátrium 400 W α = 4 =4 I max/2: 2 x 55 / 2 x 45 I max: 340 1915D tükör Nagynyomású nátrium 400 W α = 4 =4 I max/2: +13, -18 / 2 x 44 I max: 540 1916 tükör Nagynyomású nátrium 400 W I max/2: 2 x 7 / 2 x 37 I max: 1,090 1917 tükör Fémhalogén 400 W I max/2: 2 x 8 / 2 x 12 I max: 2,330 400 600 600 500 400 300 1200 200 2400 333 500 1000 75 2000 266 400 800 1600 199 300 6 600 1200 132 200 400 45 800 65 12 75 6 45 3 15 10 8 6 4 15 3 45 6 75 2 100-4 75 6 45 3 15-2 2 4 15 3 45 6 75 6 200 3 15 75 6 45 3 15 15 /165 /27 15 3 45 6 75 400 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 1812 tükör 1903 tükör Nagynyomású nátrium 250 W Nagynyomású nátrium 250 W α = 6 =6 I max/2: +12, -49 / 2 x 45 I max: 505 360 300 240 180 120 600 500 75 400 6 300 45 200 3 100 15 3/15 /27 75 6 45 3 15-2 2 4 6 8 15 3 45 6 75

Eco Mezőkövesd Magyarország Eco Kijev Ukrajna eco 55

termék neve enyo 57

enyo A Fényvető JELLEMZŐI Védettség IP 67 (*) Törési szilárdság Üveg IK 07 (**) Névleges feszültség - statikus - dinamikus 12 V Érintésvédelmi osztály II (*) Tömeg Enyo 0,72 kg Enyo MIDI statikus Enyo MIDI dinamikus (*) az MSZ EN 60598 szabvány szerint (**) az MSZ EN 62262 szabvány szerint 100 240 V / 50 60 Hz 2,15 kg 2,10 kg ISMERTETŐ Az Enyo LED-es fényforrással felszerelt fényvető. Statikus monokróm változatában 3 nagyteljesítményű fehér, piros, zöld, kék vagy borostyán színű LED található, míg dinamikus változata 1 db 3 W-os RGB LED-et tartalmaz. A keskenytől a széles sugárzási szögig terjedően számos fényeloszlással elérhető. Ez az ultrakompakt fényvető különösen alkalmas épületrészletek megvilágítására és kihangsúlyozására. A fényvetőház két eloxált alumíniumból készült egységből áll. A felső az optikai teret, az alsó pedig a tápegységet foglalja magába. Az optikai tér edzett üveggel hermetikusan van lezárva. Az optikai teret a nyomtatott áramkör szerelvénylapja választja el a működtető egységtől, amely egyben hőelválasztó egységként is funkcionál, ezáltal segíti a hatékony hőelvezetést. Az IP 67-es védettségű Enyo fényvető teljesen vízálló. A kis rögzítő kengyel lehetővé teszi a fényvető pozíciójának pontos helyszíni beállítását. Szín: eloxált alumínium Bármilyen RAL színben elérhető MÉRETEK, RÖGZÍTÉS Enyo Kiemelt tulajdonságok 96 48 Rendkívül kompakt felépítésű fényvető Dinamikus és esztétikus forma 80 Számos fényeloszlással rendelhető 115 Ø6 Statikus (monokróm) vagy dinamikus (RGB) változatok 92 Ø7 Ø49 Robosztus mechanikai felépítés: alumínium, acél és üveg Enyo MIDI OPCIÓK 192 Káprázásmentes megvilágítást biztosító fényterelő rácsok 156 168 179 110.5 120 SCALE 1:2 SCALE 1:2

MINIATŰR, ELEGÁNS Fényvető Az Enyo fényvető fő jellemzői a rendkívül kompakt kialakítás és a tökéletes formaterv. Visszafogott, ugyanakkor elegáns megjelenésének köszönhetően nagyszerűen illeszkedik az épületek környezetébe. STATIKUS ÉS DINAMIKUS VÁLTOZATOK két méretben Az Enyo fényvető kétféle változatban érhető el: Statikus: 3 db nagy teljesítményű LED (1,2 W) fehér hideg: 5700-7000 K, semleges: 4000-4500 K vagy meleg: 3000-3500 K piros, zöld, kék vagy borostyán színben, monokróm változatban. Dinamikus: 1 db nagy teljesítményű (3 W) RGB LED, amely mind a színek, mind a fényáram változtatását lehetővé teszi, a szabványos DMX protokollon keresztül. A dinamikus változat keskeny, közepesen vagy szélesen sugárzó fényeloszlással érhető el. RUGALMAS FELSZERELÉS, KARBANTARTÁSMENTES KIALAKÍTÁS A tartókengyel lehetővé teszi az Enyo fényvető pontos beállítását vagy döntését. A tartókengyel falra, talajra, vagy mennyezetre (függesztve) is felszerelhető. A gyári kábelezésnek köszönhetően az Enyo fényvető burkolatát nem kell megbontani a felszerelés során. Az Enyo egyáltalán nem igényel karbantartást az élettartama során. Fényvető statikus változat: gyári tápkábellel. Fényvető dinamikus változat: gyári vezeték, amely magába foglalja a tápkábelt és a DMX jelátviteli kábelt. OPCIÓK A kellemesebb fényhatás érdekében az Enyo fényvető rozsdamentes acélból készült fényterelő rácsokkal is felszerelhető. Talajra szerelt változat Falra szerelt változat 13 13 enyo 59

Fényforrások enyo Enyo Nagyteljesítményű LED Típus Statikus Dinamikus Cree/Lumileds Seoul Fényáramtartás t a =35 C mellett 60.000 óra az L80 (*) szerint Névleges fényáram 300lm 650lm 900lm 1100lm Felvett teljesítmény 4W 7W 10W 12W 3W Névleges feszültség 230VAC or 24VDC 24VDC 12VDC LED-ek száma/világítótest 3 1 Színhőmérséklet Fehér Hideg (5500K), Semleges (4200K), Meleg (3200K) RGB (*) L80 azt jelenti, hogy a megadott üzemidőt követően a világítótest a kezdeti fényáram legalább 80%-át megtartja Enyo MIDI Nagyteljesítményű LED Típus Statikus Dinamikus Cree XP-G / Cree XP-E Cree XP-E Felvett teljesítmény 1,2 W LED-ek száma 9 Szín Cree CP-G Fehér / Cree XP-E Vörös / Zöld / Kék / Sárga RGB Színhőmérséklet Hideg 6350 K Semleges 4500 K Meleg 3250 Fényáram 130 lm/led 122 lm/led 107 lm/led FÉNYELOSZLÁS Enyo Statikus monokróm változatok Extra keskenyen sugárzó: 8 Koncentrált, éles, Keskenyen sugárzó: 21 Kiemelő és precíz világításhoz Közepesen sugárzó: 29 Közepesen szórt hatású világításhoz Szélesen sugárzó: 46 Szórt fényű megvilágításhoz hangsúlyozó fényhez 6087 LED optika 6087 LED optika 6087 LED optika 6087 LED optika 22000 14667 7333 3100 2583 2067 15501033 2100 1750 1400 1050 700 1300 1083 866 650 433 18 18 18 18 4m 27 4m 27 4m 27 4m 27 1m 1m 1m 1m 22000 3100 2100 1300 18333 2583 1750 1083 14667 2067 1400 867 11000 1550 1050 650 7333 1033 700 433 3667 517 350 217 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75

Enyo Dinamikus Keskenyen sugárzó: 17 RGB Hangsúlyozáshoz, változat Közepesen sugárzó: 31 Szélesen sugárzó: 41 Enyhén szórt fényhez Környezeti szórás nélkül világításhoz, széles és egységes fénysugárral 6088 LED optika 6088 LED optika 6500 5417 2167 65004333 5417 3250 4333 3250 2167 6088 LED optika 1900 1583 12671267 950950 633 1900 1583 633 6500 5417 4333 3250 2167 1200 1200 10001000 800800600 600 400 400 1900 1583 1267 950 633 1200 1000 800 600 400 18 18 18 27 4m 4m 1m 6500 1083 317 200 1583 1900 4333 3 15 6 45 15 1200 1267 75 1583 950 6 6 75 3 45 1000 45 3 15 15 1083 15 3 45 6 75 1083 3 45 6 75 317 292031 6 45 Enyo3 15 15 3 45 292032 6 45 Enyo3 15 6 75 75 Enyo 292031 14667 2100 1750 1400 1050 700 18 27 1m 27 4m 1m 3100 1m 2100 2583 1550 3100 1400 1050 2100 1033 18333 1750 3100 517 2067 15 3 45 6 75 14667 7333 2100 350 1400 75 2583 15506 45 3 15 15 3 45 6 75 2067 1033 3667 1550 Enyo 292023 75 6 45 3 15 7333 15 3 45 6 75 Enyo 292023 6 45 3 15 Enyo 292023 15 3 45 517 1050 Enyo 292022 75 6 45 3 15 1033 75 6 75 6 75 1750 1050 3 15 45 15 3 45 6 75 1400 700 15 3 45 517 3667 700 2583 3667 22000 14667 1750 2067 3 15 4m 7333 6 75 Enyo Midi LED optika 18 3 45 2100 1750 1400 1050 2100 1750 1400 1050700 700 14667 15 Közepesen sugárzó: 3 3100 2583 2067 1550 1033 45 3 15 világításhoz 7333 18333 75 110006 18333 6 45 Közepesen szórt hatású 27 22000 6 75 megvilágításhoz 4m 11000 Enyo 292033 6 75 75 Enyo Midi LED optika 3 45 Enyo 292033 22000 3 45 3100 2583 2067 1550 1033 3100 2583 2067 1550 1033 18 15 Kiemelő és precíz Enyo Midi LED optika 22000 15 Keskenyen sugárzó: 18 22000 2200014667 14667 7333 7333 6 75 Enyo 292033 75 6 45 3 15 400 Enyo 292032 Statikus Extra keskenyen monokróm sugárzó: 12 és Dinamikus Koncentrált, éles, RGB hangsúlyozó fényhez változatok 3 45 200 Enyo MIDI 75 15 15 200 600 Enyo 292032 633 75 6 45 3 15 3 15 45 400 800 317 950 Enyo 292031 800 75 1000 600 6 6 75 3 45 1267 633 75 6 45 3 15 2167 11000 1200 400 4333 2167 75 600 1900 633 75 3250 5417 3250 800 950 2167 5417 6500 1000 1267 27 1200 1583 4333 3250 4m 1m 1900 5417 6500 27 1m 6 75 350 Enyo 292021 700 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 enyo 350 Enyo 292022 6 45 3 15 Enyo 292022 15 3 45 6 75 75 Enyo 292021 6 45 3 15 Enyo 292021 15 3 45 6 75 61

