Megjegyzés a Magyar fordításhoz 1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 Delta VFD-EL frekvenciaváltó A magyar nyelvű gépkönyv tájékoztató jellegű, csak a frekvenciaváltóval együtt szállított, eredeti gépkönyvvel használható! A forgalmazó a fordításra visszavezethető károkért felelősséget nem vállal! FIGYELMEZTETÉSEK: Karbantartás előtt a tápfeszültséget le kell kapcsolni. Amíg a vezeték feszültség alatt van annak bárminemű szerelése tilos! Csak megfelelően képzett műszerész végezhet karbantartási munkát a VDF-EL frekvenciaváltón. A tápfeszültség lekapcsolása után a kondenzátorban maradó töltés áramütést okozhat! A frekvenciaváltó fedelét csak azután szabad eltávolítani miután a kezelőpanelen lévő kijelző kialudt. A fedél eltávolításával a feszültség alatt lévő részek hozzáférhetővé válnak, e részek megérintése tilos! A frekvenciaváltó felrobbanhat, ha a tápfeszültség és a motor sorkapcsait fordítva kötik be! Soha ne kösse a frekvenciaváltó U/T1, V/T2, W/T3 sorkapcsait a tápfeszültségre! A NYÁK, MOS technológiás alkatrészeket tartalmaz. Ezek kifejezetten érzékenyek a statikus feltöltődésre. A nyomtatott áramkör puszta kézzel, vagy fémtárggyal való megérintését kerülni kell, mert az eszköz tönkremeneteléhez vezethet! A VDF-EL frekvenciaváltót földelni kell a megfelelő sorkapoccsal. A földelés kialakítása során be kell tartani az erre vonatkozó szabványokat! NE telepítse a készüléket olyan helyre, ahol a készülék közvetlen napfénynek, magas hőmérsékletnek, magas páratartalomnak, túlzott vibrációnak, gázoknak és folyadékoknak, szálló pornak vagy fémrészecskéknek van kitéve. A felsorolt óvintézkedések (akár csak az egyik) hiányában a frekvenciaváltó tűzet, robbanást, áramütést okozhat! A személyi sérülés megelőzése érdekében, kérjük, tartsa távol a készüléktől a gyermekeket és a képzetlen személyeket! Megjegyzés a bekötéshez: a bekötés előtt kérjük, olvassa el. A tápfeszültséget ne kösse az U/T1, V/T2, W/T3 csatlakozókra, mert a frekvenciaváltó tönkremegy! Győződjön meg arról, hogy minden csavar kellőképpen meg van-e húzva! Bizonyosodjon meg arról, hogy a frekvenciaváltó elé megfelelő túlfeszültség elleni védelmek (kismegszakító, biztosíték) lettek-e beépítve! Bizonyosodjon meg, hogy a vezetékek megfelelően vannak bekötve és a földelés megfelelő! Az előírásoknak megfelelő keresztmetszetű földelő vezetéket használjon, és az legyen olyan rövid, amilyen csak lehet. A zavarok csökkentése érdekében alkalmazzon árnyékolt, csavart érpárú kábelt a vezérlőáramkör bekötésére. Bizonyosodjon meg, hogy a tápellátás megfelelő és képes a szükséges áram leadására! A frekvenciaváltók bekötését csak feszültség mentesített állapotban szabad elvégezni.
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 Sorkapocs jelzések A sorkapocsok funkciói Sorkapocs jelzések A sorkapocsok funkciói MI1 Előre-áj parancs MO1 Multifunkciós kimenet 1 MI2 Hátra-áj parancs MCM Multifunkciós leválasztott kimenet MI3 Multiufunkciós bemenet 3 RA Multifunkciós kontaktus kimenet MI4 Multiufunkciós bemenet 4 RB Multifunkciós kontaktus kimenet MI5 Multiufunkciós bemenet 5 RC Multifunkciós kontaktus kimenet MI6 Multiufunkciós bemenet 6 +1V Tápfeszültség +24V DC feszültség forrás AVI Analóg feszültség bemenet DCM Közös pont ACM Analóg vezérlőjel MO1 Multifunkciós kimenet 1 MCM Multifunkciós leválasztott kimenet AFM Analóg feszültség parancs Digitális kezelőpanel: 1 Állapotjelzők A futás, előre, hátra módok kijelzése. 2 Adatkijelző Megjeleníti a frekvencia, feszültség, áram és egyéb a felhasználó által kívánt alapjeleket. 3 Potenciométer A frekvencia beállítására szolgál. 4 RUN: A frekvenciaváltó elindításához. 5 Fel és Le gomb: A paraméter kiválasztásához és numerikus adatok megváltoztatásához. 6 MODE: Váltás a kijelzés különféle üzemmódjai között. 7 STOP/RESET: A frekvenciaváltó megállításához és a hibajel törlésére használatos. 8 ENTER: A paraméterek módosítására vagy adat bevitelére szolgál.
