AccuPower AccuManager AP606P Akku-Elem Kft. 1 Felhasználói kézikönyv Köszönjük, hogy AccuManager 606P termékünket választotta! Az AP606P egy gyors akkumulátor töltő, ami ipari, professzionális vagy hobbi felhasználásra egyaránt ideális. Beépített balanszerrel, mikroprocesszor-vezérléssel és speciális üzemi szoftverrel. Mindezek jól optimalizált akkumulátor-töltési folyamatot biztosítanak minden népszerű akkumulátor-típushoz. (Többszintű Li-po cellafeszültségek (balanszer), állítható töltő/kisütő áram, tartozék széles kábelválaszték.) Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el alábbi részletes felhasználói kézikönyvünket! Funkciók: Az AccuPower termékek forgalmazója az Akku-Elem Kft. Kettős áramellátás, autóban (12V DC) és otthon (~230V AC) is használható. Az integrált balanszer Li-po akkumulátorok biztonságos töltését teszi lehetővé; megnövelt akku-élettartam! Delta-feszültség alapú leállítás. A Ni-Cd és Ni-MH akkumulátorok töltöttségi feszültségét a deltacsúcs-eljárással határozzuk meg.
AccuPower AccuManager AP606P Akku-Elem Kft. 2 Műszaki felhasználók az igényeknek megfelelően állíthatják be a végső deltacsúcs-feszültséget (5-20mV/cella, 1mV léptékkel). Állítható töltöttség-korlátozás. Egyedi biztonsági korlátozáshoz vagy különleges töltési módszerhez programozható töltés-korlátozás (akkuformázás, frissítés, speciális műhelyi feladatok stb.) Ha a funkció aktiválva van és a menüben beállított kapacitásra töltődik az akkumulátor, a töltési folyamat megszakad; erről üzenet jelenik meg a kijelzőn. (Az állítható lépték 10mAh.) Külső és belső hőmérséklet-figyelés: akárcsak más leállási feltételek esetében, beállítható egy maximális akkumulátor-hőmérséklet is; a külön megvásárolható érzékelő egység mágnesesen rögzíthető az akkumulátorhoz. A kikapcsolási hőmérséklet 30-60 C közötti értékre állítható be, 1 C-os pontossággal. Ha ez a funkció nem aktív, akkor is van a készülékben egy beépített, állandó hőmérséklet-ellenőrző modul mint biztonsági korlátozás! Alvás időzítés: beállíthat egy időintervallumot (10-720 perc, 10 perces léptékkel), ami után a töltési folyamat megállítható. Bemeneti feszültség figyelés: a korlátlan hordozhatóság érdekében, beépített akkumulátor-áram figyelőt is használhatunk. Bármilyen feszültségszint kiválasztható 10-11V között, ami alá nem eshet a tápakkumulátor feszültsége. Alacsony feszültség észlelése esetén a töltés megszakad, megfelelő információ kíséretében a kijelzőn. szükséges, a készülék önállóan visszafogja a beállított töltőáram-erősséget, amennyiben az túllépné a teljesítményt. Technikai adatok Tápfeszültség: 11,0-18,0V DC vagy 230V, 50Hz AC Töltőteljesítmény: 50 W Kisütőteljesítmény: 5 W Tökltőáram: 0,1-6 A Kisütőáram: 0,1-1 A Balanszmodul ellenállása: 300mA/cella Ni-Cd/Ni-MH hely: 1-15 cella Li-ion/Li-po hely: 1-6 cella Ólomsavas akkumulátorok: 2-20 V Tömeg: 590 g Méret: 150 x 135 x 45 mm A készülék felépítése Erőteljes elektronika kompakt méretben Az AP606P legfeljebb 50 W töltési teljesítményt nyújt. Ezzel 15 cella Ni-Cd / Ni-MH akkumulátor kezelhető max. 6 A áramerősségen. Li típusok esetében legfeljebb 6 cella. Megjegyzés: a maximum töltő/kisütő áram nagysága a készülék maximum töltő teljesítményétől (50 W) és kisütő teljesítményétől (5 W) is függ. Ha
AccuPower AccuManager AP606P Akku-Elem Kft. 3 Akkumulátor csatlakoztatása Figyelem! Habár az AP606P fel van szerelve elektronikus póluscserevédelemmel, kérjük, mindig győződjön meg a csatlakoztatott akkumulátor és a tápvezetékek megfelelő polaritásáról. A készülékkel együtt adjuk a különböző akkutípusokhoz való kábeleket, valamint egy banán csatlakozók kapcsolásához való vezetéket is. A készülék menürendszere (elérhető funkciók): Li-ion akkumulátorok csatlakoztatása Li-ion akkumulátorok töltése esetén ajánlott a beépített balanszer használata. Ez csak azon Li-ion akkuk esetében lehetséges, amelyek megfelelő balanszer dugóval rendelkeznek! E dugó és a töltő összekötéséhez való foglalat a töltő jobb oldalán található. Menü-műveletek Az AP606P kényelmes LCD-alapú menüvel rendelkezik, amik négy nyomógomb segítségével érhetők el: BATT. TYPE / STOP gomb: a főmenü következő pontjára való ugrás (következő akku típus). / Töltés megállítása. DEC. gomb: a főmenü előző pontjára való ugrás (előző akku típus). / Kiválasztott érték csökkentése. INC. gomb: kiválasztott érték növelése. START / ENTER gomb: kijelölt funkció kiválasztása / beállított érték megerősítése. Nyomja folyamatosan a töltés elindításához!