termék focal neve 63

focal ISMERTETŐ A FÉNYVETŐ JELLEMZŐI Védettség IP 66 (*) Törési szilárdság Üveg IK 08 (**) Érintésvédelmi osztály I vagy II (*) Tömeg (szerelvények nélkül) 4 kg (*) az MSZ EN 60598 szabvány szerint (**) az MSZ EN 62262 szabvány szerint Vízmentes (IP 66) fényvető maximum 150 W teljesítményű fényforrásokhoz, többféle fényeloszlással (maximális fényerősség 300-tól 32.000 -ig). A fényvető festett alumínium öntvény házból és fedélből áll. A házban található a kivehető szerelvénylap és a foglalat. Az optikai tér a házhoz tömítetten csatlakozó, részlegesen szitanyomott, edzett üvegből és mélyhúzott, polírozott és eloxált alumínium tükörből áll (a fényvető háromféle tükörrel rendelhető). A festett alumíniumöntvény kengyel megkönnyíti a fényvető felszerelését és helyzetének beállítását. Bevonat: poliészter porfestés Szín: AKZO 900 szemcsés garfitszürke MÉRETEK, RÖGZÍTÉS KIEMELT TULAJDONSÁGOK Kompakt fényvető Fényforrások, tükrök és tartozékok széles választéka Bekapcsolt állapotban állítható sugárzási szög IP 66 védettség Ø230 323 245 175 254 OPCIÓK 62 325 Vandálbiztos csavarok Hosszú kengyel, amely lehetővé teszi a lámpatest helyzetének beállítását 36-ban Bármilyen RAL és AKZO színben elérhető 5 A rögzítés 1-3 db M10-es csavarral történik

IP 66 VÉDETTSÉG A különösen nagy törési szilárdságú, edzett üveggel lezárt optikai tér szigeteléssel kapcsolódik a fényvető házához. A perem nélküli kialakítás megakadályozza a víz összegyűlését. ÁLLÍTHATÓ FÉNYELOSZLÁS A FÉNYVETŐ BEKAPCSOLT ÁLLAPOTÁBAN A foglalattartón található állítócsavar lehetővé teszi a fényforrás fókuszának fokozatmentes finomhangolását a fényvető bekapcsolt állapotában. A beállított pozíció rögzíthető. SZABADON KOMBINÁLHATÓ ÉS ÁLLÍTHATÓ TARTOZÉKOK A fényvető a tartozékok széles kombinációjával felszerelhető. A szabványos keretbe illeszkedő tartozékok helyzete 36-os szögben egyszerűen, kézi forgatással beállítható. A keretek egymásra helyezhetők, és két csavar segítségével rögzíthetők a fényvető házán. KARBANTARTÁS HÁTSÓ HOZZÁFÉRÉSSEL A fényforrás és a szerelvénylap az öntött alumínium fedél kinyitásával hozzáférhető. A hátsó hozzáférésnek köszönhetően karbantartás közben nem kell leszerelni a fénytechnikai tartozékokat a fényvetőről. A két rögzítő csavar kioldása és az elektromos csatlakozás megszüntetése után a foglalattartó könnyen kivehető. Egy további rögzítő csavar kioldása után a szerelvénylap is kivehető. A lap megfelelő pozícióját két csap biztosítja. focal 65

focal Fedél a fényforrás és a működtetőegység eléréséhez. A hátsó hozzáférésnek köszönhetően karbantartás közben nem kell leszerelni a fotometriai tartozékokat a fényvetőről A fényforrástartó lehetővé teszi a fényforrás fókuszának fokozatmentes finomhangolását a fényvető bekapcsolt állapotában. A beállított pozíció rögzíthető A különösen nagy törési szilárdságú, edzett üveggel lezárt optikai tér szigeteléssel kapcsolódik a fényvető házához Szabványos keret, amelybe bármilyen típusú tartozék (fényterelő rács, refraktor üveg, stb) behelyezhető. A keretbe behelyezett tartozékok egymásra illeszthetők és 36-os szögben állíthatók Mélyhúzott, polírozott és eloxált alumínium tükör. A fényvető három különféle tükörrel érhető el Kivehető szerelvénylap Fényvetőházburkolat festett alumínium öntvényből A festett alumínium öntvény kengyel lehetővé teszi a fényvető helyzetének beállítását

FOTOMETRIA INTENZÍV fényeloszlás: 32.000 CD/KLM Az intenzív fényeloszlást (azaz: keskeny sugárzási szöget) igénylő alkalmazások esetén a Focal fényvető tökéletesen alkalmas pl. párkányra szerelt építészeti elemek, homlokzatok, műemlékek, stb. világítására. 1576 I max: 32.000 I max/2: 2x2,5 2x2,5 1576 32000 28000 24000 Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W Víztiszta üvegbura 20000 16000 12000 8000 4000 0 7 5 3 1 1 3 5 7 32000 28000 24000 20000 16000 12000 8000 4000 0 7 5 3 1 1 3 5 7 FÉLINTENZÍV FÉNYELOSZLÁS: A maximális fényerősség BEÁLLÍTÁSÁTÓL FÜGGŐEN 10.500 ÉS 3.500 CD/KLM KÖZÖTT VÁLTOZTATHATÓ A fényvetőhöz négy féle refraktor lencse kapható. Ezek a lencsék lehetővé teszik a hosszúkás vagy négyzet profilú, szélesebb sugárzási szögű megvilágítást. Ezen kívül a refraktor üveget tartó keret 36-os szögben 1691 állítható, ami lehetővé teszi a fény vetített geometriai alakjának változtatását. Maximális érték: I max: 10.500 I max/2: 2x4,5 2x4,5 Minimális érték: I max: 3.500 I max/2: 2x7,5 2x7,5 1691 12000 10000 8000 6000 4000 2000 Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W Víztiszta üvegbura 0 7 5 3 1 1 3 5 7 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 7 5 3 1 1 3 5 7 EXTENZÍV FÉNYELOSZLÁS: A maximális fényerősség BEÁLLÍTÁSÁTÓL FÜGGŐEN 3.300 ÉS 420 CD/KLM KÖZÖTT VÁLTOZTATHATÓ Az extenzív fényeloszlást (azaz széles sugárzási szögű megvilágítást) igénylő alkalmazásokhoz ajánljuk, például a homlokzatok megvilágítására. 1641 3600 3200 Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W Víztiszta üvegbura 3600 3200 2800 2400 2000 1600 1200 2800 800 1641 Maximális érték: I max: 3.300 I max/2: 2x9 2x9 Minimális érték: I max: 420 I max/2: 2x4 2x4 2400 2000 1600 1200 800 400 0 7 5 3 1 1 3 5 7 400 0 7 5 3 1 1 3 5 7 focal 67

Focal FÉNYFORRÁSOK TÜKRÖK Tükör Kerámia kisülőcsöves fémhalogén Fehér fényű nátrium Nagynyomású nátrium 70 W 150 W 50 W 100 W 70 W 1576 3 3 3 3 3 1691 3 3 3 3 3 1641 3 3 3 3 3 FÉNYELOSZLÁS G12/PG12 E27 1576 tükör 1576 tükör 1576 tükör Nagynyomású nátrium 70 W Víztiszta üvegbura I max/2: 2 x 2,5 / 2 x 2,5 I max: 8500 Fehér fényű nátrium 100 W Víztiszta üvegbura I max/2: 2 x 2 / 2 x 2 I max: 13500 Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 150 W Víztiszta üvegbura I max/2: 2 x 3 / 2 x 3 I max: 27000 9000 300000 300000 7500 25000 25000 6000 20000 20000 4500 15000 15000 3000 10000 10000 1500 5000 5000 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 1691 tükör Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W Q1 refraktor üveg I max/2: 2 x 9 / 2 x 7,5 I max: 4500 1691 tükör Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W Q2 refraktor üveg I max/2: 2 x 2 / 2 x 16 I max: 1200 1691 tükör Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W L1 refraktor üveg I max/2: 2 x 31 / 2 x 6,5 I max: 1800 1691 tükör Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W L2 refraktor üveg I max/2: 2 x 29 / 2 x 1 I max: 1000 4500 1500 2400 1200 3750 1250 2000 1000 3000 1000 1600 800 2250 750 1200 600 1500 500 800 400 750 250 400 200 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 1641 tükör Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W Q1 refraktor üveg I max/2: 2 x 11 / 2 x 8 I max: 2400 1641 tükör Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W Q2 refraktor üveg I max/2: 2 x 39 / 2 x 38 I max: 370 1641 tükör Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W L1 refraktor üveg I max/2: 2 x 25 / 2 x 7 I max: 1400 1641 tükör Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W L2 refraktor üveg I max/2: 2 x 52 / 2 x 36 I max: 280 2700 2250 420 350 1800 1500 420 350 1800 1350 280 210 1200 900 280 210 900 140 600 140 450 70 300 70 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75

