A megoldás a HAGS-nál van...

Solo 2006 HU 199

A megoldás a HAGS-nál van... Gondolt már arra, hogy mit kezdhetne azzal az üres hellyel az óvoda mellett, a füves dombbal az iskolai ebédlő mögött, vagy azzal a kis térrel, ott az új lakóparkban? Tökéletes lehet a gyerekeknek, ahol játszhatnak a barátaikkal, és ha még 1-2 pad is odakerül, a szülők is jól fogják érezni ott magukat. A HAGS mókás és masszív játszóeszközök és köztéri bútorok széles skáláját kínálja éppen ilyen helyekre. De nem csak erről van szó. Biztosak vagyunk benne, hogy a szabadban töltött idővel leküzdhető a ma generációjának számos problémája. Gondoljunk csak a túlsúlyos gyerekekre, akik túl sok időt töltenek a számítógép és a tévé előtt. Minden gyermek számára jó, ha például hintázik, vagy játszik a csúszdán. A legjobb az egészben az, hogy nemcsak erősebbek és egészségesebbek lesznek, hanem játék közben ügyesednek és más készségeik is fejlődnek. Megtanulhatják, hogyan viszonyuljanak a többi gyerekhez, és kiélhetik természetes kíváncsiságukat. Miközben másznak, függeszkednek, ugranak és csúszdáznak, megtanulják, hogy hogyan használhatják testük különböző izmait. Nálunk a HAGS-nál a gyermekek jelentik a jövő legfontosabb részét. Ezért olyan fontos, hogy jó játszókörnyezetben fejlődhessenek. Lapozza át ezt a katalógust. Megtalál benne mindent a homokozótábláktól, homokozóktól és hintáktól kezdve a csúszdákig és activity-sorozatokig, a kicsiknek és a nagyobbaknak egyaránt. A HAGS jelentős tapasztalatokkal rendelkezik olyan egyszerű és megbízható játszóeszközök előállításában, amelyek kielégítik mind a szülők, mint a gyermekek igényeit. Ismereteinket világszerte a játszótereken szereztük - szeretnénk most Önnel is megosztani. Hívjon, hogy segíthessünk kitalálni, hogyan hasznosíthatja azt a bizonyos üres területet az iskolában, az óvodánál vagy a lakótelepen. Termékeink néhány hét alatt telepíthetők. Ismerünk sokakat, akik örülnének neki! HAGS Solo 2006 3

Rövid útmutató A HAGS Solo katalógus a nagyszerű játékberendezések és játszóeszközök széles választékát kínálja a gyermekeknek minden életkorban. Hogy a tartalom könnyen érthető legyen, összeállítottunk egy rövid útmutatót, amelyben néhány oldalon ismertetjük valamennyi termékünket. A bélyegképek alatt megtalálja, hogy a terméket a katalógus melyik oldalán mutatjuk be részletesen. Engedjen a HAGS Solo csábításának. Totyogók Játékszokrok HAGS 156 752 Totyogók fája 11. oldal HAGS 156 601 Calvin, a hernyó 13. oldal HAGS 156 602 Harry, a víziló 12. oldal HAGS 156 603 Drax, a sárkány 12. oldal HAGS 156 604 Dan, a dinoszaurusz 13. oldal HAGS 156 605 Trico, a triceratops 13. oldal HAGS 156 607 Gréta, a béka 12. oldal HAGS 156 606 Allan, az aligátor 12. oldal Hinta- és rugós játékok HAGS 121 590 Cat 15. oldal HAGS 121 560 Milton 15. oldal HAGS 121 580 Rocky 15. oldal HAGS 121 585 Bruno 15. oldal HAGS 121 550 Pandy 15. oldal HAGS 121 565 Jumbo 15. oldal HAGS 121 467 King 17. oldal HAGS 121 47 Motor 17. oldal HAGS 121 662 Pony 17. oldal HAGS 121 442 Drako 18. oldal HAGS 121 223 Turbóautó 18. oldal HAGS 121 682 Tumle 19. oldal HAGS 121 441 Dewy 19. oldal HAGS 121 697 Ararát 18. oldal HAGS 121 472 Teknős 19. oldal HAGS 121 692 Moses 20. oldal 4 HAGS Solo 2006

Játszóházak Maggot csúszda Játszóasztalok HAGS 154 298 Játszóház 21. oldal HAGS 154 505/510 Kukucska-lak 21. oldal Homokozó- és vizesjáték HAGS 132 211/221 Maggot csúszda 22. oldal HAGS 132 212/222 Maggot 22. oldal HAGS 157 090/095 Piknikasztal 23. oldal HAGS 155 070 Banán 23. oldal HAGS Homokozóasztalok 24. oldal HAGS Vizesjáték 25. oldal HAGS Homokozókeretek 26. oldal Hinták, hintaülések és biztonsági kordon HAGS 131 451/6/131 461/6 Hintaállvány 30. oldal HAGS 131 001/6/131 011/6 Acél hintaállvány 30. oldal HAGS 120 060 Bandahinta 34. oldal HAGS 150 600/730/830 Hintaállvány autógumi üléssel, 32. oldal HAGS 150 601/731/831 Hintaülés autógumiból 32. oldal HAGS 150 661/761/861 Bébiülés 32. oldal HAGS 150 620/720/820 Lap hintaülőke 33. oldal HAGS 150 671/771 Kiddy gyermekülés 33. oldal HAGS 260 LT 2032 Pilótaülés 35. oldal HAGS 197 328 Biztonsági kordon 35. oldal HAGS Solo 2006 5

Csúszdák HAGS Rézsűcsúszda 39. oldal Egyedi játékok HAGS Rézsűlépcső 42. oldal HAGS Tornyos csúszda 46. oldal HAGS 132 215 Maggot csúszda 51. oldal HAGS 150 020/031 Multi Pondo 53. oldal HAGS 150 145 Willy Jeep 54. oldal HAGS 121 101 Holdjáró 56. oldal HAGS 121 161 Mayfl ower 58. oldal HAGS 408 020 Gőzmozdony 59. oldal HAGS 150 085 Mobilus 60. oldal HAGS 121 005 Libikóka 64. oldal HAGS 620 912 15 Beszélőcsövek 65. oldal SkyWay és kötélpályák HAGS 168 287 Kötélpálya 66. oldal HAGS 151 340/360 Dino, egyirányú kötélpálya 67. oldal Játékok és körhinták HAGS 151 342/362 Dino, kétirányú kötélpálya 67. oldal HAGS 152 050/060 SkyWay 68. oldal HAGS 400 001 Türelemjáték 69. oldal HAGS 400 002 Labirintus 69. oldal HAGS 408 004 Vagabond 69. oldal HAGS 151 135/136 Biciklis körhinta 70. oldal HAGS 151 150/155 Körhinta fékkel 71. oldal HAGS 156 205 Sakk 69. oldal 6 HAGS Solo 2006

Mászókeretek HAGS 408 134 Wushi 74. oldal HAGS 408 144 Kampala 75. oldal HAGS 408 148 Phuket 76. oldal HAGS 408 171 Marl 77. oldal HAGS 408 172 Kotka 78. oldal HAGS 408 173 Woodstock 79. oldal HAGS 152 372 Sasfészek 80. oldal HAGS 155 793 Nyújtórudak 81. oldal ÚJ Infi nity mászóeszközök Infi nity mászóeszközök HAGS 260 LT 1008 Háromívű mászóeszköz 82. oldal HAGS 260 LT 1009 Négyívű mászóeszköz 83. oldal HAGS Solo 2006 7

KidzNetz HAGS Kúpos mászóka 84. oldal HAGS Activity-hálók 87. oldal Egyéb játékberendezések HAGS Piruett 91. oldal HAGS Pattogókorong 92. oldal HAGS 593 582/593 Egyensúlyozó gerenda 92. oldal HAGS 593 551 Hullámpad 93. oldal HAGS Táncos körök 94. oldal HAGS 158 381 Artis 97. oldal Színalternatívák HAGS 098 351 Triple Hoop kosárlabdajáték 98. oldal H J M T 8 HAGS Solo 2006

Jelek A HAGS standard játszótéri eszközeit fotók és piktogramok segítségével mutatjuk be. A jelek a javasolt életkorról és a játszótéri berendezéshez tartozó játékfunkciókról tájékoztatnak. A jelek helyes értelmezése érdekében a játékfunkciókat saját jeleikkel együtt külön is bemutatjuk. Itt a jelek jelentése és a jelsor kulcsa szerepel. Javasolt életkor Lépcső Feljáró Rögzített hágcsók Nem merev hágcsók Mászóalagút Tűzoltópózna Menedékház Csúszda Alagútcsúszda Homokozójáték Vizesjáték Játékok Kormánykerék Ülőhely Kilátótorony Hinta Kötélpálya Egyensúlyfejlesztő játék Csendes sarok Mozgó játékok Tornaterem Beszélőcső Távcső Mozgássérültek Legnagyobb esési magasság a Színalternatívák HAGS 408 134 Wushi 5-12 3,0 2 2 1 1 Javasolt életkor Arról tájékoztat, hogy a termék TÜV-elismert. Legnagyobb esési magasság a játszóeszközről Az ilyen típusú játékfunkciók száma HAGS Solo 2006 9

Kisgyermekkor Mindenféle kicsiknek A HAGS Kisgyermekkor program a következőkből áll: A totyogók fája és játékszobrok Hinta- és rugós játékok Játszóházak Csúszdák Homokozók és játszóasztalok Totyogók fája és játékszobrok Növelje a játszókörnyezet vonzerejét a HAGS Kisgyermekkor játékrendszer élénk színeivel és háromdimenziós animált elemeivel. Ezek a tartós termékek kiemelkedő értéket kínálnak, amellett gyorsan és könnyen összerelhetők. Ezeket a rendszereket úgy alakítottuk ki, hogy minden pontról áttekinthetők legyenek, megfeleljenek a biztonsági irányelveknek, vagy túlteljesítsék azokat, és a gyermekek korának megfelelő, sokszínű és változatos elfoglaltságot kínáljanak. A HAGS Kisgyermekkor rendszerei a játékkal tanulásra ösztönöznek, a lehető legszórakoztatóbb módon. 10 HAGS Solo 2006

HAGS 156 752 A HAGS Totyogók fáját max. 3 éves gyermekeknek terveztük. Az életkornak megfelelő, sokszínű és változatos játéktevékenységeket kombinál éppen a megfelelő méretben. A kisgyermekeket a következő készségek fejlesztésére ösztönzi: a felfedezés öröme a mozgatóizmok, illetve az észlelő-megfigyelő képesség fejlődése beilleszkedési és nyelvi készségek Főbb tulajdonságok: formázott fa belső Óriáspillangó és levelesláda pörgethető labdával Pad a kicsitnek vagy kísérőiknek kúszó-mászóhely egyszerű összeszerelés, felügyelet és tisztítás tartozékok beltéri vagy kültéri telepítéshez <3 HAGS 156 752 Játszóterület: 4,5 m x 4,5 m Tömeg: 197 kg HAGS Solo 2006 11

HAGS 156 602 Harry, a víziló Ezeket a minden érzékszervet lebilincselő, óriási játszópajtásokat arra találták ki, hogy fel lehessen rájuk mászni, fel lehessen őket fedezni, és tanulni lehessen tőlük. Főbb tulajdonságok: A hatalmas szobrok 2 méternél is hosszabbak! Alagút a víziló hasában Belül megrajzolták a belső szerveket A testrészek neve angolul, 2-5 HAGS 156 602 Játszóterület: 5,2 m x 5,8 m Tömeg: 68 kg HAGS 156 603 Drax, a sárkány HAGS 156 606 Allan, az aligátor HAGS 156 607 Gréta, a béka HAGS 156 603 Méretek: 8,6 m x 1,1 m Játszóterület: 12,3 m x 4,7 m Tömeg: 182 kg HAGS 156 606 Játszóterület: 5,1 m x 4,3 m Tömeg: 25 kg 2-5 2-5 2-5 HAGS 156 607 Játszóterület: 4,6 m x 4,9 m Tömeg: 30 kg 12 HAGS Solo 2006

HAGS 156 601 Calvin, a hernyó Főbb tulajdonságok: A hatalmas szobrok 2,1 méternél is hosszabbak! Hat óriási cipő, amelyek mindegyike alatt 1-1 meglepetés található. A hernyó életciklusa végigkövethető az 2-5 HAGS 156 601 Játszóterület: 4,9 m x 5,8 m Tömeg: 68 kg HAGS 156 604 Dan, a dinoszaurusz HAGS 156 605 Trico, a triceratops HAGS 156 604 Játszóterület: 5,1 m x 4,6 m Tömeg: 29 kg 2-5 2-5 HAGS 156 605 Játszóterület: 5,1 m x 4,9 m Tömeg: 32 kg HAGS Solo 2006 13

Hintajátékok A hintaló örök kedvenc, melynek mindig helye lesz minden játszótéren. A biztonságos, mégis magával ragadó mozgás majdnem minden gyermek számára sokáig vonzó élmény. A HAGS új, továbbfejlesztett hintajátékai esetében a biztonság és a minőség kapott elsőbbséget. A figurákat HPL-ből készítettük. Ez ma az egyik legerősebb és legtartósabb anyag. A HAGS tervezői sokféle anyaggal dolgoznak - fával, acéllal, gumival, műanyaggal és betonnal - kiválasztva az ideális anyagot a konstrukció mindne eleméhez. Műszaki előírások Tervező: Jan Wickelgren Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Süllyesztett alap. A felületre vonatkozó követelmények: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Anyag: Az alak 18 mm-es HPL-ből, a test/oldalak 6 mm-es HPL-ből készült. Az első és a hátsó rész tüzihorganyzott, alapozóval és porfestékkel kezelt fém. Az ülés és a lábtartó EkoGrip-ből. Alternatív rögzítési mód: OM. További információ a 99. oldalon található. 2-5 <0.75 1:100 14 HAGS Solo 2006

