SŰRÍTETT LEVEGÕS TŰZÕGÉP ÉS SZÖGBELÖVÕ

NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató SŰRÍTETT LEVEGÕS TŰZÕGÉP ÉS SZÖGBELÖVÕ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Eredeti használati útmutató

QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-szervizpont.hu. A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/részei...6 Általános tudnivalók...7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Fennmaradó kockázatok... 9 Általános biztonsági utasítások... 9 Kiegészítő utasítások a szögbelövőhöz...10 A szögbelövő biztonsága...10 Munkabiztonság...11 A kezelő biztonsága...11 Tiltott felhasználási módok... 12 A szögbelövő és a csomag tartalmának ellenőrzése... 12 A szögbelövő előkészítése a használathoz... 12 A menetes csőcsatlakozó beszerelése... 12 A szögbelövő kenése... 12 A tár megtöltése...13 A szögbelövő csatlakoztatása sűrítettlevegő-forráshoz...14 A kilövő billentyűhöz való rögzítőszerkezet ellenőrzése...14 Beállítások végzése...14 Működtetés... 15 A szögbelövő használata...15 A szögbelövő lekapcsolása...16 Az elakadt anyag eltávolítása...16 Karbantartás és ápolás... 16 Hibakeresés... 17 Műszaki adatok... 18 Zaj- és rezgési információk... 19 Leselejtezés...20 A csomagolás leselejtezése... 20 A szögbelövő leselejtezése... 20 Megfelelőségi nyilatkozat... 21 Dok./Rev.-Nr. 194754_20161130_Nagler

4 A 17 1 2 3 4 16 15 14 13 5 6 7 12 11 8 10 9

5 B C 18 5 6 19 D E 16 1 13 F G 15 14

6 A csomag tartalma/részei 1 Kilövő billentyű 2 Fogantyú 3 Légbevezető 4 Menetes csőcsatlakozó 5 Tárkar 6 Tár 7 Tömítőszalag 8 Olajos üveg, üres 9 Kötőelem: Kapocs, 500 darab 10 Kötőelem: Szeg, 500 darab 11 Imbuszkulcs, 4 mm-es 12 Imbuszkulcs, 3 mm-es 13 Rögzítőszerkezet a kilövő billentyűhöz 14 Homloklemez 15 Tárcsavarok 16 Belövési mélységet állító kerék 17 Szellőzőkimenet 18 Vezetőhornyok 19 Vezetősín

Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a sűrített levegős tűzőgép és szögbelövőhöz tartozik (a továbbiakban mint szögbelövő ). Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az eszköz biztonságáról, használatáról és gondozásáról. A szögbelövő használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Különösen a biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket vegye figyelembe. A használati útmutató utasításainak figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a szögbelövő károsodásához vezethet. Tartsa be a termék használatára vonatkozó helyi és nemzeti előírásokat. A használati útmutatót őrizze meg egy biztonságos helyen a későbbi használathoz. A használati útmutató a szögbelövőhöz tartozik. Amennyiben a szögbelövőt továbbadja másoknak, feltétlenül mellékelje a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a szögbelövőn és a csomagoláson a következő jelöléseket és jelzőszavakat használtuk. Ez a jel az összeszereléssel, használattal kapcsolatos hasznos kiegészítő tudnivalókra hívja fel a figyelmet. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd Megfelelőségi nyilatkozat fejezet): Az ilyen jellel ellátott áruk teljesítik az Európai Gazdasági Térség valamennyi vonatkozó közösségi előírását. Olvassa el a használati útmutatót. Viseljen védőszemüveget. Viseljen hallásvédő eszközt. Ne irányítsa a szögbelövőt mások felé. Ne irányítsa a szögbelövőt állatok felé. 7