REFRAKTOR ÜVEGEK Q1 típusú refraktor üveg Q2 típusú refraktor üveg L1 típusú refraktor üveg L2 típusú refraktor üveg TARTOZÉKOK Minden tartozék egy szabványos keretbe illeszkedik, és fülek tartják a helyén. A keretet két csavar rögzíti a fényvető burkolatához. Védőrács Fényterelő lemez Fényterelő cső Fényterelő rács SZÍNEZETT ÜVEGEK Az üvegek öt alapszínben (piros, narancs, kék, sárga zöld) érhetők el. 36-OS SZÖGBEN ÁLLÍTHATÓ TARTOZÉKOK A tartozékokat fülek tartják a keretben, és a tartozékok helyzete 36-os szögben egyszerűen, kézi forgatással beállítható. focal 69

Focal Rio de Janeiro Brazília

teljesítmény és rugalmasság a világításban Focal Anvers Belgium focal 71

Focal Montreal Kanada

Focal Louvain Belgium focal 73

limark 75

limark Műszaki adatok Védettség IP 67 (*) Törési szilrádság PC IK 10 (**) Terhelhetőség < 500 kg Névleges feszültség 24V DC Érintésvédelmi osztály III(*) Tömeg Limark 500 mm 0,6 kg Limark 1000 mm 1,2 kg Felhasznált anyagok: Ház: eloxált alumínium Optikai egység: opál polikarbonát (*) az MSZ - EN 60598 szabvány szerint (**) az MSZ - EN 62262 szabvány szerint Kiemelt tulajdonságok Sorolható vonalvilágító, folyamatos csatlakozás lehetséges Rendkívül kompakt lineáris modul, amely diszkréten illeszkedik a környezetbe Különösen magas védettségi szint (IP 67) Csúcsminőségű, időtálló anyagok Külső tápegység Egyszerű telepítés Energia-megtakarítás, alacsony karbantartási költség Sokoldalú és többcélú LED vonalvilágító A Limark egy kisteljesítményű LED-ekkel felszerelt, dekorációs vagy irányjelzési célokra alkalmas vonalvilágító. Ez a felületre szerelhető vagy besüllyeszthető, nagy (IP 67) védettségű lámpatest kétféle méretben érhető el. A Limark különösen alkalmas köz- és magánterületek burkolatvilágítására, illetve épületrészek kihangsúlyozására. A felszerelt modulokból folytonos vonalú fénycsík alakítható ki. A Limark lámpatest eloxált alumínium házból és opál polikarbonát burából áll. Az optikai egység pattintásos rendszerrel kapcsolódik a rögzítő profilhoz. Mechanikai kialakításának köszönhetően a lámpatest egyszerűen felszerelhető, karbantartható, IP 67-es védettségét hosszú ideig megőrzi. Szín: eloxált alumínium

Tökéletes eszköz a biztonságos környezet megteremtéséhez Napjaink és a jövő egyik városépítészeti kihívása a különféle közlekedési módok megfelelő egyensúlyának megtalálása és a sérülékeny közlekedők biztonságát szavatoló környezet kialakítása. A Limark ideális megoldást kínál olyan terek világításában, ahol a különböző közlekedők találkoznak. A süllyesztett lámpatestekből összeállított folytonos vagy szaggatott fénycsíkkal például felhívható a járókelők figyelme a sétálóövezetben futó villamossínekre. EGYEDI ARCULATTEREMTÉS VAGY AZ ÉPÍTÉSZETI ÖRÖKSÉG KIHANGSÚLYOZÁSA Ez a süllyesztett lámpatest kitűnően alkalmas különféle egyedi fényhatások létrehozására. A fénycsík jól használható a gyalogosok irányítására vagy a várost felfedezni kívánó turisták kalauzolására. A különböző színekben rendelhető burkolati világítást adó lámpatest zárt helyiségekben (például földalatti állomásokon, kórházakban vagy más épületekben) elhelyezett útjelző elemként is használható. Kompakt kialakításának köszönhetően a Limark függőleges és vízszintes irányban is tökéletesen integrálható bármilyen környezetbe: ablakpárkányokra, boltívek alá vagy homlokzatokra, hogy az építészeti örökség részleteit kiemelje. TARTÓS KIALAKÍTÁS, EGYSZERŰ FELSZERELÉS Az anyagválasztás (alumínium és polikarbonát) és az IP 67-es védettség tartós teljesítményt ígér. A lámpatest külön optikai és mechanikai egységből áll, ez a konstrukció lehetőséget ad arra, hogy a telepítést két fázisban lehessen elvégezni. A rögzítőprofilt a felületre csavar segítségével vagy ragasztóval is fel lehet erősíteni. Az optikai egységet pattintásos rendszerrel utólag is lehet csatlakoztatni a rögzítőprofilhoz. limark 77

limark Fényforrások Teljesítmény / LED LED-ek száma Szín A fehér LED-ek színhőmérséklete Fennmaradó fényáram t q = 25 C mellett Fényáram Kisteljesítményű fehér LED-ek 0,07W Limark 500 mm 60 Limark 1000 mm 120 fehér, piros, zöld, kék, borostyán vagy sárga Hidegfehér 6000 K Semlegesfehér 4100 K Melegfehér 3050 K 60.000 óra - L70 (*) Limark 500 mm ~225 lm Limark 1000 mm ~450 lm (*) L70 azt jelenti, hogy a megadott üzemidőt követően a lámpatest a kezdeti fényáramának legalább 70%-át megtartja. A névleges fényáram a LED chip gyártó adatai alapján lett meghatározva, ezért tájékoztató jellegű. A lámpatest valódi fényárama nagyban függ a környezeti feltételektől és a világítótest optikai hatékonyságától. A névleges fényáram függ továbbá a használt LED típusától, amely a technológia folyamatos és gyors fejlődése miatt eltérő lehet. További információkért kérjük, forduljon munkatársainkhoz. Alkalmazási területek Biztonságos környezet kialakítása Épületelemek kiemelése fénnyel Diffúz fényhatás elérése Méretek H = hosszúság M = magasság Limark 500 mm Limark 1000 mm 510 mm 50 mm 1010 mm 50 mm M Sz H Sz = szélesség 30 mm 30 mm Telepítés A süllyesztett lámpatestekkel folytonos vagy szaggatott vonalú fény alakítható ki. Egy 150 W-os tápegység minden oldalára legfeljebb 8 darab 1 méteres modul köthető. 1m MODUL 1m MODUL 1m MODUL 1m MODUL 1m MODUL 1m MODUL 1m MODUL 1m MODUL 1m MODUL 1m MODUL 1m MODUL 1m MODUL 1m MODUL 1m MODUL 1m MODUL 1m MODUL

limark 79

neos 1 2 81

Ismertető neos A fényvetők jellemzői Védettség IP 66 (*) Törési szilárdság Üveg IK 08 (**) Névleges feszülség 230 V Érintésvédelmi osztály II (*) Tömeg Neos1 3,4 kg Neos2 8,0 kg (*) az MSZ EN 60598 szabvány szerint (**) az MSZ EN 62262 szabvány szerint Kiemelt tulajdonságok Tervező: Michel Tortel Kétféle méretben kapható Számos szimmetrikus fényeloszlás Statikus (monokróm) vagy dinamikus (RGB) változatok IP 66 védettség Harmonikusan illeszkedik a környezetébe Robosztus mechanikai felépítés: alumínium és üveg opciók A Neos fényvetőcsalád LED technológiára épül. A nagy (IP 66-os) védettségű fényvetők kétféle méretben érhetők el: a Neos1 30 LED-et, a Neos2 80 LED-et tartalmaz. A modellcsalád statikus monokróm változatai: Neos1: 30 db egyenként 1,2 W-os melegfehér, hidegfehér, semleges fehér, piros, zöld, kék vagy borostyán színű LED Neos2: 80 db egyenként 1,2 W-os melegfehér, hidegfehér, semleges fehér, piros, zöld, kék vagy borostyán színű LED Dinamikus változatok: Neos1: 10 db piros, 10 db zöld és 10 db kék LED, egyenként 1,2 W teljesítménnyel Neos2: 20 db piros, 20 db zöld, 20 db kék és 20 db borostyán vagy fehér színű LED, egyenként 1,2 W teljesítménnyel A fenti konfigurációk számos különféle fényeloszlású változatban elérhetők. A Neos fényvető különösen alkalmas homlokzatok vagy bármilyen építészeti elem dekoratív megvilágítására. A fényvető festett alumínium öntvény házzal rendelkezik. A ház tartalmazza az optikai teret, és egyben hűtőfelületként is funkcionál. A bura edzett üveg, mely tömítetten van beragasztva a lámpatest-fedélbe. A tápegység a fényvető mögé szerelt kis, polikarbonát dobozban található. A fényvető rögzítése egy festett acél kengyel segítségével történik, amely lehetővé teszi a világítótest helyzetének pontos helyszíni beállítását. Bevonat: poliészter porfestés Szín: RAL 7035 Bármilyen RAL színben elérhető Bármilyen RAL színre festhető dobozú tápegység méretek, rögzítés Neos1: 17 Neos2: 155 M SZ Neos1 Neos2 Ø10 Ø13 R 5,25 Neos1: 40 Neos2: 50 H1 H2 Neos1: 11 Neos2: 10 15 85 Neos1: 180 Neos2: 200 M H1 H2 SZ Neos1 100 mm 325 mm 360 mm 320 mm Neos2 140 mm 390 mm 441 mm 398 mm Neos 4 205 mm 690 mm 790 mm 585 mm

