A MAGYAR K ZT RSAS G HIVATALOS LAPJA Budapest, 2009. jё li us 23., cs t rt k 102. sz m TARTALOMJEGYZ K Oldal 153/2009. (VII. 23.) Korm. ren de let A p nz gyi szek tor ban r v nye s lд fo gyasz t v de lem ha t - kony s g nak n ve l s hez sz k s ges egyes k rd sekrдl. 25094 154/2009. (VII. 23.) Korm. ren de let A la k s c lё k l cs n k re vo nat ko z l la mi k sz fi ze tд ke zes - s g ig ny be v te l nek s be v l t s nak r szletes szab - lyair l... 25094 155/2009. (VII. 23.) Korm. ren de let A ma g nnyug d j p nz t rak be fek te t si s gaz d l ko d si te v - keny s g rдl sz l 282/2001. (XII. 26.) Korm. ren de let m dos t s r l.... 25097 22/2009. (VII. 23.) M ren de let A t z v del mi meg fe le lд s gi ta nё s t v ny be szer z s re vo - nat ko z szab lyokr l... 25098 1123/2009. (VII. 23.) Korm. ha t ro zat A hely k zi k z s s gi k z le ke d si rend szer t ala k t s val kap cso la tos fel ada tok ssze han go l s rt fe le lдs kor - m ny biz tos ki ne ve z s rдl... 25099 ra: 315 Ft
25094 M A G Y A R K Z L N Y 2009/102. sz m III. Korm nyrendeletek A Korm ny 153/2009. (VII. 23.) Korm. rendelete a p nz gyi szektorban rv nyes lд fogyaszt v delem hat konys g nak n vel s hez sz ks ges egyes k rd sekrдl A Kor m ny az Al kot m ny 40. У (3) be kez d s ben fog - lalt fel adat k r ben el j r va, a fo gyasz t v de lem rдl sz l 1997. vi CLV. t r v ny 55. У (1) be kez d s h) pont j ban fog lalt fel ha tal ma z s alap j n, va la mint a hitelint zetekrдl s a p nz gyi v l lal ko z sok r l sz l 1996. vi CXII. t r - v ny (a tov b biak ban: Hpt.) 235. У (1) be kez d s a) pont j - ban ka pott fel ha tal ma z s alap j n, az Al kot m ny 35. У (1) be kez d s b) pont j ban meg ha t ro zott fel adat k r ben el j r va a k vet ke zд ket ren de li el: 1. У (1) A Kor m ny a P nz gyi Szer ve ze tek l la mi Fel - gye le t rдl sz l 2007. vi CXXXV. t r v ny s an nak 4. У- ban meg ha t ro zott t r v nyek alap j n a P nz gyi Szer ve ze tek l la mi Fel gye le te l tal fel gyelt te v keny - s g foly ta t s ra jo go sult szer ve ze tek nek, sze m lyek nek a P nz gyi Szer ve ze tek l la mi Fel gye le te l tal fel gyelt te v keny s ge vo nat ko z s ban fo gyasz t v del mi ha t s g - k nt a P nz gyi Szer ve ze tek l la mi Fel gye le t t je l li ki. (2) A P nz gyi Szer ve ze tek l la mi Fel gye le te mint fo gyasz t v del mi ha t s g el j r sa so r n a fo gyasz t v de - lem rдl sz l 1997. vi CLV. t r v ny X. fe je ze t nek ren - del ke z se it al kal maz ni kell. 2. У A Nem ze ti Fo gyasz t v del mi Ha t s g r l sz l 225/2007. (VIII. 31.) Korm. ren de let 7. У (1) be kez d se he ly be a k vet ke zд ren del ke z s l p: (1) Fo gyasz t v del mi ha t s g k nt a Kor m ny a P nz gyi Szer ve ze tek l la mi Fel gye le te ha t s k r be tar - to z gyek ki v te l vel k z igaz ga t si ha t s gi gyek ben az NFH-t je l li ki. 3. У (1) A p nz gyi in t z m ny a p nz gyi k z ve t tд rend szer fel gye le t t rin tд egyes t r v nyek m do s t s r l sz l 2009. vi XIII. t r v ny (a tov b biak ban: Tv.) 20. У (6) be - kez d se alap j n, ki z r lag a Hpt. 210. У a Tv. 8. У- val meg l la p tott (3)(9) be kez d s nek val meg fe le l s rdek ben az gy f l sz m ra ked ve zд en egy ol da lё an is m do s t hat ja a 2009. au gusz tus 1-j t meg elд zд en fo gyasz - t val vagy mik ro v l lal ko z s sal k t tt k l cs n szer zд d s vagy p nz gyi l zing szer zд d s egy ol da lё szer zд d s m do - s t s ra vo nat ko z ren del ke z se it. (2) Az (1) be kez d s sze rin ti egy ol da lё m do s t st a p nz gyi in t z m ny az z let sza b ly za ta vagy az l ta l - nos szer zд d si fel t te