Iktatószám: Tárgy: KE/001/00887-0005/2016 Elsőfokú bírságot és kötelezést kiszabó határozat H A T Á R O Z A T 1.) A Müller Drogéria Magyarország Bt. (székhely: 1052 Budapest, Váci u. 19-21., adószám: 22367488-2-44) által forgalmazott NÛBY hthet rágóka tároló dobozzal megnevezés, 0 4826 00620 5 vonalkódú termék forgalmazását az alábbi feltételhez kötöm: a termék csomagolásán importrként feltüntetett társaság megfelel minségben gyártóként - kerüljön feltüntetésre, a termékhez mellékelt magyar nyelv tájékoztatóban szerepeljen a következ figyelmeztetésnek tartalmilag megfelel szöveg: Figyelmeztetés. Csak htszekrényben htse. Ne helyezze fagyasztóba!. 2.) Felhívom továbbá a Müller Bt.-t arra, hogy a fogyasztóvédelmi hatóság eljárása során észlelt hiba, hiányosság, illetve a jogsértés megszüntetése érdekében tett intézkedésérl a hatóságot a határozat jogerre emelkedését követ 15 napon belül értesítse. 3.) Ezen túlmenen a Bt. terhére 75.000,- Ft, azaz hetvenötezer forint
2 fogyasztóvédelmi bírságot szabok ki. A fentiekkel a társaság az alábbi jogszabályi rendelkezéseket sértette meg: A termékek piacfelügyeletérl szóló 2012. évi LXXXVIII. törvény (a továbbiakban Pftv. ) 3. (1) bekezdése szerint: Csak biztonságos és az általános hatályú, közvetlenül alkalmazandó európai uniós jogi aktusokban és a jogszabályokban foglalt követelményeknek megfelel termék hozható forgalomba, forgalmazható, üzemeltethet, vagy bocsátható a fogyasztók és felhasználók rendelkezésére. A Pftv. 2. -ának 1. pontja szerint biztonságos termék: minden olyan termék, amely a szokásos vagy ésszeren elrelátható használati feltételek mellett nem jelent veszélyt, vagy kizárólag a termék használatával összeegyeztethet, elfogadhatónak tekinthet, és a személyek biztonsága és egészsége magas szint védelmének megfelel legkisebb veszélyt jelenti. A Pftv. 4. (1) bekezdése szerint a termék biztonságosságát elssorban a következk alapján kell megítélni: a) a termék alapvet ismérvei, különösen összetétele, csomagolása, valamint összeszerelésére, beszerelésére és karbantartására, felhasználására vonatkozó elírások, b) a terméknek más termékre, valamint az egészségre és környezetre gyakorolt az együttes használat során ésszeren várható hatásai, c) a termék küls megjelenítése, címkézése, használati és kezelési útmutatója, hulladékkezelési vagy más tájékoztatója, d) a termék használatának hatása a fokozott veszélynek kitett különösen a gyermek- és az ids korú, valamint a fogyatékkal él fogyasztókra.
3 A piacfelügyeleti tevékenység részletes szabályairól szóló 6/2013. (I. 18.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 3. (1) bekezdése szerint egy termék biztonságosságát jogszabály, uniós jogi aktus vagy a jogszabállyal összhangban álló szabvány határozza meg. A Gyermekjátékszerek biztonsága. 1. rész: Mechanikai és fizikai tulajdonságok MSZ EN 71-1:2015 számú szabvány 7.12. pontja szerint folyadékos rágókákon vagy a csomagolásukon a következ figyelmeztetésnek tartalmilag megfelel szöveget kell feltüntetni: Figyelmeztetés. Csak htszekrényben htse. Ne helyezze fagyasztóba!. A gyermekjátékok biztonságáról szóló 38/2011. (X.5.) NGM rendelet (továbbiakban: NGM rendelet) 10. (3)-(5) bekezdése az alábbiak szerint rendelkezik: (3) A játékkal kapcsolatos figyelmeztetéseket a játékon, a játékon feltüntetett címkén vagy a csomagoláson, és szükség esetén a játékhoz mellékelt használati utasításon jól láthatóan kell feltüntetni. A csomagolás nélkül értékesített kis méret játék esetében a megfelel figyelmeztetéseket a játékon kell elhelyezni. (4) A figyelmeztet szöveg eltt értelemszeren fel kell tüntetni a Figyelmeztetés vagy Figyelmeztetések szót. (5) A játék megvásárlására irányuló döntést meghatározó figyelmeztetéseket a használók minimális és maximális életkorát meghatározó figyelmeztetéseket és egyéb, az 5. mellékletben meghatározott alkalmazandó figyelmeztetéseket a fogyasztói csomagoláson kell feltüntetni, vagy más módon a fogyasztók részére jól láthatón és olvashatón kell a játékon feltüntetni. Az NGM rendelet 6. (1)-(2) bekezdése szerint: 6. (1) A játék forgalmazása eltt a forgalmazó ellenrizni köteles, hogy a játékon elhelyezték-e az elírt szükséges CE-jelölést, mellékelték-e hozzá a szükséges dokumentációt, valamint a használati utasítást és a biztonsági tájékoztatót magyar nyelven, valamint azt, hogy a gyártó betartotta-e a 3. (7) és (8) bekezdésében, az importr az 5. (3) bekezdésében meghatározott követelményeket.