neos EGY MODELLCSALÁD, AMELY AZ ELEGANCIA ÉS A ROBOSZTUS KIALAKÍTÁS ÖTVÖZETÉT KÍNÁLJA A hagyományos fényforrásokkal felszerelt Neos fényvetőkhöz hasonlóan a LEDekkel szerelt Neos1 és 2 is kifinomult formával és kialakítással rendelkezik, mely harmonikusan illeszkedik a környezetébe. A fényvetők anyagául szolgáló alumínium és üveg, a robosztus kialakítás, a hatékony működés és az elegancia ötvözetét kínálják. Az anyagválasztásban szerepet játszott, hogy mind az alumínium, mind az üveg újrahasznosíthatóak, hozzájárulva ezzek környezetünk védelméhez. STATIKUS ÉS DINAMIKUS VÁLTOZATOK A Neos fényvetőcsalád kétféle változatban érhető el: a statikus kivitel monokróm megvilágítást kínál. A LED-ek színe fehér (hideg, semleges vagy meleg), piros, zöld, kék vagy borostyán lehet. A LED-ek a kívánt fényeloszlástól függően négyféle (extra keskeny, keskeny, közepes vagy széles sugárzású) lencsével szerelhetők fel. a dinamikus változat mind a színek, mind a fényáram változtatását lehetővé teszi a szabványos DMX protokollon keresztül. Míg a Neos1 szokásos RGB (piros-zöld-kék) LED-eket tartalmaz, addig a Neos2 a lehetővé teszi egy plusz szín (borostyán vagy fehér) használatát is a piros, zöld és kék mellett. A dinamikus változat ugyancsak többféle (extra keskeny, keskeny, közepes vagy széles nyalábú) fényeloszlással kapható. KARBANTARTÁSMENTES KIALAKÍTÁS A Neos fényvető beállítása tartókengyellel lehetséges, amely bármilyen tartószerkezethez rögzíthető. A gyári kábelezésnek köszönhetően a Neos fényvetőket nem kell megbontani a beszerelés során. A gyári kábelezés a statikus változatoknál a tápkábelt, a dinamikus változatoknál pedig a tápkábelt és a DMX jelátviteli kábelt foglalja magába. A LED-ek tulajdonságainak és a fényvető nagy mértékű védettségének köszönhetően a Neos egyáltalán nem igényel karbantartást az élettartama során. neos 83

neos fényforrások Nagy teljesítményű LED-ek Statikus Dinamikus Típusa Cree XR-E Cree XR-E Teljesítménye 1,2 W 1,2 W LED-ek száma Neos1 30 30 Neos2 80 80 Színek Neos1 Fehér / Piros / Zöld / Kék / Borostyán RGB Neos2 Fehér / Piros / Zöld / Kék / Borostyán RGB + borostyán / RGB + fehér Fehér LED-ek színhőmérséklete Hideg 6000 K Fényhasznosítás (*) Semleges 4500 K Semleges 3500 K (*) A technológia folyamatos és gyors fejlődése miatt a felhasznált LED-ek típusa eltérő lehet. A LED-ek folyamatos fejlődésének nyomon követése érdekében kérjük, látogasson el internetes oldalunkra. Neos1 FÉNYELOSZLÁS STATIKUS MONOKRÓM VAGY DINAMIKUS RGB VÁLTOZATOK Extra keskenyen sugárzó: 8 Koncentrált, éles, hangsúlyozó fényhez Keskenyen sugárzó: 12 Kiemelő és precíz megvilágításhoz Közepesen sugárzó: 29 Közepesen szórt hatású világításhoz Szélesen sugárzó: 46 Szórt fényű megvilágításhoz 6106 LED optika 6106 LED optika 6106 LED optika 6106 LED optika 14667 7333 7333 5500 1833 2267 1700 3400 2833 1133 11000 9167 3667 567 1067 800 1600 1333 533 22000 267 18 18 18 18 4m 27 4m 27 4m 27 4m 27 1m 1m 1m 1m 22000 11000 3400 1600 18333 9167 2833 1333 14667 7333 2267 1067 11000 5500 1700 800 7333 3667 1133 533 3667 1833 567 267 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 1 / 10 / 100 / 500 / 1000 / 2000 / 10000 / 20000 lux (*) Fotometriai adatok hidegfehér (6000 K) fény esetén. További konfigurációkért kérjük, forduljon kollégáinkhoz.

Neos2 fényeloszlás STATIKUS MONOKRÓM VAGY DINAMIKUS RGB (VAGY + 1 SZÍNŰ) VÁLTOZATOK Extra keskenyen sugárzó: 8 Koncentrált, éles, hangsúlyozó fényhez Keskenyen sugárzó: 12 Kiemelő és precíz megvilágításhoz Közepesen sugárzó: 29 Közepesen szórt hatású világításhoz Szélesen sugárzó: 46 Szórt fényű megvilágításhoz 6107 LED optika 6107 LED optika 6107 LED optika 6107 LED optika 16667 7333 5500 1833 2267 1700 3400 2833 1133 11000 9167 3667 567 1067 800 1600 1333 533 25000 8333 267 18 18 18 18 4m 27 4m 27 4m 27 4m 27 1m 1m 1m 1m 25000 11000 3400 1600 20833 9167 2833 1333 16667 7333 2267 1067 12500 5500 1700 800 8333 3667 1133 533 4167 1833 567 267 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 1 / 10 / 100 / 500 / 1000 / 2000 / 10000 / 20000 lux (*) Fotometriai adatok hidegfehér (6000 K) fény esetén. További konfigurációkért kérjük, forduljon kollégáinkhoz. neos 85

neos led Acquario Romano Róma, Olaszország neos 87

noctis 89

noctis Ismertető A Noctis, LED fényforrással működő, süllyesztett lámpatest család. Három típusa kapható: két kör alakú típus (Mini és Midi), valamint egy vonalvilágító típus a Linea. E lámpatestek egyaránt alkalmasak bel és kültéri használatra. Süllyeszthetők földbe, falba vagy menyezetbe. Kialakítástól függően használhatók útjelző fénynek köztereken, pl parkokban, utak mentén vagy tereken, illetve különféle díszvilágítási célokra. TULAJDONSÁGOK Védettség IP 67 (*) Törési szilárdság Üveg IK 10 (**) Érintésvédelmi osztály (24 230 V) II (*) (*) (***) Érintésvédelmi osztály (24 V) III DALI modullal is vezérelhető (*) MSZ EN 60598 szabvány szerint (**) MSZ EN 62262 szabvány szerint (***) Kötelező leválasztó transzformátoros tápegység használata, mely a termékhez opcionálisan rendelhető A Noctis lámpatestek SMT 5 mm-es vagy HP (nagy teljesítményű), fehér, piros, kék, zöld vagy sárga színű LED-ekkel szereltek. Számos típusú fényeloszlással elérhetőek, úgy mint indirekt, un. fél-direkt vagy direkt világító, keskenyen, közepesen keskenyen vagy szélesen sugárzó, stb A lehetséges variációk sokszínűsége szabad kezet ad a tervezőknek a különféle látványok, hatások kialakításában, a kívánt eredmény elérésében. LED LEHETSÉGES VÁLTOZATOK A Noctis 5 mm-es, SMD vagy nagy teljesítményű, fehér, piros, zöld, kék vagy borostyán színű LED-ekkel rendelhető. Az elérni kívánt fényhatásnak megfelelően lehet választani az egyes LED típusok között. Az 5 mm-es LED-ek fénye különösen a közvetett megvilágítási feladatokhoz (pl járdák kijelöléséhez vagy dekorációs célú világításhoz) alkalmazható. A nagy teljesítményű LED-ek a kiemelkedő hatásfoknak köszönhetően ideális megoldást kínálnak a hangsúlyos megvilágítást igénylő feladatok vagy épületvilágítás kialakítására. Az adott alkalmazásban igényelt hatás eléréséhez a Noctis számos változatban érhető el. MEGVILÁGÍTÁSI TÍPUSOK A Noctis a fényhatással szembeni igényekhez (direkt, félig direkt, vagy indirekt megvilágítás) igazodva különféle fényeloszlású változatokban rendelhető. Direkt megvilágítás Félig direkt megvilágítás Indirekt megvilágítás

MÉRETEK ÉS RÖGZÍTÉS Ø80 Ø30 55 3 Ø126 Ø76 Ø96 3 3 80 3 80 80 3 80 Ø50 3 Kedvező kialakításának köszönhetően a Noctis a befogadótér burkolati elhelyezése előtt és után is felszerelhető. Mini csavaros rögzítéssel 55 csavaros rögzítéssel 55 kapcsos rögzítéssel A rögzítés modelltől függően csavarral vagy kapcsokkal történik. A kapcsok vandálbiztos 126 kialakításúak, mert a betét kiszerelése csak szerszámmal lehetséges. Midi ÁRAMELLÁTÁS csavaros rögzítéssel csavaros rögzítéssel kapcsos rögzítéssel A Noctis világítótest 24 V-os központi tápfeszültséggel, vagy integrált tápegységen keresztül 230 V-os hálózati feszültséggel működtethető. NAGY TEHERBÍRÁSÚ VÁLTOZAT A Noctis Midi változata nagy teherbírású kivitelben is kapható, mely alkalmi járműforgalommal terhelhető. Ezek a termékek teljesítik a földbe süllyesztett világítótestekkel szembeni szigorúbb előírásokat. A tesztek során a lámpatestek 2000 kg-os terhelést is elviseltek (az MSZ EN 60598-2-13 szabvány előírásai szerint). A nagy teherbírású változatokat speciális szerelési csomaggal szállítjuk. Midi HeavyLoad FÉNYELOSZLÁS Direkt megvilágítás esetén a nagy teljesítményű LED-ek fénye különféle lencsék felhelyezésével irányítható. Ezzel a módszerrel széles, közepesen széles, keskeny vagy ellipszis alakú nyaláb érhető el. Szélesen sugárzó Keskenyen sugárzó Közepesen keskenyen sugárzó Ellipszis alakú fényeloszlás noctis 91