lek m do s t s val is v g re hajt hat ja, eb ben az eset ben az z let sza b ly zat vagy az l ta l nos szer - zд d si fel t te lek vo nat ko z ren del ke z se v lik a szer zд d s r sz v. A m do s t s r l az rin tett gy fe le ket leg k sдbb a m do s t s ha t ly ba l p s t k ve tд leg k ze leb bi sz m la - ki vo nat tal egy t te sen pos tai ёton vagy m s, a szer zд d s - ben meg ha t ro zott k z vet len m don is r te s te ni kell, tov bb elekt ro ni kus ke res ke del mi szol g l ta t s nyёj t sa ese t n a m do s t st az gy fe lek sz m ra fo lya ma to san s k nnyen hoz z f r he tд m don, elekt ro ni kus ёton is el r he - tд v kell ten ni. 4. У (1) Ez a ren de let (2) be kez d s ben meg ha t ro zott ki v - tel lel a ki hir de t s t k ve tд har ma dik na pon l p ha t ly ba. (2) E ren de let 12. У-a 2009. szep tem ber 1-j n l p ha - t ly ba. Baj nai Gor don s. k., mi nisz ter el n k A Korm ny 154/2009. (VII. 23.) Korm. rendelete a lak sc lё k lcs n kre vonatkoz llami k szfizetд kezess g ig nybev tel nek s bev lt s nak r szletes szab lyair l A Kor m ny a la k s c lё k l cs n k re vo nat ko z l la mi k sz fi ze tд ke zes s g rдl sz l 2009. vi IV. t r v ny 4. У- nak (4) be kez d s ben ka pott fel ha tal ma z s alap j n, az Al kot m ny 35. У-a (1) be kez d s nek b) pont j ban fog - lalt fel adat k r ben el j r va a k vet ke zд ket ren de li el: 1. У Az l lam l tal v l lalt ke zes s g elд k sz t s nek s a ke - zes s g be v l t s nak el j r si rend j rдl sz l 110/2006. (V. 5.) Korm. ren de le tet a la k s c lё k l cs n k re vonat - koz l la mi k sz fi ze tд ke zes s g rдl sz l 2009. vi IV. t r - v ny ben (a tov b biak ban: Tv.) s az e ren de let ben meg ha - t ro zott el t r sek kel kell al kal maz ni.
2009/102. sz m M A G Y A R K Z L N Y 25095 2. У (1) A p nz gyi in t z m ny a Tv.-ben meg ha t ro zott fel - t te lek tel je s l s t a ren del ke z s re ll ira tok alap j n az t hi da l k l cs n fo ly s t s ra vo nat ko z hi tel szer zд d s (a tov b biak ban: hi tel szer zд d s) meg k t se kez de m nye - z s nek idд pont j ra vo nat ko z an l la p t ja meg. (2) A Tv. al kal ma z sa so r n mun ka v g z s re ir nyu l egy b jog vi szony nak te kin ten dд k l n sen a mun ka v g - z si k te le zett s get ma g ban fog la l sz vet ke ze ti tag s gi vi szony, a szak cso por ti tag s gi vi szony, a v l lal ko z si s meg b z si szer zд d sen ala pu l, va la mint a sze m lyes k z - re m k d s sel j r gaz da s gi s pol g ri jogi t r sa s gi, gy - v di s az egy ni v l lal ko z i te v keny s g. (3) A p nz gyi in t z m ny s a ter m sze tes sze m ly egy hi tel szer zд d st k t het, amely nek alap j n egy vagy t bb la - k s c lё k l cs n h z is fo ly s t ha t t hi da l k l cs n. Ha a hi tel szer zд d s meg k t se kor a szer zд d s ssze ge elд re nem ha t roz ha t meg, ak kor a ha von ta fo ly s tan d sszeg meg l la p t s nak m d sze r t kell meg ha t roz ni szer zд d s ben. (4) Az l la mi ke zes s g r v nyes s g t nem be fo ly sol ja az, ha a ter m sze tes sze m ly r sz re ma ga sabb ssze g thidal k l cs nt fo ly s t a p nz gyi in t z m ny a miatt, hogy a) a la k s c lё k l cs n szer zд d s ben meg ha t ro zott eset ben s m don m do sul a t r lesz tд r sz let ssze ge, vagy b) a ter m sze tes sze m ly s a p nz gyi in t z m ny a Tv. 3. У (1) be kez d se e) pont j nak ea) al pont j ban vagy a Tv. 3/A. У-a (2) be kez d s nek b) pont j ban meg ha t ro zott sszeg n l ma ga sabb ssze g t r lesz t s ben l la po dott meg, s a hi tel szer zд d s m do s t s val a t r lesz t s ssze - g t leg fel jebb a Tv.