HYD-180i INVERTERES HEGESZTŐ BARKÁCSOLÁSI CÉLRA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS Magyarországi kizáróagos forgamazó: Devon Imp-Ex Kft. Garanciáis szerviz és raktár: 1211 Budapest (Csepe Gyárteep) Déi bekötő-út 10/C www.barkacsgep.com
Kivite / csomagoás tartama Csomagoás tartama* A gép egy műanyag bőröndben kerü forgaomba Hegesztőtrafó (230V) ventiátoros hűtésse Munkakábe eektródafogóva (gyorscsatakozóva) Testkábe csipessze (gyorscsatakozóva) Védőpajzs apraszeret (fogantyú és sötétítő üveg küön) Saak everő kaapács, drótkeféve Hasznáati útmutató *Opcionáis Biztonsági eőírások Ha a gépet, köcsönadja, eajándékozza, vagy eadja, ne feejtse e a hasznáati utasítást hozzáadni. A jeen útmutatóban az aábbi jező szimbóumokat taája: Veszéy! Nagy veszéyeztetés. E figyemeztetés figyemen kívü hagyása súyosan veszéyezteti testi épségét és az éetét. Figyeem! Közepes veszéyeztetés. E figyemeztetés figyemen kívü hagyása anyagi károkat okozhat. FONTOS! Csekéy veszéyeztetettség. A figyemeztetést mindenképpen tartsa be. FIGYELEM! Fehívás oyan körüményre amey komoy sérüést okozhat. OLVASSA EL és ÉRTELMEZZE a hasznáati és a biztonsági útmutatót. Mindig hasznája a védőpajzsot és ha ke, akkor a füvédőt is.
FONTOS! Eektromos szerszámok hasznáatakor az áramütés, szeméyi sérüések és tűz kockázatának ekerüése érdekében tartsák be az aábbi biztonsági utasításokat! A szerszám hasznáata eőtt gondosan ovassák e és tartsák be ezeket az utasításokat! 1. Tartsák tisztán a munkaterüet Rendeten terüeteken és munkapadokon könnyen bekövetkeznek sérüések. 2. Figyejenek a munkaterüet környezetére Viamos készüékeket ne hagyjanak kint az esőn. Párás vagy nedves heyen ne hasznájanak viamos készüékeket. A munkaterüetet gondosan takarítsák fe. Gyúékony foyadékok vagy gázok közeében ne hasznájanak hegesztő készüékeket. Gondoskodjon a munkafeüet megfeeő megviágításáró. 3. Védekezzenek az áramütés een Vigyázzanak, hogy ne érjen hozzá födet fémtárgyakhoz, p. vízcsövek, fűtéscsövek, hűtőgép, mosogatógép, stb. A munka során ne érjen hozzá a készüék fém részeihez, mindig csak a szigetet fogantyút tartsa fogva. A gépet védje a nedvességtő. Ha a gép vízze érintkezik éetveszéyes áramütés, keetkezhet. 4. Tartsák távo a gyerekeket Ne hagyják, hogy a átogatók megfogják a szerszámot vagy a hosszabbító kábet. Minden átogatót távo ke tartani a munkaterüettő. 5. Tegyék e a hasznáaton kívüi szerszámokat Amikor éppen nem hasznáják a szerszámokat, tegyék őket száraz, magasan évő vagy zárható, gyerekek számára e nem érhető heyre. A nedves környezetben tárot készüék oxidációhoz vezet, mey a készüék meghibásodását okozza. 6. Ne erőtessék tú a gépet A rendetetésének megfeeő sebességen jobban és biztonságosabban működik. 7. Hasznáják a megfeeő szerszámot Ne erőtessék a kisebb tejesítményű készüéket, vagy adaptereket egy nagyobb tejesítményű szerszám feadatának evégzésére. Minden szerszámot csak a rendetetésének megfeeő céra hasznájanak. 8. Ötözzenek megfeeően Mindig a cénak megfeeő és rendszeresített védő munka ruhában dogozzon. Ne visejenek aza ruhát vagy ékszereket. A szabadtéri munkához gumikesztyűt és csúszásgátó ábbeit ajánunk. A hosszú hajat megfeeő p. hajháóva, sapkáva, stb. védjen. 