TÖBBFÉLE KIVITEL A Noctis termékcsalád többféle színben, méretben és felületi kialakítással kapható. A világítótesthez modelltől függően körszimmetrikus vagy négyzet alakú, rozsdamentes acél vagy alumínium keret, üveg vagy PMMA anyagú sík vagy ívelt, opál vagy átlátszó bura tartozik, amelybe logó vagy tetszőleges szimbólum is gravírozható. A kapcsos rögzítésű változatok a kisméretű díszítőgyűrűnek köszönhetően kiemelkedően esztétikus megjelenést kínálnak. Mini Midi DINAMIKUS VÁLTOZATOK Az RLD (Rainbow LED Driver) szoftver lehetővé teszi a fényáram és a színek dinamikus szabályozását, ezáltal változatos fényhatások érhetők el. A rendszer DALI modullal vezérelhető. A színek és a fényáramerősség szabályozásán kívül a különböző formák változtatása is felkelti a járókelők figyelmét és segít kijelölni a közlekedési útvonalakat.

Noctis circle A Noctis kör alakú, padlóba süllyesztett világítótest, amely falba vagy mennyezetbe is szerelhető. A termékcsalád kétféle méretben rendelhető: Mini és Midi. A süllyesztett Noctis világítótestek a közlekedési útvonal kijelölésére vagy épületek kiemelő világítására használhatók. A Noctis kétféle változata Mini Midi LEGGYAKORIBB MEGOLDÁSOK A Noctis termékcsalád az opciók széles választékának köszönhetően számos lehetőséget kínál az épületek megvilágítására és különféle világítási feladatok kialakítására. Az alábbiakban bemutatjuk a leggyakrabban alkalmazott változatokat. Noctis Midi - LED: nagy teljesítményű, fehér fényű LED - Elrendezés: 3 LED, direkt megvilágítással - Összteljesítmény: 3 W - Bura: sík üveg, homokszórt kivitelben - Kivitel: körszimmetrikus, csavaros rögzítéssel - Tápfeszültség: 24 V Noctis Midi - LED: 5 mm-es tokozású kék fényű - Elrendezés: 30 LED, direkt megvilágítással - Összteljesítmény: 3 W - Bura: sík üveg, homokszórt kivitelben - Kivitel: körszimmetrikus, csavaros rögzítéssel - Tápfeszültség: 230 V (előtéttel) Noctis Midi - LED: 5 mm-es tokozású fehér fényű - Elrendezés: 6 LED, direkt megvilágítással - Összteljesítmény: 0,6 W - Bura típusa: Moon - Lencse típusa: Moon - Kivitel: körszimmetrikus, kapcsos rögzítéssel - Tápfeszültség: 24 V noctis 93

65 Noctis Linea A Noctis Linea termékcsalád fő jellemzői megegyeznek a Noctis világítótestek tulajdonságaival, de hosszú, egyenes formájuknak köszönhetően egyedülálló megoldást kínálnak. A süllyesztett vagy felületre szerelt világítótestek egymás utáni felszerelésével folytonos vonalú fény alakítható ki. A termékcsalád ötféle méretben (40, 80, 120, 160 vagy 200 cm-es hosszúságban) rendelhető. A modulok többféle színű, 5 mm-es tokozású SMD vagy nagy teljesítményű LED-ekkel rendelhetők, és direkt vagy indirekt világítású változatban egyaránt elérhetők. A Noctis Linea alumínium profilból és 10 mm vastag üvegburából áll, amely nagy (IK10-es) törési szilárdságot biztosít és megvédi a világítótestet az erőteljes külső hatások (pl. rongálás) ellen. Az ötféle méretben kapható Noctis Linea akár folytonos vonalban is szerelhető Tulajdonságok Védettség IP 67 (*) Törési szilárdság Üveg IK 10 (**) Érintésvédelmi osztály (230 V) II (*) DALI modullal is vezérelhető (*) az MSZ EN 60598 szabvány szerint (**) az MSZ EN 62262 szabvány szerint Dimensions et installation A Noctis Linea sínre rögzíthető vagy közvetlenül a betonba is beépíthető. A világítótest áramellátásáról 24V-os tápegység vagy integrált 230V-os tápegység gondoskodik. H = 400-800 - 1200-1600 - 2000 105

noctis midi Wekerletelep Budapest noctis linea Allee bevásárlóközpont Budapest noctis linea Allee bevásárlóközpont Budapest noctis 95

ponto trasso 97

ponto trasso A FÉNYVETŐ JELLEMZŐI Ponto Trasso Védettség IP 67 (*) Törési szilárdság Üveg IK 10 (**) Statikus terhelhetőség 500 kg (*) Névleges feszültség 230 V Érintésvédelmi osztály II (*) Beépítő készlettel Készlet nélkül Tömeg Ponto 0,70 kg 0,45 kg Trasso - 1 modul 2,50 kg 2,00 kg (*) az MSZ EN 60598 szabvány szerint (**) az MSZ EN 62262 szabvány szerint TERMÉKELŐNYŐK Kör alakú és lineáris változat - 2 modul 5,00 kg 4,00 kg - 3 modul 7,40 kg 6,00 kg Számos lehetséges telepítési mód, beszerelő készlettel vagy anélkül 1-3 modulos vonalvilágítás kiépítése Trasso lámpatestből Környezetbe való diszkrét elhelyezhetőség IP 67 védettség hosszú időn keresztül Robosztus mechanikai felépítés: megerősített műanyagok, rozsdamentes acél és edzett üveg BEMUTATÁS A Ponto/Trasso fényvetők a süllyesztett lámpatestek választékát bővítik. Két változatban érhetők el: Ponto, a kör alakú változat Trasso, a lineáris változat E lámpatestekkel az összes lehetséges világítási megoldás elérhető az építészeti elemek díszvilágítása, valamint a köz és magánterületek padlóba süllyesztett megvilágítása terén, köszönhetően a különféle fényeloszlású változatoknak. Az üvegszállal és rozsdamentes acél kerettel megerősített műanyag ház tartalmazza az optikai egységet. A Ponto lámpatest esetén a tápegység a házban, míg a Trasso lámpatestnél egy külön egységben található. A 12 mm vastag edzett üvegbura nagy mechanikai szilárdságú, 500 kg statikus teher elviselésére alkalmas. Köszönhetően a fenti mechanikai kialakításnak, a lámpatest IP 67 védettséggel rendelkezik, mely hosszú időn át tartós marad. Az optimalizált hőleadásnak köszönhetően, 60.000 óra elteltével a lámpatest a névleges kezdeti fényáramának még legalább a 70%-át biztosítja, 35 C-os maximális környezeti hőmérséklet mellett. Felület: szálcsiszolt rozsdamentes acél RENDELHETŐ VÁLTOZATOK Fényáramszabályzó-rendszer,,QuickOn csatlakozó rozsdamentes acélból

-ES FÉNYVETŐK VÁROSI KÖRNYEZETHEZ TERVEZVE A körültekintő tervezés és a minőségi anyagok alkalmazása, mint a rozsdamentes acél, edzett üveg, üvegszállal erősített műanyag garantálják a megfelelő mechanikai szilárdságot, ami megfelel a városi környezet kihívásainak. A Ponto/Trasso fényvetők maximum 500 kg statikus terhelést bírnak ki. SÜLLYESZTETT DÍSZVILÁGÍTÁS VAGY IRÁNYFÉNY Ponto/Trasso süllyesztett fényvetők az alábbi monokróm, statikus változatokban érhetők el: SÜLLYESZTETT DÍSZVILÁGÍTÁS a Ponto 3 db LED-del vagy Trasso 11 db LED-del szerelt, melegfehér, hidegfehér, semleges fehér, vörös, zöld vagy kék színben érhető el, és az alábbi lencsékkel rendelhető: keskeny, közepes és szélesen sugárzó. IRÁNYFÉNY A fényt a Ponto 1 db LED-del, a Trasso változat 2 sorban 20 db LED-del biztosítja modulonként. Melegfehér, hidegfehér, semleges fehér, vörös, zöld vagy kék színű világítással teremt hangulatot az éjszakai látképbe. A TELEPÍTÉS RUGALMASSÁGA Az opcionális beépítő készlet megkönnyíti a Ponto/Trasso lámpatestek telepítését. E készletek három részegységből állnak, minimalizálva a csomagolás mennyiségét, illetve a szállítással járó szén-dioxid kibocsátást. A lezáró keret és a telepítőkészlet három hosszúságban érhető el, mely egytől három modulig teszi lehetővé a lámpatestek sorolását, biztosítva hogy a LED-ek távolsága állandó legyen a modulokon belül és közöttük is. A Ponto/Trasso termékeinket betápláló kábellel együtt szállítjuk. Nincs szükség lámpatesten belüli csatlakoztatásra. Továbbá a lámpákat opcionálisan műanyag csatlakozóval QuickOn (szerszám nélkül szerelhető gyorscsatlakozóval) szállítjuk. KARBANTARTÁSMENTES ÜZEMELTETÉS A lámpatest teljes élettartama során nincs szükség semmilyen karbantartási művelet végzésére. A Trasso lámpatest tápegysége külön tokozatban, az optikai tértől elválasztva található, csavarhúzóval szerelhető anélkül, hogy az optikai tér tömítettsége megsérülhetne. ponto trasso 99