-ben meg ha t ro zott sszeg re cs k - ken tik. (5) A p nz gyi in t z m ny s a ter m sze tes sze m ly a hi - tel szer zд d s ben ha t roz za meg, hogy a Tv. 2. У-a (5) be - kez d s nek al kal ma z sa ese t n, mi mi nд s l szer zд d s sze - g s nek. A ter m sze tes sze m ly a Tv. 3. У-a (1) be kez d s - nek e) pont ja vagy a Tv. 3/A. У-a (2) be kez d s nek b) pont ja sze rin ti v l la l s t leg k sдbb an nak esed kes - s g t k ve tд 60. na pig tel je s ti. (6) Ha a ter m sze tes sze m ly nek t bb p nz gyi in t z - m ny n l van la k s c lё k l cs ne, ak kor le he tд s ge van t bb hi tel szer zд d s meg k t s re az zal, hogy a ter m sze tes sze m ly a Tv. 3. У- ban, ille tд leg a Tv. 3/A. У- ban fog lal - ta kat mind egyik hi tel szer zд d s ese t n tel je s ti. (7) A ter m sze tes sze m ly nyi lat ko zat meg t te l vel iga - zol ja azok nak a k r l m nyek nek az t me ne ti fenn l l s t, ame lyek miatt a h z tar t s va gyo ni, j ve del mi hely ze te, ille tд leg te her vi se lд k pes s ge nem te szi le he tд v a la k s - c lё k l cs n szer zд d s sze rin ti t r lesz t s t. (8) A p nz gyi in t z m ny az l ta la nyёj tott a lak s - c lё l la mi t mo ga t sok r l sz l 12/2001. (I. 31.) Korm. ren de let sze rin ti meg elд le ge zд k l cs n ssze g t is figye - lembe ve szi a Tv. 3. У-a (1) be kez d s nek f) pont ja s a Tv. 3/A. У-a (2) be kez d s nek d) pont ja al kal ma z sa ese t n. (9) A Tv. 3/A. У-a (2) be kez d s nek al kal ma z sa so r n a p nz gyi in t z m ny a fo rint t l el t rд fi ze tд esz k z ben meg ha t ro zott, de a ter m sze tes sze m ly l tal fo rint ban t r lesz ten dд la k s c lё k l cs n ese t n a la k s c lё k l cs n - szer zд d s ben fog lal tak figye lembe v te l vel ha t roz za meg a t r lesz tд r sz let fo rint el len r t k t. (10) A Tv. 3/A. У-a (2) be kez d s nek al kal ma z sa so r n a la k s c lё k l cs n fo ly s t s ko ri elsд nem ak ci s t r lesz - tд r sz le t nek az ak ci le j ra t t k ve tд elsд t r lesz tд r sz let mi nд s l. (11) A p nz gyi in t z m ny bel sд sza b ly zat ban ha t - roz za meg, hogy mi lyen ira to kat vesz figye lembe a h z tar - t s net t havi j ve del m nek meg l la p t sa so r n. (12) A p nz gyi in t z m ny s a ter m sze tes sze m ly a hi tel szer zд d s ben ha t roz za meg az t hi da l k l cs n foly s t sa meg sz n s nek ese te it. 3. У (1) A p nz gyi in t z m ny s a ter m sze tes sze m ly a hi - tel szer zд d s ben ha t roz za meg a hi tel szer zд d s fel mon d - s nak ok t s a fel mon d si jog gya kor l s nak idд pont j t. (2) A p nz gyi in t z m ny a mel l k let sze rin ti ig ny lд - lap fel hasz n l s val r v nye s t he ti az l la mi kezess g - v llal sb l ere dд jo ga it az Ad - s P nz gyi El len Дr z si Hi va tal n l. A Tv. 2. У- nak (7) be kez d s ben meg ha t ro - zott ha t r idд el mu lasz t sa jog vesz t s sel j r. 4. У Az e ren de let ben fog lal ta kat meg fele lдen al kal maz ni kell a Tv. 3/B. У-a sze rin ti p nz gyi l zing szer zд d s re is. 5. У Ez a ren de let 2009. jё li us 28. nap j n l p ha t ly ba. Baj nai Gor don s. k., mi nisz ter el n k
25096 M A G Y A R K Z L N Y 2009/102. sz m Mell klet a 154/2009. (VII. 23.) Korm. rendelethez Ig nylдlap az llami k szfizetд kezess g bev lt s hoz (a k telezett lakc me szerint ter letileg ille t kes Ad - s P nz gyi EllenДrz si Hivatal r sz re k ldendд) 1. A ter m sze tes sze m ly ada tai N v:... Lak c m:... Ad azo no s t jel:... 2. A hi tel, k l cs n ada tai a meg k t tt szer zд d s(ek) alap j n A hi tel, k l cs n c l ja:... A hi tel, k l cs n t pu sa (a jog sza b ly meg ne ve z s vel):... Szer zд d s kel te:... Szer zд d s ssze ge:... Szer zд d s le j ra ta:... Az l la mi ke zes s g v l la l s ssze ge:... A be v l t s kor fenn l l tд ke- s ka mat tar to z s ssze ge:... 