Biztonság Tartsa távol a gyermekektől a szögbelövőt. Az itt látható szimbólum azt jelzi, hogy a szögbelövő egy olyan készülék, mely a kilövő billentyűhöz való rögzítőszerkezettel rendelkezik. A TÜV védjegy igazolja, hogy a szögbelövő rendeltetésszerű használata esetén biztonságos. A GS jel a geprüfte Sicherheit német kifejezés (magyar jelentése: ellenőrzött biztonság) rövidítése. Az ilyen jellel ellátott termékek megfelelnek a német termékbiztonsági törvény (ProdSG) követelményeinek. A maximális üzemi nyomás 8,3 bar. Biztonság Kizárólag 15 50 mm hosszú szeget, valamint 1,25 1,00 mm-es huzalméretet használjon. Kizárólag 16 40 mm hosszú kapcsot, valamint 1,25 1,00 mm-es huzalméretet használjon. Rendeltetésszerű használat A szögbelövő kizárólag hobbihoz, barkácsolásra, magánfelhasználók számára, az alábbi célokra készült: falapok kapcsozásához ill. tűzéséhez. Minden egyéb felhasználási mód kifejezetten tilos, rendeltetésellenes használatnak minősül. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő sérülésekért, károkért nem vállal felelősséget. Lehetséges példák a rendeltetésellenes vagy hibás használatra: a szögbelövő használata rendeltetésétől eltérő célokra; a használati útmutató biztonsági előírásainak és utasításainak, valamint a szerelési, használati, karbantartási és tisztítási utasításoknak a figyelmen kívül hagyása; a szögbelövő használatához szükséges különleges és/vagy általánosan érvényes balesetmegelőzési, foglalkozás-egészségügyi vagy biztonságtechnikai előírások figyelmen kívül hagyása; 8

Biztonság olyan tartozékok vagy pótalkatrészek használata, amelyek nem a szögbelövőhöz tartoznak; a szögbelövő módosítása; a szögbelövő nem a gyártó vagy nem szakember általi javítása; a szögbelövő kereskedelmi, kis- vagy nagyipari használata; a szögbelövő kezelése vagy karbantartása olyan személyek által, akik nincsenek tisztában a szögbelövő használatával és/vagy nem ismerik a vele járó veszélyeket. Fennmaradó kockázatok A rendeltetésszerű használat ellenére sem zárhatóak ki teljesen a nyilvánvaló, fennmaradó kockázatok. A szögbelövő jellegéből adódóan az alábbi veszélyhelyzetek állhatnak elő: a gép vagy a munkadarab visszacsapódása nem szakszerű használat esetében, nem szakszerű használat esetében a kirepülő kapcsok vagy szögek sérüléseket okozhatnak. Általános biztonsági utasítások A szögbelövőre az EN 792-13:2000+A1:2008 Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok Biztonsági követelmények 13. rész: Kötőelem-beütő szerszámok irányelve vonatkozik. Ez az irányelv a következőket határozza meg: a kötőelem-beütő szerszámokkal csak olyan kötőelemeket szabad feldolgozni, melyek a hozzá tartozó használati útmutatóban felsorolásra kerültek (lásd Műszaki adatok ). A kötőelem-beütő szerszám és a használati útmutatóban megjelölt kötőelemek biztonságtechnikai rendszernek tekintendők. A sűrítettlevegő-hálózathoz való csatlakozáshoz gyorscsatlakozókat kell használni, és úgy kell rögzíteni a kopásálló csőcsatlakozót a készülékhez, hogy a leválasztás után már ne legyen sűrített levegő a készülékben. Oxigént vagy gyúlékony gázt nem szabad energiaforrásként használni a sűrített levegővel működtetett kötőelem-beütő szerszámokhoz. Útmutató a szögbelövő biztonságos használatához A kötőelem-beütő szerszámmal csak a használati útmutatóban megnevezett kötőelemeket szabad feldolgozni. Csak a használati útmutatóban megnevezett energiaforrást és kenőanyagokat szabad használni. 9