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 Szabályozási mód A kimenő frekvencia felbontása Nyomaték szabályozás Túlterhelhetőség Gyorsítási/lassítási idő Megakadás védelmi (STALL) szint Egyenáramú fék V/F görbe frekvencia beállítás Műszaki jellemzők SPWM (szinuszos impulzus szélesség moduláció), V/f Vezérlés,1 Hz Automatikus nyomaték vagy szlip kompenzáció; az idítónyomaték emelés 15% 5Hz en A névleges áram 15%-a 1 percre,1-6 sec (2 egymástól független beállítási lehetőség) A névleges áramhoz képest 2-25% között állítható Működési frekvencia,1-6 Hz, névleges áram - 1%, Indítási idő -6 sec, megállási idő -6 sec V/F görbe állítható Állítás a fel illetve le nyomógombok segítségével Potenciométer -5KΩ/,5W, - +1VDC, 4-2mA, RS- 485 interfész, multifunkciós bemenő jel 3-9 lépés
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 kiválasztás Indítás és leállítás Multifunkciós bemenő jel Multifunkciós kimenő jel Analóg kimenő jel Egyéb funkciók A RUN és STOP nyomógombokkal Külső jelről 2 vagy 3 vezetékes (MI1, MI2, MI3), kúszás működési mód, RS-485 soros interfész, PLC Fix frekvenciák - 15, Kúszás, gyorsítás/lassítás tiltás, 2 gyorsítás/lassítás választás, számláló, külső Base Block, ACI/AVI választás, NPN/PNP mód választás. Üzemjel, frekvencia elérés, sebesség, Base Block, hiba kijelzés, túlmelegedés figyelmeztetés, vészleállás, különböző kimeneti érék beállítás. Analóg frekvencia /áram kimenő jel. Beépített PLC, AVR, gyorsítás/lassítás, S-görbe, túlfeszültség/túláram védelem, hátrafutás tíltás, pillanatnyi áramkimaradás esetén újraindítás, egyenáramú fék, automatikus nyomaték/szlíp kompenzáció, paraméter zár/törlés, PID szabályozás, vektor vezérlés, külső számláló, MODBUS kommunikáció, alvás/ébredés funkció, energiatakarékos üzemmód, elsődleges és másodlagos frekvencia választás, NPN/PNP bemenet választás. Védelmi funkciók Felszerelés helye Túlfeszültség, túláram, alacsony tápfeszültség, túlterhelés, túlmelegedés, földzárlat, külső hibajel, elektronikus hővédelem, PTC Max. 1m tengerszint feletti magasság, korrozív gáz, folyadék és pormentes térben. külső védettség IP2 Szennyezettség foka 2 Környezeti hőmérséklet -1C - +5C (páralecsapódástól és lefagyástól mentes) Tárolási/szállítási hőmérséklet -2C - + 6C Környezeti páratartalom 9% relatív páratartalom (nem kondenzálódó) Tápfeszültség 23V Típus jelzés VFD-xxxEL 2 4 7 15 22 37 Maximális motor teljesítmény (KW).2.4.75 1.5 2.2 3.7 Névl. kim. Teljesítmény (KVA).6 1. 1.6 2.9 4.2 6.5 Névleges kimenő áram (A) 1.6 2.5 4.2 7.5 11 17 Maximális kimenő feszültség (V) A tápfeszültséggel arányos Névleges frekvencia (Hz).1~6Hz
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 Vivőfrekvencia (KHz) 2-12 Névleges áramfelvétel (A) (xxxel21a) 1-fázis 2-24V, 5/6Hz 4.9 6.5 9.5 15.7 24 _ Névleges áramfelvétel (A) 3-fázis 2-24V, 5/6Hz 1,9 2,7 4,9 9 15 2,6 Feszültség tűrés ± 1% (18-264V) Frekvencia tűrés ± 5% (47-63Hz) Hűtés Természetes hűtés Ventilátor hűtés Súly (Kg) 1.2 1.2 1.2 1.7 1.7 1.7 Tápfeszültség 4V Típus jelzés VFD-xxxEL 4 7 15 22 37 Maximális motor teljesítmény (KW).4.75 1.5 2.2 3.7 Névl. kim. Teljesítmény (KVA) 1.2 2. 3.3 4.4 6.8 Névleges kimenő áram (A) 1.5 2.5 4.2 5.5 8.2 Maximális kimenő feszültség (V) A tápfeszültséggel arányos Névleges frekvencia (Hz).1~6Hz Vivőfrekvencia (KHz) 1-15 Névleges áramfelvétel (A) 3-fázis 1.8 3.2 4.3 7.1 9. Névleges feszültség/frekvencia 3- fázis 38-48V, 5/6Hz Feszültség tűrés ± 1% (342-528V) Frekvencia tűrés ± 5% (47-63Hz) Hűtés Természetes hűtés Ventilátor hűtés Súly (Kg) 1.2 1.2 1.2 1.7 1.7 Csoport : felhasználói paraméterek! A mőködés közben is állíthatóak. Pr. Jellemzés Beállítások Gyári beállítás. A motor azonosító kódja Csak olvasható ##.1 Névleges áram Csak olvasható #.#