9. Hasznájanak védőpajzsot a munkavégzés foyamán 11. Ne hasznáják rosszu a kábeeket Soha ne száítsák a szerszámot a kábené fogva vagy rántsák ki a fai konnektorbó. A kábe ne érjen hőhöz, oajhoz vagy ées széekhez. 12. Rögzítsék a munkadarabot Biinccse vagy satuva rögzítsék a munkadarabot, hogy azok ne tudjanak eforduni. Ez fokozott baeset veszéyt jeent. 13. Ne hajojanak túságosan eőre Mindig gondoskodjon stabi áásró. Kizáróag kifogástaan étrát (annak gyári hasznáatát és akamasságát figyeembe véve) hasznájon, a stabiitás étfontosságú és köteező. Mindig sziárdan ájanak, ne veszítsék e az egyensúyukat. 14. Soha ne fogja meg a hegesztési műveet után a munkadarabot. Ezek a munka során nagyon femeegedhetnek, és égési sérüést okozhatnak. 15. Gondos karbantartássa ápoják a szerszámokat A szerszámok a jobb és biztonságosabb tejesítés érdekében mindig egyenek tiszták. A vonatkozó utasításokat tartsák be. Rendszeresen eenőrizzék a szerszámok kábeét, s ha sérütek, javíttassák meg az ietékes szervizze. Rendszeresen eenőrizzék a hosszabbítókat és cseréjék ki a sérüteket. A fogók egyenek szárazak, tiszták, oajtó és zsírtó mentesek. 16. Áramtaanítsák a szerszámokat hasznáaton kívü, szervizeés eőtt, minden karbantartási műveet eőtt vaamint a tartozékok cseréje akamáva. 17. Kerüjék a véeten indításokat 18. Rövidzárat veszéye Gondoskodjon arró, hogy fémtárgyak ne kerühessenek a gép besejébe (p. a hűtőnyíásokon keresztü) mive ezek rövidzáratot okoznak, meynek következménye a túmeegedés és tűz ehet, mey fokozott baeset veszéyt jeent. 19. Szabadtérben hasznájanak hosszabbítót Ha a szerszámot nyitott heyen hasznáják, csak szabadtéri hasznáatra szánt és eszerint megjeöt hosszabbítót hasznájanak. 20. A gép tűző napon vagy hőforrás közeében nem üzemetethető, mive a természetes hűtési foyamat nem biztosítható 21. Mindig ájanak készenétben Figyejenek arra, mit csinának. Hasznáják a józan eszüket. Ha fáradtak, ne hasznáják a szerszámot.
22. Eenőrizzék, nem sérütek-e az akatrészek A befogószerszám, szemvédőpajzs vagy vaameyik más akatrész (p. A hegesztőtrafó) hasznáata eőtt aaposan vizsgáják meg, megfeeően fog-e működni és tejesíti-e majd szándékot feadatát. Eenőrizzék e a készüék beáítását, a csatakozó akatrészek kötését, az iesztéseket és a többi működést befoyásoó körüményt. Sérüt akatrészekke, tartozékokka ne dogozzon. A sérüt védőket vagy más akatrészeket egy ietékes szervizközpontnak megfeeően ki ke javítania vagy ki ke cserénie, hacsak a hasznáati utasítás vaaho másho másképpen nem rendekezik. Ne hasznájuk a hegesztőgépet, ha a kapcsoóva nem tudjuk ki-bekapcsoni. (direktbe kötve) Hibás készüékke ne dogozzon. 23. Figyemeztetés Szeméyi sérüést kockáztatunk meg, ha a hasznáati utasításban ajánottó etérő tartozékot vagy adaptert hasznáunk. 24. Bízzuk szakemberre szerszámunk javítását Ez az eektromos készüék a vonatkozó biztonsági eőírások szerint készüt. Eektromos készüékeket csak szakember javíthat, küönben a hasznáó óriási veszéybe kerühet. Ne szereje szét a készüéket. Nem tartamaz oyan akatrészeket meyek szakérteem néküi cserét igényenek. Nem tartamaz biztosítékot, vagy más cserét igényő akatrészt. 