Biztonság A kötőelem-beütő szerszámot csak működőképes kilövő billentyűhöz való rögzítőszerkezettel szabad használni. A kötőelem-beütő szerszám karbantartásához csak a gyártó vagy annak felhatalmazottja által megnevezett pótalkatrészeket szabad használni. A karbantartási munkálatokat csak gyártó által megbízott vagy más szakember végezheti el, a használati útmutatóban szereplő adatok betartásával. A kötőelem-beütő szerszámok rögzítésére szolgáló tartókat egy tartószerkezeten (pl. munkaasztalon) úgy kell kialakítania a tartó gyártójának, hogy a kötőelem-beütő szerszám a felhasználási célnak megfelelő módon, biztonságosan rögzíthető legyen, például sérülés, elfordulás, elcsúszás ellen. Kiegészítő utasítások a szögbelövőhöz A szögbelövőt csak olyan vezetékekre szabad csatlakoztatni, amelyeknél garantált a megengedett legnagyobb nyomás 10%-nál nagyobb mértékű túllépésének megakadályozása, például a sűrítettlevegő-vezetékbe épített nyomásszabályozó (nyomáscsökkentő) szeleppel, utánkapcsolt vagy beépített nyomáshatároló szeleppel. Tilos túllépni a maximális nyomást. A sűrített levegős szögbelövő és tűzőgépet csak az adott munkafázishoz szükséges nyomással üzemeltesse annak érdekében, hogy elkerülje a feleslegesen magas zajszintet, a megnövekedett kopást és az ebből eredő üzemzavarokat. A sűrített levegős szögbelövő és tűzőgépet nem szabad oxigénnel vagy nyomás alatt álló gyúlékony gázzal üzemeltetni. Különben robbanást/tüzet okozhat. A szögbelövő biztonsága A munkálat megkezdése előtt mindig ellenőrizze a biztonsági- és kioldószerkezeteket, illetve hogy az összes csavar és anya kellően megfelelően meg van-e húzva. Ne végezzen szabályellenes módosítást a kötőelem-beütő szerszámon. Ne szerelje le vagy blokkolja a kötőelem-beütő szerszám részeit (pl. kilövő billentyű rögzítőszerkezete). Ne végezzen rendkívüli javítást arra alkalmatlan eszközökkel. A kötőelem-beütő szerszámot rendszeresen és szakszerűen kell karbantartani, a gyártó előírásai szerint. 10

Biztonság Kerülje a készülék mindennemű gyengülését vagy sérülését, amit például a következők okoznak: beütés vagy belevésés, a gyártó által nem engedélyezett átalakítási műveletek, sablonokon való vezetés, melyek kemény anyagból, például acélból készültek, leejtés vagy földön húzás, kalapácsként történő kezelés, bármilyen nagy erőkifejtéssel járó behatás. Munkabiztonság Soha ne irányítsa az üzemkész kötőelem-beütő szerszámot közvetlenül saját maga vagy más felé. Használat közben úgy tartsa a kötőelem-beütő szerszámot, hogy a feje és a teste ne sérüljön meg az energiaellátás zavarából eredő, vagy a munkadarab kemény részei miatt bekövetkező visszarúgás következtében. Soha ne oldja ki a kötőelem-beütő szerszámot szabadtéren. Így elkerülheti a szabadon repkedő kötőelemek és a készülék túlzott igénybevétele okozta veszélyeket. Szállításhoz a kötőelem-beütő szerszámot le kell választani a sűrítettlevegőhálózatról, különösen akkor, ha létrát használ, vagy ha szokatlan testtartásban mozog. A munkaterületen belül csak a fogantyúnál tartva és nem működtetett kilövő billentyűvel hordozza a kötőelem-beütő szerszámot. Ügyeljen a munkaterületen a körülményekre. A kötőelemek bizonyos esetekben átüthetik a vékony munkadarabokat, vagy a munkadarab sarkain és élein folytatott munkák során lepattanhatnak, veszélyt jelentve ezzel a személyekre nézve. Saját biztonsága érdekében viseljen megfelelő személyi védőfelszerelést, például fül- és szemvédőt. A kezelő biztonsága Ne vegye használatba a szögbelövőt, ha a kilövő billentyűhöz való rögzítőszerkezet tönkrement vagy el lett távolítva. Mindig ellenőrizze a használat előtt a szögbelövőt. Csak kifogástalan állapotú kötőelemeket használjon. 11