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358.2 Paraméterek visszaállítása : A paraméter írható/olvasható 1: Az összes paraméter csak olvasásra 8: Billentyűzár 9: Az összes paraméter visszaállítása a gyári értékekre (5Hz, 23V/44V vagy 22V/38V a Pr..12 értéktől függően) 1: Az összes paraméter visszaállítása a gyári értékekre (6Hz, 22V/44V).3! Indítási képernyő választása : Kijelzi a beállított frekvencia értékét 1: Kijelzi az aktuális kimeneti frekvenciát 2: Kijelzi a felhasználó által beállított egységet 3: Multifunkciós kijelző (Lásd Pr..4) 4: Előre/Hátra parancs.4! Kapcsolódás a multifunkciós kijelzőhöz : Kijelzi a felhasználó által beállított egységet 1: Kijelzi a számláló értékét 2: kijelzi az aktuálisan használt multifunkciós bemenetet 3: Kijelzi a DC-BUS feszültségét 4: Kijelzi a kimeneti feszültséget 5: Kijelzi a PID analóg visszacsatolt jel értékét 6: Teljesítménytényező 7: Kijelzi a kimeneti teljesítményt 8: Kijelzi a PID beállításokat és a visszacsatolt jelet 9: kijelzi az AVI értékét (V) 1: Kijelzi az ACI értékét (ma) 11:Kijelzi az IGBT hőmérsékletét.5! Felhasználó álltal definiált együtthatók.1-16. 1..6 Szoftver verziószám Csak olvasható #.##.7 Fenntartott.8 Jelszó bevitel - 9999.9 Jelszó beállítás - 9999.1 Fenntartott.11 Fenntartott
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 5Hz -es feszültség : 23V/4V.12 kiválasztás 1: 22V/38V.13 Előre definiált érték 1. - 9999 Az 1. előre definiált érték.14 tizedes helyiértéke - 3 Csoport 1: Alap paraméterek Pr. Jellemzés Beállítások Gyári beállítás 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Maximális kimenő frekvencia (Fmax) Maximális feszültséghez tartozó frekvencia (Fbase) Maximális kimenő feszültség Középső ponti frekvencia (Fmid) Középső ponti feszültség (Vmid) Minimális kimenő frekvencia (Fmin) Minimális kimeő feszültség (Vmin) Kimenő frekvencia felső határa Kimenő frekvencia alsó határa 5. - 6. Hz 6..1-6. Hz 6. 115V/23V -os sorozatnál:.1v - 255.V 46V- os sorozatnál:.1v - 51.V 44..1-6.Hz 1.5 115V/23V -os sorozatnál:.1v - 255.V 46V- os sorozatnál:.1v - 51.V 2..1-6.Hz 1.5 115V/23V -os sorozatnál:.1v - 255.V 46V- os sorozatnál:.1v - 51.V 2..1-12.% 11.. - 1.%. 1.9! Gyorsítási idő 1.1-6. /.1-6. sec 1. 1.1! Lassítási idő 1.1-6. /.1-6. sec 1. 1.11! Gyorsítási idő 2.1-6. /.1-6. sec 1. 1.12! Lassítási idő 2.1-6. /.1-6. sec 1. 1.13! Gyorsítási idő kúszás alatt.1-6. /.1-6. sec 1. 1.14! Lassítási idő kúszás alatt.1-6. /.1-6. sec 1. 1.15! Kúszási frekvencia.1 Hz - Fmax (Pr.1.) Hz 6. 1.16 Automatikus Gyorsítás / Lassítás : Lineáris Gyorsítás/Lassítás 1: Automata gyorsítás, Lineáris lassítás 2: Lineáris Gyorsítás, Automata Lassítás 3: Automata Gyorsítás/Lassítás (A terhelés függvényében) 4: Automata Gyorsítás/Lassítás ( A Gyorsítási/Lassítási idő függvényében) 1.17 Gyorsítási S- görbe. - 1. /. - 1. sec. 1.18 Lassítási S- görbe. - 1. /. - 1. sec.