25. Hasznájanak védő áarcot az azbeszttartamú anyag, kristáyos kovasavat tartamazó kőzetek érintkező hegesztésné, óomtartamú festékbevonatok, néhány fém, stb., megmunkáásáná a feszabaduó gázok és a por káros az egészségre. 26. Tartsa be az iparági baesetbiztosító áta kiadott és rendszeresített baesetvédemi eőírásokat. 27. Ha a munka során a háózati csatakozó kábe megsérü, vagy megszakad, akkor ne érintse meg a kábet, hanem azonna húzza ki a csatakozó dugót a dugaszoó ajzatbó. Sérüt kábee dogozni tios. A kábet mindig csak hátrafeé vezesse e a készüéktő. Kérjük ezeket az utasításokat későbbi hasznáat esetére megőrizni. Biztonsági utasítások hegesztőkészüékhez Robbanásveszéy Ne dogozzon a készüékke gyúékony foyadék, gőz/gáz közeében. A szerevény szakszerűten kezeése veszéyes ehet szeméyek, áatok és a tárgyi értékek részére. A szerevény hasznáója feeős saját és más szeméyek biztonságáért. Ovassa okvetenü e a hasznáati utasítást és vegye figyeembe az eőírásokat. A javítási vagy/és karbantartási munkáatokat csakis kvaifikát szeméyeknek szabad evégezni. Csak a tartozékként száított hegesztővezetékeket szabad hasznáni (Ø 10 mm gumi hegesztővezeték). A készüéket nem szabad az üzemetetés ideje aatt beszorítani vagy közvetenü fahoz áítani, azért hogy a nyíási réseken keresztü mindig eég evegőt tudjon fevenni. Győződjön meg arró, hogy a készüék heyesen van rákapcsova a háózatra. Kerüje e a háózat, kábe minden fajta húzódását. Húzza ki a készüéket mieőtt más heyre heyezné. Ügyejen a hegesztőkábe, eektródacsipesz vaamint a födeéscsipesz áapotára; az izoááson vagy az áramot vezető részeken evő ekopások veszéyes szituációt váthatnak ki és csökkenthetik a hegesztőmunkák minőségét. Az ívhegesztés szikrákat, megovadt fémrészeket és füstöt okoz, ezért vegye figyeembe hogy minden gyúékony anyagot a munkaheyrő e ke távoítani. Győződjön meg arró, hogy eegendő evegőeátás á a rendekezésre. Ne hegesszen oyan tartáyokon, edényeken vagy csöveken, ameyek gyúékony foyadékokat vagy gázokat tartamaztak. Kerüjön e minden direkt kontaktust a hegesztőáramkörre; az eektródacsipesz és a födeéscsipesz között feépő aapjárati feszütség veszéyes ehet. Ne tároja vagy hasznája a készüéket nedves vagy vizes környezetben vagy esőben. Óvja a szemeit az erre meghatározott védőüvegge (Dn fok 9-10), ameyeket a meéket védőpajzsra feerősít. Hasznájon kesztyűket és száraz védőruházatot, ameyek oaj és zsírmentesek, azért hogy ne tegye ki a bőrét a viamos ív utraiboya-sugárzásának. Vegye figyeembe! A viamos ív fénysugárzása károsíthatja a szemet és égési sérüéseket okozhat a bőrön. Az ívhegesztés szikrákat és a megovadt fémekbő cseppeket okoz, a hegesztett munkadarab ekezd izzani és hosszú ideig nagyon forró marad. Az ívhegesztésné oyan gőzök szabadunak fe, ameyek eseteg károsak. Minden eektrosokk eseteg haáos is ehet. Ne közeedjen egy 15 m-es környékben a viamos ívhez. Óvja magát és a körüáó szeméyeket az eektromos ív eseteges veszéyes effektusaitó. Figyemeztetés: a hegesztőkészüék csatakozási pontján evő háózati csatakozási fetéteektő függően, a háózatba kapcsot más áramfogyasztók számára zavarok éphetnek e.