A szögbelövő és a csomag tartalmának ellenőrzése Tiltott felhasználási módok Ne használja a szerszámot robbanásveszélyes környezetben, ahol robbanékony anyagok találhatók (pl. gyúlékony folyadékok, gázok, főként festékpor vagy porfelhő). Ezen anyagok meggyulladhatnak a szerszám forró felületei miatt. Ne vegye használatba a szerszámot, ha a kilövő billentyűhöz tartozó rögzítőszerkezet tönkrement vagy el lett távolítva. A szögbelövő és a csomag tartalmának ellenőrzése 1. Vegye ki a szögbelövőt és az alkatrészeket a csomagolásból. 2. Ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés a szögbelövőn vagy az alkatrészein. Ha sérülést lát a szögbelövőn, ne használja. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen. 3. Ellenőrizze a szállítás teljességét (lásd A ábra). A szögbelövő előkészítése a használathoz FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Először olvassa el és értelmezze a használati útmutatót, mielőtt használatba veszi a szögbelövőt. 12 Feltétlenül válassza le a szögbelövőt a sűrítettlevegő-forrásról, mielőtt beállítást végez rajta, meg- vagy utántölti a tárat, illetve ha befejezte az adott munkálatot. A menetes csőcsatlakozó beszerelése Tekerje át a menetes csőcsatlakozó 4 menetét a mellékelt tömítőszalaggal 7 (lásd A ábra). Csavarja a menetes csőcsatlakozót az óramutató járásával megegyező irányban a szögbelövő légbevezetőjébe 3. A szögbelövő kenése A súrlódásos és korróziós károk megelőzése érdekében különösen fontos a rendszeres kenés. Gyártói javaslat, hogy az egyik jónevű gyártó megfelelő sűrített levegőre specializált olaját használja. Kenés ködolajozóval A nyomáscsökkentő után egy ködolajozó (nem része a csomagnak) előkészítő fokozatként folyamatosan optimális kenést biztosít a terméknek. A ködolajozó finom cseppekben olajat adagol az átáramló levegőhöz, így biztosítva a rendszeres kenést, a szerszám hosszabb élettartamát és a karbantartásra fordított energia csökkenését.

A szögbelövő előkészítése a használathoz Kézi kenés Ha nem rendelkezik ködolajozóval, hosszabb munkafolyamat esetén, illetve minden üzembe helyezés előtt végezzen kenést úgy, hogy 3 4 csepp speciális, sűrített levegőhöz alkalmas olajat csepegtet a szögbelövő menetes csőcsatlakozójába 4 (lásd A ábra). A tár megtöltése FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Feltétlenül válassza le a szögbelövőt a sűrítettlevegő-forrásról, mielőtt megtölti a tárat. Úgy tartsa a szögbelövőt a tár megtöltésekor, hogy a nyílása ne a saját teste vagy más irányába nézzen. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ne feledje, hogy csak 16 40 mm hosszú kapcsokat és 15 50 mm hosszú szegeket szabad a tárba helyeznie. Soha ne helyezzen szöget a kapcsokhoz kialakított, középső nyílásba. Az torlódást eredményez a beütő-szerkezetben, és meggátolja a szögek megfelelő kijutását. A tár kinyitása A tárkart 5 használva húzza hátra a tárat 6 (lásd B ábra). Szögek betöltése 1. Nyissa ki teljesen a tárat 6 (lásd B ábra). 2. Helyezze be a szögeket 10. Közben ügyeljen rá, hogy a szögek T-alakú fejrésze illeszkedjen a vezetőhornyokba 18. 3. Tolja be ütközésig a tárat. A tárkar 5 hallhatóan bekattan a helyére és lezárul. 10 18 Kapcsok betöltése 4. Nyissa ki teljesen a tárat 6 (lásd B ábra). 5. Helyezze be a kapcsokat 9. Közben ügyeljen rá, hogy a kapcsok fejrésze illeszkedjen a vezetősínbe 19. 6. Tolja be ütközésig a tárat. A tárkar 5 hallhatóan bekattan a helyére és lezárul. 19 9 13