HAGS 121 590 Cat HAGS 121 585 Bruno HAGS 121 550 Pandy HAGS 121 565 Jumbo HAGS 121 560 Milton HAGS 121 580 Rocky 1:100 HAGS Solo 2006 15

Rugós játékok Sok új rugós játék Nagyon népszerűek a HAGS új rugós játékai. A játékok rendkívüli minőségének köszönhetően a karbantartási költségek minimálisak. Új figura Dewy, a mókás hernyó, akit imádnak a gyerekek, csakúgy, mint Drakót, a kedves sárkányt. A legújabb autómodell a turbóautó. Gyors és erős! A rugós játékokra vonatkozó műszaki előírások Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Felület: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Rögzítési előírások: Süllyesztett, vagy talajfelszín feletti alapozás Az alapként szolgáló tuskót is szállítjuk. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Anyag: 25 mm-es acélcső váz, tüzihorganyzott fém rugóház, 15 mm-es és 18 mm-es HPL-fi gurák. Acél spirálrugó. Minden fém alkatrész alapozóval és porfestékkel bevont. Alternatív rögzítési mód: CB, OM. További információ a 99. oldalon található. Részletek Új, formázott, mikroporózus poliuretánhab-ülés, amely egyesíti a kényelmet és a lehető leghosszabb élettartamot. Továbbfejlesztett rugós rögzítés a simább, kellemesebb lengő mozgásért. Préselt és hegesztett ház, mely egyszerre biztosít maximális tartósságot és rugalmasságot, ami elengedhetetlen az alapok különféle típusaival történő felhasználáshoz. A rugós játékok esetében alkalmazott alap javítja az elaszticitást és csökkenti az anyagra ható feszültséget. A terveknek megfelelően (a HAGS környezetvédelmi politikájával összhangban) újrahasznosított autógumikat használunk, és egy acélvázat a tartósság és stabilitás érdekében. A talajszint fölötti rögzítés vagy beltéri alkalmazás esetén vonzó, elliptikus formájú betontömbök állnak rendelkezésre. A HAGS King of Swing játszóeszközeinek valóban egyedülálló tulajdonsága a HPL (nagynyomású laminált lap) alkalmazása a figuráknál. A HAGS által alkalmazott különleges kétszeres marási eljárásnak köszönhetően a lemezanyagok lekerekített szélei lágyak és 16 HAGS Solo 2006

2-5 <0.60 121467/468 121662/663 121447 1:100 HAGS King Cikkszám Leírás 121 467 Süllyesztett alap Tervező: T-design/Thorulf Löfstedt HAGS Pony Cikkszám Leírás 121 662 Süllyesztett alap Tervező: T-design/Thorulf Löfstedt HAGS Motor Cikkszám Leírás 121 447 Süllyesztett alap Tervező: T-design/Thorulf Löfstedt HAGS Solo 2006 17

HAGS Drako 2-5 <0.60 Cikkszám Leírás 121 442 Süllyesztett alap 1:100 HAGS 2-5 <0.60 Cikkszám Leírás 121 223 Süllyesztett alap 1:100 HAGS Ararát 2-5 <0.60 Cikkszám Leírás 121 697 Süllyesztett alap 2 ülés Tervező: T-design/Thorulf Löfstedt 1:100 18 HAGS Solo 2006

HAGS Teknős -4 <0.60 Cikkszám Leírás 121 472 Süllyesztett alap 4 ülés Tervező: T-design/Thorulf Löfstedt 1:100 HAGS Tumle 2-5 <0.60 Cikkszám Leírás 121 682 Süllyesztett alap Tervező: T-design/Thorulf Löfstedt 1:100 HAGS Dewy 2-5 <0.60 Cikkszám Leírás 121 441 Süllyesztett alap 1:100 HAGS Solo 2006 19

HAGS Moses 3-9 <0.60 Cikkszám Leírás 121 692 Süllyesztett alap Tervező: T-design/Thorulf Löfstedt Alternatív rögzítési mód: CB. További információ a 99. oldalon található. 1:100 20 HAGS Solo 2006

Játszóházak HAGS 154 298 Játszóház 0-9 1 1 5 A hagyományos gerendaház kicsinyített változata, saját verandával és lócákkal, a sarkokon jellegzetes csapolt gerendákkal és jellegzetes díszítésekkel az ajtó és az ablakok körül, mint azon a bizonyos mézeskalács-házikón. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Betontuskón, vagy hasonló alapozáson áll. Karbantartás/ellenőrzés: C/D. Anyag: 33 x 120 mm-es fenyő, karbantartást nem igénylő kátránypapírral. 3 mm-es polikarbonát ablakok HAGS Kukucska-lak -6 1 1 5 <0,60 Cikkszám Leírás 154 505 Süllyesztett alap 154 510 Csavaros rögzítés a föld felett Tervező: T-design/Thorulf Löfstedt Kis játszóház rengeteg ajtóval és ablakkal, hogy beleshess! Kommunikációra ösztönöz. Találkozóhely gyermekeknek ülőhelyekkel és asztallal. Az alacsony mennyezet miatt a barátságos házikóban csak kisgyermekek tartózkodhatnak. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Betontuskó, vagy csavaros rögzítés a föld felett. Karbantartás/ellenőrzés: C/D. Anyag: Időjárásálló 15 mm-es furnérlemez poliuretán/ akrillakk felülettel. Időjárás- és kopásálló. Időjárásálló furnértető fenolfi lmbevonattal. A padló faápolóval kezelt, 21 x 120 mm-es fenyőfalemezből készült. HAGS Solo 2006 21

Csúszdák HAGS Maggot csúszda 2-5 1 0.45x2.0 0,95 Cikkszám Leírás 132 211 Süllyesztett alap 132 221 Csavaros rögzítés a föld felett A gyermekek nem viszolyognak a bogaraktól és a rovaroktól. A csúszó-mászó kukac nem taszító, sőt inkább izgalmas! A HAGS Maggot új kalandokra hívó mászólépcső. A kis magasság, kb. 1 méter, azt jelenti, hogy a csúszda a kisgyermekeknek is megfelelő. Mássz fel a kukac hátán, csússz le, majd bújj el alatta a kényelmes kuckóban. Masszív pad van benne, ahová le lehet ülni, vagy homokvárat lehet rajta építeni. Általános tájékoztató Tervező: T-design/Thorulf Löfstedt Felület: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Betontuskó, vagy csavaros rögzítés a föld felett. Karbantartás/ellenőrzés: C/D. Anyag: 18 mm-es HPL-váz. Alumínium lépcső HPL-oldalfalakkal és 1,0 mm-es rozsdamentes acélból készült, hengerelt csúszda. Időjárásálló furnérlemez falak tartós poliuretán/akrillakk- vagy fenolfi lmbevonattal. HAGS Maggot 2-5 1 1 0.45x2.0 1 2 0,95 Cikkszám Leírás 132 212 Süllyesztett alap 132 222 Csavaros rögzítés a föld felett 22 HAGS Solo 2006

Játszóasztalok HAGS 155 070 Banánalakú játszóasztal 3-9 1 4 Az asztal masszív acélcső vázzal készült, amely még a homokozóban is szilárdan áll. A formázott ülések kerekasztal-hatást keltenek. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Szabadon álló. Karbantartás/ellenőrzés: C/D. Anyag: Tüzihorganyzott, 42 mm-es acélcsőből készült váz. Az asztallap és az ülések időjárásálló, fenolfi lmbevonattal ellátott 21 mm-es furnérból készültek. HAGS Piknikasztal 3-9 1 4 A HAGS piknikasztalok különlegesen alacsony kialakításuknál fogva ideálisak az iskoláskor előtt. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Szabadon álló. Karbantartás/ellenőrzés: C/D. Anyag: Tüzihorganyzott, 42 mm-es acélcsőből készült váz. A padló faápolóval kezelt, 34 x 120 mm-es fenyőfalemezből készült. Cikkszám HAGS 157 090 HAGS 157 095 Leírás Hossz: 1,8 m Hossz: 2,9 m HAGS Solo 2006 23

Homokozó- és vizesjáték HAGS 620 838 Homokozómedence 2-5 1 Az egész asztal egy csodálatos medencére hasonlít, amely tüzihorganyzott acélból, peremmel készült, a munkafelület pedig HPL-ből. Amint az asztal megtelik homokkal és meglocsolják néhány vödör vízzel, tökéletes a homokvárak építéséhez. Kerekesszékkel is megközelíthető. 1:100 Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Süllyesztett alap Karbantartás/ellenőrzés: C/E. Anyag: 3 mm vastag medence és 2 mm vastag talapzat hengerelt, tüzihorganyzott acélból. Munkafelület 12 mm-es HPL-ből. HAGS 608 009 Homokozótábla 2-5 1 HAGS homokozótábla HPL felülettel. Két szita van beépítve az egyszerű és tartós asztallapba, így az ideális kiegészítője a homokozónak. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Előregyártott betontuskó. Karbantartás/ellenőrzés: C/E. Anyag: 18 mm-es asztallap tüzihorganyzott acél tartószerkezeten. 1:100 HAGS 628 845 Homokozótábla 1:100 2-5 1 A különböző méretű anyagok különválasztására beépített szitákkal felszerelt homokozóasztal tovább ösztönöz a tanulásra. A nagy felület lehetővé teszi, hogy több gyermek játsszon együtt. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Előregyártott betontuskó. Karbantartás/ellenőrzés: C/E. Anyag: 18 mm-es asztallap tüzihorganyzott acél tartószerkezeten. 24 HAGS Solo 2006

2-5 1 1 HAGS Homokozó- és vizesjáték-asztal Kis helyen rengeteg lehetőség van szórakozásra és játékra homokkal és vízzel. A motorcsónakoknak kialakított csatornák, a sziták és a tálak fokozzák az izgalmat. Hossz: 1,05 m Anyag: 18 mm-es HPL felület 1,5 mm-es rozsdamentes acél szita és 1,5 mm-es, tüzihorganyzott fémből készült csatorna a víznek. A tartószerkezet tüzihorganyzott 60 mm-es acélcsőből készült, amely tüzihorganyzott, préselt szegélyű, 3 mm-es acéllemez alapkereten áll. Cikkszám Kombinációk Magasság méterben HAGS 628 835 Vizes asztal 0,37 HAGS 628 836 Vizes asztal 0,48 HAGS 628 837 Vizes asztal 0,73 HAGS 608 801 Vízcsap egy asztallal 0,73 HAGS 608 802 Vízcsap két asztallal 0,73/0,48 HAGS 608 803 Vízcsap három asztallal (illusztráció) 0,73/0,48/0,37 HAGS 620 841 Vízcsap A víz és a homok csaknem verhetetlen nyersanyag a gyermekek számára, az építéssel és kreativitással kapcsolatos első kísérletek során. A vízcsap önzáró szeleppel van felszerelve. Magasság: 1,10 m Anyag: Tüzihorganyzott, 60 mm-es acélcsőből készült tartó. Tüzihorganyzott 3 mm-es acél alaplemez. Csapmotívum a 12 mm-es HPLtáblákon. HAGS Solo 2006 25

Homokozó- és vizesjáték HAGS 159 523 Homokozó Előre összeszerelt fagerendák, lépcsőzetes sarokillesztéssel. Masszív és környezetbarát, könnyen összeszerelhető kialakítás. Méretek: 3 méter/elem. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Szabadon álló változat. Karbantartás/ellenőrzés: C/D. Anyag: Az alapgerenda 93 x 93 mm-es gyalult tölgyfa. Gyalult és faápolóval kezelt, 93 x 93 mm-es laminált fa fedőgerenda. 1:100 HAGS Homokozó határoló elemek A homokozó kerete környezetbarát tölgyfarönkökből készült. Szállítható egyesével, oszlopban vagy előre összeállított darabokban. Rögzítési előírások: Süllyesztett alapozás/öntött alapozás. Karbantartás/ellenőrzés: C/E. Cikkszám Leírás Anyagok HAGS 159 527 3 méter hosszú elemek 93 x 93 mm-es gyalult tölgyfa. HAGS 159 528 Egyes rönkök 93 x 93 mm-es gyalult tölgyfa. 1:100 HAGS Modulrendszerű homokozókeret Környezetbarát keret homokozókhoz, használható sík és lejtős területen, eltérő homokmélység esetén is. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Öntött alap. Karbantartás/ellenőrzés: C/D. Anyag: A homokozó oldalfalai 33 x 43 mm-es gyalult tölgyfából készültek. Az üléselemek 33 x 165 mm-es fém U-szelvényből készültek. Az oszlopok újrahasznosított műanyagból. Cikkszám Elemhossz Az elem mélysége HAGS 159 561 1,0 m 0,18 m HAGS 159 571 1,0 m 0,32 m HAGS 159 562 2,0 m 0,18 m HAGS 159 572 2,0 m 0,32 m 1:100 26 HAGS Solo 2006

HAGS Rendkívül strapabíró, környezetbarát kialakítású homokozó fa oldalfalakkal és ülőkékkel/játszófelületekkel, amelyek hozzáigazíthatók a megrendelő igényeihez. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Süllyesztett alap Karbantartás/ellenőrzés: C/D. Anyag: Falak: 33 x 43 mm. Ülőfelület: 45 x 190 mm, perem: 3 x 58 mm. Minden elem faápolóval kezelt, gyalult fenyőből készült. Cikkszám Cikkszám Hossz Magasság: 246 mm Magasság: 389 mm HAGS 159 502 HAGS 159 532 2,0 m HAGS 159 503 HAGS 159 533 3,0 m 1:100 1:100 HAGS Solo 2006 27