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 1.19 Gyorsítási/Lassítási egység : Egység:.1 sec 1: Egység:.1 sec Csoport 2: Működési módot meghatározó paraméterek Pr. Jellemzés Beállítások Gyári beállítás 2.! Az elsődleges (Master) frekvencia parancs forrása : Nyomógombok 1: - 1V analóg feszültség jel AVI 2: 4-2mA analóg áram jel ACI 3: RS-485 kommunikációs interfész 4: A frekvenciaváltó potenciométere 1 2.1! A működés parancs forrása : Nyomógombok 1: Külső vezérlőjelek, a STOP/RESET gomb működik 2: Külső vezérlőjelek, a STOP/RESET gomb nem működik 3: RS-485 (RJ-45)/USB kommunikáció. A STOP/RESET gomb működik. STOP gomb működik 4: RS-485 kommunikáció. A STOP/RESET gomb nem működik 1 2.2 Megállási mód : STOP: Lassítva; E.F.: Szabad kifutással 1: STOP: Szabad kifutással; E.F.: Szabad kifutással 2: STOP: Lassítva; E.F.: Lassítva 3: STOP: Szabad kifutással; E.F.: Lassítva 2.3 Vivőfrekvencia 2-12kHz 8 2.4 Forgásirány beállítás : Előre/Hátraforgás engedélyezve 1: Hátraforgás tiltva 2: Előreforgás tiltva 2.5 Indítás a tápfeszültség felkapcsolásakor, ha az indulj jel aktív : Tiltva. A működési állapot nem változott még akkor sem, ha a működési parancs Pr.2.1 változik. 1: Engedélyezve. A működési állapot nem változott még akkor sem, ha a működési parancs Pr.2.1 változik. 2: Tiltva. A működési állapot meg fog változni, ha a működési parancs Pr.2.1 változik. 3: Engedélyezve. A működési állapot meg fog változni, ha a működési parancs Pr.2.1 változik. 1
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 2.6 Áramjel (4-2mA) vesztés : Lelassít Hz-re 1: Azonnal megáll és kijelzi "AErr" 2: Továbbműködik az utolsó frekvencián. 1 2.7 Up/Down mód : UP/DOWN billentyűkkel 1: A gyorsítási/lassítási idő az alapja. 2: Konstans sebesség (Pr.2.8) 3: Impulzus bemeneti egység (Pr.2.8) 2.8 Gyorsítás/Lassítás mértékének változtatása UP/Down billentyűkkel, állandó sebesség mellett..1-1. Hz.1 2.9! A másod frekvencia parancs forrása : Nyomógombok 1: - 1V analóg feszültség jel AVI 2: 4-2mA analóg áram jel ACI 3: RS-485 kommunikációs interfész 4: A frekvenciaváltó potenciométere 2.1! Az első és a másod (Master) frekvencia parancs kombinálása. : Elsődleges Master frekvencia parancs 1: Elsődleges Master frekvencia parancs+ másod Master frekvencia parancs 2: Elsődleges Master frekvencia parancs - másod Master frekvencia parancs 2.11! 2.12! 2.13 Nyomógombokkal történő vezérlés esetén az alap frekvencia Kommunikáció esetén az alap frekvencia Az alap frekvencia mentése (2.11 és 2.12 paraméterek). - 6.Hz 6.. - 6.Hz 6. : A 2.11 és 2.12 -es frekvenciákat mentse. 1: Csak a 2.11 -es értéket mentse. 2: Csak a 2.12 -es paramétert mentse. 2.14 Kezdeti frekvencia választás (nyomógombhoz és RS485/USB hez) : Áram frek. Parancs által. 1: Zéró frek. Parancs által. 2: A frekvencia kijelző leállításával. 2.15 A kezdeti frekvencia alapjele (nyomógombhoz és RS485 -höz). - 6.Hz 6.