3. Az l la mi ke zes s g be v l t s ada tai Az l la mi ke zes s g be v l t s jo go sult ja (n v, sz k hely, ad azo no s t sz m):...... A ke zes s g alap j n t uta lan d sszeg:... A jo go sult bank sz m la sz ma:... A ke zes s g be v l t s nak in do ka:... 4. Mel l k let k nt csa to lan d k Hi tel-, k l cs n szer zд d s s an nak mel l k le t t k pe zд ira tok Hi tel-, k l cs n szer zд d s-m do s t sok s an nak mel l k le t t k pe zд ira tok A jo go sult nyi lat ko za ta, hogy volt-e meg t r l s a biz to s t kok b l, ha igen, mennyi A hi tel-, k l cs n szer zд d s fel mon d s t iga zo l irat s/vagy a hi tel-, k l cs n szer zд d s ben meg ha t ro zott utol s t rlesztд r sz let, ka mat fi ze t si, ille tд leg egy ssze g fi ze t si k te le zett s g tel je s t s re nyit va ll fi ze t si ha t r idд ered - m ny te len le tel t t iga zo l irat, va la mint az azok k z be s t s t iga zo l irat A szerzдd s egyoldalё felmond s ra okot ad magatart s vagy k r lm ny megsz ntet s re t rt nд elдzetes felsz l t s A k te le zett tar to z s t r sz le te sen be mu ta t ki mu ta t s A k te le zett nem tel je s t s re, a k ve te l s tel je s t s re sza bott ha t r idд le j r t ra vo nat ko z ada tok Kelt:... c g sze r al r s
2009/102. sz m M A G Y A R K Z L N Y 25097 A Korm ny 155/2009. (VII. 23.) Korm. rendelete a mag nnyugd jp nzt rak befektet si s gazd lkod si tev kenys g rдl sz l 282/2001. (XII. 26.) Korm. rendelet m dos t s r l A Kor m ny a ma g n nyug d j r l s a ma g nnyug d j p nz - t rak r l sz l 1997. vi LXXXII. t r v ny 134. У (1) be - kez d s nek a), h) s l) pont j ban fog lalt fel ha tal ma z s alap j n, fi gye lem mel a 68. У (2) be kez d s re, az Al kot - m ny 35. У-a (1) be kez d s nek b) pont j ban fog lalt fel - adat k r ben el j r va a k vet ke zд ket ren de li el: 1. У A ma g nnyug d j p nz t rak be fek te t si s gaz d l ko d si te v keny s g rдl sz l 282/2001. (XII. 26.) Korm. ren de let (a tov b biak ban: Br.) a 16/F. У-t k ve tдen a k vet ke zд alc mmel s 16/G. У-sal eg sz l ki: De vi za meg fe lel te t si sza b lyok 16/G. У (1) Azt a p nz ne met, amely ben a p nz t r a fel - hal mo z si idд szak ban l vд ta gok k ve te l se i nek fedeze - t l szol g l tar ta l kot tar ta ni k te les, a min den ko ri de vi - za sza b lyok nak meg fele lдen a k vet ke zдk sze rint kell meg ha t roz ni: a) a de vi za meg fe lel te t si sza b lyok szem pont j b l a fel hal mo z si idд szak ban l vд ta gok egy ni sz m la k ve - te l se it ab ban a p nz nem ben fenn l l nak kell te kin te ni, amely ben az egy ni sz m la k ve te l se it nyil v n tart j k; b) az egy ni sz m l k fe de ze t l szol g l tar ta l kot az a) pont ban meg ha t ro zott p nz nem ben fenn l l esz k z k - be kell fek tet ni; c) a p nz t r nak le he tд s ge van arra, hogy az egy ni sz m l k fe de ze t l szol g l tar ta l k ca) klasszi kus port f li ese t ben 5%- t meg nem ha - lad r sz t, cb) ki egyen sё lyo zott port f li ese t ben 20%- t meg nem ha la d r sz t, cc) n ve ke d si port f li ese t ben 35%- t meg nem halad r sz t ne a b) pont sze rin ti esz k z ben tart son; d) a c) pont ban meg ha t ro zott ar ny meg l la p t sa sor n a Tpt. 5. У (1) be kez d s nek 58. pont ja sze rint defi - ni lt hosszё po z ci k r vid po z ci k kal [Tpt. 5. У (1) be - kez d s nek 112. pont ja] t r t nд net t s t sa nem megen - gedett; e) a c) pont ban meg ha t ro zott ar ny meg l la p t sa so - r n a be fek te t si je gyek s egy b