Hinták Emlékszik még, hogy milyen büszkeséggel vegyes félelemérzés töltötte el, amikor életében először egyes-egyedül lendületbe hozta a hintát? A hinta elsőrendű példa arra, hogy egy gyermek frissen megszerzett mozgáskészsége hogyan stimulálható és fejleszthető tovább az új és izgalmas érzésből táplálkozó elégedettségére hatva. Nem csoda hát, ha a hinta minden játszótéren az egyik legnépszerűbb játék. Nem kopik meg a vonzereje - az idősebb gyermekek is ragaszkodnak hozzá. Ezért kínálja a HAGS a hintaülések széles választékát. A legkisebbek biztonságban vannak a kifejezetten nekik kifejlesztett ülésekben, amelyek védik és megtartják őket. Az idősebbek imádják, ha autógumin hintázhatnak, és természetesen vannak olyan üléseink is, amelyeket a mozgáskorlátozott gyermekek igényeihez igazítottunk. A HAGS hintái különféle változatokban állnak rendelkezésre, hogy megfeleljenek a különféle igényeknek. Valamennyit úgy terveztük, hogy az élményen túl maximális biztonságot nyújtson a játszótéren. 28 HAGS Solo 2006

A HAGS hinták műszaki előírásai A HAGS hintaállványok összekapcsolhatók, hogy pontosan a szükséges számú hinta álljon rendelkezésre. A hintákat az akadálymentes működés érdekében csapágyas tartóra függesztjük. A HAGS új hintaállványa átlós merevítőkön nyugvó keresztgerendával rendelkezik, amelyet úgy alakítjuk ki, hogy az állvány legkülső lábai a maximális stabilitás érdekében be vannak döntve a keresztgerenda irányába. A fából előállított lábakat és merevítőket előkészítettük a szabadalmaztatott HAGS talpazathoz való rögzítéshez. A hintaüléseket külön kell megrendelni. Javasoljuk biztonsági kerítés felállítását is a hinta védelme érdekében. A felületre vonatkozó követelmények 0,4 m homok Rögzítési specifi káció A hintaállvány acélcső lábait illessze öntött betonalapba, vagy használja az állvánnyal együtt szállított betontuskókat. Alternatív rögzítési mód: OM. További információ a 99. oldalon található. Ellenőrzés és karbantartás B/D. Anyagok Elektrogalvanizált, alapozóval és porfestékkel bevont vagy tüzihorganyzott masszív acélcső keresztgerenda. A lábak 110 mm-es laminált, esztergált, gyalult és korhadás elleni védelemmel ellátott faanyagból, vagy 60 mm-es elektrogalvanizált, alapozóval és porfestékkel bevont acélcsőből készültek. A biztonsági kordon még biztonságosabbá teszi a hintázást. A bemutatott esési és védett zónák megfelelnek a DIN 7926 és az EN 1176 szabvány előírásainak. A nagyobb biztonság érdekében a HAGS javasolja biztonsági kordon felállítását a hinta körül. (Lásd a 35. oldalt.) FONTOS! A hintaállvány és a biztonsági kordon között mindig legalább 1,5 méter legyen a távolság. Szerelési specifi káció A hintaállványokat készletben szállítjuk. HAGS Solo 2006 29

Hinták HAGS Hintaállványok 3-1,40 Betontuskó Öntött alap Ülések alap fém lábakkal száma HAGS 120 451 HAGS 120 461 1 HAGS 120 452 HAGS 120 462 2 HAGS 120 453 HAGS 120 463 3 HAGS 120 454 HAGS 120 464 4 HAGS 120 455 HAGS 120 465 5 HAGS 120 456 HAGS 120 466 6 HAGS Hintaállványok 3-1,40 Betontuskó Öntött alap Ülések alap fém lábakkal száma HAGS 120 401 HAGS 120 411 1 HAGS 120 402 HAGS 120 412 2 HAGS 120 403 HAGS 120 413 3 HAGS 120 404 HAGS 120 414 4 HAGS 120 405 HAGS 120 415 5 HAGS 120 406 HAGS 120 416 6 HAGS Acél hintaállványok 3-1,40 Betontuskó Öntött alap Ülések alap fém lábakkal száma HAGS 120 001 HAGS 120 011 1 HAGS 120 002 HAGS 120 012 2 HAGS 120 003 HAGS 120 013 3 HAGS 120 004 HAGS 120 014 4 HAGS 120 005 HAGS 120 015 5 HAGS 120 006 HAGS 120 016 6 30 HAGS Solo 2006

HAGS 120 451-456/401-406 HAGS 120 461-466/411-416 HAGS 120 001-006/011-016 HAGS 120 001/011/451/461/401/411 HAGS 120 002/012/452/462/402/412 HAGS 120 003/013/453/463/403/413 HAGS 120 004/014/454/464/404/414 HAGS 120 005/015/455/465/405/415 HAGS 120 006/016/456/466/406/416 HAGS Solo 2006 31

Hintaülések HAGS Hintaülés autógumiból Az igazán nagy autógumiból készült hintaülés elég erős ahhoz, hogy elbírjon egyszerre több gyermeket. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Méretek: 60 cm Anyag: Tüzihorganyzott láncra függesztett autógumi, különleges poliamid védőtokkal. HAGS 150 830 Cikkszám HAGS 150 830 HAGS 150 730 HAGS 150 600 Leírás Tüzihorganyzott, 5 mm-es rövid kötésű lánc. A rögzítőszerkezetbe illesztett rozsdamentes acélbilincs hosszabb élettartamot, és biztonságosabb felfüggesztést eredményez. Tömör poliuretán bevonatú tüzihorganyzott 5 mm-es lánccal. A függesztőszerkezetbe illesztett rozsdamentes acélbilincs hosszabb élettartamot, és biztonságosabb felfüggesztést eredményez. Tüzihorganyzott, 6 mm-es rövid kötésű lánccal. HAGS Hintaülés autógumiból Két kisgyermek együtt is használhatja a hintát, ha a felső autógumin ülnek és lábukkal az alulra szerelt kisebb gumira támaszkodnak. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Méretek: 60 cm Anyag: Különleges poliamid hüvelybe fűzött, tüzihorganyzott láncra függesztett autógumi. Az alsó gumi motorkerékpárról való. Cikkszám HAGS 150 831 HAGS 150 731 HAGS 150 601 Leírás Tüzihorganyzott, 5 mm-es rövid kötésű lánccal. A függesztőszerkezetbe illesztett rozsdamentes acélbilincs hosszabb élettartamot, és biztonságosabb felfüggesztést eredményez. Tömör poliuretán bevonatú, tüzihorganyzott 5 mm-es lánccal. A függesztőszerkezetbe illesztett rozsdamentes acélbilincs hosszabb élettartamot, és biztonságosabb felfüggesztést eredményez. Tüzihorganyzott, 6 mm-es rövid kötésű lánccal. HAGS 150 731 HAGS Hintaülés A kényelmet és biztonságot szem előtt tartva kifejezetten a legkisebbek számára tervezett ülés. A gyermeket körülölelő forma megtartja a kicsit, a poliuretánhab konstrukció rendkívüli mértékben csökkenti minden ütődés sokkoló hatását. A lánc magas rögzítési pontja gyakorlatilag kizárja a kiborulás kockázatát. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Méretek: Hossz: 310 mm, szélesség: 270 mm, beülő mélység: 210 mm. Anyag: Mikroporózus poliuretánhab fém mag körül. Poliamid védőhüvellyel ellátott lánc. A rögzítőszerkezetbe illesztett rozsdamentes acélból készült bilincs hosszabb élettartamot, és biztonságosabb felfüggesztést eredményez. Cikkszám HAGS 150 861 HAGS 150 761 HAGS 150 661 Leírás Tüzihorganyzott, 5 mm-es rövid kötésű lánccal. Tömör poliuretán bevonatú tüzihorganyzott 5 mm-es lánc. Tüzihorganyzott, 6 mm-es rövid kötésű lánccal. HAGS 150 761 A HAGS hintafüggesztői biztosítják, hogy a hinták ülései, a mászóhálók stb. biztonságosak, egyszerűen és stílusosan felszerelhetők legyenek. A csatlakozás egy csúszó poliamid csapágyból és egy rozsdamentes acél bilincsből áll, amelyet egy gyermekbiztos ház véd. 32 HAGS Solo 2006

HAGS Lap hintaülőke Könnyű, puha, különleges összetételű poliuretánhab-ülőke a megnövelt tartósság érdekében. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Méretek: hossz 450 mm, szélesség 235 mm, vastagság 55 mm. Anyag: Mikroporózus poliuretánhab-ülőke, időjárásálló nyírfa furnérlemez-maggal. Poliamid hüvelybe bújtatott láncra függesztve. A rögzítőszerkezetbe illesztett rozsdamentes acél bilincs hosszabb élettartamot, és biztonságosabb felfüggesztést eredményez. Cikkszám HAGS 150 820 HAGS 150 720 HAGS 150 620 Leírás Tüzihorganyzott, 5 mm-es rövid kötésű lánccal. Tömör poliuretán bevonatú, tüzihorganyzott 5 mm-es lánccal Tüzihorganyzott, 6 mm-es rövid kötésű lánccal. HAGS 150 720 HAGS Rögzítőszerkezetek hintához Fa keresztgerendához kialakítva. Tömszelencéből, rögzítőcsavarból, alátétekből és anyákból álló csapágyházat foglal magában, amely a HAGS minden típusú hintaüléséhez felhasználható. A rögzítőszerkezeteket párban árusítjuk. Anyag: Csapágyas hintarögzítők a zökkenőmentes működésért. Acélcsavar, alátétekkel és anyákkal. Elektrogalvanizált, Corrosil extra korrózióvédő bevonattal. Cikkszám HAGS 124 150 Leírás M16 x 110 mm-es rögzítőcsavar HAGS 125 180 M16 x 180 mm-es rögzítőcsavar HAGS Kiddy gyermekülés A Kiddy a HAGS új hintaülése, melyet kifejezetten a legkisebbeknek fejlesztettünk ki. Kosárformájával a Kiddy egyszerre biztonságos és mókás. Méretek: Anyag: 0,45 x 0,29 x 0,23 m (H x M x Sz) EPDM, tüzihorganyzott acéllánc Cikkszám HAGS 150 671 HAGS 150 771 Leírás Galvanizált lánccal Poliuretán bevonatú galvanizált lánccal HAGS 150 671 HAGS Solo 2006 33

Bandahinta HAGS 120 060 Bandahinta 5-12 2,4 A bandahinta még több szórakozást kínál - a gyermekek barátaikkal együtt élvezhetik a hintázást. A HAGS bandahinta körültekintően kiválasztott anyagokból készült masszív konstrukció. Az eszköz kialakításánál fogva biztonságos és kényelmes szórakozást kínál, akár órák hosszat. Rögzítési előírások: Süllyesztett alap Anyag: Rozsdamentes acélváz, műanyagbevonatú galvanizált lánc, rövid láncú polimer ülés. 34 HAGS Solo 2006

Poppy pilótaülés HAGS Poppy pilótaülés Ez a pilótaülésre hasonlító kényelmes gyermekülés olyan masszív hevederrel van felszerelve, amit a vállakon átvetve alul a székhez kell rögzíteni. Az öblös forma és a heveder teszi az ülést kényelmessé és biztonságossá. Nemcsak a kisgyermekeket szórakoztatja, ha beleülhetnek; a nagyobb gyermekek, sőt a felnőttek is élvezik a pilótaülést. Karbantartás/ellenőrzés: B/D Anyag: Rotációs öntéssel készült polietilén ülés. Polietilénnel bevont, elektrogalvanizált acélheveder. Műanyagbevonatú rozsdamentes acéllánc. Cikkszám HAGS 260 LT 2032 HAGS 260 LT 2908 Leírás Pilótaülés Heveder a pilótaüléshez HAGS Biztonsági kordon A környezetbarát módon kezelt tölgyfa oszlopokkal készült biztonsági kordon egyformán hatékonynak bizonyult a homokozók és az ösvények stb. elkerítésében. Szerelési előírások: Készlet formájában szállítjuk. Rögzítési előírások: Öntött alap. Karbantartás/ellenőrzés: C/D. Anyag: Esztergályozott és gyalult tölgyfa oszlopok, 93 x 93 mm-es gyalult tölgyfa. Tömör poliuretánnal bevont, tüzihorganyzott 5 mm-es lánc. Cikkszám HAGS 197 328 HAGS 197 327 Leírás Oszlop + 2 m-es lánc Végoszlop HAGS Solo 2006 35

Csúszdák A csúszdák egyesítik a fizikai tevékenységet a mozgás egyedülállóan izgalmas élményével. Nem csoda, hogy mindig népszerűek minden játszótéren. A HAGS széles választékban kínál csúszdákat: nyitott, fedett és spirálcsúszdákat különféle hosszúságban, szélességben és magasságban. Egy dolog azonban valamennyiben közös - az anyagokat körültekintően válogattuk össze, hogy a lehető legnagyobb biztonságot és kényelmet, a legjobb szolgáltatást és a legegyszerűbb karbantartást biztosítsuk. A választék legújabb elemei HPL-korlátokkal és falakkal készültek, kopásálló, és szupersima felülettel, hogy a legkisebbek belekapaszkodhassanak az oldalfalakba, és nagyobb biztonságban érezhessék magukat, amikor először vállalkoznak a csúszdázásra. Mindegy, hogy hogyan is néz ki az éppen tervezett játszótér, a HAGS-nak mindegyikre van ideális csúszdája. 36 HAGS Solo 2006