ponto trasso FÉNYFORRÁSOK Nagyteljesítményű LED-ek Tárgyak megvilágítására Jelzőfény változat Típus Ponto Cree XP-E Cree XP-E Trasso Cree XP-E OSRAM LINEARlight Rendszerteljesítmény Ponto 5 W 2,5 W Trasso 15 W 9,2 W LED-ek darabszáma Ponto 3 1 Trasso 11 2 x 20 Szinek Ponto Trasso fehér/vörös/zöld/kék fehér/vörös/zöld/kék Színhőmérséklet Ponto Trasso 3500 K 3500 K 4500 K 4500 K 6000 K 6000 K Mivel az általunk használt LED-ek a technológiának köszönhetően állandó gyors fejlődésen mennek keresztül, ezért a Ponto és a Trasso lámpatestekben használt LED-ek típusa előzetes értesítés nélkül változhat. 3500 K: Semleges fehér 4500 K: Semleges fehér 6000 K: Hidegfehér FÉNYELOSZLÁS Monokróm Staikus változat Keskenyen sugárzó: 12 Kiemelő világítás Közepesen sugárzó: 28 Diffúz fény Szélesen sugárzó: 36 Hangulatvilágítás létrehozására létrehozására létrehozására LED optika 6141 LED optika 6141 LED optika 6141 12000 10000 8000 6000 4000 3000 2500 2000 15001000 1100 917 733 550 367 18 18 18 4m 27 4m 4m 27 1m 1m 1m 12000 3000 1100 10000 2500 917 8000 2000 733 6000 1500 550 4000 1000 367 2000 500 183 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 1 / 5 / 10 / 100 / 500 / 1000 / 5000 / 10000 lux (*) Fénytechnikai adatok hidegfehér fénnyel (6000 K).

MÉRETEK Ponto M = magasság D = átmérő D2 = belső átmérő 110 mm 110 mm 70 mm Trasso 1 modul 2 modul 3 modul M = magasság 96 mm 96 mm 96 mm SZ = szélesség 125 mm 125 mm 125 mm H = hosszúság 361 mm 708 mm 1055 mm D H M M D2 D SZ TELEPÍTÉS A Ponto és Trasso lámpatestek telepítő készlettel vagy anélkül egyaránt telepíthetők. Telepítés telepítőkészlettel A készletben található szintező rendszer segítségével könnyen beállítható a záró keret pozíciója. Ponto Trasso D M2 = magasság: 224 mm SZ M = magasság: 103 mm D = a keret átmérője: 110 mm SZ = szélesség: 125 mm D3 = a készlet max. átmérője: 135 mm M H = 1 modul: 361 mm 2 modul: 708 mm 3 modul: 1055 mm M2 H D3 Telepítő készlet nélkül A záró keret nagyobb, mint a lámpatest, így az a talajszinthez rögzíthető Ponto Trasso D4 D4 = a keret átmérője: 130 mm SZ2 SZ2 = a keret szélessége 140 mm L = 1 modul: 361 mm 2 modul: 708 mm 3 modul: 1055 mm ponto trasso 101

rocca ponto trasso 103

rocca Ismertető A kétféle méretben elérhető Rocca a rendkívül keskenyen sugárzótól a rendkívül szélesen sugárzó változatig fotometriai megoldások széles skáláját kínálja, bármilyen típusú megvilágításhoz: homlokzatvilágítás, építészeti részletes optimális világítása, fák világítása, stb. A FÉNYvetőK JELLEMZŐI Védettség IP 67 (*) Törési szilárdság Üveg IK 10 (**) Statikus teherbírás 2000 kg (*) Névleges feszültség Érintésvédelmi osztály II (*) Tömeg 230 V - AC Midi Maxi beépítő készlettel 9,0 kg 12,3 kg beépítő készlet nélkül 7,3 kg 9,8 kg Teljesít- Midi Maxi mono 22,5 W 45 W mény RGB 22,5 W 45 W (*) az MSZ EN 60598 szabvány szerint (**) az MSZ EN 62262 szabvány szerint KIEMELT TULAJDONSÁGOK Számos aszimmetrikus és szimmetrikus fényeloszlás Az optika hajlásszöge +-5 -kal a helyszínen állítható. IP67 védettség Harmonikusan illeszkedik a környezetébe Kétféle méretben kapható Robosztus mechanikai felépítés: alumínium, rozsdamentes acél és edzett üveg Statikus vagy dinamikus, monokróm, vagy RGB modellek A felszerelés egyetlen elektromos csatlakozással elvégezhető A Rocca Midi és Maxi világítótestek többféle modellváltozatban érhetők el: Monokróm: 15 (Midi) vagy 30 (Maxi) LED-del RGB 3x5 (Midi) vagy 3x10 (Maxi) LED-del, színenként egyenlő arányban elosztva Statikus vagy dinamikus változatok Többféle aszimmetrikus és szimmetrikus fényeloszlás A Rocca fényvetőket a helyszínen fordítással a kívánt szögbe állíthatjuk, így érjük el a megvilágítandó tárgy legoptimálisabb világítását. A fényvetőket gyárilag szerelt tápkábellel szállítjuk, amelyet a vízzáró szigetelés megőrzése érdekében nem szabad megbontani a telepítés során. Az optikai teret a szálcsiszolt rozsdamentes acélkerettel fedett, alumínium ötvözetből készült ház védi. A nagy szilárdságú, edzett, homokfúvott 15 mm-es üvegbura akár 2000 kg statikus terhelést is képes elviselni. A tápegység egy IP67-es védettségű, időjárásálló dobozban kapott helyet a lámpatest háza alatt, melyet a műanyag beépítőkészlet véd meg a külső behatásoktól. Esetleges túlmelegedés esetén az elektronikus alkatrészek védelme érdekében a LED-ek áramellátása automatikusan lekapcsol. Az optimális hőelvezetésnek köszönhetően a Rocca fényvetők fényárama 35 C-os környezeti hőmérsékleten akár 60.000 üzemórát követően is eléri az eredeti érték 70%-át. Rendelhető változatok Felület: szálcsiszolt rozsdamentes acél Fényvető a fényeloszlás helyszíni állítási lehetőségével vagy anélkül Aszimmetrikus vagy szimmetrikus fényeloszlás

lámpatest ROBOSZTUS KIALAKÍTÁS ÉS DISZKRÉT MEGJELENÉS Az átgondolt formaterv és a minőségi anyagok (rozsdamentes acél, alumínium és hőkezelt üveg) kombinációja biztosítja a városi környezetben használt fényvetőktől elvárt robosztus kialakítást. A Rocca fényvetők statikus teherbírása eléri a 2000 kg-ot. SZÁMOS FOTOMETRIAI KIALAKÍTÁS A földbe süllyesztett Rocca fényvetők többféle változatban kaphatók. Aszimmetrikus: a háromféle fényeloszlás (keskeny, félszéles és széles) lehetővé teszi a függőleges felület különböző magasságokban történő egyenletes világítását a lámpatest és a homlokzat közötti távolság függvényében; Szimmetrikus: a LED-ek a kívánt fényeloszlásnak megfelelően négyféle (nagyon keskeny, keskeny, közepes és széles fényeloszlást adó) lencsével szerelhetők fel. A különféle fényeloszlású modellek ráadásul többféle színű és darabszámú LED-ekkel kombinálhatók: monokróm változat 15 vagy 30 fehér (hideg, semleges, meleg fényű), piros, zöld vagy kék nagy teljesítményű LED-del RGB 3 x 5 vagy 3 x 10 nagy teljesítményű LED-del. A fényvetők statikus és dinamikus változatban is kaphatók. A DMX protokollal vezérelt dinamikus modell (RGB változatok esetén) a színváltoztatáson kívül lehetővé teszi a fényáram változtatását is (monokróm vagy RGB változatoknál). HELYSZÍNI BEÁLLÍTÁS A fény iránya egy csavar segítségével a helyszínen is precízen (±5 -kal) beállítható anélkül, hogy ki kellene nyitni a lámpatestet. Ez a kialakítás rugalmasabb telepítést és használatot biztosít, valamint hosszú időn át megőrzi a lámpatest IP67-es védettségét. KÖNNYŰ TELEPÍTÉS A telepítőkészlet széles talpa elősegíti a fényvető stabil rögzítését a talajba, valamint lehetővé teszi a tápkábel (azaz a tápfeszültség és a DMX jel átvitelére alkalmas kábel) átvezetését és rögzítését. A Rocca fényvetők gyárilag tartalmazzák a tápkábelt, így a lámpatest egy egyszerű csatlakoztatással megtáplálható. A telepítőkészlet egy szintező rendszert is tartalmaz, amely lezárja a fényvetőnek kialakított üreget, így a beszerelés előtt megakadályozza az építőanyagok (kavics, beton, homok stb) bejutását az üregbe. rocca 105