kol lek t v be fek te t si r - t k pa p rok te kin te t ben a kol lek t v be fek te t si for ma t ny - le ges, il let ve m g t tes de vi za po z ci it kell figye lembe ven ni. (2) Az (1) be kez d s al kal ma z sa so r n figye lembe kell ven ni, hogy a p nz t ri be fek te t s mi lyen p nz nem ben fenn l l be fek te t sen ala pul. 2. У (1) A Br. 29. У- nak (1) be kez d se he ly be a k vet ke zд ren del ke z s l p: (1) Az egyik p nz t r b l a m sik ba t l p ni k v n p nz t r tag nak t l p si nyi lat ko za tot kell be nyёj ta nia az rin tett p nz t rak hoz (a tov b biak ban: t ad, il let ve t ve - vд p nz t r). Az t l p si nyi lat ko zat k te le zд mel l k le t t k pe zi az Mpt. 24. У- nak (1) be kez d s ben meg ha t ro - zott, a Fel gye let l tal ki adott, az t l p s sel kap cso la tos ismereteket tar tal ma z ёt mu ta t. A p nz t r tag r s be li fel - ha tal ma z sa alap j n az ёt mu ta t t tar tal ma z t l p si nyi - lat ko za tot az t ve vд p nz t r is be nyёjt hat ja az t ad p nz - t r hoz. Az t l p si nyi lat ko zat nyom tat v nyt a tag k r - s re a p nz t r sa j t k lt s g re ha la d k ta la nul a tag ren del - ke z s re bo cs t ja. Az t l p s a v lasz tott p nz t r be l p si nyi lat ko za t nak ki t l t s vel is t r t n het, amennyi ben a be l p si nyi lat ko zat az t l p s hez sz k s ges ada to kat, az t l p s sel kap cso la tos is me re te ket tar tal ma z ёt mu ta t t s a p nz t r tag fel ha tal ma z s t is tar tal maz za. Az t l p s sel kap cso la tos is me re te ket tar tal ma z ёt mu ta t t h rom ere - de ti p l d ny ban kell el k sz te ni, s egy p l d ny t a p nz - t r tag l tal t r t nд al r st k ve tдen vissza kell jut tat ni az t ad p nz t r hoz. (2) A Br. 29. У- nak (8) be kez d se he ly be a k vet ke zд ren del ke z s l p: (8) Az (1) be kez d s ben meg ha t ro zott ёt mu ta t nak tar tal maz nia kell k l n sen az t l p si el j r s r l, az t l - p s le het s ges elд nye i rдl, il let ve koc k za ta i r l, a ho zam - ga ran cia el vesz t s nek le he tд s g rдl, va la mint az t l p s - sel rin tett p nz t rak ssze ha son l t ha t teljes tm nyada - tainak elekt ro ni kus el r si he ly rдl val t j koz ta t st. Az t ad p nz t r, il let ve amennyi ben az t l p st az t ve vд p nz t r n l kez de m nye zi a p nz t r tag az t ve vд p nz t r az ёt mu ta t hoz csa tol va k te les az t l p ni sz n d ko z tagot az t l p s sel rin tett p nz t rak leg fдbb ho zam mu ta - t i r l r s ban t j koz tat ni. En nek a t j koz ta t nak a tag ltal v laszt ha t port f li k ra vo nat ko z, a 20. У (2) be kez - d s ben fog lal tak alap j n a Fel gye let nek be je len tett leg - utol s t rgy vi net t ho zam r t kat, az el mёlt t z nap t ri v t la gos net t ho zam r t it s va gyon n ve ke d si mu ta t kat kell tar tal maz nia. A t j koz ta t ban el k l n tet ten kell fel - t n tet ni a tag t ny le ges, il let ve let ko ri be so ro l s sze rin ti port f li j ra vo nat ko z mu ta t kat. 3. У (1) Ez a ren de let a (2) be kez d s ben fog lalt el t r sek - kel a ki hir de t s t k ve tд na pon l p ha t ly ba. (2) E ren de let 1. У-a s 6. У-a a ki hir de t st k ve tд 15. na - pon l p ha t ly ba.