Csúszdák Műszaki előírások a HAGS acélcsúszdákhoz. A HAGS acélcsúszdái széles hosszválasztékban, kétféle szélességben állnak rendelkezésre, és UniPlay típusú pódiummal vagy anélkül is beszerezhetők. Az indítótorony előnye, hogy a gyermekek számára megkönnyíti a csúszda megközelítését és biztosítja a csúszda megfelelő lejtését. Ne feledje, hogy a csúszdát ne tájolja dél felé (a nappal szemben). A rézsűcsúszdákhoz különleges csúszdalétra áll rendelkezésre. Sokéves tapasztalataira támaszkodva a HAGS kifejlesztett számos különleges biztonsági megoldást acélcsúszdáival kapcsolatban: 1. Meghosszabbított egyenes szakasz a hosszabb, biztonságosabb lassításért. 2. A csúszda vége enyhén legömbölyített, hogy a gyermekek egyszerűbben és biztonságosabban leszállhassanak a csúszdáról. 3. Az oldalfalak magassága a csúszda mentén 500 és 150 mm között változik a nagyobb kényelem és biztonság érdekében. 4. A lassító szakaszban a 25 mm-es oldalfal magasság még inkább megkönnyíti a leszállást a csúszdáról. 5. A széles csúszdameder lehetővé teszi a gyermekek számára, hogy egymás mellett csússzanak le, és úgy változtassák testtartásukat lecsúszás közben, ahogyan csak akarják. 6. A hengerelt kivitel növeli a biztonságot, mivel kiegyenlíti a gyermekruhákhoz használt különféle szövetanyagok eltérő súrlódását. 7. Különleges megmunkálási módszerünk lehetővé teszi, hogy a teljes oldalfalat egyetlen 2 mm-es acéllemezből állítsuk elő a ruhákat elszaggató, és az ujjacskákat esetleg felsértő illesztések nélkül. Sima, lekerekített acélkorlátok a csúszda teljes hosszában. 8. Olajjal impregnált kartonpapír végig a csúszda alatt, a zajcsökkentés érdekében. A felületre vonatkozó követelmények: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Rögzítési előírások: Öntött alap. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Anyag: Az oldalfalak egy darabból készülnek 2 mm-es tüzihorganyzott, alapozóval és porfestékkel bevont acéllemezből, 25 mm-es hengerelt széllel, amely korlátként szolgál. 45 cm széles, hengerelt, 1 mm vastag rozsdamentes acél csúszda. 1 m széles, hengerelt, 1,25 mm vastag rozsdamentes acél csúszda. 38 HAGS Solo 2006

Rézsűcsúszdák HAGS Rézsűcsúszdák indítótorony nélkül 2-12 Cikkszám Acélcsúszda Biztonsági zóna Lejtés szélesség 0,45 m hossz magasság A C D HAGS 153 632 2,9 m 1,20 m 2,5 m 5,4 m 1,7 m HAGS 153 633 3,6 m 1,50 m 2,5 m 6,0 m 2,3 m HAGS 153 634 4,7 m 1,80 m 2,5 m 7,0 m 3,1 m HAGS 153 635 5,5 m 2,20 m 2,5 m 7,7 m 3,5 m HAGS 153 636 6,8 m 2,75 m 2,5 m 9,0 m 4,6 m HAGS 153 638 8,6 m 3,50 m 2,5 m 10,5 m 5,6 m szélesség 1,0 m B C D HAGS 153 642 2,9 m 1,20 m 3,0 m 5,4 m 1,7 m HAGS 153 643 3,6 m 1,50 m 3,0 m 6,0 m 2,3 m HAGS 153 644 4,7 m 1,80 m 3,0 m 7,0 m 3,1 m HAGS 153 645 5,5 m 2,20 m 3,0 m 7,7 m 3,5 m HAGS 153 646 6,8 m 2,75 m 3,0 m 9,0 m 4,6 m HAGS 153 648 8,6 m 3,50 m 3,0 m 10,5 m 5,6 m Ha szeretné áttekinteni valamennyi HAGS csúszda méretdiagramját, keresse fel honlapunkat az alábbi címen: www.hags.com HAGS Solo 2006 39

Rézsűcsúszdák HAGS Rézsűcsúszdák indítótoronnyal 2-12 Cikkszám Acélcsúszda Biztonsági zóna Lejtés szélesség 0,45 m hossz magasság A B D E HAGS 131 112 2,9 m 1,20 m 4,1 m 2,5 m 6,9 m 1,7 m HAGS 131 113 3,6 m 1,50 m 4,1 m 2,5 m 7,5 m 2,3 m HAGS 131 114 4,7 m 1,80 m 4,1 m 2,5 m 8,5 m 3,1 m HAGS 131 115 5,5 m 2,20 m 4,1 m 2,5 m 9,2 m 3,5 m HAGS 131 116 6,8 m 2,75 m 4,1 m 2,5 m 10,5 m 4,5 m HAGS 131 118 8,6 m 3,50 m 4,1 m 2,5 m 12,0 m 5,6 m szélesség 1,0 m A C D E HAGS 131 122 2,9 m 1,20 m 4,1 m 3,0 m 6,9 m 1,7 m HAGS 131 123 3,6 m 1,50 m 4,1 m 3,0 m 7,5 m 2,3 m HAGS 131 124 4,7 m 1,80 m 4,1 m 3,0 m 8,5 m 3,1 m HAGS 131 125 5,5 m 2,20 m 4,1 m 3,0 m 9,2 m 3,5 m HAGS 131 126 6. 8 m 2,75 m 4,1 m 3,0 m 10,5 m 4,5 m HAGS 131 128 8,6 m 3,50 m 4,1 m 3,0 m 12,0 m 5,6 m Ha szeretné áttekinteni valamennyi HAGS csúszda méretdiagramját, keresse fel honlapunkat az alábbi címen: www.hags.com 40 HAGS Solo 2006

HAGS 131 113 Csúszda indítóállással HAGS 131 123 Csúszda indítóállással HAGS Solo 2006 41

Rézsűcsúszdák Műszaki előirások a HAGS HPL-ből készült csúszdáira Ezeknek a tetszetős, praktikus csúszdáknak a kialakítása során a legújabb biztonsági ajánlásokat és műszaki eredményeket használtuk fel. A HPL a jelenleg rendelkezésre álló egyik legkeményebb lemezanyag, vitathatatlanul a legjobb választás, mely nem csak ütésálló, hanem ellenáll a tartós igénybevételnek is. A HAGS HPL-csúszdái UniPlay típusú indítótoronnyal vagy anélkül is rendelkezésre állnak. Az indítótorony előnye, hogy a gyermekek számára megkönnyíti a csúszda megközelítését és biztosítja a csúszda megfelelő lejtését. Ne feledje, hogy a csúszdát ne tájolja dél felé (a nappal szemben). A HAGS HPL-ből készült csúszdái számos előnnyel rendelkeznek. 1. Nem rozsdásodó konstrukció. 2. A HAGS különleges kétszeres hengerlési módszere biztosítja, hogy a szélek és a korlátok olyan simák legyenek, mint a bársony. 3. Egyenes szakasz a biztonságos lassításért. 4. A finoman legömbölyített szél biztonságosabbá és egyszerűbbé teszi a gyermekek számára a leszállást a csúszdáról. 5. A pódium, ahonnan a gyermekek elrugaszkodnak, biztonságos, különlegesen magas oldalfalakkal és védőkorláttal van felszerelve. 6. A lassító szakaszban az alacsony oldalfalak még inkább megkönnyítik a leszállást a csúszdáról. 7. A hengerelt kivitel növeli a biztonságot, mivel kiegyenlíti a gyermekruhákhoz használt különféle szövetanyagok eltérő súrlódását. 8. Olajjal impregnált kartonpapír végig a csúszda alatt, a zajcsökkentés érdekében. A felületre vonatkozó követelmények: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Betontuskók. Karbantartás/ellenőrzés: C/E. Anyag: Hengerelt rozsdamentes acélcsúszda. Az oldalak 18 mm-es HPL-ből készültek. HAGS Csúszdalépcsők A jóváhagyott kialakítás lehetővé teszi, hogy a csúszdákat 20-50 -os lejtőhöz igazítsák úgy, hogy közben minden lépcsőfok vízszintes marad. Hosszabb lépcsők több egység összekapcsolásával alakíthatók ki. A lépcsők egymás mellett is elhelyezhetők, hogy szükség szerint szélesebb feljárót alakítsanak ki. Kizárólag rézsűkön használható! Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Öntött alap. Karbantartás/ellenőrzés: C/D. Anyag: A korlát és a járófelület 45 x 93 mm-es és 33 x 120 mm-es gyalult tölgyfából. Az oszlopok és az oldalak 45-93 mm-es gyalult tölgyfából. Cikkszám Hossz Leírás HAGS 159 442 2,1 m Lépcső HAGS 159 443 3,0 m Lépcső HAGS 159 452 2,1 m Lépcső egy korláttal HAGS 159 453 3,0 m Lépcső egy korláttal HAGS 159 462 2,1 m Lépcső két korláttal HAGS 159 463 3,0 m Lépcső két korláttal HAGS 159 452/159 462 HAGS 159 453/159 463 42 HAGS Solo 2006

HAGS 132 032/033 HAGS 132 012 2-12 HAGS Rézsűcsúszda HPL-ből Cikkszám Cikkszám indítótorony nélkül indítótoronnyal Hossz Magasság HAGS 132 012 HAGS 132 112 2.6 1.20 HAGS 132 013 HAGS 132 113 3.2 1.50 HAGS 132 032/033 HAGS 132 112 HAGS Solo 2006 43

Csőcsúszda rézsűkre HAGS Egyenes csőcsúszda rézsűkre 5-12 <0,90 Egyenes csőcsúszda természetes rézsűkre. A csúszda részét képezi az indítótorony és a szükséges oszlopok. Cikkszám A cső Magasság méterben hossza méterben HAGS 133 374 4.5 1.50 HAGS 133 375 5.1 1.80 HAGS 133 377 6.7 2.20 HAGS 133 378 7.7 2.75 HAGS 133 379 9.0 3.50 HAGS 133 382 11.0 4,70 ablakkal 44 HAGS Solo 2006

HAGS Ívelt csőcsúszda rézsűkre 5-12 <0,90 Ívelt csőcsúszda természetes rézsűkre. A csúszda részét képezi az indítóállás és a szükséges oszlopok. Cikkszám A cső Magasság méterben hossza méterben HAGS 133 354 4.9 1.80 HAGS 133 359 8.8 3.50 HAGS 133 362 11.0 4,85 ablakkal HAGS Solo 2006 45

Tornyos csúszdák HAGS 408 168 Stratford 2-12 1,5 2 +1,50 46 HAGS Solo 2006

HAGS 408 169 Nerja 2-12 1,5 1 +1,50 HAGS Solo 2006 47

Tornyos csúszdák HAGS 408 179 Ippy 2-12 1,5 1 +1,50 ² 48 HAGS Solo 2006

HAGS 408 180 Fellox 2-12 1,5 2 +1,50 HAGS Solo 2006 49

Tornyos csúszdák HAGS 408 170 Hanau 5-12 1,5 1 +1,50 50 HAGS Solo 2006

Maggot csúszda HAGS 132 215 Maggot csúszda 2-12 1,5 Ez a rendkívül népszerű Maggot csúszdák nagyobb változata. Szupererős HPL, az alumínium és a rozsdamentes acél különféle tulajdonságainak kombinálásával olyan csúszdát kapunk, amely bármilyen időjárási viszonyoknak ellen tud állni, s karbantartási igénye minimális. Minden felület különleges kialakítású, hogy óvjuk a kis kezeket - a felületek simák és lekerekítettek, és jó fogás esik rajtuk. Ez a csúszdázás legmodernebb módja - a mai siker holnapra klasszikussá érik. Ne feledje, hogy a csúszdát ne tájolja dél felé (a nappal szemben). A felületre vonatkozó követelmények: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Betontuskók. Karbantartás/ellenőrzés: C/E. Anyag: 18 mm-es HPL-ből készült oldalak. 1,0 mm-es hengerelt rozsdamentes acélcsúszda. A csúszda teljes hossza alatti, olajjal keményített 3 mm-es kartonpapír segít a zaj csökkentésében. Eloxált, extrudált alumínium lépcsők. HAGS Solo 2006 51

Egyedi játékok A HAGS sokkal többet kínál, mint pusztán hintákat és csúszdákat. Sok játékfunkcióval rendelkező egyedi termékek széles skáláját is kínáljuk, amelyek jóváhagyott felületen gyakorlatilag bárhol elhelyezhetők. A Willy Jeep, a Mobilus és a Multi Pondo csak néhány legkedveltebb Solo termékeink közül. A következő oldalakon még több olyan termékkel találkozhat, amelyekkel a gyermekek imádnak játszani. 52 HAGS Solo 2006

Multi-Pondo HAGS Multi Pondo 5-12 <0,90 A kialakítás egyértelműen forradalmi. A HAGS szabadalmaztatott mérleghintája teljesen új élményt hoz a játszótérre. Az innovatív, ívelt kialakítás lehetővé teszi, hogy a hintázók állva használják a játékot, ami lenyűgöző és élvezetes a gyermekek számára, miközben megtanulják, hogy hogyan fejleszthetik egyensúlyérzéküket. Az ív gumiból készült, torziós típusú felfüggesztőrendszeren nyugszik, mely nemcsak a hintaszerű mozgást teszi lehetővé, hanem a természetes ellensúly megteremtésében is segít. Így a hatéves kisunoka és nagypapája minden gond nélkül akár együtt is élvezheti a hintázást. A mérleghinta egyedül is használható - izgalmas lehetőség a berendezés valamennyi tulajdonságát megismerni kívánó gyermekeknek. A felületre vonatkozó követelmények: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Anyag: Tüzihorganyzott és porfestékkel bevont 12 mm-es acélcső tartóoszlopok. Elektrogalvanizált, alapozóval előkezelt és porlakkal bevont, 38 mm-es acélcső ív. Gumi torziós rugós felfüggesztés A lábtámasz mikroporózus poliuretánhabból készült. Szabadalmaztatott. Cikkszám HAGS 150 021 HAGS 150 031 Leírás Vörös, előre kiöntött alap Kék-zöld, előre kiöntött alap HAGS Solo 2006 53