A szögbelövő előkészítése a használathoz A szögbelövő csatlakoztatása sűrítettlevegő-forráshoz A szögbelövő menetes csőcsatlakozóját 4 a sűrített levegő táptömlőjére kapcsolva csatlakoztassa a szögbelövőt egy kompresszorhoz. A sűrítettlevegő-forrás legyen nyomáscsökkentővel felszerelve, hogy szabályozhassa a légnyomást. A kilövő billentyűhöz való rögzítőszerkezet ellenőrzése FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Mindig ellenőrizze a használat előtt a kilövő billentyűhöz való rögzítőszerkezetet. Ne használja a szögbelövőt, ha a kilövő billentyűhöz való rögzítőszerkezet nem a leírt módon reagál. Ebben az esetben forduljon a gyártó ügyfélszolgálatához vagy egy másik, képzett szakemberhez. 1. A megadott módon csatlakoztassa a szögbelövőt a sűrítettlevegő-forráshoz. 2. Nyomja a rögzítőszerkezet a kilövő billentyűhöz 13 a munkadarabhoz, de ne nyomja meg a kilövő billentyűt 1 (lásd A ábra). A szögbelövőnek nem szabad működésbe lépnie, illetve a kilőnie a kötőelemet. 3. Vegye el a szögbelövőt a munkadarabról és használja a kilövő billentyűhöz való rögzítőszerkezetet. A szögbelövőnek nem szabad működésbe lépnie, illetve a kilőnie a kötőelemet. 4. Használja a kilövő billentyűhöz való rögzítőszerkezetet, majd nyomja a kilövő billentyűhöz való rögzítőszerkezetet a munkadarabhoz. A szögbelövőnek nem szabad működésbe lépnie, illetve a kilőnie a kötőelemet. 5. Vegye le az ujját/kezét a kilövő billentyűről. Nyomja a kilövő billentyűhöz való rögzítőszerkezetet a munkadarabhoz. Használja a kilövő billentyűt (lásd E ábra). A szögbelövő ekkor működésbe lép és kilövi a kötőelemet. Beállítások végzése FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Feltétlenül válassza le a szögbelövőt a sűrítettlevegő-forrásról, mielőtt beállítást végez rajta. A szellőzőkimenet beállítása és használata A szögbelövőnek állítható szellőzőkimenete 17 van. Ezt beállíthatja például úgy, hogy a távozó levegő ne közvetlenül a munkadarabra irányuljon. Ily módon a szellőzőkimenet révén lehetséges a tiszta, átlátható munkavégzés. Fordítsa el a szellőzőkimenetet az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányba, hogy a kívánt irányba vezesse a távozó levegőt (lásd A ábra). 14

Működtetés A belövési mélység beállítása Először próbadarabon való kísérletezéssel állítsa be a belövési mélységet. Ez különösen az érzékeny munkadarabok esetén javasolt. Beállítható a szögbelövőn, hogy mennyire mélyre üsse be a kötőelemet (szegek, kapcsok). Minél messzebb tudják mozgatni, annál mélyebben szúrja bele a kötőelemet a munkadarabba. Fordítsa el az állítókereket 16 az óramutató járásával megegyező irányba (lefelé), hogy növelje a belövési mélységet (lásd D ábra). Fordítsa az állítókereket az óramutató járásával ellentétes irányba (felfelé), hogy csökkentse a belövési mélységet. Működtetés FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Ne vegye használatba a szögbelövőt, ha a kilövő billentyűhöz való rögzítőszerkezet tönkrement vagy el lett távolítva. Mindig ellenőrizze a használat előtt a szögbelövőt. Csak kifogástalan állapotú kötőelemeket használjon. Ne használja a szögbelövőt robbanásveszélyes környezetben, ahol robbanékony anyagok találhatók (pl. gyúlékony folyadékok, gázok, főként festékpor vagy porfelhő). Ezen anyagok meggyulladhatnak a szögbelövő forró felületei miatt. Feltétlenül válassza le a szögbelövőt a sűrítettlevegő-forrásról, mielőtt beállítást végez rajta, meg- vagy utántölti a tárat, illetve ha befejezte az adott munkálatot. A szögbelövő használata Anélkül, hogy határozottan és elég erősen hozzáérintenék a megmunkálandó területhez, a kilövő billentyű nem fog kötőelemet kilőni. Ez főként a kezelő biztonságát szolgálja. 1. Válassza ki a megfelelő kötőelemet (lásd a Műszaki adatok bekezdést). 2. Töltse meg a tárat 6 (lásd A tár megtöltése bekezdést). 3. A sűrítettlevegő-forráson nyomáscsökkentő segítségével állítsa be az optimális üzemi nyomást. Ne feledje, hogy a maximális üzemi nyomást nem szabad túllépni. A túlzottan megnövelt üzemi nyomás nem növeli a teljesítményt, csak a levegőfelhasználás és a készülék kopása nő meg. A műszaki adatokat ezért mindig tartsa be. 4. Kapcsolja be és hagyja üzemelni a sűrítettlevegő-forrást, amíg el nem éri a maximális kazánnyomást, és a készülék le nem kapcsol. 15

