Biztonsági adatlap. A 2001/58/EC irányelv szerint

Átírás

1 Biztonsági adatap A 2001/58/EC irányev szerint feüír minden korábbi kiadást Termék enevezése 1. A termék/készítmény és az adatszogátató cég azonosítása A termék/készítmény azonosítása A termék enevezése Formuáció kód A13226J Fehasznáási terüet Rovaröő szer A cég azonosítása Cég Syngenta Crop Protection AG P.O.Box CH-4002 Base ártamas környezeti veszéy Svájc Teefon: Fax: Teefon (munkaidőben) Sürgősség esetén (24 órán át hívható) Sürgősség esetén Magyarországon a teefonszám: Sürgősség esetén információ: száítás: ásd a száítási dokumentumon szerepő teefonszámot tároás: ásd a heyi Syngenta szervezet sürgősségi teefonszámát 2. Összetéte / összetevőkre vonatkozó információk Veszéyes összetevők Kémiai megnevezés CAS-szám EC-No. Veszéyje R-jeöés: Koncentráció tefutrin N, T+ 24,26/28, 50/53 1,5% w/w Az itt fetüntetett R kockázati jeöések tejes szövegét d. a 16. pontná 3. Veszéyességi jeöések Beégzése ártamas. Átmenetieg viszketést, bőrégést, paresthesiát okozhat. Vízi szervezetekre nagyon mérgező, hosszú távú káros hatásokat okozhat a vízi környezetben.

2 Biztonsági adatap A 2001/58/EC irányev szerint feüír minden korábbi kiadást Termék enevezése 4. Esősegéy Átaános tanács: A szer beéegzése esetén: A bőrre vaó érintkezés esetén: Szembe kerüés esetén: A szer enyeése esetén: Tudnivaók az orvos számára Mindig egyen Önné a termék biztonsági adatapja, ha a Syngenta sürgősségi számát, detoxikáó központot vagy orvost hív teefonon, vagy kezeésre megy. Vigye az érintett szeméyt friss evegőre. Ha szabáytaanná váik vagy eá a égzés, akamazzon mesterséges éegeztetést. Tartsa a beteget meegben, nyugami heyzetben. Azonna hívjon orvost vagy hívja a detoxikáó központot. A szerre szennyeződött ruházatot azonna vegye e. Azonna mossa e az érintett bőrfeüetet bő vízze. Ha tartósan fenná a bőrirritáció, hívjon orvost. A szerre szennyeződött ruházatot újrahasznáat eőtt mossa ki. Öbítse ki azonna bő vízze, a szemhéjak aatt is, egaább 15 percig. Vegye ki a kontaktencsét. Azonnai orvosi eátás szükséges. Azonna fordujon orvoshoz és mutassa meg az orvosnak a szer csomagoótartáyát vagy ezt a címkét. Hánytatni tios a beteget. A viszketés, bőrégés, paresthesiás tünetek 24 órán át is megmaradnak. Tüneti kezeést akamazzon. 5. Tennivaók tűz esetén Tűzotásra akamas eszközök Tűzotóeszközök, meyek hasznáata biztonsági okokbó tios: Tűzotás közbeni speciáis veszéyek: A tűzotáshoz hasznát speciáis védőfeszereés: További tudnivaók: Tűzotóeszközök kis tüzek esetén Hasznájon vízpermetet, akohoáó habot, száraz otóanyagot, vagy széndioxidot. Tűzotóeszközök nagy tüzek esetén Akohoáó hab, vízpermet Ne hasznájon erős vízsugarat, mert szétspricceve továbbterjesztheti a tüzet. Mive a termék éghető szerves anyagokat tartamaz, a tűzbő veszéyes anyagokat tartamazó, sűrű, fekete füst keetkezik (d. 10. részt). Az égéstermékek károsíthatják az egészséget. Tűz esetén visejen védőötözetet és zárt rendszerű égzőkészüéket. Ügyejen arra, hogy a tűzotás efoyó anyagai ne kerühessenek csatornákba vagy vízfoyásokba. A tűznek kitett zárt tartáyokat hűtse vízpermette.