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 2.16 A Master frekvencia parancs forrásának kijelzése Csak olvasható! Bit=1: Az elsődleges frekvencia (Pr.2.) Bit1=1: A másod frekvencia (Pr.2.9) Bit2=1: Multifunkciós bemeneten ## 2.17 A működési parancs forrásának a kijelzése Csak olvasható! Bit=1: Nyomógombokkal Bit1=1: RS485 kommunikáción keresztül Bit2=1: Külső terminálon keresztül Bit3=1: Multifunkciós bemenettel ## 2.18 Előre definiált érték 2. beállítás - Pr..13 értékéig 2.19 Előre definiált érték 2. - 9999 ## Csoport 3: Kimeneti funkció paraméterek Pr. Jellemzés Beállítások Gyári beállítás
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 3. Multifunkciós relé kimenet működése (RA1, RB1, RC1) : Nem használt 1: A frekvenciaváltó működés alatt 2: Max. kimenő frekvenciát elérte 3: sebesség 4: Túl nagy nyomatékigény5: Base-Block (B.B.) 6: A tápfeszültség alacsony 7: A frekvenciaváltó működésre kész 8: Hibajelzés 9: Az előre beállított frekvenciát elérte 1: A számláló értéket elérte 11: Az előzetes számláló értéket elérte 12: Túlfeszültség jelzés megrekedéskor 13: Túláram jelzés megrekedéskor 14: Hűtőborda túlmelegedés figyelmeztetés 15: Túlfeszültség jelzés 16: PID visszajelzés 17: Előre forgás parancs 18: Hátra forgás parancs 19: frekvencia 2: Figyelmeztetés (FbE,Cexx, AoL2, AUE, SAvE) 21: Fék vezérlő (Az előre beállított frekvenciát elérte) 22: A frekvenciaváltó kész 8 3.1 Fenntartott 3.2 Az előre beállított frekvenciát elérte. - 6.Hz. 3.3! Analóg kimeneti jel : Frekvenciával arányos analóg jel választás 1: Árammal arányos analóg jel 3.4! Analóg kimenet erősítése 1-2% 1 3.5 A számláló értéke - 9999 3.6 3.7 Az előzetes számláló értéke "EF" Aktív, amikor a számláló értéke elér egy meghatározott értéket - 9999 : HA a számláló értéke elérte az értéket,nincs "EF" jelzés. 1: HA a számláló értéke elérte az értéket, "EF" aktív.
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 3.8 Hűtőventilátor vezérlés : Mindig be van kapcsolva. 1: A frekvenciaváltó leállása után 1 perc múlva kapcsoljon ki a ventilátor. 2: Kapcsoljon be a ventilátor, amikor a frekvenciaváltó üzemel, kapcsoljon ki, ha megáll. 3: Kapcsoljon be a ventilátor, ha a hűtőorda elér egy meghatározott értéket. 3.9 Fenntartott 3.1 Fenntartott 3.11 Fékkioldási frekvencia. - 2.Hz. 3.12 3.13 4.! 4.1! 4.2! A fék meghúzási frekvencia A kijelző állapotának a megjelenítése. - 2.Hz. Csak olvasható! ## Csoport 4: Bemeneti funkciók paraméterei Pr. Jellemzés Beállítások A frekvenciaváltó potenciométerének az (Bias) előfeszítése A frekvenciaváltó potenciométerének az előfeszítésének (Bias) a polaritása A frekvenciaváltó potenciométerének az erősítése Gyári beállítás. - 1. %. : Pozitív 1: Negatív.1-2. % 1. 4.3 Potenciométerrel való hátra forgás engedélyezése/tiltása negatív előfeszítés (Bias) esetén 4.4 2-vezetékes / 3-vezetékes vezérlési mód : Nincs negatív bias parancs 1: Negatív bias engedélyezve hátraforgás esetén : 2-vezetékes: FWD/STOP, REV/STOP 1: 2-vezetékes: FWD/REV, RUN/STOP 2: 3-vezetékes működés
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 4.5 4.6 4.7 4.8 Multifunkciós bemenet (MI3) Multifunkciós bemenet (MI4) Multifunkciós bemenet (MI5) Multifunkciós bemenet (MI6) : Nincs funkciója 1: Működés az 1. beállított fix frekvencián 2: Működés a 2. beállított fix frekvencián 3: Működés a 3. beállított fix frekvencián 4: Működés a 4. beállított fix frekvencián 5: Külső RESET 6: Állandó sebesség, gyorsítás/lassítás tiltva 7: Gyorsítási/lassítási idő választás 8: Kúszás (JOG*) 9: Külső Base-Block 1: A működési frekvencia növelése 11: A működési frekvencia csökkentése 12: Belső számláló növelése 1-el 13: Belső számláló törlése 14: E.F. External Fault (külső hiba) bemenet 15: PID tiltva 16: Gép leáll 17: Paraméterzár engedélyezés 18: Vezérlő jel: külső jelek 19: Vezérlő jel: billentyűzet 2: Vezérlő jel: Kommunikáció 21: Előre/Hátra parancs 22: A frekvencia parancs második forrása 1 2 3 4 4.9 Multifunkciós kimenet kiválasztás Bit:MI1 Bit1:MI2 Bit2:MI3 Bit3:MI4 Bit4:MI5 Bit5:MI6 :N.O., 1:N.C. P.S.:MI1 - MI3 érvénytelen, ha 3 vezetékes a vezérlés. 4.1 A digitális bemenet késleltetési ideje 1-2 (*2ms) 1 4.11 Min AVI feszültség. - 1.V. 4.12 Min AVI frekvencia. - 1.%.
