HT/HTL-52, -76, -92 NCT Ipari Elektronikai Kft. 1/151 Dátum: 2014.04.07.
TARTALOMJEGYZÉK HT/HTL-52, -76,-92 1. BIZTONSÁGI RENDSZABÁLYOK... 9 1.1. Figyelmeztető jelzések értelmezése... 9 1.2. A gép üzemeltetését megelőzően betartandó rendszabályok... 9 1.2.1. A gép bekapcsolását megelőzően betartandó rendszabályok... 9 1.2.2. A gép üzemeltetését megelőzően betartandó rendszabályok... 12 1.3. Az áram bekapcsolása... 13 1.3.1. Az áram bekapcsolását megelőzően betartandó rendszabályok... 13 1.3.2. Az áram bekapcsolása után betartandó rendszabályok... 14 1.4. A gép telepítésére vonatkozó rendszabályok... 14 1.4.1. A telepítés helyszíne... 14 1.4.2. Áramellátás... 15 1.4.3. Földelés... 15 1.4.4. Sűrítettlevegő-ellátás... 16 1.4.5. Kenés... 17 1.4.6. Telepítés... 17 1.4.7. A gép első áram alá helyezését megelőzően végrehajtandó ellenőrzések... 18 1.4.8. A gép első áram alá helyezését követően végrehajtandó ellenőrzések... 18 1.5. A tokmány felszerelésekor és leszerelésekor betartandó előírások... 19 1.6. Egy munkadarab tokmányba fogásakor betartandó előírások... 19 1.7. A gép üzemeltetése során betartandó előírások... 22 1.8. A karbantartás és a vizsgálatok során betartandó előírások... 23 1.8.1. Napi karbantartás... 23 1.8.2. A karbantartás és az ellenőrzések végrehajtásakor betartandó előírások... 24 1.9. Figyelmeztető címkék a gépen... 26 1.10. Kockázati lista, megoldás... 34 2. MŰSZAKI LEÍRÁS... 35 2.1. A gép fő egységei... 35 2.2. Műszaki adatok... 36 2.2.1. A gép műszaki adatai... 36 2.2.2. A revolverfej műszaki adatai... 40 2.2.3. A hidraulikus revolverfej műszaki adatai... 41 2.3. Főorsó fordulatszám teljesítmény karakterisztika... 42 2.4. A gép háromnézeti rajza... 43 2.5. A gép rendszereinek ismertetése... 44 2.5.1. A kenési rendszer... 44 2.5.2. Hidraulikarendszer... 46 2.5.3. Hűtő-kenő folyadék rendszer... 49 2.5.4. Szerszámozási rendszer... 50 2.5.5. Pneumatikarendszer... 69 NCT Ipari Elektronikai Kft. 2/151 Dátum: 2014.04.07.
2.5.6. C tengely... 70 2.5.7. Hűtő-kenő folyadék áramoltatása a főorsón keresztül (CTS)... 70 3. TELEPÍTÉS... 73 3.1. Munkakörnyezeti követelmények... 73 3.1.1. A környezet hőmérséklete és páratartalma... 73 3.1.2. Rezgés... 73 3.1.3. A környezet levegője... 73 3.1.4. Telepítési alapzat... 73 3.1.5. Karbantartás... 73 3.1.6. Zaj... 73 3.2. Alapozás... 74 3.2.1. Az alapzat kialakítása... 74 3.3. A telepítés előkészítése... 75 3.3.1. Energiaigény... 75 3.3.2. Erősáramú kábel... 76 3.3.3. Földelőkábel... 76 3.3.4. A műhely elektromos elosztótáblájának főmegszakítója... 76 3.3.5. Sűrítettlevegő-ellátás... 76 3.3.6. A sűrítettlevegő-ellátás tömlői... 76 3.4. A gép átvétele után végrehajtandó tevékenységek... 77 3.4.1. Kicsomagolás... 77 3.4.2. Hiány ellenőrzése... 77 3.4.3. A gép emelése... 77 3.4.4. A gép helyére illesztése... 78 3.4.5. A gép tisztítása... 78 3.4.6. Mozgatókar (opcionális)... 79 3.5. Az erősáramú kábel csatlakoztatása... 80 3.6. A sűrítettlevegő-tömlő csatlakoztatása... 81 3.7. A gép szintezése... 81 3.8. Kenés... 82 3.8.1. Automatikus kenés... 82 3.8.2. A főorsóház kenése... 82 3.8.3. A szegnyereg kenése... 82 3.9. Tokmány és a tokmány felszerelése... 82 3.9.1. Tokmány felszerelése ASA1-8 (82 mm-es főorsófuratú)/asa1-11 (106 mm-es főorsófuratú) főorsóvégre... 82 3.9.2. A tokmány felszerelése camlock rögzítésű főorsóvégre... 82 3.9.3. Szorítóerő beállítása hidraulikus tokmány alkalmazása esetén... 84 3.10. A szegnyeregcsúcs behelyezése és kivétele... 84 3.11. Hűtő-kenő folyadék... 85 3.12. Készdarabelkapó... 85 3.13. Leszúrásőr... 86 NCT Ipari Elektronikai Kft. 3/151 Dátum: 2014.04.07.
3.14. Javaslatok rúdadagoló alkalmazásához (opcionális)... 87 3.15. A HT sorozatú gépek automata ajtajának kialakítása és védelme... 87 4. KARBANTARTÁS... 96 4.1. Rendszeresen végrehajtandó ellenőrzések és karbantartások... 96 4.2. Olajozás... 98 4.3. Naponta végrehajtandó karbantartási feladatok... 99 4.3.1. Olaj töltése a kenőolajtartályba... 99 4.3.2. Hűtő-kenő folyadék töltése a hűtő-kenő folyadék tartályba... 99 4.3.3. A revolverfejben levő kenőolaj szintjének ellenőrzése... 100 4.3.4. A levegőegység ellenőrzése... 100 4.3.5. A tokmány kenése és ellenőrzése... 102 4.3.6. A forgácsgyűjtő tisztítása... 102 4.3.7. A mellső ajtó vezetősín tisztítása... 102 4.3.8. A gépburkolat tisztítása... 103 4.4. Meghatározott rendszerességgel végrehajtandó karbantartási feladatok... 103 4.4.1. A villamosszekrény levegőszűrőjének cseréje... 103 4.4.2. A főorsó homlokoldali borításának tisztítása... 104 4.4.3. A hűtő-kenő folyadék tartály és szűrő tisztítása... 105 4.4.4. A kenőolajtartály és kenőolajszűrők tisztítása... 105 4.4.5. A tokmány leszerelése és tisztítása... 106 4.4.6. A gép szintezettségének ellenőrzése szintezővel... 107 4.4.7. A szánvezetéktörlők ellenőrzése és cseréje... 107 4.4.8. A szervomotor csatlakozóinak ellenőrzése... 107 4.4.9. A hűtő-kenő folyadék szivattyút hajtó motor és a forgácselvezetőt hajtó motor csatlakozásainak ellenőrzése... 108 4.4.10. A pneumatikus működtetőszervek levegőszűrőjének cseréje... 108 4.4.11. A villamosszekrény belsejének tisztítása... 109 4.4.12. A villamosszekrény ventilátorainak tisztítása... 109 4.4.13. A hidraulikaolaj cseréje... 110 4.4.14. A hidraulikaolaj-tartály szívószűrőjének tisztítása... 111 4.4.15. A gép fénycsövének cseréje... 111 4.4.16. A szegnyeregben levő kenőanyag cseréje... 112 4.4.17. Hűtő-kenő folyadék áramoltatása a főorsón keresztül (CTS)... 113 4.4.18. A bemeneti és kimeneti szűrők tisztítása és cseréje... 113 4.5. A geometriai pontosság beállítására vonatkozó előírások... 114 4.5.1. A főorsóház... 114 4.5.2. A keresztszán éklécek beállítása... 117 4.5.3. A hossz-szán éklécek beállítása... 117 4.5.4. A szegnyereghüvely és a főorsó egytengelyűségének beállítása... 118 4.5.5. A szegnyereg hidraulikus hüvelyének beállítása... 119 4.5.6. A főorsót hajtó szíj feszességének beállítása... 120 4.5.7. Revolverfej beállítása... 121 NCT Ipari Elektronikai Kft. 4/151 Dátum: 2014.04.07.