Figyeem! A túterhet eátó vezeték háózatokná és áramkörökné a hegesztés ideje aatt más áramfogyasztók számára zavarok keetkezhetnek. Kétség eseten kérje ki az árameátó váaat tanácsát. Veszéyforrások az ívhegesztésné Az ívhegesztésné számos veszéyforrás adódik. Ezért a hegesztő számára küönösen fontos, hogy figyeembe vegye a következő szabáyokat, azért hogy másokat ne veszéyeztessen és ekerüje a károkat az ember és a készüék számára. A készüéket mindig födet háózati ajzathoz csatakoztassa. A háózati feszütségen, mint pédáu a kábeeken, háózati csatakozókon, dugaszoó ajzatokon stb. vaó munkáatokat csak szakember áta végeztessen e. Baesetek esetén a hegesztő áramforrást azonna e ke váasztani a háózatró. Ha eektromos érintési feszütségek épnek fe, azonna kikapcsoja ki a készüéket és egy szakember áta feüvizsgátatni. Ügyejen arra, hogy a hegesztőáramnak mindig jó kontaktusai egyenek. Visejen a hegesztés közben mindig mind a két kezén szigeteő kesztyűket. Ezek óvják az áramütéstő (a hegesztési áramkör üresjárati feszütsége), a káros kisugárzások (hő és iboyántúi sugarak) vaamint az izzó fémek és a saakfröccsenések eö. Hordjon sziárd izoáó ábbeit. A ábbeiknek nedvességben is izoániuk ke. A fécipők nem akamasak, mive a ehuó izzó fémcseppek égési sebeket okoznak. Ötözzön megfeeő védőruházatba, ne vegyen fe szintetikus ruhadarabokat. Ne piantson védeten szemekke a viamos ívbe, csak a DIN-nek eőírása szerinti megfeeő védőüvegge feszerei hegesztő védőpajzsot hasznáni. A viamos ív fény- és hősugárzás meett, ameyek vakítást i. égéseket okoznak, még iboyántúi sugárzást is bocsát ki. Ez a nem átható iboyántúi sugárzás egy nem eegendő védekezés esetében egy nagyon fájdamas kötőhártyagyuadást okoz, ameyet csak egy pár óráva később ehet észrevenni. Ezenkívü az iboyántúi sugárzásnak a védeten testrészekre eégéshez hasonó káros hatása van. A viamos ív közeében tartózkodó szeméyeknek és segítőknek is fe ke hívni a figyemét a fennáó veszéyekre és e ke őket átni a szükséges védőfeszereésse, ha szükséges akkor építsen be védőfaakat. A hegesztésné gondoskodni ke eegendő friss evegőeátásró, küönösen a kis termekben, mert füst és káros gázok keetkeznek. Nem szabad oyan tartáyokon hegesztési munkákat evégezni ameyekben gázok, üzemanyagok, kőoaj vagy hasonók votak tárova, még akkor sem, ha már hosszabb ideje ki ettek ürítve, mive a maradékok áta robbanási veszéy á fenn. Küönös eőírások érvényesek a tűz és robbanás veszéyeztetett termekben. Oyan hegesztési kötéseket, ameyek nagy megterheésnek vannak kitéve és ameyeknek okvetenü tejesíteniük ke a biztonsági követeményeket azokat csak a küön kiképzett és evizsgáztatott hegesztőknek szabad evégezniük. Ipari céra kifejesztett hegesztőkészüékke. Pédák: nyomókazán, vezetősínek, pótkocsi vonó készüékek stb. Utasítás: Okvetenü ügyeni ke arra, hogy a viamos szerevényekben vagy készüékekben a védővezetéket gondatanságga a hegesztőáram áta tönkre ehet tenni, mint pédáu rárakja a födeő csipeszt a hegesztőkészüék motorházara, amey össze van kötve a viamos szerevény védővezetékéve. A hegesztőmunkáatokat védővezetéki csatakozós gépen végzi e. Tehát ehetséges a gépen hegeszteni anékü hogy rátette vona erre a födeő csipeszt. Ebben az esetben a hegesztőáram a födeő csipesztő a védővezetéken keresztü foyik a géphez. A magas hegesztőáram következménye a védővezeték átovadása ehet. A dugaszoó ajzatokhoz vaó bevezetők óvintézkedésének meg ke feenie az eőírásoknak (VDE 01 00). Tehát ezek az eőírások szerint csak a vezetékátmérőnek megfeeő biztosítókat, i. automatákat szabad hasznáni (a védőérintkezős dugaszoó ajzatoknak max. 16 Amp. biztosító vagy 16 Amp. LS-kapcsoó). Ezek túépésének a következménye a vezetékek kigyuadása ietve az épüet tűzkára ehet.