Willy Jeep HAGS 150 145 Willy 5-12 <0,60 A gyermekek egyszerűen nem tudnak ellenállni a kísértésnek: expedíciót szerveznek, és képzeletben útra kelnek ezzel a majdnem életnagyságú dzsippel. A masszív rugók a mozgás valósághű érzését keltik, amint a dzsip átlendül egy-egy képzeletbeli kövön, kátyún és kiszáradt folyómedren, miközben a lengéscsillapítók biztonságosan kiegyenlítik a kellemetlen rázkódást. Kiváló fókuszpont a játékokhoz, izgalmakhoz és kalandokhoz a gyermekek számára minden életkorban - minél többen vannak, annál nagyobb a vidámság. A felületre vonatkozó követelmények: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Szerelési előírások: Teljesen összeszerelt állapotban szállítjuk. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Rögzítési előírások: Előregyártott, öntött alap. Anyag: Az alapkeret tüzihorganyzott acélprofi lokból készült. Padlózat alumínium járófelülettel, amelyet tüzihorganyzott acélcső vázra illesztettek. A HPL-karosszériát különféle állatmotívumok díszítik. Alapozóval előkezelt, porfestékkel bevont acélrugók, ugyanolyan típusú lengéscsillapítókkal, mint amilyeneket igazi autókban használnak. 15 mm-es HPL-ből készült oldalak. Alternatív rögzítési mód: OM. További információ a 99. oldalon található. 54 HAGS Solo 2006

HAGS 121 101 Holdjáró 5-12 <0,60 A felületre vonatkozó követelmények: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Szerelési előírások: Teljesen összeszerelt állapotban szállítjuk. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Rögzítési előírások: Előregyártott, öntött alap. Anyag: Az alapkeret tüzihorganyzott acélprofi lokból készült. A padlózat alumínium borítású, melyet tüzihorganyzott acélcső vázra illesztettek. Alapozóval előkezelt, porfestékkel bevont acélrugók, ugyanolyan típusú lengéscsillapítókkal, mint az igazi autókban. 15 mm-es HPL-ből készült oldalak. Alternatív rögzítési mód: OM.. További információ a 99. oldalon található. 56 HAGS Solo 2006

Mayfl ower HAGS 121 161 HAGS 121 161 Mayfl ower hajó 5-12 <0,60 Szemét új kontinensekre vetve, a HAGS új hintajátékot, egy hajót hozott létre. Természetes folyománya ez igen kedvelt Willy Jeep-ünknek, amellyel annyi gyermek vágott bele sok-sok kalandba. A HAGS Mayflower majdnem három méter hosszú hajó, fedélzetén 10-12 fős legénységgel. A Mayflower teste HPLből készült, a fedélzet és az evezőülések Eko-grip-ből, az árbocok és a korlátok pedig porfestékkel bevont acélcsőből. A hajógerinc négy rendkívül masszív rugón nyugszik, négy ponton süllyesztett alapon, ami igen hatékonyan ellenáll a legerősebb viharoknak is, miközben feledhetetlenné és kalandokkal telivé teszi az utat a legénység számára. A tengeribetegség elleni gyógyszer nem a hajó tartozéka! A felületre vonatkozó követelmények: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Szerelési előírások: Teljesen össze van szerelve, kivéve az árbocokat, amelyeket később kell összeszerelni. Karbantartás/ellenőrzés: B/D Rögzítési előírások: Előregyártott, öntött alap. Anyag: Az alapkeret tüzihorganyzott acélprofi lokból készült. Tüzihorganyzott acélcsőből/ acélprofi lokból készült fedélzet. A fedélzet burkolata Eko-grip. Alapozóval előkezelt, porfestékkel bevont acélrugók. Ugyanolyan lengéscsillapítókkal, mint amilyeneket igazi autókban használnak. 12 mm-es HPL-ből készült oldalak. Alternatív rögzítési mód: OM. További információ a 99. oldalon található. 58 HAGS Solo 2006

Gőzmozdony HAGS 408 020 Gőzmozdony 2-5 1 1 1 420941 1 <0,6 A HAGS óriási gőzmozdonya megjárta a javítóműhelyt, ahol új színekbe öltöztették. A gőzmozdony majdnem életnagyságú, és számtalan nagyszerű játéklehetőséget tartogat a gyermekek számára. Minden állomáson és megállóhelyen megáll, hogy minden gyermek felszállhasson. Teljesen összeszerelve szállítjuk. HAGS Solo 2006 59

Mobilus HAGS 150 085 5-12 <1.5 Tervező: Hans Bartos Nem csoda, hogy a Mobilus ilyen sikeres. Hinta, libikóka és körhinta egyben. Az új, továbbfejlesztett központi szerelvény, melynek szabadalmaztatása folyamatban van, megakadályoz minden káros lengőmozgást, és növeli a berendezés élettartamát. A Mobilus módosított ülései több támaszt nyújtanak a gyermekeknek, és megkönnyítik az elrugaszkodást. A Mobilust 37 méteres biztonsági kordonnal kell körülvenni. A felületre vonatkozó követelmények: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Öntött alap. Karbantartás/ellenőrzés: C/D. Anyag: Tüzihorganyzott, 140 mm átmérőjű acélcsőből készült központi állvány. Elektrogalvanizált, alapozóval előkezelt és porlakkal bevont, 102 mm-es acélcső karok. AZ ülések és a fogantyúk mikroporózus poliuretánhabból készültek. HAGS 197 328 Biztonsági kordon Tölgyfa oszlopok, műanyag bevonatú lánccal. 37 méter/elem. 60 HAGS Solo 2006

Testreszabott megoldások Az évek során a HAGS számos termékét átigazította, hogy célirányos megoldásokat kínáljon a különféle fogyatékkal élő gyermekeknek. Ezek a képek bemutatják, hogy milyen sikeres volt a Mobilus adaptációja egy Norvégiában működő, fogyatékosok számára fenntartott központban. Bármilyen igényekkel is álljon elő, a HAGS segít megoldást találni. Hintaülés fogyatékos gyermekeknek HAGS 554 260 HAGS Solo 2006 61

Libikóka HAGS 121 005 Libikóka 5-12 <1.5 A HAGS új libikókája nagy élmény a kicsiknek, akár fellibbennek a magasba, akár leereszkednek közel a földhöz. Masszív rozsdamentes acél konstrukció kényelmes ülésekkel és strapabíró fogókkal. Kapaszkodj, amikor fent van, és egy pillanatig érezd a súlytalanság bizsergető érzését, mielőtt visszatérnél a földre. A felületre vonatkozó követelmények: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek Rögzítési előírások: Süllyesztett, vagy talajfelszín feletti alapozás Karbantartás/ellenőrzés: B/D Anyag: Acél keresztgerenda 62 HAGS Solo 2006

HAGS Solo 2006 63

HAGS Beszélőcsövek 1 Új és élvezetes játékfunkció - beszélgethetsz barátaiddal, akik a játszótér egy másik részében tartózkodnak. A beszélőcsövek a játszótéren bárhol elhelyezhetők, a föld alá kerülő csőszakasz a szükséges hosszban szerezhető be. A beszélőcsöveket egyesével árusítjuk, ne feledd, hogy kettőt kell rendelni belőle! Méretek: A tölcsér közepéig mért magasság: 0,9 m. Anyag: Elektrogalvanizált és porfestékkel bevont acél. Összeköttetés a föld alatt műanyag tömlővel. Cikkszám Leírás HAGS 620 912 15 HAGS 620 912 11 Szabadon álló változat. Egyesével árusítjuk. Tömlő. Méterben árusítjuk. HAGS Solo 2006 65

Kötélpályák HAGS 168 287 Kötélpálya 5-12 1,00 1,00 Ennek az egyirányú kötélpályának a lejtése a kezdőponttól a végpontig 50 cm. A pálya lejtése nagyobb sebességet tesz lehetővé, és az idősebbek, akik jobban megbirkóznak a gyors mozdulatokkal, ellenállhatatlannak kihívásnak fogják találni. A felületre vonatkozó követelmények: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Öntött alap. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Anyag: 110 mm-es átmérőjű, gyalult, laminált faanyagból készült, korhadás ellen védett oszlopok. Minden fa alkatrész a faanyagba behatoló alapozóréteget és egy fi lmréteget képző faápoló bevonatot kap. Tüzihorganyzott acélszerelvények. Az ülés mikroporózus poliuretán habból készült. 10 mm-es huzalkábel. HAGS Javítókészlet kötélpályákhoz Szükségessé válhat az elhasználódott elemek cseréje a játszótereken, ahol gyermekek játszanak. A HAGS kötélpálya-javítókészlet a következő pótalkatrészekből áll: 1. Huzal. 2. Tárcsatartó integrált nylonkerékkel. 3. Műanyag bevonatú láncra függesztett, mikroporózus poliuretán habból készült ülés. 4. Kerék puffer. 5. Szerelvény hardver. Cikkszám Leírás HAGS 151 301 Kötélpályához HAGS 168 277, 168 287 HAGS 151 311 Kötélpályához HAGS 151 310-151 362 66 HAGS Solo 2006

HAGS Dino kötélpálya 5-12 1,00 1,00 A masszív laminált fából készült építményben, a 20 méteres kábelpálya mindkét végénél egy-egy óriási dinoszaurusz ágaskodik, ami végtelen fantasztikus kalandokra ösztönzi a gyermekeket. Egyirányú és kétirányú változatban szerezhető be, inditóállással és anélkül. A kábelfeszítő könnyen hozzáférhető a rutinszerű karbantartáshoz. A felületre vonatkozó követelmények: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Öntött alap. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Anyag: Gyalult és korhadás ellen védett, laminált faanyag. Minden fa alkatrész a faanyagba behatoló alapozóréteget és egy fi lmréteget képző faápoló bevonatot kap. Tüzihorganyzott és porfestékkel bevont 76 mm-es acélcső támaszok. Az ülés mikroporózus poliuretánhabból készült. 10 mm-es huzalkábel. Cikkszám HAGS 151 340 HAGS 151 342 HAGS 151 360 HAGS 151 362 Leírás Egyirányú kötélpálya inditóállással Kétirányú kötélpálya indítóállással Egyirányú kötélpálya inditóállás nélkül Kétirányú kötélpálya indítóállás nélkül HAGS Solo 2006 67

SkyWay HAGS 152 060/050 5-12 <2,00 A SkyWay a közlekedés izgalmas módja - és a lábad sem éri földet. A könnyen megragadható fogantyú végigsiklik a magasban futó pályán, és testükkel lendületet véve a gyermekek végighaladhatnak rajta. Ki jut a legmesszebbre, és milyen messzire jutsz a magad erejéből? Sorban állnak, hogy kipróbálhassák ezt a népszerű játékot. Méretek: 2,1 x 5,8 m Biztonsági zóna: 5,8 x 9,4 m Anyag: Porfestékkel bevont acélcső/acélprofi lok Cikkszám HAGS 152 060 HAGS 152 050 Leírás Öntött alap Süllyesztett alap. 68 HAGS Solo 2006

Játékok HAGS 408 003 Vagabond A HAGS Vagabond minden korcsoportot meghódít. A gyermekek élvezik a Vagabond, a Négyet egymás után és a többi társasjátékot, melyek szabályait be kell tartaniuk. A nylon figurák dombornyomással készültek, hogy a látássérültek is bekapcsolódhassanak a játékba. Oszloppal és betontuskókkal együtt szállítjuk. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Anyag: Elektrogalvanizálással készült, alapozóval előkezelt és porlakkal bevont acél játékfelület. HPL-lemez. Korhadás ellen védett, laminált oszlopok. HAGS 400 001 Türelemjáték A koordináció és a reagálókészség tesztelésére és fejlesztésére kifejlesztett játék. HAGS 400 002 Labirintus A klasszikus labirintusjáték, melyet a szabadban való használathoz igazítottak. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Anyag: Elektrogalvanizálással készült, alapozóval előkezelt és porlakkal bevont acél játékfelület. Edzett üvegből készült üvegfelületek. Tüzihorganyzott acélcső állvánnyal és betontuskóval együtt szállítjuk. HAGS 156 205 Sakk készlet A Svéd Sakkakadémia szavazata szerint a legjobb szabadtéri sakk készlet. Játék - minden életkorban Felállítható parkokban, játszótereken és bevásárlóközpontokban. Klasszikus sakkfigurák könnyű, de masszív anyagból. A felületre vonatkozó követelmények: A sakktábla készülhet különböző színű járdalapokból, vagy falapokból, közvetlenül az aszfaltra festhető, vagy előállítható más hasonló módon. Szerelési előírások: Teljesen összeszerelt állapotban szállítjuk. Karbantartás/ellenőrzés: C/E. A játékfelület ajánlott minimális mérete: 16 négyzetméter Méretek: Magasság 37-55 cm. Alap keresztmetszet: 17 cm. Tömeg: 1,7-2,5 kg. Teljes tömeg: 65 kg. Anyag: Hidegen öntött könnyű ötvözet a simább felszínért, nagyobb szilárdságért és az utolérhetetlen tartósságért. Tüzizománcozott, fekete és fehér színben. HAGS 156 206 Tárolóedény Zárható tárolóedény, amelybe a teljes HAGS sakk készlet belefér. Ideális más játszótéri berendezések tárolására is. Szerelési előírások: Teljesen összeszerelt állapotban szállítjuk. Rögzítési előírások: Szabadon álló. Karbantartás/ellenőrzés: C/D. Méretek: Hossz: 1,1 m, szélesség: 80 cm, magasság: 75 cm. Anyag: Időjárásálló 12 mm-es furnérlemez masszív fakeretben, korhadás elleni védelemmel. HAGS Solo 2006 69