4.5.8. A hidraulikus állóbáb csúcsmagasságának beállítása... 122 4.6. Egyszerű hibabehatárolás... 123 5. ALKATRÉSZJEGYZÉK... 124 5.1. Főorsóház... 124 5.1.1. Orsóház darabjegyzék... 124 5.2. Hidraulikus tokmány... 126 5.2.1. Hidraulikus tokmány darabjegyzék... 127 5.3. Főhajtás... 128 5.3.1. Főhajtás darabjegyzék... 129 5.4. Készdarabelkapó (opcionális)... 132 5.4.1. Készdarabelkapó darabjegyzék... 133 5.5. Leszúrásőr (opcionális)... 134 5.5.1. Leszúrásőr darabjegyzék... 135 5.6. X tengely... 136 5.6.1. X tengely darabjegyzék... 137 5.7. Z tengely... 139 5.7.1. Z tengely darabjegyzék... 140 5.8. Szegnyereg... 142 5.8.1. Szegnyereg darabjegyzék... 143 5.9. Védőburkolat... 146 5.9.1. Védőburkolat darabjegyzék... 147 5.10. Munkatérajtó... 149 5.10.1. Munkatérajtó darabjegyzék... 150 5.11. Villamosszekrény burkolat... 151 5.11.1. Villamosszekrény burkolat darabjegyzék... 151 NCT Ipari Elektronikai Kft. 5/151 Dátum: 2014.04.07.
1. MŰSZAKI INFORMÁCIÓ HT/HTL-52, -76,-92 1. A hossz-szán meghosszabbítása (a változtatás időpontja 2007. január) A változtatás oka: Az eredeti X tengely löket hossza csak 225 mm volt. Az X tengely löket hosszának 305 mm-re növeléséhez a hossz-szán meg lett hosszabbítva. Változtatás előtt Változtatás után NCT Ipari Elektronikai Kft. 6/151 Dátum: 2014.04.07.
2. Az eredeti ajtó automata ajtóra módosítása (a változtatás időpontja 2009. január) A változtatás oka: Az eredeti ajtó működtetése nehéz volt, ezért működésbe hozása pneumatikus munkahengerrel lett megoldva. Változtatás előtt Változtatás után NCT Ipari Elektronikai Kft. 7/151 Dátum: 2014.04.07.
3. A szegnyereg hidraulikakörének módosítása (a változtatás időpontja 2009. január) A változtatás oka: A szegnyereghüvely túl lassan húzódott vissza. Ezért a hidraulikakör módosítva lett a szegnyereghüvely visszahúzódási idejének csökkentése érdekében. Változtatás előtt Változtatás után NCT Ipari Elektronikai Kft. 8/151 Dátum: 2014.04.07.
1. BIZTONSÁGI RENDSZABÁLYOK HT/HTL-52, -76,-92 1.1. Figyelmeztető jelzések értelmezése A gépen alkalmazott különböző jelzések eltérő értelmű figyelmeztető információkat és javaslatokat jeleznek. Jegyezze meg a jelzéseket, és gondosan olvassa el jelentésüket annak érdekében, hogy biztonságosan üzemeltethesse a gépet a gépkönyv használata mellett. Figyelmeztető jelzések A gépen a figyelmeztetés három szintjét találja: VESZÉLY (DANGER), FIGYELMEZTETÉS (WARNING) és FIGYELEM (CAUTION). Ezek formai kialakítása és jelentése a következő: Ez a jelzés olyan hirtelen kialakuló veszélyes helyzetre utal, aminek bekövetkezése halált vagy súlyos sérülést okoz. A jelzéshez tartozó utasítást szigorúan tartsa be. Ez a jelzés olyan potenciálisan veszélyes helyzetre utal, aminek bekövetkezése halált vagy súlyos sérülést okozhat. A jelzéshez tartozó utasítást szigorúan tartsa be. Ez a jelzés olyan potenciálisan veszélyes helyzetre utal, aminek bekövetkezése esetleg kisebb személyi sérülést vagy a gép mechanikai károsodását okozhatja. A jelzéshez tartozó utasítást szigorúan tartsa be. Egyéb jelzés Ez a jelzés kiegészítő információt ad a kezelő számára egy meghatározott lépésről vagy műveletről. A jelzéshez tartozó utasítást vegye figyelembe. 1.2. A gép üzemeltetését megelőzően betartandó rendszabályok Ezen a gép számos biztonsági berendezéssel lett kialakítva, amelyek a biztonsági előírások szem előtt tartásával védik a kezelőt és a gépet a sérüléstől, illetve a károsodástól. A kezelő azonban ne kizárólag ezekre a biztonsági berendezésekre számítson, de figyelmesen olvassa el a következő alfejezeteket, és csak azt követően üzemeltesse a gépet, hogy teljes egészében megértette az azokban ismertetett előírásokat. Az alábbi előírásokról soha ne feledkezzen meg a gép üzemeltetése során. 1.2.1. A gép bekapcsolását megelőzően betartandó rendszabályok Az alábbi fontos figyelmeztetéseket a géppel kapcsolatos minden tevékenység során (üzemeltetés, karbantartás, ellenőrzés, programozás stb.) tartsa szem előtt. 1. Nedves kézzel soha ne érintsen kapcsolót, nyomógombot vagy kart. 2. A gép üzemeltetésének indítása előtt győződjön meg arról, hogy nincs senki a gép ajtaján belül, vagy a gép forgó vagy mozgó részeinek közelében. NCT Ipari Elektronikai Kft. 9/151 Dátum: 2014.04.07.
3. Soha ne üzemeltesse a gépet akkor, ha nincs a helyén valamelyik védőburkolat, vagy nem működőképesek egyéb biztonsági eszközök. Ellenőrizze az összes biztonsági eszköz működőképességét. 4. Mindig áramtalanítsa a gépet és fizikailag zárja le a kapcsolót a gépen belüli munka végrehajtása előtt. Ezen kívül Ezen túlmenően, helyezzen el a gép körül A GÉP JAVÍTÁS ALATT! felirat táblát vagy hasonló értelmű jelzést annak megakadályozása érdekében, hogy bárki bekapcsolhassa az áramot. 5. Mindig kapcsolja ki az áramot, mielőtt ellenőrzést vagy karbantartást végezne a villamosszekrényben, vagy a motorokon és transzformátorokon. 6. Fedje le a padlón fekvő erősáramú kábeleket merev szigetelő lapokkal. 7. Még ha le is kapcsolta az áramot, néhány berendezés továbbra is áram alatt marad. A motorok és világítótestek belsejének hőmérséklete még magas marad. Ellenőrzést vagy karbantartást megelőzően győződjön meg arról, hogy az áram le lett kapcsolva, vagy lecsökkent a hőmérséklet. 8. A gép használatát megelőzően győződjön meg az összes kábel megfelelő szigeteltségéről. 1. Tartson rendet és tisztaságot a gép körüli padlózaton. 2. A gép üzemeltetését megelőzően győződjön meg a munkaterület megfelelőségéről, és a gép biztonságos üzemeltethetőségéről. 3. Kapcsoló, nyomógomb vagy kar használata előtt jól nézze meg, hogy tényleg azt akarja használni, és csak ezt követően nyomja meg vagy állítsa át határozottan. 4. A gépet csak zárt mellső ajtóval működtesse. 5. Ne változtasson a paramétereken az NCT Kft. engedélye nélkül. 6. Ne változtasson a műszaki adatokon vagy beállítási értékeken az NCT Kft. engedélye nélkül. 7. Ne telepítse, üzemeltesse a gépet, vagy ne végezze annak karbantartását mindaddig, míg figyelmesen el nem olvasta a gépkönyvet. 8. Ne szennyezze el, ne karcolja össze vagy ne távolítsa el a gépen levő figyelmeztető címkéket. Ha a figyelmeztető címkék eltűnnek vagy olvashatatlanná válnak, rendeljen újakat az NCT Kft.-től. Az alkatrészszám a címke jobb alsó részén látható. 9. Mindig tartsa be a gépen levő figyelmeztető címkéken olvasható előírásokat. Gondosan olvassa el a biztonsági előírásokat, hogy teljes mértékben megértse azokat. 10. Alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt soha ne működtesse a gépet vagy ne végezze annak karbantartását. Soha ne üzemeltesse a gépet szédülést vagy ájulást okozó betegségben szenvedő személy. 11. A gépkezelő vagy a kiszolgáló állomány gép belsejében dolgozó tagja ne viseljen laza, kigombolt bő ruházatot; hosszú haját tűrje be sapka alá, vagy fogja össze, és kösse hátra, mert a gép mozgó részei elkaphatják azokat. 12. A gépkezelő biztonsága érdekében a gép reteszelő funkciókkal pl. ajtóreteszelés, tokmányreteszelés lett kialakítva. A gép üzemeltetése során az összes reteszelő funkció legyen bekapcsolva! 13. Ha az ajtóreteszelés nincs a helyén, a gép bizonyos korlátozásokkal működőképes akkor is, ha nyitva van az ajtó, veszélynek téve ki így a gépkezelőt. A mindennapi termelés során az ajtóreteszelési funkció bizonyítottan legyen érvényesítve; a kapcsolót működtető NCT Ipari Elektronikai Kft. 10/151 Dátum: 2014.04.07.