25098 M A G Y A R K Z L N Y 2009/102. sz m 4. У (1) 2010. ja nu r 1-j n ha t ly t vesz ti a Br. 2/A. sz mё mel l k le te III. r sze 1. pont j nak 1.4. al pont ja. (2) Ez a ren de let 2010. de cem ber 31- n ha t ly t vesz ti. 5. У A p nz t r nak a p nz t r tag Mpt. 24. У (10) be kez d s ben meg ha t ro zott be je len t s t an nak be r ke z se h nap j t k - ve tд m so dik h nap ban, de leg k sдbb 2010. feb ru r 28- ig kell fel dol goz nia. 6. У (1) An nak a ma g nnyug d j p nz t r nak, amely a Br. 16/G. У-a (1) be kez d se c) pont ja ca)cb) al pont jai e ren - de let tel meg l la p tott sza b lya i nak an nak ha t ly ba l p se - kor nem fe lel meg, 2009. de cem ber 31- t k ve tдen kell a ren del ke z sek nek meg fe lel nie. (2) An nak a ma g nnyug d j p nz t r nak, amely a Br. 16/G. У-a (1) be kez d se c) pont ja cc) al pont ja e ren de let tel meg l la p tott sza b lya i nak an nak ha t ly ba l p se kor nem fe lel meg, 2010. szep tem ber 30- t k ve tдen kell e ren del - ke z sek nek meg fe lel nie az zal, hogy ezt meg elд zд en s 2009. de cem ber 31- t k ve tдen e p nz t r leg fel jebb az egy ni sz m l k fe de ze t l szol g l tar ta l k 45%- t nem k te les a Br. 16/G. У-a (1) be kez d s nek b) pont j ban meg ha t ro zott esz k z ben tar ta ni. Baj nai Gor don s. k., mi nisz ter el n k V. A Korm ny tagjainak rendeletei Az nkorm nyzati miniszter 22/2009. (VII. 23.) M rendelete a t zv delmi megfelelдs gi tanёs tv ny beszerz s re vonatkoz szab lyokr l A t z el le ni v de ke z s rдl, a m sza ki men t s rдl s a t z - ol t s g r l sz l 1996. vi XXXI. t r v ny 47. У-a (2) be - kez d s nek 15. pont j ban ka pott fel ha tal ma z s alap j n, az n kor m ny za ti mi nisz ter fel adat- s ha t s k r rдl sz l 132/2008. (V. 14.) Korm. ren de let 1. У- nak c) pont j ban meg ha t ro zott fel adat k r m ben a k vet ke zд ket ren de - lem el: 1. У E ren de let ha t lya ki ter jed: a) a t z ol t tech ni kai ter m ket, il let ve b) a t z- vagy rob ba n s ve sz lyes k sz l ket, g pet, be - ren de z st (a tov b biak ban egy tt: ter m k) gy r t, for gal - ma z ma g n sze m lyek re, jogi sze m lyek re, ma g n- s jogi sze m lyek jogi sze m lyi s g gel nem ren del ke zд szer - ve ze te i re. 2. У A ter m k ta nё s t s t k l n jog sza b ly ban fog lal tak sze - rint ki je l lt ta nё s t szer ve zet v gez he ti, jog sza b ly, honos tott har mo ni z lt szab v ny vagy m sza ki k ve tel - m ny elд r sai sze rint. Ezek hi ny ban a t z v del mi biz - ton s gos s gi m sza ki k ve tel m nye ket az Or sz gos Katasztr fav delmi FД igaz ga t s g (a tov b biak ban: OKF) l la p t ja meg. 3. У (1) A ta nё s t v ny ki ad s hoz sz k s ges vizs g lat el v - gez te t s rдl, va la mint a ta nё s t v ny be szer z s rдl a gy r t vagy for gal ma z k te les gon dos kod ni. (2) Az e ren de let ben meg ha t ro zott tech ni kai jel le g elд r soknak nem kell meg fe lel nie az olyan ter m k nek, ame lyet az Eu r pai Uni va la mely tag l la m ban vagy T r korsz gban l l tot tak elд, il let ve hoz tak for ga lom ba, vagy az eu r pai Gaz da s gi T r s g rдl sz l meg l la po d s - ban r szes va la mely EF TA- l lam ban l l tot tak elд, az ott ir ny ad elд r soknak meg fele lдen, fel t ve, hogy az ir ny ad elд r sok az em be ri eg sz s g s let v del me tekintet ben az e ren de let ben meg ha t ro zot tal egyen r t - k v del met nyёj ta nak. Az em be ri eg sz s g s let v del - m nek r de k ben az egyen r t k s g vizs g la t ra az OKF jo go sult. 4. У (1) A ha zai vizs g lat s ta nё s t s el v g z s re vo nat ko z meg ren de l s nek tar tal maz nia kell a) a ter m k, tech no l gia meg ne ve z s t; b) a ter m k t pu s t, azo no s t je l t vagy jel ze t t; c) a gy r t ne v t, c m t, c g ki vo na t t; d) a tanёs tv nyt megrendelд nev t, c m t, c gkivonat t; e) a megrendelд k pviselet re felhatalmazott szem ly(ek) nev t. (2) A ta nё s t szer ve zet r sz re az el j r s hoz sz k s ges min t t, m sza ki do ku men t ci t, ille tд leg a hely sz ni vizs - g lat le he tд s g t biz to s ta ni kell.