AccuPower AccuManager AP606P Akku-Elem Kft. 4 Beállítások menü Itt változtathatja meg az alapbeállításokat. Nyomja meg az ENTER gombot a Beállítások menübe való belépéshez, a DEC és az INC gombokat az kijelölt értékek megváltoztatásához, ismét az ENTER-t a változások jóváhagyásához! V. Type (lítiumakku-típusok) Ez a menüpont teszi lehetővé különféle lítium-akkumulátor típusok töltését. Li-ion (3,6 V/cella), Li-po (3,7 V/cella) és Li- Fe (3,3 V/cella) típusok érhetők el; kérjük, a töltési folyamat elején válassza ki a megfelelő típust! (Ha bizonytalan, kérjük vegye fel a kapcsolatot az akku gyártójával vagy forgalmazójával!) CHK Time (felismerési idő) Annak érdekében, hogy elkerülje a nem megfelelő számú lítium akkumulátor cella csatlakoztatásából eredő hibát, a készülék még a töltés vagy kisütés előtt automatikusan felismeri a cellák számát. (R: az észlelt cellamennyiség jelzése; S: a beállított cellamennyiség jelzése.) Előfordulhat, hogy egy lemerült akkumulátor celláinak száma nem megfelelően lesz érzékelve. Ebből adódóan a cellák számának meghatározására fordítandó idő változhat. Általában 10 percet vesz igénybe a cellák helyes számának érzékelése. Nagy kapacitású akkumulátorok esetében szükséges lehet az időmennyiség növelése. Alacsonyabb kapacitású akkumulátorok esetében, ha a felismerési idő túl hosszúra van állítva, a töltés vagy kisütés véget érhet ennek lejárta előtt, helytelenül meghatározott cellaszám mellett. Ez az akkumulátor meghibásodásához vezethet! Ha a készülék téves cellaszámot ismer fel automatikusan a töltés vagy kisütés kezdetén, szükséges lehet az erre fordított idő növelésére, különben az eszköz rossz beállításokat fog használni. Ni-MH Sensitivity (Ni-MH érzékenység) A feltöltött Ni-MH/Ni-Cd akkumulátor felismerése a deltacsúcs érzékelés révén történik. Műszaki felhasználók beállíthatják a delta-csúcs feszültséget az 5-20 mv/cella tartományban. Ez a beállítás külön-külön alkalmazható a Ni-Cd és Ni-MH akkumulátorokhoz. Temp Select (hőmérséklet kiválasztás) Ha ez a funkció aktiválva van, azt a maximális hőmérsékletet kell beállítani, aminek elérésekor Ön meg szeretné szakítani a töltést. Ez a hőmérsékleti védelem csak a külső érzékelő segítségével érhető el. Ennek mágneses része közvetlenül a töltendő akkupakkra csatolható. Ha az akkumulátor hőmérséklete a töltés során eléri a beállított értéket, a töltési folyamat befejeződik, megvédendő az akkumulátort. Figyelem! A külső hőmérséklet-érzékelő nem tartozék!