kar legyen eltávolítva a kapcsolóból és legyen biztonságos helyen tárolva. Szerszámeltolás mérésekor, program ellenőrzésekor, próbaforgácsoláskor vagy más beállítási tevékenység során szükségessé válhat az ajtó kinyitása. Ilyen esetben legyen tudatában a veszélyes helyzetnek, és fordítson különös figyelmet a biztonságra. 14. A vészleállító gombok az összes művelet leállítására szolgálnak veszélyes helyzet kialakulása esetén. A gép üzemeltetését megelőzően idézze emlékezetébe, hogy hol találhatók a vészleállító gombok annak érdekében, hogy azonnal meg tudja nyomni azokat. A vészleállító gombokat csak vészhelyzetben használja géptörés megelőzése érdekében. 15. Állítsa be a szegnyereg helyzetét úgy, hogy kitolt szegnyereghüvely esetén a szegnyeregcsúcs biztonságosan megtartsa a munkadarabot. A beállítást követően rögzítse a szegnyerget a gépágyhoz. 16. A gépen csak a biztonságos munkavégzésben jártas és a gépen tevékenység végzésére feljogosított személy dolgozhat. 17. A mozgó géprészek tehetetlensége miatt azok nem biztos, hogy azonnal megállnak a vészleállító gomb lenyomásakor. Mielőtt megközelítené ezeket a géprészeket, mindig győződjön meg arról, hogy leállt minden művelet. 18. Ne üzemeltesse a gépet, ha a belsejében szerszámok vagy törlőrongyok maradtak. 19. A gép üzemeltetése során használjon megfelelő szem- és fülvédőt, védőbakancsot, védősisakot vagy más védőfelszerelést. 20. A szerszámozás feleljen meg a gép műszaki adatainak, méreteinek és típusának. 21. A gép üzemeltetése előtt ellenőrizze a géprészek és szerszámok sérülés mentességét. A sérült géprészeket vagy szerszámokat az arra feljogosított személy megfelelően javítsa meg vagy cserélje ki a forgácsolás megkezdése előtt. 22. A gépet úgy tervezték meg, hogy egy személy működtesse. Ha a gépnél kettő vagy több személy tartózkodik, azok a legnagyobb körültekintéssel működjenek együtt és a lehető legteljesebb mértékben kommunikáljanak egymással. 23. A gép funkciói nem teszik lehetővé az összes veszélyes helyzet kiküszöbölését. Fordítson különös figyelmet az alábbiakra: a főorsó és a tokmány forgására; a revolverfej és a szerszámok szakaszos elfordulására; a hossz- és a keresztszám mozgására; a szegnyereg (a szegnyereghüvely és a szegnyeregtest) mozgására. 24. A munkanap végén helyezze a gépet VEZÉRLÉS KIKAPCSOLVA vagy ÁRAM KIKAPCSOLVA állapotba. 25. Ha lekapcsolását követően újraindítja a gépet, mindig tételezze fel, hogy hozzányúltak a géphez. Gondolja át az összes munkafázist, mintha az első munkadarabot készítené. 26. Soha ne hagyja, hogy rúdanyag alátámasztás nélkül nyúljon ki a főorsó vagy a hidraulikus henger hátsó végéből. A koncentrikus támasztól mért távolság az átmérőjének tízszeresénél nagyobb legyen. Bármekkora is a rúd kinyúlása, helyezzen el nagyméretű táblát, amely figyelmezteti az embereket arra, hogy kerüljék el ezt a területet. 27. Ha a gép rúdadagolóval van felszerelve, akkor a gép üzemelésekor maradjon távol és másokat is tartson távol a rúdadagolótól. NCT Ipari Elektronikai Kft. 11/151 Dátum: 2014.04.07.
1. Szabálytalan üzemeltetés vagy más okok miatt sérülhetnek, vagy elveszhetnek a memóriában tárolt felhasználói programok, a leszállítást megelőzően beállított paraméterek és a felhasználó által bevitt eltolási adatok. Az adatok védelme érdekében végezzen biztonsági mentést. 2. Csupasz kézzel soha ne nyúljon a forgácshoz vagy a szerszám forgácsolóéléhez. 3. Ügyeljen arra, hogy ne lépjen rá véletlenül a lábkapcsolóra. 4. A gép kezelője legyen normál érzékszervi észlelőképességének birtokában. 5. A munkaterület legyen megfelelően megvilágítva. 6. A probléma mentes üzemeltetést és a biztonságot szem előtt tartva, biztosítson megfelelő munkateret és áthaladási utat a gép körül. 7. A termékeket (munkadarabokat) stabil módon helyezze el egymáson. 8. Tartsa tisztán a gép környezetét; távolítsa el a forgácsot és egyéb szennyeződéseket a gép környezetéből. 9. Olyan erős és stabilmunkaasztalt használjon, amely elbírja a munkadarab és a szerszámok súlyát. 10. Amikor szerszámokat szerel a revolverfejre, győződjön meg arról, hogy a szerszámok vagy szerszámtartók, a munkadarab vagy a gép nem ütköznek egymáshoz; továbbá, biztosítsa a revolverfej kiegyensúlyozottságát. 11. Szerszám behelyezését követően mindig végezzen próbajáratást. 1.2.2. A gép üzemeltetését megelőzően betartandó rendszabályok Az alábbi figyelmeztetésekről soha ne feledkezzen meg a gép üzemeltetése során. 1. Soha ne álljon a főorsó vagy más forgó géprész elé. Soha ne álljon a tokmány elé, mivel a munkadarab, a forgácsolószerszámok vagy a tokmánypofák kirepülhetnek helyükről, különösen próbaforgácsolás során. 2. Olyan főorsó fordulatszámot állapítson meg, amely kisebb, mint a tokmányra, a rögzítőkészülékre és a hidraulikus hengerre megengedett legnagyobb fordulatszám. Soha ne használja a főorsóra szerelt tartozékokat a rájuk előírt névleges fordulatszámnál nagyobb fordulatszámon. Ha a tokányt vagy a tartozékot nem a gép gyártója szállította, akkor a biztonságos üzemi fordulatszámról konzultáljon a gyártó céggel. 3. A főorsó forgásba hozását megelőzően rögzítse megbízhatóan a munkadarabot; vagy csúcsok közötti megmunkálás esetén gondoskodjon arról, hogy a szegnyeregcsúcs megbízhatóan támassza meg a munkadarabot (értelemszerűen, ha a géphez tartozik szegnyereg). 4. A főorsó kézi indítását megelőzően állítsa a fordulatszámot beállító kapcsolót a legkisebb beállítható értékre. A főorsó beindulását követően fokozatosan növelje a főorsó fordulatszámát az előírt értékig. Ha le akarja állítani a főorsót, akkor először csökkentse a fordulatszámát, s csak ezután állítsa le. 5. Működése közben soha ne próbáljon meg benyúlni vagy belépni a forgácselvezetőbe. A forgácselvezető magával ragadhatja, és súlyos sérülést okozhat (értelemszerűen, ha a géphez tartozik forgácselvezető). NCT Ipari Elektronikai Kft. 12/151 Dátum: 2014.04.07.