Karbantartás és ápolás 5. Helyezze a szögbelövőt a megmunkálandó területre és győződjön meg róla, hogy a rögzítőszerkezet a kilövő billentyűhöz 13 jól be van nyomva, hogy a kilövő billentyű 1 működőképes legyen (lásd D ábra). 6. Nyomja meg a kilövő billentyűt. A szögbelövő kilövi a kötőelemet. A szögbelövő lekapcsolása Engedje el a kilövő billentyűt 1 a szögbelövő kikapcsolásához. Ha végzett a munkával, válassza le a szögbelövőt a sűrítettlevegő-ellátásról. Ne feledje, hogy a sűrítettlevegő-tömlőt közben jó erősen meg kell tartani, hogy megakadályozza a tömlő irányítatlan visszacsapódását. Az elakadt anyag eltávolítása FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Feltétlenül válassza le a szögbelövőt a sűrítettlevegő-forrásról, mielőtt eltávolítja az elakadt anyagot. Abban az esetben, ha kötőanyag 9 / 10 akad el a tárban 6 vagy a szögbelövőben, az alábbi módon járjon el: Az elakadt anyag eltávolítása a tárból A tárkart 5 megnyomva húzza hátra a tárat 6 (lásd B ábra). Távolítsa el a szeget 10 vagy kapcsot 9 egy kellően hegyes harapófogóval (lásd G ábra). Az elakadt anyag eltávolítása a szögbelövőből 1. Lazítsa meg a tárcsavarokat 15 a mellékelt (3 mm-es) imbuszkulcs 12 segítségével (lásd A és F ábra). Rendszerint nem szükséges teljesen levenni a homloklemezt 14. 2. Távolítsa el a szeget 10 vagy kapcsot 9 egy kellően hegyes harapófogóval (lásd G ábra). 3. Húzza meg újra a tárcsavarokat a 3 mm-es imbuszkulcs segítségével (lásd A és F ábra). Karbantartás és ápolás Tisztítás FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Feltétlenül válassza le a szögbelövőt a sűrítettlevegő-forrásról, mielőtt megtisztítja azt. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A súrlódásos és korróziós károk megelőzése érdekében rendszeresen tisztítsa a szögbelövőt. 16

Hibakeresés Mindig fedje le (például egy fóliával) a szögbelövőt a használat után, hogy megakadályozza a szennyeződését. A tisztításhoz ne használjon agresszív tisztítószert, éles vagy fémes tisztítóeszközt, például kést, kemény spatulát és más hasonló tárgyakat. Ezek ugyanis károsíthatják a felületet. Válassza le a szögbelövőt a sűrítettlevegő-forrásról. Csak száraz, puha ruhával vagy sűrített levegővel tisztítsa a szögbelövőt. Karbantartás FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Az itt fel nem sorolt karbantartási munkálatokat csak szervizközpontban végezhetik el. Rendszeresen kenje a szögbelövőt. Ehhez kövesse a kenéssel kapcsolatos utasításokat (lásd A szögbelövő kenése című bekezdést). Hibakeresés Probléma Lehetséges ok Hibaelhárítás Sűrített levegő távozik a szögbelövőből. Megnyomják a kilövő billentyűt, de a készülék nem lövi ki a kötőelemet. Elszennyeződött a tömítőgyűrű vagy a szelep. A szögbelövő nem megfelelően van csatlakoztatva a sűrítettlevegő-forráshoz, vagy a csatlakozótömlő nem záródik. Nincsen kötőelem a tárban, illetve nem megfelelően lett a tárba helyezve. Túl kicsi az üzemi nyomás. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a tömítőgyűrűt, illetve a szelepet. Ellenőrizze a sűrítettlevegő-forrás és a szögbelövő közötti csatlakozást. Ellenőrizze a csatlakozótömlőt, szükség esetén cserélje ki. A leírt módon helyezzen a tárba kötőelemet. Növelje az üzemi nyomást a használati útmutatóban megadottak szerint. 17