3 Biztonsági adatap A 2001/58/EC irányev szerint feüír minden korábbi kiadást Termék enevezése 6. Tennivaók a szer véeten kiömése esetén Szeméyi óvintézkedések: Ovassa e a 7. és a 8. részekben fesorot óvintézkedéseket. Környezetvédemi Ne kerüjön a szer feszíni vizekbe vagy egészségügyi óvintézkedések: szennyvízrendszerekbe. A szer fetakarítása: Az efoyt anyagot eektromosan védett porszívóva, vagy nedves súroógéppe gyűjtse össze és heyezze egy tartáyba, a heyi/országos rendekezéseknek megfeeő megsemmisítés céjábó (d. 13. rész). Porfehő képződés ekerüése érdekében ne hasznájon seprűt, vagy sűrített evegőt. Gondosan tisztítsa meg a szennyezett feüetet. További tudnivaók: Ha a szer foyókba, tavakba vagy csatornákba kerüt, értesítse az ietékes hatóságokat. 7. Kezeés és tároás KEZELÉS A biztonságos kezeésre vonatkozó tudnivaók TÁROLÁS A tároóheyiségekre és tartáyokra vonatkozó követemények Nincs szükség speciáis, tűz eeni óvintézkedésekre. Kerüje a szer bőrre vaó érintkezését és szembe jutását. A szerre vaó munka közben ne egyen, ne igyon és ne dohányozzon. A szeméyi védeemme kapcsoatban ovassa e a 8. részben fogatakat. Nincs szükség speciáis tároási fetéteekre. A tartáyokat szorosan ezárva, száraz, hűvös és jó szeőző heyen tároja. Gyermekektő távo tartandó. Éemiszerektő, itaoktó és áati takarmánytó eküönítve tartandó.

4 Biztonsági adatap A 2001/58/EC irányev szerint feüír minden korábbi kiadást Termék enevezése 8. A vegyszeres terheés szabáyozása / Szeméyi védeem Az összetevők munkaegészségügyi határértékei Összetevők Terheési határérték Érték típusa Forrás tefutrin 0.04 mg/m3 8 óra TWA SYNGENTA MŰSZAKI INTÉZKEDÉSEK A egmegbízhatóbb a vegyszer körükerítése és/vagy eküönítése, ha a vegyszeres terheés nem küszöböhető ki. Ezeknek az óvintézkedéseknek a mértéke a szer hasznáatában rejő tényeges kockázatoktó függ. Ha a evegőben füstköd vagy vegyszergőz keetkezik, hasznájon eszívó szeőzőrendszert. Mérje fe a vegyszeres terheés nagyságát, és akamazzon további, kiegészítő intézkedéseket a evegőben évő vegyszerszintek határérték aatt tartása érdekében. Aho szükséges, kérjen további tanácsokat a munkaheyi higiéniára vonatkozóan. SZEMÉLYI VÉDŐFELSZERELÉSEK Óvintézkedések: A műszaki intézkedések akamazása mindenkor esőbbséget ke, hogy kapjon a szeméyi védőfeszereésekke szemben. A szeméyi védőfeszereések kiváasztásakor kérje ki szakember tanácsát. A szeméyi védőfeszereések igazotan meg ke, hogy feejenek a vonatkozó szabványoknak. Légzésvédeem: A hatékony műszaki intézkedések megtéteéig makrofiteres védőmaszkra ehet szükség. A égtisztító égzőkészüékek csak korátozott védemet nyújtanak. Visejen zárt rendszerű égzőkészüéket: a szer véeten kifröccsenése esetén; ha nem ismeri a vegyszeres terheés mértékét; vagy minden oyan esetben, amikor a égtisztító égzőkészüék eseteg nem biztosít megfeeő védemet. Kézvédeem: Szemvédeem: Visejen vegyszeráó védőkesztyűt. A kesztyűk igazotan meg ke, hogy feejenek a vonatkozó szabványoknak. A kesztyűk minimáis ehasznáódási ideje meg ke, hogy feejen a vegyszeres terheés időtartamának. A kesztyűk ehasznáódási ideje a vastagságtó, az anyagtó és a gyártótó függően vátozó. Ehasznáódás gyanúja esetén a kesztyűket e ke cseréni. Akamas anyag: nitrigumi Ha a vegyszer a szembe kerühet, hasznájon szorosan ieszkedő, vegyszeráó védőszemüveget. A bőr és a test védeme: Mérje fe a vegyszeres terheés nagyságát, és váasszon vegyszeráó védőruházatot, a vegyszerre történő érintkezés vaószínűsége és a ruhaanyag vegyszerátengedő jeemzőinek figyeembe véteéve. Miután evette a védőruházatot, mosakodjon szappanna és vízze. Újra hasznáat eőtt távoítsa e róa a szennyeződéseket vagy hasznájon edobható feszereést (ruhát, kötényt, kabátujjat, csizmát/bakancsot, stb.). Szükség esetén tökéetesen port át nem eresztő védőruházatot visejen.