6. Válasszon a munkadarab alakjának és anyagának, továbbá a forgácsolási viszonyoknak megfelelő tokmánynyomást és szegnyeregorsó tengelyirányú erőt (értelemszerűen, ha a géphez tartozik szegnyereg). 7. A gép üzemeltetésekor ne viseljen kesztyűt, mivel beleakadhat a forgó géprészekbe, s azok magukkal ránthatják a kezét. 8. Soha ne akarja kézzel eltávolítani a munkadarabon levő sorját, miközben a munkadarabot befogja a tokmányba, vagy rögzíti a gép belsejében. 9. Tartsa távol a gyúlékony folyadékokat és anyagokat a munkaterülettől és a forró forgácstól. 1. Csak egyenes munkadarabokat használjon, ha a rúdanyagot rúdadagolóval vagy átmenő furatos főorsóval kialakított gépen munkálja meg. 2. Kikapcsolás után mindig várjon egy kis ideig, mielőtt hozzáérne a gép belső terét megvilágító lámpához, mivel nagyon forró lehet, és megégeti a kezét. 3. A tokmány zárásakor vagy nyitásakor járjon el körültekintően, nehogy a tokmány vagy a tokmánypofák ütést mérjenek a kezére vagy az ujjaira. 1.3. Az áram bekapcsolása 1.3.1. Az áram bekapcsolását megelőzően betartandó rendszabályok Az alábbi figyelmeztetésekről soha ne feledkezzen meg az áram bekapcsolását megelőzően. Ellenőrizze, hogy jól szigetelt-e az összes kábel és elektromos vezeték. A sérült szigetelés áramszivárgást eredményezhet, vagy a gépkezelőt áramütés érheti. A gép bekapcsolása előtt mindig csukja be a villamosszekrény ajtaját, a kezelői burkolatot és a védőajtót. 1. Győződjön meg az összes csavar biztonságos meghúzottságáról. 2. Győződjön meg arról, hogy biztonságosan csatlakozik az összes csatlakozó, hidraulikatömlő és levegővezeték. 3. Ha a gépnek tartozéka bármilyen külső berendezés (rúdadagoló, hidraulikus tokmány stb.), akkor győződjön meg e berendezések elektromos kábeleinek és hidraulikus vagy pneumatikus vezetékeinek szabályszerű csatlakozásáról. 4. Ne kapcsolja be a gépet, ha az elsődleges áramellátás nincs rákapcsolva főáramköri megszakítóra. NCT Ipari Elektronikai Kft. 13/151 Dátum: 2014.04.07.
1.3.2. Az áram bekapcsolása után betartandó rendszabályok Az alábbi figyelmeztetésekről soha ne feledkezzen meg az áram bekapcsolását követően. 1. A tokmány és a munkahenger megszorulásának elkerülése érdekében többször nyissa és zárja a tokmányt; gondoskodjon a tokmánypofák és a munkadarabot tartó szerelvények megbízható felszereléséről. 2. Ha áramkimaradás miatt áll le a gép, akkor azonnal kapcsolja le a főáramköri megszakítót. Ha nem kapcsolja ki az áramot, akkor az áram visszatérésekor a gép váratlanul kezd el működni. 3. A gép csak az előírt paraméterekkel rendelkező táplálás esetén képes előírásszerűen működni. Ha a gép üzemelése közben ideiglenesen megszűnik az elektromos táplálás áramkimaradás vagy villámcsapás miatt, akkor a gép esetleg nem várt módon fog működni. 4. Ellenőrizze, hogy szivárog-e az olaj, és gondoskodjon arról, hogy a mérőműszerek valós értékeket mutassanak. 1. Az áram bekapcsolása után gondoskodjon arról, hogy a ventilátorok szabályszerűen működjenek a hő gép belsejéből történő elvezetése érdekében. 2. Az áram bekapcsolása után gondoskodjon arról, hogy a kenőanyag szivattyú szabályszerűen működjön. A csúszó géprészek védelme érdekében soha ne működtesse a tengely irányú előtolásokat közvetlenül az áram bekapcsolása után; először kézzel mozgassa át a szánvezeték felületeket. 3. Az áram bekapcsolása után végezze el a főorsó bejáratását kb. 15 percen keresztül. Ha nem járatja be a főorsót, az károsan befolyásolja a gép élettartamát és a megmunkálás pontosságát. 4. Ha azt követően kapcsolja be az áramot, hogy a gép áramkimaradás miatt állt le, akkor győződjön meg arról, hogy nem sérültek a program, a paraméter adatok, az eltolási adatok stb. 1.4. A gép telepítésére vonatkozó rendszabályok 1.4.1. A telepítés helyszíne 1. A gépet a telepítési rajz és más előírások szem előtt tartásával telepítse; hagyjon elegendő helyet a probléma mentes karbantartáshoz, nevezetesen: eltávolítható legyen a forgácselvezető (ha van) tartálya és a hűtő-kenő folyadék tartály, nyitható és zárható legyen a villamosszekrény ajtaja. Gondoskodjon továbbá arról, hogy a gép és a vezérlőegység ajtói ütközés mentesen nyithatók legyenek. 2. Olyan helyet válasszon a telepítéshez, amely a lehető legnagyobb mértékben mentes a szennyeződéstől, portól és párától. NCT Ipari Elektronikai Kft. 14/151 Dátum: 2014.04.07.
3. Olyan helyre telepítse a gépet, ahová nem juthat más gépekről szóródó forgács, víz vagy olaj. 4. Olyan helyre telepítse a gépet, ahol a környezet hőmérséklete 0 45 C határok között marad, és a relatív páratartalom nem haladja meg a 80 %-ot (kondenzáció nélkül). 5. Ne telepítse a gépet erőteljes rezgésnek kitett helyre. 1. Olyan helyre telepítse a gépet, ahol sem a gépet, sem a vezérlőegységet nem éri közvetlen napfény. A közvetlen napfény növeli a hő okozta elmozdulást, ami károsan befolyásolja a gép pontosságát. 2. Győződjön meg arról, hogy elbírja-e a padlózat a gépet. A padlózat semmiképpen ne lejtsen, és ne legyen egyenetlen. A gép elcsavarodása vagy más alakváltozása károsan befolyásolja a megmunkálási pontosságot. 1.4.2. Áramellátás Csak képzett elektromos szakember végezheti az erősáramú kábelek csatlakoztatásával kapcsolatos munkákat. 1. Az áramellátás vonatkozásában, a szigetelt huzalozást közvetlenül a bemeneti betáplálásról biztosítsa. Ha a feszültségesés nagy például az üzemi tápegység nem elégséges kapacitása miatt, akkor előfordulhat a gép hibás működése. 2. A főáramköri tápkábelt a betáplálás oldali tápegység kapacitásának pontos kalkulálásával válassza meg. Nem megfelelő kábel használata tüzet, sérülést vagy gépkárosodást okozhat. 3. Az elektromos áram paraméterei feleljenek meg az előírásoknak. A gép más paraméterekkel rendelkező áramforrásról történő üzemeltetése komoly kárt okozhat, és a garancia elvesztésével jár. 4. Ne telepítse a gépet elektromoszaj-források, például villamos hegesztők és elektromos kisülésű gépek közelében. Ha nem stabil a tápfeszültség, akkor előfordulhat a gép hibás működése. 1.4.3. Földelés 1. A földelés elsőrendű fontosságú munka. Ha nem végzik el a földelést, a gépkezelőt áramütés érheti. 2. A földelővezeték a lehető legrövidebb legyen, átmérője egyezzen meg a bemeneti tápkábel átmérőjével. A földelési ellenállás vonatkozásában annak az országnak az előírásait kell figyelembe venni, amelyikben a gépet üzemeltetik. NCT Ipari Elektronikai Kft. 15/151 Dátum: 2014.04.07.