AccuPower AccuManager AP606P Akku-Elem Kft. 5 Safety Timer (biztonsági időzítő) Biztonsági óvintézkedésként bekapcsolható a biztonsági időzítő. Amikor aktiválva van, az időzítő a töltési folyamat alatt lefut, és megállítja azt, hacsak addig más kikapcsolási feltétel nem teljesül. A töltési időt az akkumulátor kapacitásához kell igazítani, hogy biztosak lehessünk a teljes töltés felől. Példa: A biztonsági időzítő alkalmazásakor számításba kell venni az akkumulátor kapacitását. A Ni-MH vagy Ni-Cd akkuk névleges kapacitásának kb. 130-140 %-át kell feltölteni az üres akkumulátorra a teljes töltöttséghez. Az akkumulátor kapacitása: 2600 mah. Ajánlott töltőáram: 1,3 A (^= 0,5 C) Capacity Cut Off (kapacitás alapú leállítás) Ezzel a menüponttal vezérelhető a feltöltöttségi limit mértéke (a töltést meghatározza a töltési áram és idő). Ez egy választható kikapcsoló funkció, használata nem kötelező. Key Beep/Buzzer (hangjelzések) A Key Beep bekapcsolása esetén a minden gombnyomásakor csipog a készülék. A Buzzer bekapcsolása esetén a töltési folyamat végén hallunk hangjelet. Mindkét funkció kikapcsolható. Input Power low (alacsony bemeneti áram) Az AccuManager 606P hordozható felhasználása esetén egy akkumulátort alkalmazunk külső áramforrásként (pl. autóakku). Ezen akkumulátor túlmerülésének elkerülése érdekében alkalmazható a tápfeszültség figyelés funkció. A készülék kikapcsol, ha a feszültség alacsonyabb a megadott értéknél. Backlight (háttérvilágítás) Itt állítható be a kijelző háttérvilágítása, %-ban.
AccuPower AccuManager AP606P Akku-Elem Kft. 6 Waste Time (halogatás) Ha a ciklikus töltés funkciót használjuk, szünet tartható a töltési folyamatok között, elkerülendő az akkumulátor kémiai regenerálódását. Ez az időintervallum változtatható. (Alapbeállítás: 2 perc.) Ólomakkumulátorok töltése Válassza ki a Pb BATT menüpontot a főmenüben a STOP vagy DEC. gombokkal, majd hagyja jóvá az ENTER-rel. Ezzel belépett az ólomsavas akkumulátorok töltési menüjébe; az INC vagy DEC gombokkal jelölheti ki a töltés vagy kisütés műveleteket. Alapesetben a maximális töltőáram is be van állítva; ez a töltési folyamat során adaptálódik. A START gomb hosszas nyomásával kezdődik el a töltés. A töltés befejezése után néhány töltési adat (akkufeszültség, max. töltőáram, töltési idő, feltöltött kapacitás) megjelenik a kijelzőn. A STOP gomb megnyomásával nyugtázhatók ezek az információk. Ni-MH, Ni-Cd akkumulátorok töltése A Ni-MH és a Ni-Cd akkumulátorok töltéséhez tartozó menüpontok struktúrája megegyezik. Az alábbiakban a Ni-MH (nikkel-metál-hidrid) akkumulátorok töltésének mikéntjét fejtjük ki. Ha Ni-Cd (nikkel-kadmium) akkut töltene, a Ni-Cd menüpontot válassza! Válassza ki a NiMH BATT menüpontot a főmenüből a STOP vagy DEC. gombokkal, és hagyja jóvá az ENTER-rel. Ezzel belépett a Ni-MH akkumulátorok töltési menüjébe; az INC vagy DEC gombokkal jelölheti ki a töltés vagy merítés műveleteket, ill. az ismételt töltést és merítést. (Utóbbi módban kiválaszthatja, hogy töltéssel vagy kisütéssel kezdődjön a folyamat, és hogy milyen gyakran ismétlődjenek meg ezek a műveletek.) A maximum töltőáram alapbeállításban van. A töltés a START gomb hosszas nyomásával kezdődik meg. A kiválasztott töltőfunkció befejeződése után a fenti információs képernyő jelenik meg. Tájékozódhat a töltőáramról, az üzemi feszültségről, a töltési időről és a feltöltött kapacitásról.