2009/102. sz m M A G Y A R K Z L N Y 25099 (3) A ta nё s t szer ve zet sz k s g ese t n ki eg sz tд m - sza ki do ku men t ci t s az el b r l s hoz sz k s ges vizs g - la ti jegy zд k ny vet is k r het. (4) A ta nё s t szer ve zet a ren del ke z s re bo cs tott dokument ci t k te les z le ti ti tok k nt ke zel ni. 7. У A ta nё s t szer ve zet k te les a ta nё s t v ny egy p l d - ny t az r v nyes s gi ide je le j r t t k ve tд 10 vig meg Дriz - ni a hoz z tar to z do ku men t ci val egy tt. 5. У (1) A ter m k t z v del mi meg fe le lд s g rдl a ta nё s t szer ve zet ta nё s t v nyt ad ki. (2) A ta nё s t v ny nak az al b bi a kat kell tar tal maz nia: a) a ta nё s t szer ve zet ne v t, c m t, je l t, en ge d ly sz m t; b) a ta nё s t v ny azo no s t je l t; c) a ta nё s t szer ve zet ki je l l s re val uta l st; d) a ta nё s t st meg ren de lд ne v t, c m t; e) a ta nё s tott ter m k tech no l gia meg ne ve z s t; f) a tanёs tott term k t pus t, azonos t jel t vagy jelzet t; g) a gy r t ne v t, c m t; h) a vizs g lat so r n figye lembe vett jog sza b ly, szab - v ny, m sza ki k ve tel m nyek elд r sait; i) a vizs g la tot v g zд la bo ra t ri um(ok) ne v t, c m t; j) a tech no l gia le r s t, m sza ki ada ta it; k) az el len Дr z sek gya ko ri s g t; l) a m sza ki do ku men t ci azo no s t je l t; m) a ter m k biz ton s gos al kal ma z s nak fel t te le it; n) a ta nё s t v ny ki ad s nak nap j t, r v nyes s g nek ha t r ide j t; o) a ta nё s t szer ve zet al r s ra jo go sult k p vi se lд j - nek ne v t, be osz t s t. 6. У (1) A ta nё s t v ny csak ak kor ad ha t ki, ha a ter m k meg fe lel jog sza b ly, ho no s tott har mo ni z lt szab v ny vagy m sza ki k ve tel m ny elд r sainak. (2) A ta nё s t v ny a ki l l t sa nap j t l sz m tott t vig r v nyes. (3) A ta nё s t v ny r v ny t vesz ti, ha a ter m k a vizs g - la ti do ku men t ci t l vagy a vizs g la ti min ta da rab t l el t r. (4) A ta nё s t v ny vissza von ha t, ha a m sza ki fej lд d s so r n olyan ёj ada tok, t nyek v l nak is mert t, ame lyek konst ruk ci s v l toz ta t st, il let ve a gy r t s, for gal ma z s, al kal ma z s meg sz n te t s t in do kolt t te szik. (5) A ta nё s t szer ve zet k te les k z l ni a meg ren de lд - vel a ta nё s t v ny ki ad sa meg ta ga d s nak s vissza vo n - s nak in do k t. (6) Ha a ta nё s t szer ve zet a ta nё s t v ny rv nytelen - s get meg l la p t ja, er rдl k te les t j koz tat ni az OKF-et. 8. У A ta nё s t szer ve zet a ta nё s t st az an nak so r n fel me - r lд k lt s gek figye lembe v te l vel d ja z s el le n ben v g zi. 9. У A rendelet tervezet nek a m szaki szabv nyok s szab lyok ter n t rt nд inform ci szolg ltat si elj r s meg llap t s r l sz l 98/48/EK ir nyelvvel m dos tott 98/34/EK eur pai parlamenti s tan csi ir nyelv 810. cikk ben elд rt egyeztet se megt rt nt. 10. У (1) Ez a ren de let a ki hir de t s t k ve tд har ma dik na pon l p ha t ly ba. (2) Ha t ly t vesz ti a t z v del mi meg fe le lд s gi ta nё s t - v ny be szer z s re vo nat ko z sza b lyok r l sz l 15/2004. (V. 21.) BM ren de let. Ez a be kez d s az e ren de let ha t ly - ba l p s t k ve tд na pon ha t ly t vesz ti. Var ga Zol t n s. k., n kor m ny za ti mi nisz ter IX. Hat rozatok T ra A Kor m ny ha t ro za tai A Korm ny 1123/2009. (VII. 23.) Korm. hat rozata a helyk zi k z ss gi k zleked si rendszer talak t s val kapcsolatos feladatok sszehangol s rt felelдs korm nybiztos kinevez s rдl 1. A Kor m ny a hely k zi k z s s gi k z le ke d si rend - szer, ezen be l l k l n sen a Ma gyar l lam vas utak Zrt. s