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 4.13 Max AVI feszültség. - 1.V 1. 4.14 Max AVI frekvencia. - 1.% 1. 4.15 Min ACI áram. - 2.mA 4. 4.16 Min ACI frekvencia. - 1.%. 4.17 Max ACI áram. - 2.mA 2. 4.18 Max ACI frekvencia. - 1.% 1. 4.19 Fenntartott 4.2 Fenntartott 4.21 Fenntartott 4.22 Fenntartott 4.23 Fenntartott 4.24 Fenntartott 4.25 Fenntartott 4.26 A multifunkciós kimenet állapotának a megjelenítése Csak olvasható! Bit: MI1 állapot. Bit1: MI2 állapot. Bit2: MI3 állapot. Bit3: MI4 állapot. Bit4: MI5 állapot. Bit5: MI6 állapot. ## 4.27 Belső/Külső multifunkciós bemeneti csatlakozó megválasztása -495 4.28! A külső csatlakozó állapota -495 *JOG: általában gépek igen lassú mozgatásához használják, az automata üzem ellenőrzéséhez, hibakereséshez, vagy olyan esetben, amikor működés közben kell biztonságosan elvégezni egy adott munkát (pl: papírbefőzés, fólia tekercs csere). Csoport 5: Fix frekvenciák Pr. Jellemzés Beállítások Gyári beállítás 5.! 1. fix frekvencia. - 6. Hz. 5.1! 2. fix frekvencia. - 6. Hz. 5.2! 3. fix frekvencia. - 6. Hz. 5.3! 4. fix frekvencia. - 6. Hz. 5.4! 5. fix frekvencia. - 6. Hz. 5.5! 6. fix frekvencia. - 6. Hz. 5.6! 7. fix frekvencia. - 6. Hz. 5.7! 8. fix frekvencia. - 6. Hz. 5.8! 9. fix frekvencia. - 6. Hz. 5.9! 1. fix frekvencia. - 6. Hz.
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 5.1! 11. fix frekvencia. - 6. Hz. 5.11! 12. fix frekvencia. - 6. Hz. 5.12! 13. fix frekvencia. - 6. Hz. 5.13! 14. fix frekvencia. - 6. Hz. 5.14! 15. fix frekvencia. - 6. Hz. Csoport 6: Védelmi funkciók paraméterei Pr. Jellemzés Beállítások Gyári beállítás 6. Túlfeszültség védelem megrekedésnél.: Tiltva 115/23V sorozatnál: 33.V - 41.V 46V sorozatnál: 66.V - 82.V 39.V 78.V 6.1 Túláram védelem megrekedésnél (Stall) gyorsítás alatt :Tiltva 2-25% 17 6.2 Túláram védelem megrekedésnél (Stall) mőködés alatt :Tiltva 2-25% 17 6.3 Nyomaték túlterhelés érzékelési mód (OL2) : Túlterhelés érzékelés nincs 1: Állandó sebesség alatt, a túlterhelés érzékelése után fusson amíg OL1 vagy OL fel nem lép. (lásd hibaüzenetek) 2: Állandó sebesség alatt, a túlterhelés észlelésekor azonnal megáll. 3: Gyorsítás alatt, a túlterhelés érzékelése után fusson amíg OL1 vagy OL fel nem lép. (lásd hibaüzenetek) 4: Gyorsítás alatt, a túlterhelés észlelésekor azonnal megáll. 6.4! 6.5 A túlterhelés érzékelés szintje A túlterhelés érzékelés ideje 1-2% 15.1-6. sec.1 6.6 Elektronikus motorhővédelem kiválasztás : Direkt hűtésű motor (hűtőlapátok a tengelyen rögzítve) 1: Kényszerhűtéses motor (hűtőventillátor a motorra szerelve) 2: Nincs 2
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 6.7 Elektronikus motorhővédelem karakterisztika 3-6 sec 6 6.8 A legutolsó rögzített hiba 6.9 A második rögzített hiba 6.1 A harmadik rögzített hiba 6.11 A negyedik rögzített hiba : Nincs hiba 1: Túláram (oc) 2: Túlfeszültség (ov) 3: IGBT túlmelegedés (oh1) 4: Fenntartott 5: Túlterhelés (ol) 6: Túlterhelés1 (ol1) 7: Motor túlterhelés (ol2) 8: Külső hiba (EF) 9: Az áram kétszerese a névleges értéknek gyorsításkor. (oca) 1: Az áram kétszerese a névleges értéknek lassításkor. (ocd) 11: Túláram állandó sebesség mellett. (ocn) 12: Földelési hiba (GFF) 13: Fenntartott 14: Fázishiány (PHL) 15: Fenntartott 16: Automatikus beállítás gyorsítás/lassítás hiba (CFA) 17: SW/Jelszó védelem (code) 18: Teljesítményfokozat CPU írási hiba (cf1.) 19: Teljesítményfokozat CPU olvasási hiba(cf2.) 2: CC, OC Hardware védelmi hiba (HPF1) 21: OV Hardware védelmi hiba (HPF2) 22: GFF Hardware védelmi hiba (HPF3) 23: OC Hardware védelmi hiba (HPF4) 24: U-fázis hiba (cf3.) 25: V-fázis hiba (cf3.1) 26: W-fázis hiba (cf3.2) 27: DCBUS hiba (cf3.3) 28: IGBT túlmelegedés (cf3.4) 29: Fenntartott 3: Fenntartott 31: Fenntartott 32: ACI jel hiba (AErr) 33: Fenntartott 34: Motor PTC túlmelegedés védelem