AccuPower AccuManager AP606P Akku-Elem Kft. 7 Lítium-polimer akkumulátor töltés/ kisütés Mivel különböző lítiumcellatípusok léteznek, a használt változatot (Li-ion/Li-Fe/Li-po) előre be kell állítani a beállítási menüben. (Lásd Options menü, V Type menüpont.) A legjobb eredményt akkor érheti el, ha olyan akkumulátorokat használ, amik balanszer csatlakozóval rendelkeznek. (Lásd a Li-ion akkumulátorok csatlakoztatása című részt.) A STOP/DEC gombokkal válassza ki az egyik LiXX BATT típusú menüpontot, és hagyja jóvá az ENTER-rel. Ezzel belépett a kiválasztott akkumulátor-típus töltőmenüjébe. Li-ion töltés (LiIo CHARGE) Itt elsőször bevihető a maximális töltőáram, hasonlóan a többi típushoz. A cellák számát a készülék automatikusan meghatározza, amit a START gomb hosszas nyomásával kell jóváhagyni. Nagyon lemerült akkumulátorok esetében a cellák száma manuálisan is bevihető. Li-ion balanszer (LiIo BALANCE) Ez az ajánlott program lítiumalapú (LiXX) akkumulátorok töltéséhez. Ebben az esetben a töltő mindegyik cellát ellenőrzi, és ha szükséges, kisebb vagy nagyobb töltőáram alkalmazásával kiegyenlíti a cellafeszültséget ott, ahol az az átlagtól eltér. Az akkumulátor töltése előtt csatlakoztassa a töltőkábelt és a balanszer csatlakozót a töltő megfelelő foglalataihoz. Li-ion kisütés (LiIo DISCHARGE) Az AP606P LiXX akkumulátorok kisütésére is képes max. 1 A árammal. 100mA léptékekkel állíthatja be a kisütőáramot, és kiválaszthatja a kisütőfeszültséget is. Li-ion gyorstöltés (LiIo FAST CHG) Gyorstöltés módban is az akkupakk igényeihez igazodik a töltőáram, de nem a teljes érzékenységgel. A töltési folyamat gyorsabban véget ér, de kisebb lehet a feltöltött kapacitás, főleg régi akkumulátorok esetében.
AccuPower AccuManager AP606P Akku-Elem Kft. 8 Li-ion töltésmegőrzés (LiIo STORAGE) Ezzel a beállítással az akkumulátor egy olyan szintre töltődik, ahol a legkisebb az önkisülése, és a töltött kapacitás a legoptimálisabban tárolódik. Ez a töltési folyamat általános és ismételt akkumulátor használathoz ideális. A lehetséges hibaüzenetek áttekintése Rossz polaritással csatlakoztatott akkumulátor. Általános hiba. A csatlakoztatott akkumulátor kisült, vagy túl sok cella van megadva. Akkumulátor túlfeszültség, vagy túl kevés cella van megadva. Belső hiba. Töltés közben megszakított kapcsolat. Kimeneti rövidzárlat, ellenőrizze a vezetéket! A készülék túlmelegedést jelez; csak gyúlhatatlan és sima felületeket használjon! Balanszer dugó nem megfelelően van csatlakoztatva. Határ alá esett tápfeszültség. Túlfeszültség az akku egy LiXX cellájában. Hibás Li-típus van beállítva, vagy a cellaszám tévesen észlelve. Túl alacsony feszültség az akku egy LiXX cellájában.
AccuPower AccuManager AP606P Akku-Elem Kft. 9 Biztonsági előírások Kérjük, ne hagyja a bekapcsolt töltőt felügyelet nélkül! Hiba estén haladéktalanul csatlakoztassa le a töltőt az áramforrásról, és kövesse az útmutatóban foglaltakat. Tartsa távol a készüléket szennyeződéstől, hőtől, közvetlen napfénytől és rezgésektől. Kérjük, ne ejtse le! Egyenáramú (DC áram, pl. autó akkumulátorokból) forrásként csak 11-18 V közötti feszültségűt használjon! Csak kemény és éghetetlen talajon használja. Ne használja az autó ülésén, kárpiton, stb. Kérjük, használat előtt legyen tisztában a műveletekkel, és csak a megfelelő akkumulátor-típust csatlakoztassa! Elkerülendő a rövidzárlatot, javasolt először az akkumulátorokat csatlakoztatni a töltőkábelekhez. Mindig csak egy akkumulátor-csomagot csatlakoztasson! Kérjük, csak Ni-Cd, Ni-MH, Li-ion, Li-po, Li-Fe és ólomsavas akkumulátorokat töltsön az eszközzel! Más akkutípusok használata tönkreteheti a készüléket, és érvénytelenítheti a garanciáját! Garancia 1 év garanciát vállalunk a gyári hibákra, szakszerű használat és nem téves beállításokból eredő hibák esetén. Helytelen, nem a technikai specifikációt követő használat esetén nem érvényes a garancia. Akku-Elem Kft., 2017.