A készüék iparszerű foyamatos hasznáatra nem akamas. A készüékhez bevonatos eektróda hasznáata javasot. Soha ne fogja meg a hegesztési műveetet követően az eektródát vagy a munkadarabot. Ezek a munka során nagyon feforrósodnak és égési sérüést okozhatnak. Gondoskodjon arró, hogy fémtárgyak ne kerühessenek a gép besejébe (p. a hűtőnyíásokon keresztü) mive ezek rövidzáratot okoznak, meynek következménye a túmeegedés és tűz ehet, mey fokozott baest veszéyt jeent. A gép tűző napon vagy hőforrás közeében nem üzemetethető, mive a természetes hűtési foyamat nem biztosítható. Rögzítse a kisebb munkadarabokat, hogy azok ne tudjanak eforduni. Ez fokozott baest veszéyt jeent. A szerszámokat a gyermekek eő gondosan zárja e, ne tároja nedves környezetben, az oxidáció meghibásodáshoz vezet. A pacemaker-e rendekező szeméyeket, orvosi feügyeet nékü tartsa távo a hegesztési munkaterüettő, mert a működő hegesztőtrafó áta okozott mágneses mező megzavarhatja a pacemaker működését. A szűk, nedves vagy forró termékben történő munkáatokná izoáó aátéteket, továbbá bőrbő vagy más rosszu vezető anyagbó evő hajtokás kesztyűket ke hasznáni, azért hogy izoája a testét a padótó, faaktó, vezetőképességű műszerrészektő és hasonóktó. Ha a magasabb viamos veszéyeztetések meett, mint pédáu szűk heyeken, viamos vezetőképességű faazatokná (katan, csövek, stb.), nedves heyiségekben (a munkaruha átnedvesedése), forró heyiségekben ( a munkaruha átizzadása), a hegesztéshez kis hegesztőtranszformátorokat haszná akkor a hegesztőgép üresjárati kimeneti feszütségének nem szabad 42 Votná (effektív érték) többnek ennie. Tehát a készüéket a magasabb kimeneti feszütsége miatt ebben az esetben nem ehet hasznáni. Védőruházat A munka ideje aatt a hegesztőnek az egész testén a sugarak és az égési sérüések een védettnek ke ennie a ruha és az arcvédő áta. Mind a két kézen egy megfeeő anyagbó evő hajtókás kesztyűket ke hordani. Ezeknek kifogástaan áapotban ke enniük. Megfeeő kötényeket ke hordani, azért hogy óvja a ruháját a szikrahuástó és égésektő. Fej föötti hegesztés esetén fejvédőt ke hordani. Védeem a sugarak és az égési sérüések een A munkaheyen egy kifüggesztés áta: Figyeem, ne nézzen a ángba! ke a szemek veszéyeztetésére rámutatni. A munkaheyeket ehetőeg úgy ke eváasztani, hogy a közeben tartózkodó szeméyek védve egyenek. A jogosuatan szeméyeket távo ke tartani a hegesztőmunkáktó. Az áandó munkaheyek közveten közeében ne egyenek a faak viágos színűek és átátszóak. Az abakokat egaább fejmagasságig biztosítani ke a sugárzások átengedése vagy visszaverése een, pédáu egy megfeeő kifestés áta. Átaános eírás Az inverteres hegesztőkészüékné az 50/60 Hz-es frekvenciát 100KHz-es frekvencia föé aakítják MOSFET segítségéve, majd a feszütség csökkentéséve áítják eő az erős egyenáramot az ív étrehozásához. Az inverter akamazásának háa a készüék mérete jeentősen csökkent és a hatékonysága 30%-ka nőtt. A stabiitás, megbízhatóság, könnyű súy, energiatakarékosság és az eektromágneses zaj hiánya a tuajdonságai ennek a hegesztőnek. Hasznáati útmutató Kimeneti kábe csatakozás 1. A készüék két csatakozóva rendekezik, mindkettő gyorscsatakozós megodássa. Győződjön meg a csatakozások szoros ieszkedésérő, mert aza csatakozás esetén a csatakozó eéghet. (gyorscsatakozó) A csatakozó bedugása után jobbra etekerve szorítsa be a hüveybe. (önzáró bajonettzáras) 2. Miután csatakoztatta a kábeeket, még egyszer eenőrizze a csatakozások szorosságát, mert ha nem szoros a csatakozás, a vezeték eéghet a csatakozóná hosszú ideig tartó, erős áram esetén. (Eenőrizze a gumivédő aatt is a szoros csatakozást, meyet a gumi ehúzása után átható inbuszcsavaros kötés biztosít.) 3. Figyejen a vezetékek csatakozására is. Mive egyenáramú hegesztőkészüékrő van szó, két módon ehet csatakoztatni. Az egyik a pozitív a másik a hagyományos csatakoztatás. Pozitív csatakoztatás esetén a munkadarab a pozitív csatakozóhoz csatakozik és a hegesztőpáca tartót a negatív csatakozóhoz csatakoztatják. Hagyományos esetben ez éppen fordítva van. A hegesztési ejárásnak megfeeően végezze e a csatakoztatást. Ha nem megfeeően váasztja ki, az ív instabi esz és az eektróda áandóan oda fog ragadni. 4. Ha nem jó a hegesztés minősége, cseréje meg az eektródákat. A készüék nem fog ettő eromani. 5. Ha nagyon messze hegeszt és kiegészítő vezetékekre van szükség, gondoskodjon róa, hogy a vezetékek eegendő átmérőve rendekezzenek annak érdekében, hogy a feszütség ne csökkenjen jeentősen.