Körhinták HAGS Biciklis körhinta 2-5 <0,60 A biciklis körhintán 6 ülés van, melyek közül négyhez kormánykerék és hajtópedál is tartozik. A biztonság kiemelkedő fontosságú, így a golyóscsapágyakon simán sikló kerekek teljesen beépítettek. A körhinta két változatban áll rendelkezésre. Szerelési előírások: Teljesen összeszerelt állapotban szállítjuk. A felületre vonatkozó követelmények: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Kerékátmérő: 250 mm. Anyag: Alapozóval kezelt és porfestékkel bevont, masszív, hegesztett L- és U-profi l gerenda, 50 mm-es acélcsővel. Fenolfi lmbevonatú 21 mm-es furnérlemez ülések. Cikkszám HAGS 151 135 HAGS 151 136 Leírás Süllyesztett alap. Földfelszín felett: Opcionális alumínium borítás 70 HAGS Solo 2006

HAGS 151 150/155 Körhinta 2-12 <0,60 A kizárólag hegesztett acélcső-konstrukció simán forog a központi golyóscsapágy mechanizmuson. Gyárilag felszerelhető hidraulika szivattyúval, lánchajtással és lánccal, amelyek együtt dolgozva érik el, hogy a kerületi sebesség ne haladja meg az előírt 5 m/sec értéket. A kialakítás azt is jelenti, hogy a fék hatása progesszív, csak akkor lép működésbe, amikor szükséges. Szerelési előírások: Teljesen összeszerelt állapotban szállítjuk. A felületre vonatkozó követelmények: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Rögzítési előírások: Öntött alap. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Anyag: Elektrogalvanizált, alapozóval és porfestékkel bevont acélcsőből készült kapaszkodó. A pódium rendkívül tartós, időjárásálló, fenolfi lmbevonattal ellátott 21 mm-es furnérlemezből készült, amelyet tüzihorganyzott acélcső vázra illesztettek. Cikkszám HAGS 151 150 HAGS 151 155 Leírás Fékkel Fék nélkül HAGS Solo 2006 71

Mászókeretek Minden gyerek függeszkedik, csimpaszkodik vagy felmászik bármire, amikor csak teheti. Nincs olyan gyerek ezen a világon, aki ne rémítette volna halálra a szüleit azzal, hogy veszélyt nem ismerve felmászott valami fára, buta módon egy hegyre, vagy rendkívül ötletdús, ám biztonságosnak egyáltalán nem mondható módon házikót eszkábált a fa tetején. A HAGS mászókáknak több előnyük van. A gyermekek - akár kalandra, akár izgalomra, akár játékra vágynak - felmászhatnak a különféle mászófalakra, csimpaszkodhatnak és függeszkedhetnek a hálókon és játszhatnak a mászóegységekre épített házikókban, mintha egy fa tetején lennének. Jól szórakoznak majd, és jól fogják érezni magukat a fizikai tevékenység miatt. A szülők napozhatnak, élvezhetik más szülők társaságát, vagy vethetnek egy pillantást a helyi újságra, vagy beleolvashatnak egy éppen felkapott könyvbe. Az iskolában, vagy az óvodában könnyen szemmel tarthatják a gyermekeket. 72 HAGS Solo 2006

Mászókeretek HAGS 408 134 Wushi 5-12 3,0 2 2 1 1 74 HAGS Solo 2006

HAGS 408 144 Kampala 5-12 3,0 1 2 3 1 HAGS Solo 2006 75

Mászókeretek HAGS 408 148 Phuket 5-12 3,0 1 2 3 1 76 HAGS Solo 2006

HAGS 408 171 Marl 5-12 2,20 1 2 1 HAGS Solo 2006 77

Mászókeretek HAGS 408 172 Kotka 5-12 2,2 2 3 2 78 HAGS Solo 2006

HAGS 408 173 Woodstock 5-12 2,9 3 HAGS Solo 2006 79

Sasfészek HAGS 152 372 Sasfészek 5-12 2 1 2,10 Állítson fel egy vagy két árbocot a homokban, és meglátja, hogy a gyermekeket micsoda kalandokra ösztönzi majd a tenger hullámain. A maximális szilárdság érdekében az árboc acélból készült. A vitorlavászon a mászóháló, és kötélhágcsó is van, mely felvezet egészen a árbockosárig. Összességében a mászókeret a sokoldalú tevékenységet szolgálja. A maximális szilárdság érdekében az árboc acélból készült. A felületre vonatkozó követelmények: A EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Öntött alap. Ellenőrzés és karbantartás B/D. Anyag: Tüzihorganyzott acélcsőből készült árboc. A keresztfák és a tartók a nagyobb tartósság érdekében elektrogalvanizált, alapozóval és porfestékkel bevont acélcsőből készültek. Műanyagbevonatú lánccal készült háló és kötéllétra. Az árbockosár 25 mm-es acélcsőből készült, a járófelület időjárásálló, fenolfilmbevonatú 15 mm-es furnérlemez. 80 HAGS Solo 2006

Nyújtórudak HAGS 155 793 Nyújtórudak 5-12 1 1,75 Fa oszlopok az UniPlay termékcsaládból, amelyekre porfestékkel kezelt acélcső rudak kerültek különböző magasságban. A felületre vonatkozó követelmények: A EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Szerelési előírások: Készlet formájában szállítjuk. Rögzítési előírások: Öntött alap. Ellenőrzés és karbantartás C/D. Anyag: Az oszlopok 110 mm-es laminált faanyagból,gyalult, kerek és védett korhadás ellen. Vízszintes rudak elektrogalvanizált, 32 mm-es acélcsőből,alapozóval kezelve és porfestékkel bevonva. HAGS Solo 2006 81

ÚJ Infi nity mászóeszközök HAGS 260 LT 1008 Infi nity Triple 5-12 3 2,40 A HAGS Infinity mászóeszközei új, élvezetes és izgalmas dimenziókba vezetnek. Három vagy négy ívelt mászófallal már létre lehet hozni egy meghódítandó hegyet. Mindegy, hogy a gyermek a külső, vagy a belső íven mászik fel, mindenképpen a csúcsra jut. De fel lehet mászni az egyik oldalon, át a csúcson, és le a másik oldalon. A mászóíveken lévő lyukak egyformán jó kapaszkodók, akár kívül, akár belül próbálkozol, bár a fal mintha rossz irányba dőlne. A kellemes színek és a térbeli kialakítás beindítja a képzeletedet, csakúgy, mint a rád váró kalandos és izgalmas mászás bizsergető érzése. Vesd bele magad! Az Infi nity Triple három íve kék színű, az Infi nity Quad négy íve pedig kék és piros színű. Rendelésre más színekben is beszerezhetők, bár a szállítási idő valamelyest meghosszabbodhat. Rögzítés talajra/alapzatra: Öntött alap Karbantartás/ellenőrzés: B/D Anyag: Rotációs öntéssel készült polietilén mászóívek. Utó- és előgalvanizált és porfestékkel bevont acél. 82 HAGS Solo 2006

HAGS 260 LT 1009 Infi nity Quad 5-12 4 2,40 HAGS Solo 2006 83

KidzNetz mászóháló - a kiválóság jele 84 HAGS Solo 2006

A HAGS-nál tudjuk, hogy a gyermekek imádnak mászni. Közben pedig olyan mozgáskészségek alakulnak ki bennük, amelyek nélkülözhetetlenek fejlődésükhöz. A KidzNetz másfajta fizikai kihívást jelent. Miután itt nincsenek pódiumok, a magasság és a vélt veszély erőteljesebb érzését hoztuk létre. A fizikai kihívás mellett a KidzNetz lehetőséget kínál a gyermekeknek arra, hogy különleges és képzeletdús játékokat játszanak, amelyeket nem lehet abbahagyni. A HAGS KidzNetz mászóhálót több mint 10 éve gyártjuk. Azóta a tervezés és a gyártástechnológia élvonalában van. Az acéllal megerősített kötelek hosszú utat tettek meg eredeti, tengeri alkalmazásuktól; rendkívüli szakítószilárdságuk mindig is nyilvánvaló volt a szokványos kötelekkel szemben. Miután sokféle különleges nylonszálat szőttünk az acélszál köré, magas műszaki színvonalat képviselő köteleink teljesen új dimenziót jelentettek a játékparkokban és világszerte a látogatókat váró játszóeszközöknél. E katalógusban bemutatjuk köteleink választékának egy részét, amelyeket külön erre a célra fejlesztettünk ki, hogy megfizethetők legyenek, és megfeleljenek minden játszótéren. A KidzNetz termékcsaládba beletartoznak a mászókúpok, a háromdimenziós forgó mászóeszközök és a lebilincselő Activityhálók, amelyek minden játszótéren a fókuszban vannak. Rögzítés talajra/alapzatra: Öntött alap Karbantartás/ellenőrzés: B/C Anyag: Acéllal erősített sodrott nylonkötél. Rozsdamentesacél-oszlop Activity-hálóhoz. Alumínium oszlop mászókúphoz. HAGS Solo 2006 85

Mászókúp A KidzNetz mászókúp garantáltan inspirálja a gyermekeket és növeli a játék értékét minden életkorban. A mászókúp új és alternatív dimenziót visz a játszóterekbe, bármekkorák is legyenek; különösen alkalmasak kisebb játszótereken való elhelyezésre, ahol a helyigény és a játékfunkció meghatározó. A mászókúpok különféle méretekben beszerezhető háromdimenziós, körbeforgó mászóeszközök, amelyek rendkívüli fizikai tulajdonságokkal rendelkeznek, és óriási játéklehetőséget kínálnak a háromévesnél idősebb gyermekeknek. HAGS 275 KN 102 Mászókúp 3-7 1 1,10 2,4 m magas mászókúp 20 m 2 Biztonsági felület 16Lm Szegély 1,6 m CFH 3-7 éves korcsoport Dia. 6.1m 1/200 86 HAGS Solo 2006

Activity-hálók Egyetlen más, napjainkban beszerezhető játszótéri berendezés sem kínál olyan előnyöket, mint az Activity-hálók. Ezzel a csodálatos termékcsaláddal semmi sem veheti fel a versenyt, akár az egyszerre rajta játszó gyermekek számát vizsgáljuk, akár azt, hogy hány helyen lehet rá felvagy lemászni, vagy hogy ez bizonyul-e a leginkább költséghatékony megoldásnak a zsúfolt játszótereken. Mindenkit lebilincsel! 1/200 HAGS Solo 2006 87

Activity-hálók HAGS 275 KN 104 Active 4000 5-12 1 >1,10 4,0 m magas Activity-háló 72 m 2 Biztonsági felület 34Lm Szegély 0,85 m CFH 5 éves életkor felett 8.5m 9,5 m (Szabad tér) 8.5m 9,5 m (Szabad tér) 11.24m HAGS 275 KN 106 Active 6000 5-12 1 >1,3 6,0 m magas Activity-háló 126 m 2 Biztonsági felület 45Lm Szegély 1,3 m CFH 5 éves életkor felett 12,24 m (Szabad tér) 11.24m 12,24 m (Szabad tér) 88 HAGS Solo 2006

HAGS 275 KN 124 Active 4000 Twin 5-12 1 >1,10 4,0 m magas Activity-háló 174 m 2 Biztonsági felület 54Lm Szegély 1,1 m CFH 5 éves életkor felett 11.779m (Szabad tér) 10.779m 16.1m 17,1 m (Szabad tér) HAGS 275 KN 126 Active 6000 Twin 5-12 1 >1,3 TwinAct 6000 6,0 m magas Activity-háló 254 m 2 Biztonsági felület 61Lm Szegély 1,3 m CFH 5 éves életkor felett 15.656m (Szabad tér) 14.656m 24.424m 25,839 m (Szabad tér) HAGS Solo 2006 89

Egyéb játékberendezések Az iskolában a szünetek alatt mindig is a hajótörés volt a kedvencek egyike - amikor a gyermekek lába nem érhet a talajhoz. A HAGS Activity-sorozatok már csak ilyenek. A Piruett, a Pattogókorong és az egyensúlyozó gerenda izgalmas játéksorozatot alkot. A gyermekek imádnak ugrálni és egyensúlyozni, miközben a HAGS Activity-sorozattal vagy a Hullámpaddal játszanak - ezek segítenek megszabadulni minden fölös energiától. Ebben a részben megtalálja a gyermekek számára nagy élvezetet jelentő Triple Hoop kosárlabdajátékot. 90 HAGS Solo 2006

Piruett 1:100 HAGS Piruett 2-12 <0,60 Tervező: Hans Bartos A HAGS Piruett egyfajta táncos játék. Az oszlopok és pódiumok saját tengelyük körül forognak. A centrifugális erő, amelyet ez a mozgás hoz létre, lehetővé teszi a gyermekeknek, hogy a talaj érintése nélkül táncoljanak, ugráljanak és izegjenek-mozogjanak. A Piruett elemei egymáshoz szorosan kapcsolódó csoportokba, vagy a Pattogókoronggal activity-sorozatba rendezhetők. Cikkszám HAGS 593 102 HAGS 593 103 HAGS 593 107 HAGS 593 108 Leírás Vörös, betontuskó Ezüst, betontuskó Vörös, öntött alap fémlábakkal Ezüst, öntött alap fémlábakkal A felületre vonatkozó követelmények: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Anyag: Elektrogalvanizált, alapozóval kezelt és porfestékkel bevont, acélcsőből készült forgó oszlopok, golyóscsapágyas mechanizmusokra szerelve. A fogantyúk és a pódiumok mikroporózus poliuretánhabból készültek. Tüzihorganyzott acél alapkeret. Alternatív rögzítési mód: OM. További információ a 99. oldalon található. HAGS Solo 2006 91