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 (PtC1) 35-4:Fenntartott 6.12 Az ötödik rögzített hiba Csoport 7: Motor Paraméterek Pr. Jellemzés Beállítások Gyári beállítás 7.! Motor névleges árama 3 %FLA - 12% FLA *FLA 7.1! 7.2! A motor terhelés nélküli áramfelvétele Nyomaték kompenzáció %FLA - 99% FLA,4xFLA. - 1.. 7.3! Szlip kompenzáció. - 1.. 7.4 Fenntartva 7.5 Fenntartva 7.6 Fenntartva 7.7 Fenntartva 7.8 Fenntartva 7.9 Fenntartva 7.1 Számlálás ideje a bekapcsolástól számítva (percben) (Accumulative Motor Operation Time) - 1439 perc 7.11 7.12 7.13 7.14 Számlálás ideje a bekapcsolástól számítva (napokban) (Accumulative Motor Operation Time) Motor PTC túlmelegedés elleni védelem Termisztoros hővédelem (PTC) bemenet késleltetési ideje PTC termisztor feszültség ellátása - 65535 nap : Tilt 1: Engedélyez - 9999(x2ms) 1.1-1.V 2.4
7.15 7.16 7.17 1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 A hőmérsékletérzékelő figyelmeztetése (el lett érve a kioldási határ) A motor újraindítása a PTC kioldása miatt (DELTA LIMIT) PTC túlmelegedés esetén a hibakezelés.1-1.v 1.2.1-5.V.6 : Figyelmeztetés és azonnali megállás 1: Figyelmeztetés, kifutás és megállás 2: Figyelmeztetés és tovább üzemel *FLA= a frekvenciaváltó névleges kimenő árama Csoport 8: Speciális paraméterek 8. 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Pr. Jellemzés Beállítások DC fékező áram nagysága DC fékezés ideje elinduláskor DC fékezés ideje megálláskor DC fékezés indítási frekvencia lassítás alatt Működési mód pillanatnyi feszültség kiesés után A feszültség kiesés maximális ideje A feszültség kiesés vagy Base-Block jel utáni sebesség keresés Gyári beállítás - 1%. - 6. sec.. - 6. sec.. - 6.Hz. : megáll 1: a működés folytatása, sebesség keresés a beállított frekvencián 2: a működés folytatása, sebesség keresés a legkisebb beállított frekvencián.1-5. sec 2. : Ne keressen 1: Folytatás az utolsó frekvencia paranccsal 2: Folytatás a legkisebb kimenő frekvencián 1 8.7 8.8 8.9 A feszültség kiesés vagy Base-Block jel utáni sebesség keresés ideje A sebesség keresés maximális árama Tiltott frekvencia első felső határa.1-5. sec.5 3-2% 15. - 6. Hz.
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 8.1 8.11 8.12 8.13 8.14 8.15 8.16 8.17 Tiltott frekvencia első alsó határa Tiltott frekvencia második felső határa Tiltott frekvencia második alsó határa Tiltott frekvencia harmadik felső határa Tiltott frekvencia harmadik alsó határa Hiba utáni automatikus újraindítások száma Automatikus újraindítási kísérletek időkorlátja hiba esetén Automatikus energiatakarékos üzemmód. - 6. Hz.. - 6. Hz.. - 6. Hz.. - 6. Hz.. - 6. Hz. - 1 (=tiltás).1-6 sec 6 : Tiltás 1: Engedélyezés 8.18 Kimenő feszültség szabályozási (AVR) funkció 8.19 Fenntartott 8.2! A motor instabilitásának kompenzációs együtthatója : AVR funkció engedélyezett 1: AVR funkció tiltva 2: AVR funkció tiltva lassításnál 3: AVR funkció tiltva megállásnál. - 5.. Csoport 9: A kommunikáció paraméterei Pr. Jellemzés Beállítások Gyári beállítás 9. Kommunikációs cím 1-254 1 9.1 Jelátvitel sebessége : 48 bps 1: 96 bps 2: 192 bps 3: 384 bps 1 9.2 Jelátviteli hiba kezelése 9.3! Időkiesés érzékelés : Figyelmeztet, és folytatja tovább a működést 1: Figyelmeztet, és lassítva megáll 2: Figyelmeztet, és szabad kifutással megáll 3: Nem figyelmeztet és folytatja a működést.: Tiltva.1-12. sec 3.