1. A földeléshez használjon 14 mm 2 -nél nagyobb keresztmetszetű, és 100 Ω-nál kisebb ellenállású földelővezetéket. Ez a vezetékméret legyen nagyobb, mint az amerikai AWG No.5 vagy az angol SWG No.6 méret. 2. Általános esetben a gépet különállóan kell földelni. Ha erre nincs lehetőség, akkor a földelést az alábbiak szerint hajtsa végre: Csatlakoztasson egy egyeres kábelt a földelőkapocshoz. Ezzel elkerülhető a kóboráram okozta súlyos sérülések kockázata, egyébként a gépben előfordulhat ilyen áram. Járjon el körültekintően, ha betonacélrudat használ földelőkapocsként. Betonacélrudat gyakran használnak földeléshez, mivel ellenállása általában kisebb 100 Ω-nál. A bekötés a következők szerint történjen: a. Soha ne használja ugyanazt a betonacélrudat vagy földelőkapcsot több gép földelésére, mivel ez a gép hibás működését eredményezheti a más gépek okozta elektromos zaj következtében. b. Földelőkapocsnak a villamos teljesítménynek megfelelő, időálló egységet válaszszon. Fektessen le egy különálló földelőkábelt, amelynek hossza a lehető legrövidebb legyen. Méréssel ellenőrizze a földelőkábel ellenállását. Ennek értéke 100 Ω-nál kisebb kell legyen, ha a kábel a saját földelőrúdjához van csatlakoztatva. Kívánatos független földelés A földelési ellenállás 100 Ω-nál kisebb. Közös földelés A földelési ellenállás = 100 Ω az egy földelőhöz kötött eszközös összellenállása SOHA NE FÖLDELJEN BERENDEZÉST AZ ÁBRÁN SZEMLÉLTETETT MÓDON! 1.4.4. Sűrítettlevegő-ellátás 1. Csak tiszta és száraz levegőt használjon, amelynek nyomása 6 bar legyen. 2. Gondoskodjon arról, hogy a sűrítettlevegő-forrás az előírt mennyiségű levegőt szállítsa. NCT Ipari Elektronikai Kft. 16/151 Dátum: 2014.04.07.
1.4.5. Kenés HT/HTL-52, -76,-92 1. Amikor első alkalommal üzemelteti a gépet, nyomja meg az olajadagoló gombot annak érdekében, hogy kenőolaj jusson az üres csővezetékekbe. Soha ne tartsa lenyomva az olajadagoló gombot 3 percnél hosszabb ideig. 2. Gondoskodjon arról, hogy a kenőolaj szivattyú nyomásmérője valós értékeket mutasson. 3. Az áram bekapcsolása után gondoskodjon arról, hogy kenőolaj jusson a szánvezetékek felületeire, a golyósorsókra és a éklécekre. 4. Csak a KARBANTARTÁS fejezetben előírt típusú, friss és szennyeződéstől mentes kenőolajat használjon. 1.4.6. Telepítés 1. Csak képzett szakember hajtsa végre a gép emelését daruval vagy emelővillás targoncával. 2. Csak a gépkönyvben előírt méretű sodronykötelet, kötélvégeket és emelőkészülékeket használjon. Ezek legyen elég erősek ahhoz, hogy elbírják a gép súlyát. 3. Kismértékben felemelve a padlózatról, jól egyensúlyozza ki a gépet kereszt- és hosszirányban. 4. Ha a gép emelését kettő vagy több személy végzi, azok a legnagyobb körültekintéssel működjenek együtt és a lehető legteljesebb mértékben kommunikáljanak egymással. 5. A gép felemelése előtt gondoskodjon arról, hogy belsejében ne legyenek szerszámok, törlőrongyok stb. 6. Ha emelővillás targoncát használ a gép mozgatásához, a gép magasba emelése közben ne haladjon a targoncával. 7. Csak olyan darut vagy emelővillás targoncát használjon, amely elbírja a gép súlyát. 8. A gép emelésekor ellenőrizze a gép tömegközéppontját. 9. Ne kezdje meg a gép üzemeltetését mindaddig, míg végre nem hajtott minden telepítési előírást. 1. Ha a szánvezetékek felületét rozsdagátló anyag borítja, akkor azt teljes mértékben távolítsa el. 2. A szállításhoz a gép néhány egységét ideiglenesen rögzítették a helyükön. Továbbá, a gépen szemescsavarokat használnak az emeléshez. Az áram bekapcsolása előtt távolítsa el az összes rögzítőelemet és szemescsavart. 3. A gép emelése előtt gondoskodjon arról, hogy a gép minden egysége rögzítve legyen. 4. Ha hengergörgőkön mozgatja a gépet, akkor olyan anyagú és mennyiségű görgőt, padlólemezt és nyompályát használjon, hogy azok elbírják a gép súlyát. NCT Ipari Elektronikai Kft. 17/151 Dátum: 2014.04.07.
5. A gép telepítésekor a megfelelő helyzetbe nyomással szerelje fel a hűtő-kenő folyadék tartályt és a forgácsládát annak érdekében, hogy ne fröccsenjen ki a hűtő-kenő folyadék a gép köré. 6. Annak érdekében, hogy hosszú időn át fennmaradjon a gép pontossága és teljesítőképessége, nagy körültekintéssel hajtsa végre az alapozást és a gép telepítését. 7. Védje a vezérlőegységet, a kezelőpanelt stb. az áramütéstől. Ha a gépet áramütés éri, az a gép hibás működését vagy károsodását eredményezheti. A telepítést követően a gépet vízszintesbe kell állítani. Ha ezt nem megfelelően hajtja végre, akkor az károsan befolyásolja a gép pontosságát. 1.4.7. A gép első áram alá helyezését megelőzően végrehajtandó ellenőrzések Miután végrehajtotta a gép telepítését, a gép első áram alá helyezését megelőzően hajtsa végre a következő ellenőrzéseket. Fázissorrendjelzővel ellenőrizze a bemeneti áramellátás L1, L2 és L3 (R, S és T) fázisainak feszültségét és sorrendjét. 1. Húzzon meg minden csavart a megfelelő mértékben. 2. Csatlakoztasson stabilan minden csatlakozót, hidraulikatömlőt és levegővezetéket. 3. Ha a gépnek tartozéka bármilyen opcionális külső berendezés (rúdadagoló, hidraulikus tokmány stb.), akkor győződjön meg e berendezések elektromos kábeleinek és hidraulikus vagy pneumatikus vezetékeinek szabályszerű csatlakozásáról. 4. Állítson be KÉZI üzemmódot. 1.4.8. A gép első áram alá helyezését követően végrehajtandó ellenőrzések 1. A tokmány és a munkahenger megszorulásának elkerülése érdekében többször nyissa és zárja a tokmányt; gondoskodjon a tokmánypofák és a munkadarabot tartó szerelvények megbízható felszereléséről. 2. Ellenőrizze, hogy szivárog-e az olaj, és gondoskodjon arról, hogy a mérőműszerek valós értékeket mutassanak. NCT Ipari Elektronikai Kft. 18/151 Dátum: 2014.04.07.