4 (2) Amennyiben egy játék nem felel meg az e rendelet követelményeinek, a forgalmazó addig nem forgalmazhatja a játékot, amíg a játékot megfelelvé nem tették. Amennyiben a játék a fogyasztóra kockázatot jelent, a forgalmazó tájékoztatja errl a gyártót és a piacfelügyeleti hatóságot. A Pftv. 13. (1) bekezdése alapján a forgalmazó a termék forgalmazása során a szakmai gondosság követelményeit betartva jár el. A Pftv. 13. (2) bekezdése szerint a forgalmazó a termék forgalmazása eltt köteles meggyzdni arról, hogy a terméken elhelyezték a jogszabály által elírt megfelelségi jelölést és egyéb jelöléseket, mellékelték hozzá a jogszabály által elírt megfelelséget igazoló dokumentumot, és amennyiben általános hatályú, közvetlenül alkalmazandó európai uniós jogi aktus vagy az Európai Unió egyes termékek forgalmazásának feltételeit harmonizáló kötelez jogi aktusa rendelkezéseinek átültetése céljából elfogadott jogszabály elírja, a használati és kezelési útmutatót, valamint arról, hogy a gyártó és az importr eleget tett a 8. (2) és (3) bekezdésében és a 11. (3) bekezdésében meghatározott követelményeknek. A Pftv. 13. (4) bekezdése értelmében a forgalmazó a terméket addig nem forgalmazhatja, amíg meg nem gyzdött arról, hogy a termék megfelel az általános hatályú, közvetlenül alkalmazandó európai uniós jogi aktusoknak, e törvény elírásainak és más jogszabályoknak. A Pftv. 14. (1) és (4) bekezdései szerint: (1) A forgalmazó, amennyiben úgy ítéli meg, hogy a termék nem felel meg az általános hatályú, közvetlenül alkalmazandó európai uniós jogi aktusoknak, e törvény elírásainak és más jogszabályoknak, a szükséges intézkedéseket haladéktalanul köteles megtenni, adott esetben a veszélyes terméket a forgalomból kivonni, visszahívni, továbbá veszélyes termék esetében egyidejleg köteles errl haladéktalanul tájékoztatni a gyártót, az importrt, továbbá tájékoztatnia kell a piacfelügyeleti hatóságot is, megjelölve az intézkedések szükségességének okát, a megtett intézkedéseket, valamint azok eredményét. (4) A forgalmazó köteles együttmködni a piacfelügyeleti hatósággal a termék által jelentett veszély elhárítása érdekében tett azonnali intézkedések végrehajtásában. A Pftv. 2. 6. pontja szerint forgalmazó : az Európai Parlament és a Tanács a termékek
5 forgalmazása tekintetében az akkreditálás és piacfelügyelet elírásainak megállapításáról és a 339/93/EGK rendelet hatályon kívül helyezésérl szóló 765/2008/EK Rendelet (a továbbiakban: 765/2008/EK r.) 2. cikk 6. pontjában meghatározott természetes vagy jogi személy, valamint a jogi személyiséggel nem rendelkez gazdasági társaság, ideértve az értékesítés, fogyasztás vagy használat céljára akár ingyenesen, akár ellenérték fejében rendelkezésre bocsátó természetes vagy jogi személyt, valamint a jogi személyiséggel nem rendelkez gazdasági társaságot. A 765/2008/EK r. 2. cikkének 6. pontja értelmében forgalmazó az a természetes vagy jogi személy az értékesítési láncban, a gyártón és az importrön kívül, aki forgalmazza a terméket. Az eljárás rendelkezésre álló adatai alapján megállapítható, hogy a Müller Drogéria Magyarország Bt. a vizsgált termék értékesítési láncában forgalmazóként szerepel. Kelt: Tatabánya, 2016. Kapják: IRATTÁR, GAZDASÁGI FŐOSZTÁLY,