Pattogókorong és egyensúlyozó gerenda HAGS Pattogókorong 2-12 0.25/0.45 /0.65 Tervező: Hans Bartos A HAGS Pattogókorong egy finoman lekerekített szélű pódiumból és egy többirányú mozgást lehetővé tévő gumi alapzatra helyezett, ütközést csillapító poliuretánhabból készült lemezből áll. A Pattogókorong, amely különféle magasságokban áll rendelkezésre, sokféleképpen használható - a gázló köveiként, hídként vagy ugróiskolaként. Kombinálható a HAGS Piruettel, az egyensúlyozó gerendával és a HAGS Hullámpaddal. A felületre vonatkozó követelmények: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Anyag: Mikroporózus poliuretánhab pódium, időjárásálló furnérlemez maggal. Vulkanizált gumirugók. Az alapkeret tüzihorganyzott fémből készült. Alternatív rögzítési mód: OM. További információ a 99. oldalon található. Magasság Betontuskó Öntött alap Földfelszín feletti alap fém lábakkal 0,25 m HAGS 593 131 HAGS 593 136 0,45 m HAGS 593 132 HAGS 593 137 0,65 m HAGS 593 133 HAGS 593 138 HAGS 593 131/136 HAGS 593 132/137 HAGS 593 133/138 1:100 HAGS 593 131-133 HAGS 593 136/138 HAGS Egyensúlyozó gerenda 2-12 <0,60 A gyermekeket mindig lebilincselte, ha falakon, palánkokon stb. egyensúlyozhatnak. Ez a vágyuk sokkal biztonságosabban teljesülhet ezzel az egyszerű egyensúlyozó gerendával, ami önmagában is ideális, de felállítható a Pattogókoronggal együtt, vagy egy összetettebb és nagyobb erőfeszítést igénylő activitysorozattal is. A felületre vonatkozó követelmények: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Anyag: Gyalult, laminált faanyagból készült, korhadás ellen védett 93 x 93 mm-es gerenda. Tüzihorganyzott 33 mm-es acélcső váz. Alternatív rögzítési mód: OM. További információ a 99. oldalon található. Egyensúlyozó gerenda Betontuskó Öntött alap fémgerendával alapcsövek 2,0 m HAGS 593 582 HAGS 593 592 3,0 m HAGS 593 583 HAGS 593 593 1:100 92 HAGS Solo 2006

Hullámpad HAGS 593 551 Hullámpad 5-12 <0,60 Tervező: Hans Bartos A három palánkot gömbcsuklókkal illesztettük össze, és torziós rugókra szereltük, hogy az erősen hullámzó tenger érzetét keltsük. Újszerű trambulinként továbblendítenek a játszótéren a következő kaland felé. Felhasználhatók önmagukban, vagy például a HAGS Pattogókorong játékaival. A felületre vonatkozó követelmények: Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület. Szerelési előírások: Előre összeszerelt elemek. Rögzítési előírások: Acél talajrögzítő. Karbantartás/ellenőrzés: B/D. Anyag: Gyalult, laminált faanyagból készült, korhadás ellen védett 68 x 190 mm-es palánkok. Gömbcsuklós illesztések. Gumi torziós rugós felfüggesztés Tüzihorganyzott 100 x 100 mm-es acélcső váz. Alternatív rögzítési mód: OM. További információ a 99. oldalon található. HAGS Solo 2006 93

Tánc/Activity-sorozatok HAGS Activity-sorozat 5-12 <0,60 HAGS Tánc/Activity-sorozat Piruett, négy 25 cm magas Pattogókorong, egy 45 cm magas Pattogókorong és két 2 méter hosszú egyensúlyozó gerenda. Cikkszám Leírás HAGS 593 753 Betontuskó HAGS 593 778 Öntött alap fémcsövekkel Alternatív rögzítési mód: OM. További információ a 99. oldalon található. 94 HAGS Solo 2006

HAGS Activity-sorozat 5-12 <0,60 A HAGS Tánc/Activity-sorozat három 25 cm-magas Pattogókorong játékból és 2 Piruettből áll. Cikkszám HAGS 593 764 HAGS 593 789 Leírás Betontuskó Öntött alap fémcsövekkel Alternatív rögzítési mód: OM. További információ a 99. oldalon található. HAGS Solo 2006 95

Tánc/Activity-sorozat HAGS Activity-sorozat Cikkszám HAGS 593 765 HAGS 593 790 Leírás Betontuskó Öntött alap fémcsövekkel 5-12 <0,60 HAGS Tánc/Activity-sorozat három 25 cm-es Pattogókorong játékból, és három Piruettből áll. Alternatív rögzítési mód: OM. További információ a 99. oldalon található. 96 HAGS Solo 2006

Artis HAGS 158 381 Artis A HAGS új technikával készült Artis nevű gyakorlőfala tökéletesen illik a iskolai játszóterekre, és minden más játéktérre. Erre a masszív, zöld színű, HPL-ből készült táblára fel van festve a futball- és a jégkorongkapu is. A tábla tetején van egy strapabíró kialakítású kosárlabdaháló, hogy órák hosszat lehessen tiszta erőből mindenfélét játszani, mikor vége az iskolának. A fal egy masszív, tüzihorganyzott négyzetes csőből készült tartószerkezetre van erősítve, amit öntött betonalaphoz rögzítettek. Az Artis-t nem tartjuk raktáron, csak megrendelésre gyártjuk. Szerelési előírások: Elemek Rögzítés talajra/alapzatra: Öntött alap Karbantartás/ellenőrzés: B/D A tábla méretei: 1,2 x 1,1 m A gyakorlófal méretei: 2,42 x 2,55 m Anyagok: Tüzihorganyzott 70 x 70 mm-es négyzetes acélcső oszlopok. A gyakorlófal 15 mm-es HPL-ből készül. A tábla 21 mm-es időjárásálló furnérlemez poliuretán/akrillakk felülettel. A háló 3 mm-es poliamid. A kosárlabdahálót elektrogalvanizált, porlakkal bevont acélcső tartja. Egyéb részletek: A gyakorlófalon fel vannak festve a gólvonalak. HAGS Solo 2006 97

Triple Hoop HAGS Triple Hoop kosárlabdajáték A hagyományos kosárlabdaháló mókás változata; a három nyílás új fordulatot ad a játéknak. Több gyermek játszhat együtt a labdát dobálva, vagy több labda lehet játékban minden oldalon - tökéletes az iskolai játszótéren! Nem is a verseny dominál, sokkal inkább az óriási játék! Rögzítés talajra/alapzatra: Süllyesztett vagy öntött alap Karbantartás/ellenőrzés: B/D Anyag: Rotációs öntéssel készült polietilén kosár. Utó- és előgalvanizált és porfestékkel bevont acél. Cikkszám HAGS 098 351 HAGS 260 LT 2908 Leírás Süllyesztett alap Öntött alap 98 HAGS Solo 2006

Alternatív rögzítésimód Egyes termékek esetén a HAGS alternatív rögzítési módokat kínál a berendezéshez. Három különböző alternatívát kínálunk: Szokásos, Süllyesztett alap - A rögzítést be kell ásni a homokba vagy a kavicságyba. CB. Szabadon álló változat. - A terméket a talajszint feletti, hordozható betonalapra kell felszerelni. A BS EN1177 szabványnak megfelelő, ütéscsillapító felületet kell alkalmazni. OM, Földfelszín felett - A terméket a betonalaphoz kell csavarozni. A BS EN1177 szabványnak megfelelő, ütéscsillapító felületet kell alkalmazni. CB OM Minden alternatív rögzítési móddal rögzíthető terméket megjelölünk az Alternatív rögzítési mód c. részben a termékek bemutatása során, illetve további információ szerezhető a HAGS-tól. Ha semmilyen megjegyzés nem szerepel, a termék a szokásos süllyesztett alapozással rögzíthető. HAGS Solo 2006 99

HAGS Általános alapadatok Anyagok Termékeink anyaga kiváló minőségű, hogy megfeleljen a biztonságra, tartósságra, funkcionalitásra és kialakításra vonatkozó szigorú követelményeknek. A furnér minősége kültéri körülményekhez megfelelő. HPL-ből (High Pressure Laminate), azaz nagynyomású laminátból készült lemezanyagot ott használunk, ahol aminőségi követelmények rendkívül magasak. Faanyagunk Svédország északi részéről származó, sűrű növésű erdeifenyő. Faanyagaink FSC- [Forest Stewardship Council] vagy PEFC-tanúsítással [Pan European Forest Certification, páneurópai erdőtanúsítás] rendelkeznek. A fát legyaluljuk, széleit pedig lekerekítjük. Homokozókereteink tölgyfából készülnek. A csavarokat és a csavaranyákat a HAGS műanyag védősapkái védik a rongálástól. A hálók stb. tömör poliuretánnal bevont, tüzihorganyzott láncból készülnek, hogy maximálisan tartósak legyenek, és a lehető legkisebb mértékben reagáljanak a hőmérsékletváltozásokra. A csúszdák hengerelt, rozsdamentes lemezei hosszú élettartamot és alacsony súrlódást biztosítanak. A cinkezett rögzítőelemek megfelelő védelmet nyújtanak a rozsdásodás ellen. Az oszlopok és a fém alkatrészek nagy szakítószilárdságú acélból készülnek. A faanyagok védelme A megmunkálást követően minden faanyagot az EN 351 szabvány P5 osztály előírásai és a Skandináv Favédelmi Tanács irányelvei szerint kezelünk. A vegyszeres faápolási szerek iránti igény a különböző környezetekben előforduló fakárosító organizmusok jelenlétének függvényében alakul. A P5 favédelem talaj fölötti faépítményekre vonatkozik és a megmunkálás után alkalmazandó. Ehhez az impregnációs módszerhez olyan aktív, biológiailag lebontható anyagokat tartalmazó olajat alkalmaznak, amely megvédi a fát a nedvesség, a kiszáradás és a szálkásodás ellen. A módszer a fát is, és a környezetet is kíméli. A talajjal közvetlenül érintkező termékeihez a HAGS védőréteggel kezelt tölgyfát alkalmaz. Felületkezelés A faanyag egy alapréteget, valamint egy filmréteget képező bevonatot kap, amely nehéz időjárási körülmények között is nagy ellenállóképességet garantál. A bevonatnak köszönhetően a fa megőrzi szerkezetét. Mivel a faanyagot kétszer festjük át, a fa festéktelítettsége magas lesz, amely kitűnő minőséget eredményez. Az acél alkatrészeket tüzihorganyzással kezeljük, illetve poliészter típusú porfestékkel vonjuk be. A porfestékkel való bevonásnál cinkezett acélt használunk. Minőségrendszer és környezetrendszer A HAGS az SS-EN ISO 9000 és az ISO 14001:1996 minőségbiztosítási rendszerek által elismert. Garancia TÍZ ÉV Anyag-, illetve gyártási hibák következtében fellépő meghibásodásra, minden galvanizált és nem festett acél és fém rész, tömör műanyag és HPL-panelek, valamint kezelt faanyagok esetében. ÖT ÉV Anyag-, illetve gyártási hibák következtében fellépő meghibásodásra, rugók, festett fém részek öntött műanyag részek és hálós konstrukciók esetében. KÉT ÉV Anyag-, illetve gyártási hibák következtében fellépő működési hibákra, mozgó műanyag és fém részek esetében. A garancia kizárólag abban a esetben érvényes, ha a vásárló a HAGS-tól, illetve elismert HAGS-viszonteladótól vásárolta a terméket. A garancia nem érvényes - rendeltetésszerű használat mellett fellépő természetes kopás esetén, - ha a terméket nem rendeltetésszerűen használják, gondatlanul kelik, túl nagy igénybevétel éri, illetve megrongálják, - ha a vásárló elmulasztotta az összes tervezett ellenőrzés és karbantartás elvégzését az Általános alapadatok és a Közterületen működő játszóterek kezelési útmutatójában, illetve a termékek karbantartási útmutatójában szereplő utasítások szerint, - ha a termék felszerelése nem az utasításnak megfelelően történt, - ha a terméket olyan környezeti hatások érték, amelyeket a HAGS előre nem láthatott, - ha a terméket olyan termékkel együtt használják, illetve azt olyan termékkel együtt telepítették, amelyet a HAGS ANEBY AB nem ismert el, - ha a vásárló nem értesíti a HAGS-t, illetve elismert viszonteladónkat három (3) hónapon belül a hiba felfedezésétől számítva, illetve attól a naptól számítva, amikor a hibát fel kellett volna fedezni, - ha a vásárló nem követi a HAGS, illetve a vállalat elismert viszonteladói által kiadott utasításokat a reklamáció kezelését illetően. A garanciaidő alatt a HAGS vállalja, hogy saját döntése alapján újra cseréli a meghibásodott elemet, vagy megjavítja azt. A cserealkatrész elküldésének, illetve a javításnak indokolatlan késedelem nélkül kell megtörténnie. A kicserélt alkatrészeket vissza kell juttatni a HAGS-nak, amennyiben azt a cég kéri. A kicserélt, illetve megjavított alkatrészre az eredeti garanciaidőből még hátralévő rész érvényes. Ahhoz, hogy a vásárló garanciaigénnyel fordulhasson a HAGS-hoz, illetve viszonteladójához, fel kell mutatnia az érvényes, eredeti számlát vagy az eredeti garanciapapírt. Ezen kívül a vásárlónak a HAGS kérésére be kell mutatnia az ellenőrzési és a karbantartási eljárás végrehajtását ismertető dokumentum egy példányát. Ha a garanciát illetőn bármilyen nézeteltérés vagy vita támadna, ezekről Svédországban, a HAGS által kiválasztott 100 HAGS Solo 2006