1. Az áram bekapcsolását követően azonnal távolítsa el azokat a rögzítőelemeket, amelyeket kikapcsolt állapotban nem lehetett eltávolítani, majd győződjön meg arról, hogy KÉZI üzemmód van beállítva, és hogy a tokmány ki van oldva. 2. Az áram bekapcsolása után gondoskodjon arról, hogy a kenőanyag szivattyú szabályszerűen működjön. A csúszó géprészek védelme érdekében soha ne működtesse a tengely irányú előtolásokat közvetlenül az áram bekapcsolása után; először kézzel mozgassa át a szánvezeték felületeket. 1.5. A tokmány felszerelésekor és leszerelésekor betartandó előírások 1. A tokmány felszerelésére szolgáló belső kulcsnyílású csavarok kulcsnyílása hosszú idejű használat során kitágul. Rendszeresen ellenőrizze ezeket a csavarokat, és ha az imbuszkulcs nem illeszkedik a kulcsnyílásba, cserélje le újjal a csavart. 2. A tokmány stabilan csatlakozzon a főorsóvéghez. Soha ne fogjon be egy másik tokmányt a tokmányba. 1.6. Egy munkadarab tokmányba fogásakor betartandó előírások Egy tokmány munkadarabot megfogó képessége az idő múlásával csökken, mivel kopik a tokmánypofák szorítófelülete. Továbbá, a tokmánypofák munkadarabot megtartó képességét nagymértékben befolyásolja a munkadarab jellege. 1. A nagy átmérőjű nehéz munkadarabok nagy erőt fejtenek ki a tokmánypofákra, és bizonyos esetekben a tokmánypofákra ható erők nagyobbak lehetnek, mint a tokmánypofák munkadarabot szorító ereje. 2. A főorsó fordulatszámának növekedésével növekedni fognak azok a munkadarabra ható erők, amelyek igyekeznek őt kirepíteni a tokmányból. 3. A nem megfelelően végrehajtott karbantartás, a szennyeződések, a rozsdásodás és a helytelen zsírzás csökkenti a tokmány munkadarabot megtartó képességét. Végezetül, a megmunkálási mód meghatározza azt a konkrét erőt, ami hatni fog mind a munkadarabra, mind a tokmánypofákra; és azt is, hogy ennek az erőnek az értéke nagyobb-e a tokmánypofák munkadarabot megtartó képességénél. Következésképpen, ellenőrizze a tokmány munkadarabot megtartó képességét minden újfajta munkafolyamatra átálláskor, vagy rendszeres időközönként, ha folyamatosan ugyanazt a munkafolyamatot végzi. 1. A beállítandó megengedett tokmánynyomás legyen kisebb a munkahengernek a tokmány megengedett szorítóerejét generáló nyomásánál, vagy a munkahenger megengedett nyomásánál; amelyik a kisebb. 2. A tokmány és a tokmánypofák szereléséhez csak az előírt csavarokat használja, és azokat az előírt nyomatékkal húzza meg. Rendszeresen végezze el a csavarok meghúzását. NCT Ipari Elektronikai Kft. 19/151 Dátum: 2014.04.07.
3. Mérje meg a szerelhető tokmánypofa magasságát, és vegye azt figyelembe a tokmánynyomás meghatározásakor. Ha a magasság értéke nagyobb az előírt értéknél, akkor csökkentse a munkahenger nyomását. 4. Amikor befog egy munkadarabot a tokmányba vagy kifogja abból, ügyeljen arra, hogy a kezét ne csípjék be a munkadarab, a tokmánypofák vagy a szegnyereg (ha van). 5. Hosszú munkadarabok megmunkálásakor mindig támassza meg a munkadarab szabad végét szegnyereggel (ha van) vagy állóbábbal (ha van). 6. Mielőtt befogna egy munkadarabot a tokmányba, nyomásmérővel ellenőrizze, hogy az előírt értékű-e a tokmányt működtető munkahengerben uralkodó hidraulikus vagy pneumatikus nyomás. Kis tokmánynyomás csökkenti a tokmánypofa szorítóerejét, emiatt a munkadarab kirepülhet a tokmányból. A túl nagy tokmánynyomás károsíthatja a tokmányt, ami a tokmánypofa szorítóerejének csökkenését okozhatja. 7. A tokmányban levő T-horony anyák nem emelkedhetnek ki az alaptokmánypofából. Ellenkező esetben az alaptokmánypofa vagy a T-horony anyák megsérülhetnek, és csökkenni fog a megmunkálási pontosság. 8. A tokmánypofákat a jó kiegyensúlyozottság szem előtt tartásával szerelje be a tokmányba. 9. A különböző rendeltetésű tokmányokhoz más és más szerelhető tokmánypofákat alkalmaznak. A munkadarab legjobb megtartását az biztosítja, ha a szorítófelületek fogazottak, és ha a tokmánypofák és a munkadarab érintkezési felülete a legnagyobb. 10. Ne használjon olyan szerelhető tokmánypofát, amelyen a fogazás menetemelkedése eltér az alaptokmánypofa menetemelkedésétől. Ellenkező esetben a fogazat megsérülhet a munkadarab tokmányba fogásakor annak következtében, hogy nem elég hosszúak a kapcsolódási felületek. 11. Ne használjon túl nehéz tokmánypofákat. Ha a főorsó a szokásos tokmánypofáknál nehezebb szerelhető tokmánypofákkal forog, a centrifugális erő miatt a szorítóerő veszteség nagyobb lesz, mint amekkora veszteség a szokásos tokmánypofáknál jelentkezik. 12. Mindig a tokmányt gyártó cég által előírt T-horony anyákat használjon. Ha a szerelhető tokmánypofák beszereléséhez használatos csavarok nem csavarhatók be kellő mélységig a T-horony anyákba, akkor a T-horony anyák eltörhetnek. Megfordítva, ha a csavarok túlnyúlnak a T-horony anyák alsó felületénél, akkor a csavarok meghúzásával nem lesznek rögzíthetők a szerelhető tokmánypofák. 13. A munkadarabokat az alaptokmánypofák mozgásútjának közepén, vagy azok megfelelő mozgástartományán belül fogja be. 14. Meglazításukat követően soha ne hagyja a tokmányban a szerelhető tokmánypofákat vagy a T-horony anyákat. 15. Naponta kenje a tokmányt az előírt kenőzsírral. A kenés vagy az időszakos tisztítás elmaradása miatt 50%-kal csökkenhet egy gépi működtetésű tokmány szorítóereje. A tokmány alkatrészei kopnak és sérülnek, ami szintén a szorítóerő csökkenését eredményezheti. Csak a tokmányt gyártó cég által ajánlott kenőanyagot használjon. 16. Forgács felgyülemlése a tokmányban csökkenti a szorítóerőt és rövidíti a tokmánypofa mozgásútját. Távolítsa el a tokmány belsejébe került forgácsot. 17. Alakításukat követően távolítsa el a sorját a puha tokmánypofákról. Ezt megelőzően kapcsolja ki az áramot. 18. Gépi forgácsolással ne mélyítse a puha tokmánypofa szerelési csavarjai számára szolgáló süllyesztett furatokat. Ez gyengítené a puha tokmánypofákat. Továbbá, a szerelési csava- NCT Ipari Elektronikai Kft. 20/151 Dátum: 2014.04.07.