5 Biztonsági adatap A 2001/58/EC irányev szerint feüír minden korábbi kiadást Termék enevezése 9. Fizikai kémiai jeemzők Megjeenés: Szín: ph érték: Fajagos sűrűség. granuátum, egyeneten szemcseméret sárgásbarnátó a vöröses barnáig 7-11 (1 térfogat %-ná) 0,65-0,75 g/cm3 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Veszéyes bomástermékek: Veszéyes reakciók: Égéskor vagy hőbomáskor mérgező és irritáó gőzök keetkeznek. Nem ismeretes. Veszéyes poimerizáció nem fordu eő. Normá körümények között stabi 11. Toxikoógiai tudnivaók Akut oráis toxicitás LD50: Akut dermáis toxicitás LD50: Akut beéegzési toxicitás LC50: Akut bőrirritáció: Akut szemirritáció: Bőrérzékenység: Hosszú távú toxicitás: 2066 mg/kg (patkány, nőstény) Toxikoógiai adatok hasonó összetéteű termékbő véve. > 2000 mg/kg (patkány, nőstény) Toxikoógiai adatok hasonó összetéteű termékbő véve. > 2,54 mg/ (patkány, 4 óra) Toxikoógiai adatok hasonó összetéteű termékbő véve enyhén irritáó (nyú) Átmenetieg viszketést, bőrégést, paresthesiát okozhat. Toxikoógiai adatok hasonó összetéteű termékbő véve enyhén irritáó (nyú) Toxikoógiai adatok hasonó összetéteű termékbő véve nem okoz érzékenységet (tengerimaac) Toxikoógiai adatok hasonó összetéteű termékbő véve Áatkíséretekben nem mutatott karcinogén, teratogén vagy mutagén hatásokat.

6 Biztonsági adatap A 2001/58/EC irányev szerint feüír minden korábbi kiadást Termék enevezése 12. Ökoógiai tudnivaók ÖKOTOXICITÁS Akut toxicitása haakra LC 50: Toxicitása vizi gerincteenekre EC50: Növekedésgátás, aga,: ErC50: 0,42 mg/ (Oncorhynchus mykiss (szivárványos pisztráng); 96 óra) 0,54 mg/ (Daphnia magna (víziboha); 48 óra) > 100 mg/ (Seenastrum capricornutum (zöd aga); 96 óra; hatóanyag(ok)bó következtetve A KOCKÁZAT KIKÜSZÖBÖLÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK (TARTÓS FENNMARADÁS ÉS LEBOMLÁSI KÉPESSÉG) Bioógiai fehamozódás: A tefutrin fehamozódik. Stabiitás vízben: A tefutrin vízben stabi. Stabiitás taajban: A tefutrin nem perzisztens a taajban. Mobiitás: A tefutrin nem mobi a taajban és nem mosódik ki. 13. Megsemmisítés A termék megsemmisítése: A szennyezett csomagoóanyag megsemmisítése: Ne szennyezze a mesterséges tavakat, vízmosásokat vagy árkokat a vegyszerre vagy annak hasznát csomagoóanyagáva. Ne öntse a vegyszerhuadékot a szennyvízefoyóba. Aho erre mód van, az újrafehasznáás javasot a megsemmisítés vagy eégetés heyett. Ha nem megodható az újrafehasznáás, a szert a heyi rendekezésnek megfeeően ke megsemmisíteni. Öntse ki a maradék vegyszert a tároótartáybó. Háromszor mossa ki a tartáyokat. Az üres tartáyokat száíttassa e heyi újrafehasznáás vagy megsemmisítés céjára. Ne hasznája fe újra a kiürüt tartáyokat