Műszaki adatok Probléma Lehetséges ok Hibaelhárítás A kilőtt kötőelem nem mélyed bele teljesen a munkadarabba. Műszaki adatok Túl kicsi a sűrítettlevegőforrás teljesítménye. Nincs eléggé megkenve a szögbelövő. Nem jól helyezik a szögbelövő nyílását a munkadarabhoz. Modell: SF5040E A tár kapacitása: 100 db Szeg hossz: 15 50 mm Kapocs hossz: 16 40 mm Kapocs szélesség: 5,7 mm Huzalméret: Ga18 (1,25 1,00 mm) Max. üzemi nyomás: 8,3 bar (120 psi) Levegőfogyasztás: 0,13 l lövésként Légbevezető: 1/4" N.P.T. Méretek: 55 235 255 mm Javasolt üzemi nyomás: 4 7 bar Javasolt tömlőátmérő: 9 mm Sűrített levegő minősége: Olajjal porlasztott, tisztított és kondenzátum-mentes Súly: kb. 1,35 kg Cikkszám: 94299 Használjon nagyobb teljesítményű sűrítettlevegő-forrást. Kenje meg a szögbelövőt az útmutatóban leírt módon. A nyílás mindig teljesen illeszkedjen, simuljon a munkadarabhoz, hogy kioldjon a kilövő billentyűhöz való rögzítőszerkezet. 18

Zaj- és rezgési információk Zaj- és rezgési információk Zajkibocsátási értékek Az DIN EN 60745-1 alapján mérve. Ha a munkaterületen a zajszint meghaladja a 85 db (A) értéket, a gépkezelő érdekében külön óvintézkedések szükségesek (megfelelő fülvédő viselése). Hangnyomásszint L pa 88,7 db(a) Hangteljesítményszint L wa 106,3 db(a) Normál eltérés K 2,5 db(a) A fent megadott értékek a zajkibocsátási értékeket, nem a biztonságos munkahelyi értékeket jelzik. A káros kibocsátási és a környezeti hatások kölcsönös összefüggéséből még nem lehet egyértelműen megállapítani, hogy szükséges-e egyéb óvintézkedés, vagy sem. Azon tényezők közé, amelyek kihatnak az adott munkahelyen fennálló káros környezeti hatások szintjére, ezek tartoznak: a munkaterület és a környezet specifikációja, a behatás időtartama, egyéb zajforrások stb. Kérjük, a biztonságos munkahelyi értékekhez vegye figyelembe a nemzeti jogszabályokban foglalt lehetséges eltéréseket is. A fent megadott információk mindazonáltal lehetővé teszik a felhasználó számára a veszélyhelyzetek és kockázatok könnyebb felmérését. Rezgésérték ah <1,9 m/s² U 0,509 m/s² Normál eltérés K 1,5 m/s² FIGYELEM! A fent megnevezett rezgés kibocsátási érték (rezgésérték) mérése az DIN EN 60745-1 szerinti szabványos mérési eljárással történt és alkalmas egy elektromos szerszám másikkal történő összehasonlítására. Alkalmas a rezgés általi igénybevétel előzetes megbecslésére is. A tényleges rezgés kibocsátási érték a következőkben leírt módon a használat módjától függően ettől eltérhet: a szögbelövő állapota, illetőleg megfelelő, rendszeres karbantartása, az anyag jellege és a szögbelövő használatának módja, a megfelelő tartozékok használata és azok kifogástalan állapota, a szögbelövő felhasználó általi, magabiztos használata, a szögbelövő rendeltetésszerű, ebben a használati útmutatóban leírt alkalmazása. A szögbelövő nem megfelelő alkalmazása esetén a rezgés betegséget okozhat. 19

Leselejtezés FIGYELEM! A felhasználási módtól, valamint a használati körülményektől függően az alábbi biztonsági intézkedéseket kell betartani a felhasználó biztonsága érdekében: Igyekezzék a rezgést lehetőleg kerülni. Csak kifogástalan állapotú tartozékokat használjon. Viseljen rezgést csillapító/tompító kesztyűt, ha a szögbelövőt használja. A szögbelövőt megfelelően ápolja és tartsa karban, a jelen használati útmutató előírásainak betartásával. Ne használja a szögbelövőt 10 C alatti hőmérsékleten. Tervezze úgy a munkák beosztását, hogy az erősen rázkódó szögbelövőt ne kelljen több napon keresztül, folyamatosan használnia. Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A szögbelövő leselejtezése A szögbelövőtt az országában érvényes előírásoknak megfelelően selejtezze le. 20

Megfelelőségi nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat 21

HU Származási hely: Kína Gyártó: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTR. 9 5081 ANIF AUSTRIA ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU 013475040 info@rothenberger.hu A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: SF5040E 94299 03/2017 3ÉV JÓTÁLLÁS