rok hozzáérnének az alaptokmánypofa T-hornyának aljához, ami lehetetlenné teszi a puha tokmánypofák megbízható rögzítését. 19. A puha tokmánypofák alakítását követően, a munkadarab tokmányba fogása után zárja be a mellső ajtót, állítsa be a legkisebb fordulatszámot, kézzel forgassa a főorsót, majd fokozatosan növelje a főorsó fordulatszámát a programban használt legnagyobb értékig, és győződjön meg a munkadarab megfogásának megfelelőségéről; gondoskodjon arról, hogy a munkadarab ne jöjjön ki a tokmányból, és ne keletkezzenek rezgések. 20. A tokmánypofa szorítóerejének erőmérővel végzett rendszeresen ellenőrzésével biztosítsa a tokmány megfelelő működését. 21. Nehéz tokmányok, rögzítőeszközök és munkadarabok emeléséhez használjon megfelelő eszközöket. 22. A gépi működtetésű tokmányokra vonatkozó biztonsági előírásokat kell alkalmaznia a kézi működtetésű tokmányokra is. Ezen túlmenően, tartsa szem előtt a következő előírásokat kézi működtetésű tokmány használata során: Mindig rugós önkilökő tokmánykulcsot használjon. Soha ne hosszabbítsa meg és ne üsse kalapáccsal a tokmánykulcs forgatószárát. Soha ne forgassa a spirális horonnyal mozgatott befogópofás tokmányt, ha a tokmánypofákba nincs semmi befogva. Ha nincs befogva semmi, akkor miközben forog a főorsó a centrifugális erő hatására a spirálmenetes tárcsa elfordulhat, és a tokmánypofák kijöhetnek a tokmányból. 23. Ha egy munkadarab az átmérőjénél 3-4-szer nagyobb távolságra nyúlik túl a tokmányon anélkül, hogy szegnyereggel megtámasztaná, akkor alapvetően rossz forgácsolási viszonyok állnak elő. Bármilyenek is a körülmények, a tokmányból a fentiekben közölt értéknél nagyobb mértékben túlnyúló munkadarabot mindenképpen támassza meg a szegnyereggel, máskülönben a munkadarab elgörbülhet vagy eltörhet. 1. Ha puha tokmánypofát használ, akkor azok anyaga legyen puhább a munkadarabénál, hogy a munkadarab ne torzuljon vagy karcolódjon. 2. Ha nem szükséges, akkor ne módosítson a tokmányon, mivel ez károsan befolyásolja a pontosságot és a működőképességet, és csökkenti a tokmány élettartamát. 3. Ha a megmunkálást rúdadagolóval vagy rúdtámasszal végzi, akkor a munkadarab tokmányba fogása után zárja be a mellső ajtót, állítsa be a legkisebb fordulatszámot, kézzel forgassa a főorsót, majd fokozatosan növelje a főorsó fordulatszámát a programban használt legnagyobb értékig, és ellenőrizze, hogy keletkeztek-e rezgések. Az esetleges rezgéseket az alábbi módon szüntesse meg: Ha a megmunkálandó rúdanyag a rúdadagolót gyártó cég által meghatározott megengedett értéknél nagyobb mérték görbült, akkor egyengesse ki a rúdanyagot. Változtassa meg a programban használt legnagyobb fordulatszámot olyan értékre, amelynél nem lép fel a géptest vagy a rúdadagoló rezgése. Állítsa be a gép és a rúdadagoló egytengelyűségét. Gondoskodjon arról hogy legyenek megfelelő vezetőperselyek a főorsó furatában. 4. Soha ne ütögesse kalapáccsal vagy bármi mással a tokmányt, a tokmánypofákat vagy a munkadarabot, mivel ez károsan befolyásolja a pontosságot és a működőképességet, és csökkenti a tokmány élettartamát. NCT Ipari Elektronikai Kft. 21/151 Dátum: 2014.04.07.
5. Ha hosszabb időre állítja le a gépet, akkor az áram kikapcsolása után mindig távolítsa el a befogóeszközből. Ha nem így tesz, akkor a munkadarab súlya miatt kinyílnak a tokmány vagy a befogóeszköz pofái, vagy szegnyerges megtámasztás esetén hátratolódik a szegnyereghüvely vagy maga a szegnyereg, és a munkadarab le fog esni, gépsérülést okozva. 1.7. A gép üzemeltetése során betartandó előírások 1. A főorsó forgása közben ne illesszen rúdanyagot a főorsóba. Ha nem használ rúdadagolót vagy tokmányt a főorsó másik végén, akkor a rúdanyag hossza legyen kisebb a főorsó hosszánál. 2. Ha forog a főorsó, soha ne nyissa ki a mellső ajtót a forgács eltávolításához, vagy a munkadarab vagy a forgácsolószerszámok megfogásához. 3. Ne támaszkodjon a gépnek, ha az működik. 4. Mielőtt eltávolítaná a megmunkált munkadarabot, és újat fogna be, állítsa a gépet KÉZI üzemmódba, és győződjön meg arról, hogy a gép végrehajtotta az utolsó programozott funkciót. 5. Soha ne hagyjon semmilyen tárgyat a gép egyik mozgó egységén sem. 6. Bizonyos kapcsolókat átlátszó burkolat fed annak érdekében, hogy azokat ne lehessen tévedésből megnyomni. Ezek a burkolatok mindig fedjék a kapcsolókat, kivéve, amikor azokat tényleg meg kell nyomni. 7. Mindig állítsa le a gépet, ha forgácsot akar eltávolítani belőle az üzemeltetés során. Ugyancsak állítsa le a gépet és a hűtő-kenő folyadékkal való ellátást, mielőtt változtatná a hűtő-kenő folyadékkal való ellátás irányát és mennyiségét. 8. Mielőtt kinyitná a mellső ajtót ahhoz, hogy forgácsot távolítson el a gépből az üzemeltetés során, győződjön meg arról, hogy érvényes az ajtóreteszelési funkció. Ha nem érvényes, akkor kinyitható lesz az ajtó a gép üzemelése közben. 9. Legyen tudatában annak, hogy ha tévedésből megnyomja a ciklusindítási kapcsolót, akkor a gép automatikusan működni kezd mindaddig, amíg teljesülnek az automatikus működés indításának feltételei. 10. Mindaddig, amíg a megmunkálás során a gép ideiglenesen leállított állapotban van például programellenőrzéshez, próbaforgácsoláshoz vagy forgács eltávolításához, KÉZI üzemmódban ne működtesse a tengelyirányú előtolást vagy a revolverfej szakaszos mozgását. Vagy, ha erre mindenképpen szükség van, akkor a program indítása előtt feltétlenül állítsa vissza a szánokat és a revolverfejet kiinduló helyzetükbe. 11. Ha egy munka befejezése után ideiglenesen eltávozik a géptől, feltétlenül kapcsolja le a kezelőpanelen levő kapcsolót és a főáramköri megszakítót. 12. Nehéz munkadarabok mozgatását kettő vagy több személy végezze, és nagy körültekintéssel működjenek együtt. 13. A megmunkálás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a munkadarab megbízhatóan lett befogva, és elviseli a forgásból adódó centrifugális erőt és a szerszámon ébredő forgácsolóerőt. 14. Szerszám beszerelése vagy eltávolítása előtt mindig állítsa le a gépet. 15. Viseljen védőálarcot magnéziumötvözetből készült munkadarabok megmunkálásakor. NCT Ipari Elektronikai Kft. 22/151 Dátum: 2014.04.07.
1. AUTOMATIKUS üzemmódban, a maximális fordulatszám felét vagy egyharmadát beállítva, tíz-húsz percen keresztül hajtsa végre a gép, különösen a főorsó és a vonóorsó bejáratását. Ezzel egyidejűleg ellenőrizze az összes gépegység szabályszerű működését. 2. A legnagyobb körültekintéssel hajtsa végre a főorsó bejáratását. Ha egy hosszú üzemen kívüli időszakot követően hirtelen megmunkálásba kezd a géppel, akkor a csúszó géprészeken kopás következhet be, mivel nincs rajtuk olaj; továbbá, a géprészek hőtágulása károsan befolyásolhatja a gép pontosságát. 3. Tömeggyártás megkezdése előtt mindig ellenőrizze a programot, és végezzen próbaforgácsolást EGYEDI MUNKADARAB üzemmódban. 4. Ha menetvágás vagy furatmegmunkálás, különösen menetfúrás során a vészleállító gombbal vagy az alaphelyzetbe állító karral állította le a gépet, óvatosan működtesse a tengelyirányú előtolást, miután ellenőrizte a munkadarabot és a forgácsolószerszámot. Ha ekkor nem jár el körültekintően, akkor a munkadarab és a forgácsolószerszám összeütközhet. 5. Egy munka elvégzését követően minden géprészt mozgasson vissza kiinduló helyzetébe. 6. Folyamatosan működtesse a forgácselvezetőt (ha van) az automatikus üzemelés teljes ideje alatt. 7. Ügyeljen arra, hogy ne keletkezzen szokatlan zaj vagy rezgés a gép üzemelése során. Ha szokatlan zajt vagy rezgést észlel, állapítsa meg annak okát, és tegyen megfelelő lépéseket megszüntetésére. 8. Ha a megmunkálás során a szokatlan zaj vagy a kopogás azért jön létre, mert nem megfelelően lett egymáshoz választva a befogókészülék, a forgácsolószerszám, a munkadarab anyaga stb., akkor a megfelelő paramétereket választva állítsuk be a megmunkálás körülményeit. 9. Az automatikus üzemelés ideje alatt a gép mellső ajtója nem nyitható. Ha erőszakkal kíséreli meg kinyitni az ajtót, akkor az a gép károsodását okozhatja. 10. Teljesítményforgácsolás végzése során ügyeljünk arra, hogy a forgács ne gyűljön össze, mivel a forró forgács tüzet okozhat. 1.8. A karbantartás és a vizsgálatok során betartandó előírások 1.8.1. Napi karbantartás Annak érdekében, hogy a gép biztonságosan üzemeljen, naponta el kell végezni karbantartását és átvizsgálását. A karbantartás és a vizsgálatok végrehajtásakor tartsa szem előtt az alábbiakat. Mindig kapcsolja ki az áramot a karbantartás és a vizsgálatok végrehajtása előtt. Vagy, ha elengedhetetlenül szükséges az, hogy a gép áram alatti állapotában hajtsa végre a tevékenységet, akkor nagy körültekintéssel járjon el, mivel komoly sérülés veszélye áll fenn: áramütés érheti, elkaphatják a gép forgó részei vagy nekiütközhet a mozgó géprészeknek. NCT Ipari Elektronikai Kft. 23/151 Dátum: 2014.04.07.