E rocca szerelési méretek A rugalmas telepítés érdekében a Rocca bármilyen talajba beszerelhető. A fényvető fedele: szintbe hozható a betonpadlóval, burkolt aljzat esetén kissé túlnyúlhat a talajszinten, és elrejtheti a szerelőüreg szabálytalan széleit. Midi Maxi D A keret átmérője Betonba szerelhető modell 220 mm 270 mm Burkolatra szerelhető modell 240 mm 290 mm H Teljes szerelési magasság 450 mm 450 mm A Fényvető magassága Aszimmetrikus modell: forgatható 113 mm 116 mm nem forgatható 70 mm 92 mm Szimmetrikus modell: forgatható 90 mm 90 mm nem forgatható 59 mm 86 mm B A szerelőkészlet talpának magassága 210 mm 210 mm C A szerelőkészlet talpának hossza 375 mm 375 mm E A szerelőkészlet talpának szélessége 322 mm 322 mm D D B B H H A A Rocca Midi Betonba szerelve Rocca Maxi - burkolatba szerelve Egyetlen csatlakozó, amellyel a fényvető a hálózati tápkábelhez köthető D D A A Forgatható modell Nem forgatható modell C A szerelőkészlet talpa

Fényforrások Nagy teljesítményű LED-ek (*) Monokróm RGB Típus Midi Maxi Cree XP-E Cree XP-E LED teljesítménye Midi Maxi 1,2 W 1,2 W LED-ek száma Midi Maxi 15 30 15 30 Színek Midi Maxi Fehér / Piros / Zöld / Kék Piros / Zöld / Kék Fehér LED-ek Színhőmérséklete Midi Maxi 6000 K (hideg) 4500 K (semleges) 3500 K (semleges) (*) A technológia folyamatos és gyors fejlődése miatt a felhasznált LED-ek típusa eltérő lehet. ASZIMMETRIKUS FÉNYELOSZLÁS A Rocca süllyesztett fényvető és a megvilágított falfelület közötti távolság a világítási magasság függvényében változik. Keskenyen sugárzó modell Félszélesen sugárzó modell Szélesen sugárzó modell LED optika 6150 LED optika 6150 LED optika 6150 320 480 240 400 160 253 380 190 317 127 247 370 185 308 123 18 18 18 27 27 1m 8m 1m 8m 1m 8m 480 380 370 400 317 308 320 253 247 240 190 185 160 127 123 80 63 62 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 1 / 5 / 10 / 20 / 30 / 40 / 50 lux d = 0,17 * h d = 0,33 * h d = 0,50 * h d: a fényvető és a megvilágítandó fal közötti távolság h: a megvilágítandó falfelület magassága h h h d d d rocca 107

rocca SZIMMETRIKUS FÉNYELOSZLÁSÚ MEGOLDÁSOK nagyon keskeny sugárzási szög 8 LED optika 6145 keskenysugárzási szög 11 közepes sugárzási szög 28 széles sugárzási szög 42 LED optika 6145 LED optika 6145 LED optika 6145 2067 3100 1550 1667 2500 1250 2083 833 1067 1600 800 1333 267 2583 1033 560 840 420 700 280 18 18 18 18 27 27 27 27 4m 4m 4m 4m 1m 1m 1m 1m 3100 2500 1600 840 2583 2083 1333 700 2067 1667 1067 560 1550 1250 800 420 1033 833 533 280 517 417 267 140 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 1 / 5 / 10 / 50 / 100 / 200 / 500 / 1000 / 2000 lux

rocca 109

stadialux 111

stadialux Kiemelt tulajdonságok Robosztus kialakítás Szimmetrikus fényeloszlás Több féle fotometria, széleskörű alkalmazhatóság Kitűnő hőelvezetés Biztonsági üvegbura Rozsdamentes acél kábelvédelem A FÉNYVETŐ JELLEMZŐI Védettség IP 65 (*) Aerodinamikai felület 0,17 m 2 Névleges feszültség 1000W 230 V - 50 Hz 2000W 400 V - 50 Hz Érintésvédelmi osztály I (*) Tömeg (szerelvények nélkül) Szín (*) az MSZ EN 60598 szabvány szerint (**) az MSZ EN 62262 szabvány szerint Méretek 13,3 kg RAL 9023 szürke Más RAL vagy AKZO színben is ismertető A Stadialux lámpatestet nagy kiterjedésű területek, mint például ipari területek, logisztikai központok, stadionok egyenletes bevilágítására tervezték. Az extrém körülményekhez illeszkedő lámpatest mélyhúzott alumínium háza kifejezetten magas, 1000W 2000W-os teljesítményű fényforrások fogadására lett kifejlesztve. Tervezéskor fontos volt, hogy egy olyan berendezést alkossunk, mely ellenáll az időjárási viszontagságoknak. Vandálbiztos kialakításának köszönhetően bárhol felszerelhető. Az optikai teret hő és ütésálló üvegbura védi. A minőségi, intenzív fényerősséget az eloxált, 99,98%-os tisztaságú, elektrolitikusan fényesített alumíniumtükör biztosítja. A lámpatest különböző fényeloszlású tükrökkel rendelhető, a keskenyen sugárzótól a szélesen sugárzóig. A fényforrás cseréje a lámpatest szétnyitásával, melyet két rozsdamentes biztonsági záró patent rögzít, szerszám nélkül elvégezhető. A lámpatest hajlásszöge a rögzítéshez használt tartókengyel segítségével a helyszínen beállítható.

Precízen, ahova kell Egy stadion többféle sporteseménynek, labdarúgásnak, kosárlabdának, jégkorongnak, vagy egyéb más rendezvényeknek, gálaműsoroknak, koncerteknek megnyitó ünnepségeknek adhat otthont. Minden esemény más és más fénybeállítást igényel. Ehhez nyújt segítséget a Stadialux lámpatest sokféle változatban elérhető fényeloszlása. A lámpatest precíziós telepítését a célzóberendezés teszi lehetővé, ez a vázára szerelhető precíziós beállító műszer, melynek segítségével a fényvető könnyen a kívánt pozícióba állítható. Fényeloszlás 15000 cd/kl m 7500 Keskenyen sugárzó Stadialux XP 2000W MH-TS Keskenyen sugárzó Bura: üveg 90 75 60 45 30 15 0 15 30 45 60 75 90 Közepesen sugárzó Stadialux XP 2000W MH-TS Közepesen sugárzó Bura: üveg 20000 cd/kl m /18 /27 15000 cd/kl m /18 /27 10000 7500 10000 cd/kl m 90 75 60 45 30 15 0 15 30 45 60 75 90 90 75 60 45 30 15 0 15 30 45 60 75 90 Szélesen sugárzó Stadialux XP 2000W MH-TS Szélesen sugárzó Bura: üveg 5000 Extra szélesen sugárzó Stadialux XP 2000W MH-TS Extra szélesen sugárzó 90 Bura: üveg 75 60 45 30 15 0 15 30 45 60 75 90 10000 cd/kl m /18 /27 5000 cd/kl m /18 /27 5000 2500 90 75 60 45 30 15 0 15 30 45 60 75 90 90 75 60 45 30 15 0 15 30 45 60 75 90 5000 cd/kl m 2500 90 75 60 45 30 15 0 15 30 45 60 75 90 StadiAlux FÉNYFORRÁSOK TÜKRÖK Tükör Fémhalogén Csőburás nátrium 1000 W 2000 W 1000 W 2000 W Keskeny 3 3 3 3 Közepes 3 3 3 3 Széles 3 3 3 3 Extra széles 3 3 3 3 stadialux 113

terra midi maxi roma 115

terra ISMERTETÉS TERMÉKJELLEMZŐK Védettség IP 67 (*) Törési szilárdság Üveg - Terra Midi IK 10 (**) - terra Maxi IK 10 (**) - Terra Roma IK 07 (**) Statikus terhelhetőség - Terra Midi 4000 kg (*) - Terra Maxi 3000 kg (*) Érintésvédelmi osztály I (*) Tömeg (szerelvények nélkül) - Terra Midi 5,00 kg (*) az MSZ EN 60598 szabvány szerint (**) az MSZ EN 50102 szabvány szerint - Terra Maxi 6,58 kg - Terra Roma 7kg A Terra földbe süllyesztett fényvetők max 150 W teljesítményű fényforrással üzemeltethetők. A különböző fényeloszlású változatok széles választéka megoldást kínál a legtöbb díszvilágítási feladatra: homlokzatok, hidak, építészeti elemek, fák lombjainak megvilágítása, stb A működtető egységet és az optikai teret nagynyomáson öntött alumínium ház és felületkezelt acélkeret burkolja. A bura edzett üvegből készül, mely nagy mechanikai szilárdságának köszönhetően ellenáll a rajta áthaladó gépjárművek terhelésének. A Midi változatban egy alumínium elválasztó lap védi a működtető egységet a fényforrásban keletkezett hőtől, ez hosszabb élettartamot biztosít az alkatrészek számára. Az IP 67 védettség hosszú időn át megmarad. A fényvető telepítés után, bármely irányba elfordítható. KIEMELT TULAJDONSÁGOK Diszkrét megjelenés Különféle (szimmetrikus és aszimmetrikus) fényeloszlású változatok Hosszú ideig biztosított IP 67 védettség Nagynyomáson öntött ház és üvegbura Sok féle opcióval és kiegészítővel rendelhető Cool Glass változat TERRA ROMA OPCIÓK telepítő készlet különféle burák és lezáró lemezek különféle színes üvegek fényterelők Cool Glass változat (csak egyes változatoknál, további részletekért lépjen velünk kapcsolatba) Moon változat, alumínium vagy öntöttvas fedélllel A Terra Maxi félig földbe süllyesztett változata, mely kifejezetten homlokzatvilágításra lett kifejlesztve. Fényeloszlása a helyszínen állítható. Roma Maxi Midi