Háózati vezeték csatakoztatása 1. A készüék háózati vezetékét a megfeeő feszütséghez csatakoztassa. Ha a 230V-os készüéket magasabb feszütséghez csatakoztatta, a készüék automatikusan ekapcso. A hibajező ámpa kigyuad. Kapcsoja ki a hegesztőt és csatakoztassa megfeeő áramforráshoz. A készüék 2-3 perc múva újra hasznáatra kész esz. 2. Győződjön meg a háózati vezeték megfeeően szoros csatakozásáró. 3. Mérje meg, hogy a feszütség megfeeő-e. Eenőrizze 1. A födeés megfeeőségét a csatakozási ponton, a (konnektorban) 2. A csatakozások szorosságát, főeg a csipeszes kábe és a hegesztőkábe esetében. 3. A pozitív és a negatív kapcsoat, (mozgassa meg) A csatakozást adó gumibevonatú csatakozó szétszerehető, ajánott eenőrizni a vezeték megfeeő rögzítését a hüveyben, amit a gumibevonat ehúzása után egy imbuszcsavaros rögzítésné korrigáhat. 4. Győződjön meg róa, hogy az eektróda megfeeő. 5. Ha van a háózaton biztosíték, az áramerősségének maximum 30A-nek szabad ennie. 6. Ha szétfröcskö a hegesztés, tűz keetkezhet, ha gyúékony anyagok vannak a hegesztés közeében. A bekapcsoás, (a képen a HYD 180i) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Áramerősség beáító (potméter) Háózati főkapcsoó (2) a gép hátsó feén, föü Kijező (4) pirosan ég, ha hibajezés van Bekapcsoás jező ámpa, zöden viágít + csatakozó vezeték (eektróda befogóhoz) csatakozó vezeték (csipeszhez) Száításkor a gépet kapcsoja ki minden esetben! A 180i típus (ásd részetesebben a további odaakon a képeken) Kapcsoja be a főkapcsoót (2) a gép hátuján. Az asó a kijező ámpa (4) zöden viágít és a ventiátor ekezd forogni. Áítsa be a hegesztési áramot a Potméterre (1) az eektróda méretének és a anyagvastagságnak megfeeően. Átaánosságban az aábbi áramerősségre van szükség az eektróda átmérő szerint: ø 1.6-3.2: 20-180A Megnevezések az ábrákhoz: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Áramerősség szabáyozó Főkapcsoó Hibajező ámpa Visszajező ámpa Negatív csatakozó hüvey Pozitív csatakozó hüvey Lemezcsavar Géptest 230V csatakozó kábe Hord heveder 230V-os födet csatakozó Gumi szigeteő 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Eektróda fogó Csipesz Bajonettzáras csatakozó Saakozó kaapács Védő pajzs Sötétített üveg Lemezcsavar (9db) Eektróda kábe Hűtő ventiátor Védő rács Pajzs nyé Eektróda fogó (rugós kar)
HYD-180i