1. A munka befejezése után tisztítsa le a gépet a rendellenességek minél könnyebb feltárásához, továbbá vizsgálja meg a géprészeket. Ha rendellenességeket tapasztal, azonnal szüntesse meg azokat. 2. Leállítást követően mindig tisztítsa le a gépet. 3. Száraz megmunkálást vagy öntött munkadarabok megmunkálását követően távolítsa el a forgácsot, hogy az ne halmozódjon fel. Ne sűrített levegővel távolítsa el a forgácsolási térben levő forgácsot, mivel akkor a forgács a gépen belül letapad és a gép károsodását okozza. 4. Győződjön meg arról, hogy az olajhűtő, a kenőolaj szivattyú, a hidraulikaberendezés, a pneumatikaberendezés stb. nyomásmérői a valós értéket mutatják. 5. Győződjön meg arról, hogy megfelelő kenést kapnak a szánvezetékek. 6. Ürítse ki a levegőszűrőt. Ha túl sok víz gyűlik össze a szűrőben, akkor szűrőképessége lecsökken, a pneumatikaberendezés rendellenesen fog működni, és géphibák következhetnek be (mindezen megállapítások a pneumatika-berendezéssel felszerelt gépekre érvényes). 1.8.2. A karbantartás és az ellenőrzések végrehajtásakor betartandó előírások 1. Az elektromos munkákat csak képzett elektromos szakember hajtsa végre. 2. Mindig legyen kikapcsolva az áram, amikor felszereli, leszereli, vizsgálja vagy keni a tokmányt 3. A villamosszekrény belsejében végzendő karbantartás vagy ellenőrzés megkezdése előtt feltétlenül kapcsolja ki az áramot a teljes géppark áramköri megszakítójánál. Még ha le is van kapcsolva a villamosszekrényben a főkapcsoló, a szekrény bizonyos részei továbbra is feszültség alatt állhatnak, és véletlen hozzáéréskor áramütést okozhatnak. Ha áram alatti állapotban kell a karbantartást végezni, a huzalozási vázlat alapján ellenőrizze az áramellátás állapotát, és rendkívül nagy körültekintéssel járjon el. 4. A karbantartási munkában nem érintett személyek ne működtessék a főáramköri megszakítót vagy a kezelőpanelen levő áramkapcsolót. Hogy ez így legyen, ezeknél a kapcsolóknál vagy más megfelelő helyeken helyezzen el KARBANTARTÁS! NE NYÚLJON A KAPCSOLÓHOZ! feliratú táblákat. Ezeket a táblákat megfelelő módon és jól olvashatóan helyezze el. 1. Ne másszon fel a gép tetejére. a hűtő-kenő folyadék és az alkalmazott olajok a gép felületeit csúszóssá tehetik. Elektromos veszélyt is jelenthetnek, ha a gép áram alatt van. 2. Rendszeres időközönként szerelje le és tisztítsa meg a tokmányt. Naponta kenje le zsírral a tokmányt. Ha forgács vagy hűtő-kenő folyadék kerül a tokmányba, vagy abból zsír jut ki, az csökkenteni fogja a tokmány szorítóerejét. 3. Rendszeres időközönként tisztítsa meg a villamosszekrényben levő ventilátort és szűrőt. Ha szennyeződés tapad a ventilátorra és szűrőre, az rontja a hűtőképességet, ami a gép hibás működését fogja okozni. NCT Ipari Elektronikai Kft. 24/151 Dátum: 2014.04.07.
4. Csak eredeti tartalék alkatrészeket használjon a cseréhez. Ha nem ezt teszi, az nemcsak a gép teljesítményének romlását fogja okozni, de kevésbé biztonságossá is teszi a gépet. 5. A befogókészülékekben használatos csavarokat évente cserélje le. Ha mindig ugyanazokat a csavarokat használja, akkor a csavarok eltörhetnek, ami a munkadarab, a befogókészülék vagy a forgácsolószerszám kirepülését okozza a megmunkálás során. 6. A tokmány fel- vagy leszerelésekor használjon szemescsavarokat és emelőhevedert; a tokmányt daruval emelje. A tokmányfelszerelés vagy leszerelése után feltétlenül távolítsa el a szemescsavarokat és az emelőhevedert a tokmányról. 7. Ha a gép belsejében kell tisztítást vagy karbantartást végezni, akkor kapcsolja ki az áramot, és a munkavégzés idejére hagyja nyitva a gép ajtaját. Ha a kezelő a gépben tartózkodik, és az ajtót bezárják, akkor az ajtó mechanikusan reteszelődik, és a gépen belülről kézzel nem lesz nyitható. 8. Ne távolítsa el vagy ne módosítsa a lökethatárolót, a közelítéskapcsolókat és a funkcionális részeket tartalmazó reteszelő szerkezeteket. 9. A magasban végzendő munkákhoz használjon létrákat, amelyek karbantartását naponta végezze el. 10. Ügyeljen arra, hogy a szíjfeszesség ellenőrzésekor vagy beállításakor ujjai ne szoruljanak a szíj és a tárcsa közé. 11. Az elektromos géprészek védve vannak a vízbázisú oldatok, mint amilyen például a hűtőkenő folyadék is, használata következtében előálló normál nedvesség ellen. Ne használjon azonban víztömlőt a gép vagy a gép körüli terület tisztításához. 1. Kerülje a csavarok túlhúzását, mert ezzel a gép torzulását vagy a csavarok törését, a gép károsodását idézheti elő. 2. Tartsa tisztán a főorsó homlokoldali borításán levő elvezető csatornát, amely megakadályozza a hűtő-kenő folyadék bejutását a főorsó csapágyaiba. A gép tisztításához ne használjon sűrített levegőt. Ha hagyja, hogy az elvezető csatorna elszennyeződjön, vagy a tisztításhoz használ sűrített levegőt, akkor hűtő-kenő folyadék fog a főorsó csapágyaiba jutni. 3. Ha átmenőfuratos tokmányt használ, a főorsó hátsó részén levő hengeres részen egy hűtőkenő folyadékot elvezető csatorna van kialakítva. Ezt a csatornát időnként ki kell tisztítani, hogy ne tömje el forgács. 4. Az elektromágneses szelepek nagyon magas hőmérsékletre hevülnek a gép működése során. Legyen óvatos, ne nyúljon a szelepekhez közvetlenül a gép működésének leállása után, mert megégeti az ujjait. 5. A hidraulikaolaj és a kenőolaj betöltését és cseréjét, továbbá a szűrők tisztítását a KARBANTARTÁS fejezetben előírt időközönként hajtsa végre. 6. Csak a KARBANTARTÁS fejezetben előírt típusú, friss és szennyeződéstől mentes kenőolajat és hidraulikaolajat használjon. 7. Rendszeres időközönként tisztítsa meg minden berendezés tartályát és szűrőjét, valamint ellenőrizze a berendezések és csővezetékeik sérülés mentességét. 8. Karbantartás és átvizsgálás kivételével ne nyissa ki a villamosszekrény és a kezelőpanel ajtaját, mivel ezzel por és nedvesség juthat a belsejükbe. A gép telepítése után a vezérlőszekrényt lakatolja le, a kulcsához csak a képzett szakállomány férhessen csak hozzá. NCT Ipari Elektronikai Kft. 25/151 Dátum: 2014.04.07.