25100 M A G Y A R K Z L N Y 2009/102. sz m le ny v l la la tai szer ve ze ti t ala k t s val kap cso la tos fel - ada tok ssze han go l s ra arra az idд tar tam ra, am g a hi - va tal ban l vд mi nisz ter el n k a ha t s k re it gya ko rol ja An ta li K rolyt kor m ny biz tos s ne ve zi ki. 2. A kor m ny biz tos ja vas la tot tesz a) az in teg r lt k z s s gi sze m ly sz l l t si k z le ke d si rend szer meg te rem t s re, b) a k z s s gi sze m ly sz l l t s meg ren de l s nek el j - r s rend j re, c) a cs k ke nд l la mi t mo ga t sok mel lett az el l t si k te le zett s g tar tal m ra, d) a me net d j s a fo gyasz t i r ki eg sz t s rend sze r - nek t ala k t s ra, e) az ёn. e-tic ket be ve ze t s nek elд k sz t s re, f) a Ma gyar l lam vas utak Zrt. s le ny v l la la tai szer - ve ze ti t ala k t s ra, il let ve a tu laj do nuk ban ll in gat la - nok jogi hely ze t nek tel jes k r tisz t z s hoz sz k s ges in t z ke d sek re. 3. A kor m ny biz tos a 2. pont ban meg ha t ro zott fel - adat k r ben el j r va a) a k z pon ti l lam igaz ga t si szer vek tдl ada to kat, in - for m ci kat, elem z se ket k r het, b) a fel adat k r rel ren del ke zд mi nisz ter rel egy t te sen elд k sz ti a fel adat k r vel ssze f g gд korm ny-elд ter - jesz t seket s je len t se ket, c) sz k s g ese t n kez de m nye zi a Kor m ny d n t s t vagy a fel adat k r rel ren del ke zд mi nisz ter in t z ke d s t. 4. A kor m ny biz tos a 2. pont ban meg ha t ro zott fel ada - tok v g re haj t s nak r sz le tes te me z s t 2009. jё li us 31-ig a Kor m ny el ter jesz ti. 5. A kor m ny biz tost e meg b za t s ra te kin tet tel k l n d ja z s nem il le ti meg. 6. A k z s s gi k z le ke d si rend szer t ala k t s val kap cso la tos fel ada tok ssze han go l s nak se g t s re a k z - pon ti l lam igaz ga t si szer vek rдl, va la mint a Kor m ny tag - jai s az l lam tit k rok jog l l s r l sz l 2006. vi LVII. t r v ny 25. У (1) be kez d se sze rin ti tes t let k nt mun ka cso port m k dik, amely nek ve ze tд je a hely k zi k z ss gi k z le ke d si rend szer t ala k t s val kap cso la tos fel ada tok ssze han go l s rt fe le lдs kor m ny biz tos, tag jai a p nz gy mi nisz ter l tal ki je l lt l la mi ve ze tд, a t rsa - dalompolitika ssze han go l s rt fe le lдs t r ca n l k li mi - nisz ter l tal ki je l lt sze m ly, a Ma gyar l lam vas utak Zrt. eln k-vez rigazgat ja, a Magyar Nemzeti VagyonkezelД Zrt. ve z r igaz ga t ja l tal ki je l lt k t sze m ly, a v l s g ke ze lд prog ram v g re haj t s nak ssze han go l s rt fe le lдs kor - m ny biz tos l tal ki je l lt sze m ly. A mun ka cso port te v - keny s g t a kor m ny biz tos l tal fel k rt to v b bi sze m lyek se g t he tik. 7. A kor m ny biz tos s a mun ka cso port m k d se nem rin ti a k z le ke d si, h r k z l si s ener gia gyi mi nisz ter va gyon ke ze lдi jo ga it, a p nz gy mi nisz ter r sz v ny esi joggya kor l i ha t s k r t, il let ve a Nem ze ti Vagyon gazd l - kod si Ta n cs ha t s k r t. 8. Ez a ha t ro zat a k z z t te l t k ve tд na pon l p ha - t ly ba. Baj nai Gor don s. k., mi nisz ter el n k A Magyar K zl nyt szerkeszti a Minisztereln ki Hivatal, a SzerkesztДbizotts g k zrem k d s vel. A SzerkesztДbizotts g eln ke: dr. Petr tei J zsef. A szerkeszt s rt felelдs: dr. Tordai Csaba. Budapest V., Kossuth t r 13. Kiadja a Magyar K zl ny Lap- s K nyvkiad. FelelДs kiad : dr. Kodela L szl eln k-vez rigazgat. Bu da pest VIII., So mo gyi B la u. 6., www.mhk.hu. Te le fon: 266-9290. A pa p r ala pon ter jesz tett Ma gyar K z l ny a kor m ny za ti por t lon k z z tett hi te les elekt ro ni kus do ku men tum ol dal h m so la ta. A Hat rozatok T ra hivatalos lap tartalma a Magyar K zl ny IX. r sz ben jelenik meg. ElДfizet sben megrendelhetд a Magyar K zl ny Lap- s K nyvkiad n l Bu da pest VIII., So mo gyi B la u. 6., 1394 Bu da pest 62. Pf. 357, vagy fa xon 318-6668. ElДfizet sben terjeszti a Magyar K zl ny Lap- s K nyvkiad a Magyar Posta Zrt. k zrem k d s vel. Te le fon: 235-4554, 266-9290/240, 241 mel l k. Ter jesz t s: tel.: 317-9999, 266-9290/245 mel l k. P ld nyonk nt megv s rolhat a Budapest VIII., Somogyi B la u. 6. sz m alatti K zl nyboltban (tel.: 318-8411), illetve megrendelhetд a kiad gyf lszolg lat n (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: kozlonybolt@mhk.hu) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetc men. 2009. vi ves elд fi ze t si d j: 151 452 Ft. Egy p l d ny ra: 315 Ft 16 ol dal ter je de le mig, ut na +8 ol da lan k nt +270 Ft. HU ISSN 00762407 09.1881 Nyom ja a Ma gyar K z l ny Lap- s K nyv ki ad La jos mi zsei Nyom d ja. Fe le lдs ve ze tд: Bur j n Nor bert igaz ga t. ElД fi ze t si bank sz m la sz m: MKB Bank 103000022037719970213285