Működési időtartama Tartsa be a működési időtartamot. Ha nem tartja be a működési időtartamot, a készüék ekapcsohat. Iyenkor várja meg, míg visszahű és utána megint hasznáhatja. Foyamatos hasznáatra a gép nem akamas. Működési környezet A készüék 10-40 C között és maximum 80% páratartaom meett működik megfeeően. Ne hasznája a gépet erős napsütésben vagy csepegő esőben. Ne hasznája a készüéket, ha a evegőben por vagy egyéb gyúékony anyag taáható. Biztonság 1. Gondoskodjon a munkaterüet megfeeő szeőzésérő. A hegesztőgép könnyű és kompakt méretű. A nagy áramerősség miatt erősek a közeében az eektromágneses mezők. A természetes égáram nem eegendő a beső rész hűtéséhez. A készüék ventiátorának a feadata a gép hűtése. 2. Ne terheje tú! Mindig a maximáisan megengedett áramerősséget hasznája. Ne terheje tú a készüéket, mert az a kigyuadásához és az éettartamának a csökkenéséhez vezethet. 3. Ne tegye ki tú magas feszütségnek. A háózati áram feejen meg a készüék adatapján fetüntetett feszütségnek. Az automatikus feszütségszabáyozó nem engedi a hegesztési áram túépését. Kérjük vigyázzon. Hasznáati útmutató Hegesztés A egtöbb eektródát a pozitív sarokhoz ke csatakoztatni, habár bizonyos típusokat a negatívhoz ke. A típusának megfeeően csatakoztassa. Nagyon fontos, hogy nézze meg a hegesztőpáca csomagoásán taáható instrukciókat. Ez jeöi a poaritást és a egmegfeeőbb áramerősséget. Az áramerősség az eektróda átmérőjétő és a hegesztés típusátó függ. Lásd ejjebb a küönböző eektróda átmérőhöz tartozó áramerősségeket. Próbája egy próbadarabon ki, hogy megfeeő eektródát és áramerősséget váasztott-e ki. Eektróda ø (mm) 20-180 ø 1.6-3.2 Hegesztőáram (A) A fehasznáónak figyeembe ke vennie, hogy az eektróda átmérőjének megfeeően nagyobb áramerősségre van szükség apos hegesztéshez. Azonban függőeges vagy fej föötti hegesztéshez aacsonyabb áramerősség is megfeeő. A hegesztési varrat mechanikai jeemzői nem csak az áramerősségtő függenek, hanem egyéb paraméterektő is, mint az eektróda átmérője és minősége, az ív hossza, a fehasznáó sebessége és heyzete. Függ az eektródák áapotátó, ameyeket nedvességtő óvni ke. A födeő csipeszt vagy a hegesztési darabra ke ráerősíteni vagy a fém aátétre, ameyre rá ett rögzítve a hegesztési darab. Figyeem! Gondoskodjon arró, hogy a hegesztési darabba közveten érintkezés ájon fenn. Ezért kerüje e a akkozott feüeteket és izoáó anyagokat. Az eektródát tartó kábenek a végén egy speciáis csipesz van, ameyik az eektróda beszorítására szogá. A hegesztés ideje aatt mindig hasznáni ke a hegesztő védőpajzsot. Ez védi a szemeket a viamos ív eő és egy tiszta átást biztosít a hegesztéshez. Vezesse az eektróda csupasz végét az eektródatartóba és csatakoztassa a födeési csipeszt a hegesztési darabba. Ügyejen enné arra, hogy jó viamos érintkezés ájon fenn. Csatakoztassa a készüéket az eektromos háózathoz. Kapcsoja be a készüéket a kapcsoón és áítsa be a potméter segítségéve a hegesztőáramot.