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 9.4 Kommunikációs protokoll : 7,N,2 (Modbus, ASCII) 1: 7,E,1 (Modbus, ASCII) 2: 7,O,1 (Modbus, ASCII) 3: 8,N,2 (Modbus, RTU) 4: 8,E,1 (Modbus, RTU) 5: 8,O,1 (Modbus, RTU) 6: 8,N,1 (Modbus, RTU) 7: 8,E,2 (Modbus, RTU) 8: 8,O,2 (Modbus, RTU) 9: 7,N,1 (Modbus, ASCII) 1: 7,E,2 (Modbus, ASCII) 11: 7,O,2 (Modbus, ASCII) 9.5 Fenntartott 9.6 Fenntartott 9.7 Válaszidő késleltetés - 2 (x2ms) 1 Csoport 1: PID paraméterek Pr. Jellemzés Beállítások Gyári beállítás 1. PID alapjel kiválasztás : tiltva 1: Nyomógombokkal (Pr.2.) 2: Analóg feszültség jellel ( - +1V) 3: Analóg áramjellel (4-2mA) 4: PID alapjel (Pr.1.11) 1.1 PID visszacsatolás kiválasztás : Pozitív visszacsatolás az analóg feszültség jellel AVI ( - +1VDC) 1: Negatív visszacsatolás az analóg feszültség jellel AVI ( - +1VDC) 2: Pozitív visszacsatolás az analóg áram jellel ACI(4-2mA)/AV2 ( - +1VDC) 3: Negatív visszacsatolás az analóg áram jellel ACI(4-2mA)/*AV" ( - +1VDC) 1.2! Arányossági tényező (P). - 1. 1. 1.3! Integrálási idő (I). - 1. sec (.=tiltás) 1. 1.4! Differenciálási idő (D). - 1. sec. 1.5 1.6 1.7 1.8 Integrálási szorzó a felső vágási frekvencia felett Beavatkozási idő késleltetés PID szabályozási frekvencia határ Elsődleges mintavételezési idő - 1% 1. - 2.5 sec. - 11% 1. - 36 sec (.= tiltás) 6.
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358 1.9 1.1 Visszacsatoló jel hibakezelés PID szabályzó túlerősítésének az észlelési értéke : Figyelmeztetés és azonnali megállás 1: Figyelmeztetés, kifutás és megállás 2: Figyelmeztetés és tovább üzemel. - 1. 1. 1.11! PID alapjel. - 6.Hz. 1.12 PID eltolási szint 1. - 5.% 1. 1.13 1.14 A PID eltolás érzékelési ideje Alvás/Ébredés érzékelési idő.1-3. sec 5.. - 655 sec. 1.15 Alvási frekvencia. - 6. Hz. 1.16 Ébredési frekvencia. - 6. Hz. 1.17 Minimális PID szabályozási frekvenciajel megválasztás : PID vezérlő által 1: Minimális frekvencia által (Pr.1.5) 1.18 PID vezérlő észlelési jel referencia pontja 1.19 PID számítási mód 1. - 99.9 99.9 : Soros 1: Párhuzamos 1.2 Hibakezelés PID visszacsatolási hibánál : Folytatja tovább a működést 1: Lassítva megáll 2: Szabad kifutással megáll 3: Szabad kifutással megáll és újraindul a Pr.1.21 értéke szerint 1.21 1.22! 1.23 Újraindítás késleltetési ideje hibás PID visszacsatolás után Munkaponti értéktől való eltérés A munkaponti értéktől való eltérés szintje 1-9999 sec 6-1% - 99999 sec 1 1.24! Szivárgási áram offset szint - 5% 1.25! 1.26! 1.27 l 1.33 Szivárgási áram változásának észlelése Időbeállítás a szivárgási áram válltozáshoz Fenntartott - 1%.1-1. sec (: Tiltás).5
1183 Budapest Gyömrői út 79-83. Tel: 297-357 Fax: 297-358