TARTÓSSÁG A jól átgondolt kialakítás kiváló minőségű anyagokkal párosítva, mint a rozsdamentes acél, nagynyomáson öntött alumínium (korróziógátló kezeléssel) és üveg, melyek teljesítik a városi környezet által támasztott követelményeket. OPCIÓK ÉS KIGÉSZÍTŐK SZÉLES VÁLASZTÉKA A Terra fényvetők különféle üvegburákkal, zárófedelekkel, színszűrőkkel és optikai kiegészítőkkel, pl. belső fényterelőkkel rendelhetők, melyek fokozzák az építészek és világítástervezők szabadságát. TELEPÍTŐKÉSZLET ÉS IP 67 VÉDETTSÉG Az opcióként rendelhető telepítőkészlet megkönnyíti a helyes telepítést. A Terra lámpatest előre szerelt betápláló kábellel rendelkezik, így az elektromos csatlakoztatáshoz nem kell felnyitni a lámpatestet. A tömítés hosszú időn át biztosítja az IP 67 védettséget. A telepítőkészlet tartalmazza a bekötődobozt. HOMLOKZATVILÁGÍTÁS TERRA ROMÁ-VAL A Terra Roma a Terra Maxi fényvető közepes magasságú homlokzatvilágításokhoz kifejlesztett változata. Az egyik fő erénye a helyszínen állítható hajlásszögű tükör. A változtatható optika biztosítja a fényeloszlás precíz beállíthatóságát, így kiváló egyenletességet lehet elérni, miközben csökkenthető a fényszennyezés. terra 117

terra TERRA MIDI 70W-ig Rozsdamentes acélkeret Szilikon tömítés Dupla edzett üveg (15 mm + 4 mm) Rozsdamentes acél imbusz csavarokkal Optikai egység: gyorscsatlakozóval kapcsolódik a működtető egységhez Termikus elválasztás Öntött alumínium ház Kivehető szerelvénylap Nikkelezett sárgaréz tömszelence Opcionális telepítőkészlet: öntött megerősített PA6 keret, PVC cső és csatlakozó doboz MÉRETEK BEÉPÍTÉs Midi Ø270 Az opcionális telepítőkészlet megkönnyíti a Terra fényvető helyes telepítését. A telepítéshez nem szükséges a lámpatest megbontása. Az előre kábelezett lámpatest garantálja a hosszú időn át fennmaradó tömítettséget. min 150 440 255 Ø250 300

600mm TERRA MAXI 150 W-ig Magas védettség (IP 67) Dupla tömítés a ház és a fedél peremébe süllyesztve 4 db rozsdamentes gyorszáró rugó kioldásával lehet hozzáférni a fényforráshoz Festett acélkeret Különféle fényforrásokkal használható Tükrök széles választékával rendelhető 19 mm vastag edzett üveg Eltávolítható szerelvénylap Optikai egység: gyorscsatlakozóval kapcsolódik a működtető egységhez Betápláló kábel Nagynyomáson öntött alumíniumház Telepítő készlet: beton vagy öntöttvas keret, beépítő cső és egy elektromos csatlakozódoboz Földelés csatlakozó maxi ØM6 ØM6 roma Ø380 Ø356 Ø280 356 480 380 356 215 600 189mm 189 80 400 Kör alakú keret 60mm vastag Négyzet alakú keret 60mm vastag terra 119

terra midi FÉNYFORRÁSOK ÉS TÜKRÖK Tükör Nagynyomású nátrium Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W 35 W 70 W 70 W 1782 3 3 3 1872 3 3 3 1659 3 3 FÉNYELOSZLÁS G12 két végén fejelt 1782 tükör 1872 tükör 1659 tükör 1659 tükör Két végén fejelt kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W Bura: üveg I max/2: +15, - 2 / 2 x 35 I max: 350 Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W Bura: üveg I max/2: 2 x 6 / 2 x 6 I max: 6400 Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W Bura: opáüveg Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W Bura: átlátszó üveg 400 6400 333 5333 267 4267 200 3200 133 2133 67 1067 6 45 3 15 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 300 250 200150 100 50-27 - 18 500 415 330245 160 75-27 15-165 terra maxi FÉNYFORRÁSOK ÉS TÜKRÖK Tükör Nagynyomású nátrium Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 50 W 70 W 70 W 150 W 35 W 70 W 70 W 150 W 150 W 1453 fényes 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1453 fémes 3 3 3 3 3 3 3 1364 3 3 3 3 3 3 1406 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1447 3 3 3 3 3 3 3 3 3 83D 3 3 3 3 3 3 3 fényeloszlás G12 E27 két végén fejelt fényforrás 1453B tükör 1453M tükör 1364 tükör 1406 tükör Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W Bura: üveg I max/2: 2x5 / 2x4 I max: 14766 Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W Bura: üveg I max/2: 2 x 4 / 2 x 4 I max: 16000 Indukciós lámpa 55 W Bura: üveg Fémhalogén 150 W Bura: üveg I max/2: =-8 +7, -8 / 2 x 36 I max: 650 600 500 400 300 200 15000 12500 75 10000 16000 13332 10666 45 3 15 650 542 433 6 7500 7999 6 324 45 5000 5333 75 216 3 2500 15 15 /165 /27 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 2666 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 240 200 160 120 80 108 75 6 45 3 15 75 6 45 3 15 15 3 45 6 75 15 3 45 6 75 1447 tükör 83D tükör Nagynyomású nátrium 70 W Bura: üveg I max/2: =27 +18, -15 / 2 x 38 I max: 500 Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W Bura: üveg I max/2: =33 +13, -9 / 2 x 28 I max: 480 500 480 416 400 333 320 250 240 166 160 83 80 75 6 45 3 15 6 45 3 15 15 3 45 6 75 15 3 45 6 75 75 6 45 3 15 45 3 15 15 3 45 6 75 15 3 45 6 75

terra roma FÉNYFORRÁSOK ÉS TÜKRÖK Tükör kisülőcsöves Nagynyomású nátrium Kerámia fémhalogén 70 W 1965 1991 150 W 70 W 150 W / 1989 3 3 3 3 / 1995 3 3 3 3 Két végén fejelt fényforrás fényeloszlás 1965 tükör 1989 tükör Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 150 W Bura: üveg I max/2: 2x1 / 2x35 I max: 638 600 500 400 300 200 15 3 1991 tükör Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W Bura: üveg 600 500 400 300 200 15 3 45 1995 tükör 15 6 75 45 75 75 75 45 630 525 4203 315 210 15 : -27 6 6 6 6 45 45 75 6 15 3 3 45 75 Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W Bura: üveg Kerámia kisülőcsöves fémhalogén 70 W Bura: üveg 15 /165 43 600 500 4003 300 200 15 : -27 43 : -18 /27 52 1989 aurelia 15 /165 /27 52 600 500 400 300 200 : -27 : -18 62 7 1991 aurelia 1989 aurelia 600 500 400 300 200 : -27 : -18 30 4 1995 aurelia FOTOMETRIA A Terra lámpatestek fő előnye a különböző A Terra fényvetők tükrei keskenyen, félszélesen fotometriai megoldások széles választéka, a fény és diffúzan sugárzó változatban érhetőek el. A pontos fókuszálása és kellő helyre való irányítása különböző fényeloszlású változatok, a számos opció különböző szimmetrikus vagy aszimmetrikus és tartozék segítségével, megoldást kínál a legtöbb fényeloszlású változatok segítségével. díszvilágítási feladat által támasztott kihívásra. Midi Midi 1872 1659 Maxi Maxi 1453M 1453B Maxi 1364 Midi 10m Maxi Maxi 83D 1447 1782 Maxi 1406 Roma A Terra Roma lehetővé teszi a tükör helyszíni beállítását 1989 10m 1991 1995 10m 1965 terra 121

OPCIÓK ÉS TARTOZÉKOK Telepítőkészlet Csúszásgátlós üveg Opál üveg Edzett jegecelt üveg Zöld Sárga Kék Piros Festett acél fényterelő a 1872 tükörhöz Moon Öntött alumínium sapka (4 ablakkal) Négyzet alakú fedél (egyenes élű) Négyzet alakú fedél (letört élű) OPCIÓK ÉS TARTOZÉKOK Midi Maxi Roma Kör alakú záró fedél szálcsiszolt rozsdamentes acél (egyenes élű) alap Kör alakú záró fedél szálcsiszolt rozsdamentes acél (letört élű) 3 Négyzet alakú záró fedél szálcsiszolt rozsdamentes acél (egyenes élű) 3 Négyzet alakú záró fedél szálcsiszolt rozsdamentes acél (letört élű) 3 Kör alakú záró fedél, festett alumínium alap Négyzet alakú záró fedél festett acél 3 Rozsdamentes acélkorona 3 Rozsdamentes acél védőrács 3 3 alap Telepítőkészlet 3 3 3 Telepítőkészlet bekötődobozzal 3 3 3 Edzett átlátszó üveg alap alap alap Edzett opálüveg (belül fehér bevonattal) 3 3 Edzett jegecelt üveg 3 3 Edzett csúszásmentes üveg 3 3 Edzett színes üveg (vörös, zöld, kék és sárga) 3 3 Cool Glass üveg hőmérséklet 8C alatt (bizonyos konfigurációk esetén) 3 3 Moon öntöttvas sapka (3 ablakkal) polikarbonát diffúzorral 3 Moon öntött alumínium sapka (4 ablakkal) polikarbonát diffúzorral 3 Moon öntött alumínium sapka (8 ablakkal) polikarbonát diffúzorral 3 Moon öntött alumínium sapka (16 ablakkal) polikarbonát diffúzorral 3 Festett acél fényterelő 1872 tükörhöz Festett acél fényterelő 1659 tükörhöz 3 Festett alumínium fényterelő 1453 tükörhöz 3

terra Ubeda Spanyolország terra 123

terra A búvár - Liège Belgium

terra Sao Paulo Brazília terra Rio de Janeiro Brazília terra 125

terra Brazil Brazília

terra Bogota Kolumbia terra Varsó Lengyelország terra 127