HAGS Általános alapadatok helyen választottbíróságnak kell döntenie. Biztonság Egy igazán tökéletesen működő biztonsági szabály kialakítása azzal a céllal történik, hogy a lehető legbiztonságosabb játszótereket hozzuk létre anélkül, hogy az a játék pedagógiai értékének hátrányára lenne, és elvenné a gyermekek kedvét a játéktól. Termékeink megfelelnek az EN 1176 és az EN 1177 szabványokban foglalt biztonsági követelményeknek, és TÜV által jóváhagyottak. Azok a termékek, amelyek az érvényben lévő ASTM F1487 Egyesült Államokbeli szabványban foglalt követelményeknek is megfelelnek, az IPEMA honlapján szerepelnek. A HAGS már évek óta részt vesz az európai biztonsági munkában, amely az érvényben lévő biztonsági szabványok folyamatos továbbfejlesztésére és frissítésére irányul. Helyigény Az eszközök biztonsági felületei bizonyos esetekben átfedhetik egymást - ez azonban nem vonatkozik a csúszdák, hinták, körhinták, kötélpályák és egyéb mozgó eszközök biztonsági felületeire. Ütéscsillapító alátétréteg Az ütésfelület anyagának - tulajdonságait és vastagságát illetően - az EN 1176 és az EN 1177 szabvány követelményeinek kell megfelelnie. Az anyagnak lehetővé kell tennie a szükséges mennyiségű víz elvezetését. Gumi Gyárilag előkészített lapokat fektetünk egyenletes, víztelenített felületre. Granulátumot terítünk egyenletes, víztelenített felületre. Egyéb szintetikus anyagok Lásd a gyártó utasításait. Laza kitöltőanyagok, mint homok, sóder, fakéreg és faforgács Homok- és sóderterítés esetén a HAGS 0,5-5 mm közötti értéket javasol, egyenletes elosztással. Az egyéb anyagokra vonatkozó értékeket lásd az EN 1176 és az EN 1177 szabványokban. Javasolt vastagság laza kitöltőanyagok esetén: Laza kitöltőanyagok vastagsága Esési magasság, legfeljebb 100 mm + 200 mm 1,00 m 200 mm + 200 mm 2,00 m 300 mm + 200 mm 3,00 m A fent megadott értékeknél figyelembe vesszük, hogy a laza kitöltőanyag a gyakori igénybevétel hatására elmozdul. Más típusú laza kitöltőanyagok Az EN 1176 és az EN 1177 szabványban nem említett típusú ütéscsillapító anyagok tesztelését és elismertetését illetően EU-akkreditált vizsgáló intézményekhez kell fordulni. Összeszerelés Szállítási és környezetvédelmi okokból a HAGS-berendezések szállítása három módon történik: 1 Összeszerelésre váró építőegység, például hintaváz, 2 Részben összeszerelt egységek, például játszórendszerek, 3 Teljesen, vagy részben majdnem teljesen összeszerelt egységek, például csúszdák. Rögzítés talajra/alapzatra A biztonságra vonatkozó követelmények, a lopás kockázata és a stabilitás megköveteli az építmények megfelelő módon történő rögzítését. A legfontosabb ok a nem megfelelően rögzített berendezések miatti súlyos balesetek megelőzése. A HAGS játszóeszközök különféle módon rögzíthetők a talajhoz: előregyártott talajrögzítés. Ha mást nem említünk, minden rögzítésnek homok vagy sóderanyagban kell történnie. rögzítés a talaj fölött, például betonpadlóra. öntéssel történő rögzítés. Egyes termékek helyi betonkiöntéssel történő talajrögzítést követelnek. Az öntési részletek a betonmunkálatok megkezdése előtt kerülnek a helyükre. A betonszilárdságnak meg kell felelnie az adott termékeknél meghatározott értékeknek. A betonmunkálatokat szakképzett személyzetnek kell elvégeznie. Laza kötőanyagokba, például fakéregbe, faforgácsba stb. történő rögzítés esetén néha mélyebb alapozási szint szükséges. További tájékoztatásért forduljon a HAGSképviselethez. Összeszerelési utasítások Annak biztosítása érdekében, hogy a játszóeszköz rögzítése biztonságos és helyes módon történjen, az összeszerelésnek a HAGS által a szállításkor mellékelt összeszerelési utasítások szerint kell történnie. A berendeszést szakképzett személyzetnek kell összeszerelnie. Az összeszerelési utasításoktól eltérő módon történő összeszerelés a biztonság veszélyeztetésével járhat, és a garancia érvénytelenné válását vonhatja maga után. Ha külön összeszerelési utasításokra van szüksége, forduljon a HAGS-képviselethez. A balesetek elkerülése érdekében senkit se engedjen a játszóeszközök közelébe addig, amíg a szerelés teljes egészében be nem fejeződik. Felülvizsgálat Az összeszerelés elvégzése után a játszóeszköz biztonságosságát, működését és rögzítését mindig felül kell vizsgálni. A megfelelő és esetleg szüksége javításokat mindig a játszóeszköz használatba vétele előtt kell elvégezni. Útmutató játszóterek működtetéséhez Információ a működtetésről - Összeszerelés - Karbantartás - ellenőrzés: Lásd a Közterületeken működő játszóterek kezelési útmutatója c. dokumentumot, mely honlapunkon, a www.hags.com címen található. 102 HAGS Solo 2006

A HAGS faápolóval kezelt fatermékeinek karbantartása A megfelelő karbantartás alapvető feltételek annak, hogy a faanyag megőrizze külsejét és funkcionalitását. Hogy milyen időközönként, milyen jellegű karbantartásra van szükség, az a termék elhelyezésétől és attól függ, hogy milyen mértékű igénybevételnek van kitéve. A karbantartás előtt meg kell vizsgálni a kezelt felület állapotát. A kisebb mechanikai sérüléseket mutató, de egyébként sértetlen festékbevonattal rendelkező felületet A) Áttetsző festékréteggel kell bevonni. A nagy mechanikai sérüléseket mutató felületeket, ahol a festékréteg is megsérült, B) fedő festékréteggel kell ellátni. A. Áttetsző festékréteg Közvetlen napfényben, vagy +10 C alatti hőmérsékleten ne alkalmazza. 1. A régi felületet vagy a sérült területet festés előtt alaposan tisztítsa meg tisztítófolyadékkal. Óvatosan, vízzel öblítse le. Szükség esetén a lemezek közötti részeket is tisztítsa meg, hogy a víztelenítés megfelelő legyen. 2. Max. 18%-os páratartalom eléréséig hagyja száradni. 3. A sérült (fekete) területeken kaparja le vagy csiszolja le a fellazult festékeket, majd vigyen fel két rétegben alapozó olajat. Vagy kenje be vele az egész felületet. A rétegek felvitele között hagyjon időt a száradásra. 4. Hagyja legalább 4 órán át száradni, minimum +10 C hőmérsékleten. 5. Majd vigyen fel a sérült területekre két réteg faápolót a megfelelő szín elérése érdekében. Szüksége lehet egy fedőréteg felvitelére a teljes felületre. A rétegek felvitele között hagyjon időt a száradásra. 6. Hagyja legalább 4 órán át száradni, minimum +10 C hőmérsékleten. B. Fedő festékréteg Közvetlen napfényben, vagy +10 C alatti hőmérsékleten ne alkalmazza. 1. A régi felületet vagy a sérült területet festés előtt alaposan tisztítsa meg tisztítófolyadékkal. Óvatosan, vízzel öblítse le. Szükség esetén a lemezek közötti részeket is tisztítsa meg, hogy a víztelenítés megfelelő legyen. 2. Max. 18%-os páratartalom eléréséig hagyja száradni. 3. A sérült (fekete) területeken kaparja le vagy csiszolja le a fellazult festékeket, majd vigyen fel két rétegben alapozó olajat. Vagy kenje be vele az egész felületet. A rétegek felvitele között hagyjon időt a száradásra. 4. Hagyja legalább 4 órán át száradni, minimum +10 C hőmérsékleten. 5. Majd két rétegben vigye fel a fedő festékréteget a sérült területekre. Szüksége lehet egy fedőréteg felvitelére a teljes felületre. A rétegek felvitele között hagyjon időt a száradásra. 6. Hagyja legalább 4 órán át száradni, minimum +10 C hőmérsékleten. igazodnak, kisebb színeltérések előfordulhatnak, mivel egy fedőfesték-réteg soha nem lehet színben teljesen azonos egy áttetsző réteg színével. Faápoló stb., karbantartási munkákhoz A HAGS-tól beszerezhető. - Alapozó olaj (színtelen) HAGS 353 340 (csak 5-literes kannában). - Faápoló beszerezhető a szükséges színekben (0,75 l dobozban) - Fedőfestékek beszerezhetők a szükséges színekben (0,75 l dobozban) További felvilágosításért forduljon a HAGS képviselőjéhez. Porfestékkel bevont acélelemek javítása A HAGS kínál javítófestékeket a porfestékkel bevont, kisebb sérüléseket mutató felületekhez. Min. hőmérséklet +10 C. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak. 1. Csiszolja le óvatosan a sérülés következtében keletkezett éles széleket. 2. Tisztítsa meg lakkbenzinnel. 3. Javítsa ki javítófestékkel és hagyja száradni 8 órán keresztül. Anyagvisszanyerés A HAGS olyan anyagokat használ, amelyek megfelelnek a technikai követelményeknek, és amelyek a termék élettartama során a lehető legkisebb mértékben hatnak a környezetre. A termékek legtöbbje szétszerelhető, és részei egyszerű visszanyerésre alkalmasak. Az alábbi anyaglista példákat mutat be a különböző anyagokra vonatkozó visszanyerési módszerekre. Anyagok Fa (impreg. B. osztály) Fémek HPL Műanyag alkatrészek Habosított műanyag Visszanyerési módszerek Újrahasznosítás, energiakinyerés Újrahasznosítás Energiakinyerés Újrahasznosítás, energiakinyerés Energiakinyerés Változtatások a felépítésben Fenntartjuk a jogot a felépítésben előzetes figyelmeztetés nélkül végzett változtatásokra. Bár a fedőfestékek színei áttetsző festékeink színeihez HAGS Solo 2006 103

HAGS Solo Index Cikkszám Név Oldalszám Totyogók fája 156 752 Totyogók fája 11 Játékszokrok 156 601 Calvin, a hernyó 13 156 602 Harry, a víziló 12 156 603 Drax, a sárkány 12 156 604 Dan, a dinoszaurusz 13 156 605 Trico, a triceratops 13 156 606 Allan, az aligátor 12 156 607 Gréta, a béka 12 Hinta- és rugós játékok 121 223 Turbóautó 18 121 441 Dewy 19 121 442 Drako 18 121 467 King 17 121 47 Motor 17 121 472 Teknős 19 121 550 Pandy 15 121 560 Milton 15 121 565 Jumbo 15 121 580 Rocky 15 121 585 Bruno 15 121 590 Cat 15 121 662 Pony 17 121 682 Tumle 19 121 692 Moses 20 121 697 Ararát 18 Játszóház 154 298 Játszóház 21 154 505/510 Kukucska-lak 21 Maggot csúszda 132 211/221 Maggot csúszda 22 132 212/222 Maggot 22 Játszóasztalok 155 070 Banán 23 157 090/095 Piknikasztal 23 Homokozójáték és vizesjáték Homokozóasztalok 24 Vizesjáték 25 Homokozókeretek 26 Hinták, hintaülések és biztonsági kordon 120 060 Bandahinta 34 131 001/6/131 011/6 Acél hintaállvány 30 131 402/6/131 411/2 Hintaállvány 30 131 451/6/131 461/6 Hintaállvány 30 150 600/730/830 Hintaállvány autógumi üléssel 32 150 601/731/831 Hintaülés autógumiból 32 150 620/720/820 Lap hintaülőke 33 150 661/761/861 Bébiülés 32 150 671 Kiddy gyermekülés 33 197 328 Biztonsági kordon 35 260 LT 2032/2908 Pilótaülés 35 Cikkszám Név Oldalszám Csúszdák Rézsűcsúszdák 39 Rézsűlépcsők 4 Tornyos csúszdák 46 132 215 Maggot csúszda 51 Egyedi játékok 121 005 Libikóka 64 121 101 Holdjáró 56 121 161 Mayfl ower 58 150 020 Multi Pondo 53 150 085 Mobilus 60 150 145 Willy Jeep 54 408 020 Gőzmozdony 59 620 912 15/11 Beszélőcsövek 65 SkyWay és kötélpályák 151 340/360 Dino, egyirányú kötélpálya 67 151 342/362 Dino, kétirányú kötélpálya 67 152 050/060 SkyWay 68 168 287 Kötélpálya 66 Játékok és körhinták 151 135/136 Biciklis körhinta 70 151 150/155 Körhinta fékkel 71 156 205 Sakk 69 400 001 Türelemjáték 69 400 002 Labirintus 69 408 004 Vagabond 69 Mászókeretek 152 372 Sasfészek 80 155 793 Nyújtórudak 81 408 134 Wushi 74 408 144 Kampala 75 408 148 Phuket 76 408 171 Marl 77 408 172 Kotka 78 408 173 Woodstock 79 Infi nity mászóeszközök 260LT1008 Triple háromívű mászóeszköz 82 260LT1009 Quad négyívű mászóeszköz 83 KidzNetz mászóháló 275 KN 102 Mászókúpok 84 275 KN 104/106/124/126 Activity-hálók 87 Egyéb játékberendezések 098 351 Triple Hoop kosárlabdajáték 98 158 381 Artis 97 593 551 Hullámpad 93 593 582-593 Egyensúlyozó gerenda 92 Tánc-sorozat 94 Pattogókorong 92 Piruett 91 104 HAGS Solo 2006