A hegesztés menete Tartsa a hegesztőmaszkot az arca eé. Érintse az eektróda csúcsát a munkadarabnak, mintha egy gyufát gyújtana meg. Ez a megfeeő ütési mód. Figyeem: ne üsse az eektródát a munkadarabhoz, mert ez tönkre teheti azt és nehézzé teheti a hegesztést. Amint begyuadt az ív, próbájon oyan távoságot tartani a munkadarabtó, mint az eektróda vastagsága. Az egész hegesztés aatt próbája ezt a távoságot egyenetesen tartani. Ne feedje, hogy az eektródát 20-30 -ka döntse meg. A hegesztés végén húzza hátra az eektródát a hegesztési kráter kitötéséhez. Az ív kiotásához gyorsan emeje fe az eektródát. Figyeem! Nedves eektródáva nem ehet ívet eőáítani és ezáta a hegesztés ehetetenné váik. A távoságnak a hegesztés ideje aatt ehetőeg áandónak ke ennie. Az eektróda döntésének 20/30 foknak keene ennie. Figyeem! Az ehasznát eektródák etávoításához vagy a frissen hegesztett darabok mozgatásához mindig egy fogót hasznájon. Hasznájon bőr védőkesztyűt. Kérjük vegye figyeembe, hogy az eektródatartót a hegesztés után mindig eküönítve ke erakni. A saakréteget csak a ehűés után szabad a varratró etávoítani. Ha egy megszakított hegesztési varraton foytatná a hegesztést, akkor eőször e ke távoítani a saakréteget a ráiesztési heyrő. Tisztítás, karbantartás Veszéy! Tisztítás közben a gépet húzza ki a háózatbó. Foyadék NEM kerühet a gép besejébe. Karbantartás Figyeem! Soha ne távoítsa e a burkoati emezeket, ha a készüék csatakoztatva van az eektromos háózathoz. A feszütség aatt évő készüék komoy eektromos áramütést okozhat, ha az áram aatt évő részekke érintkezik. Rendszeresen eenőrizze a készüéket attó függően, hogy mennyire poros a munkahey. Aacsony nyomású evegőve távoítsa e a port a készüékbő. Az eenőrzés végén tegye vissza a burkoó emezeket és az összes csavart erősen meghúzva. Semmiyen körümények között ne hegesszen, ha a készüék nyitva van Eenőrizze az eektromos csatakozókat. Szorítsa meg a csatakozókat. Ha erozsdásodott vaameyik, távoítsa e a rozsdát. Kerüje víz és gőz bekerüését a gépbe. Ha nedvesség kerüt bee, szárítsa ki és eenőrizze a szigeteését. Ha a készüéket hosszú ideig nem hasznája, tegye vissza a dobozába és száraz heyen tároja. Ne dobája, vagy üsse neki a készüéket semminek. Ápoja és tartsa rendszeresen karban és tároja száraz heységben a hegesztőkészüékét, hogy amikor egközeebb ke, akkor is számíthasson rá.
Megfeeőségi nyiatkozat: CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A 23/2016.(VII.7.) NGM rendeet a 8/2016. (XII.6.) NMHH rendeet a 374/2012 (XII.18) Kormány rendeet eőírásai szerint. Auírott az aábbi gyártó nevében: Száma: 1-02/2017 Gyártó: Zhejiang Shenyuan Eectro-machinery Co., Ltd. Címe : Zeguo Air Compressor Industria Zone, Wening City, Zhejiang Province, China Ietve a gyártó meghatamazottja/ Európai Importőr: Európai Importőr: NOVA ROLL S.R.O. Címe : 943 01 Sturovo, Jesenského 37/13 Ezenne kijeentem, hogy az aábbi termék : Termék azonosítása: HYD140i/DC (MMA-140A) HYD160i/DC (MMA-160A) HYD180i/DC (MMA-180A) Megfee a következő EK direktívák eőírásainak : Eektromágneses Kompatibiitás Direktíva 2014/30/EU Aacsony Feszütségű Direktíva 2014/35/EU eőírás ROHS Direktíva 2011/65/EU és, hogy az aább hivatkozott szabványok és/vagy műszaki eőírások kerünek akamazásra: EN 50445:2008 EN 60974-1:2013 EN 60974-10:2014 Egyéb hivatkozások és vonatkozó direktíva (-ák) áta megkívánt információk: Certificate Number : 4787101215 A CE je eső kiadásának ideje és heye: 2015.12.17. Készüt a CENELEC 3.sz, Memorandum A meéket vaamint az EN 45014 figyeembevéteéve. Budapest, 2017.01.04.. Tóth János Ügyvezető igazgató
HYD-180i INVERTERES HEGESZTŐ BARKÁCSOLÁSI CÉLRA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS Figyemeztetés! A készüék nem ipari fehasznáásra készüt HULLADÉKKEZELÉS: Az eektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és csomagoóanyagokat a környezetvédemi szempontoknak megfeeően ke újrafehasznáásra eadni. Csak az EU- tagországok számára: Ne dobja ki az eektromos kéziszerszámokat a háztartási szemétbe! Az ehasznát viamos és eektronikus berendezésekre vonatkozó 2002/96/EG európai irányevnek és a megfeeő országos törvényekbe vaó átütetésnek megfeeően a már nem hasznáható eektromos kéziszerszámokat küön össze ke gyűjteni és a környezetvédemi szempontoknak megfeeően ke újrafehasznáásra eadni. Magyarországi kizáróagos forgamazó: Devon Imp-Ex Kft. Garanciáis szerviz és raktár: 1211 Budapest (Csepe Gyárteep) Déi bekötő-út 10/C www.barkacsgep.com