7 Biztonsági adatap A 2001/58/EC irányev szerint feüír minden korábbi kiadást Termék enevezése 14. Száítási tudnivaók Közúti száítás - ADR/RID ENSZ szám: 3077 Osztáy: 9 Veszéyességi címke száma: 9 Csomagoási csoport: Megfeeő száítási név: III A KÖRNYEZETRE VESZÉLYES ANYAG, SZILÁRD HA NINCS MÁSKÉNT FELTÜNTETVE (TEFLUTRIN) Tengeri száítás - IMDG ENSZ szám: 3077 Osztáy: 9 Veszéyességi címke száma: 9 Csomagoási csoport: III Megfeeő száítási név: A KÖRNYEZETRE VESZÉLYES ANYAG, SZILÁRD HA NINCS MÁSKÉNT FELTÜNTETVE (TEFLUTRIN) Tengeri szennyezőanyag Tengeri szenyezőanyag Légi száítás - IATA-DGR ENSZ szám: 3077 Osztáy: 9 Veszéyességi címke száma: 9 Csomagoási csoport: Megfeeő száítási név: III A KÖRNYEZETRE VESZÉLYES ANYAG, SZILÁRD HA NINCS MÁSKÉNT FELTÜNTETVE (TEFLUTRIN)

8 Biztonsági adatap A 2001/58/EC irányev szerint feüír minden korábbi kiadást Termék enevezése 15. Törvényi eőírások Címkézés az EC direktívák szerint A címkén fesoroandó veszéyes összetevők: - tefutrin Veszéyjeek N Környezetre veszéyes Xn Ártamas Kockázati jeöések R 20 Beéegzése ártamas R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, hosszú távú kedvezőten hatása ehet a vízi környezetre Biztonsági jeöések S 2 Gyermekek kezébe nem kerühet S 13 Éemiszertő, itató és takarmánytó ezárva tartandó S 20/21 Hasznáata közben enni, inni és dohányozni nem szabad S 35 Ezt a szert és a csomagoóanyagát biztonságos módon ke megsemmisíteni S 57 A környezetszennyezés ekerüése érdekében a kiömött szert gondosan e ke keríteni A speciáis készítmények kivétees címkézése: Megjegyzés: Az emberek és a környezet védeme érdekében tartsa be a hasznáati utasításokat. Ez a készítmény az 1999/45/EC direktíva szerint veszéyesnek minősü. 16. Egyéb tudnivaók További információk A 2. részben emített R-jeöések értemezése: R24 Bőrre érintkező mérgező. R26/28 Beéegezve és enyeve nagyon mérgező. R50/53 Erősen mérgező a vízi szervezetekre, hosszú távú káros hatásokat idézhet eő a vízi környezetben. A jeen termékbiztonsági adatapon taáható információk és javasatok a jeenegi egjobb tudásunk aapján, termékeink biztonságtechnikai szempontbó történő eírása céjábó készütek. Az itt megadott információk céja az, hogy átaános útmutatást adjanak a szer biztonságos kezeéséhez, hasznáatához, fedogozásához, tároásához, száításához, megsemmisítéséhez és forgaomba hozataához, és semmiképpen sem tekintendők garanciának vagy minőségi specifikációnak. Az információk csak ezekre az itt megjeöt anyagokra érvényesek, és nem vonatkoztathatók ezen anyagoknak semmiyen más anyagokka együtt történő, vagy bármey foyamatban történő hasznáatára, hacsak erre kifejezett utaás nincs a szövegben. anyagoknak semmiyen más anyagokka együtt történő, vagy bármey foyamatban történő hasznáatára, hacsak erre kifejezett utaás nincs a szövegben. A Force márkanév és a Syngenta ogo a Syngenta Group Company tuajdona.