HASZNÁLATI UTASÍTÁS SC103 Szénmonoxid / CO érzékelő készülék Köszönjük, hogy a STECK SC103 szénmonoxid érzékelőt választotta. Ez a készülék arra ad lehetőséget, hogy a veszélyes mennyiségű szénmonoxid észlelésekor riasztó hangot bocsát ki, ezáltal időben tudja észlelni a veszélyt, és elhagyni a helyiséget, segítséget kérni, amivel életeket menthet meg. A COmérgezés egyes országokban így hazánkban is egyike a leggyakoribb halálos kimenetelű mérgezéseknek. Megelőzésére a szénmonoxid érzékelők használata szolgál, amelyet minden olyan helyiségben a mennyezetre kell elhelyezni, ahol lehetséges szénmonoxid forrás van. Kérjük, szánjon rá pár percet arra, hogy elolvassa a használati útmutatót és megismerje a termék működését. Őrizze meg, hogy később is tanulmányozhassa azt. Az Ön érdekében: Felhívjuk a szíves figyelmét, hogy a szénmonoxid a tökéletlen égéskor keletkezik. a tüzelőberendezésben, akkor, ha a tüzelőberendezés nincs rendszeresen tisztítva és karbantartva. Amennyiben a szénmonoxid érzékelő riasztó jelzést adott, akkor indokolt a tüzelőberendezés felülvizsgálata. Felszerelési útmutató: A készülék felszerelésénél vegye figyelembe, hogy olyan helyre tegye az érzékelőt, ahonnan a riasztó jelzés a háló helyiségekben is jól hallható. Ha csak egy érzékelőt helyez el otthonában, ezt a hálóhelyiségekhez közel tegye. Ne helyezze az alagsorba vagy a kazánházba. A szénmonoxid érzékelőt a plafonra vagy a falra helyezze el. A készülék felszerelése (1. ábra alapján) 1. Jelölje be a falon, a felszereléshez szükséges pontokat a hátsó keret két lyukának megfelelően. 2. Fúrjon két 5mm átmérőjű lyukat a falba vagy plafonba és helyezze bele a műanyag tipliket. 3. A csavarokkal erősítse fel a szerelőkeretet. 4. Óvatosan helyezze fel a riasztó testet az óra járásával megegyező irányba forgatva, amíg jól illeszkedik a kerethez. 5. Az üzembe helyezés után ellenőrizze a működőképességet úgy, hogy a tesztgomb megnyomása éles sípoló hangot kell kiadni a riasztónak, miközben a sípolás alatt a LED vörös fénnyel felvillan! Normál üzemi állapotban a LED felvillan minden 30 másodpercben. Amennyiben a LED nem villan fel 30 másodpercenként, az azt jelenti, hogy a készülék nem működik! Az elem behelyezésekor lehetséges, hogy a készülék megszólalhat néhány pillanatra, de utána visszaáll a normális működési állapotba. Ha a készülék nem hallgat el, keresse meg az ügyfélszolgálatot. Importőr/forgalmazó: STECK HUNGÁRIA Kft. 1111 Budapest, Karinthy Frigyes u. 46.II/2 Vevőszolgálat: Tel: +36 30 6570941 www.steckhungaria.hu
A készülék felszerelése az alábbi helyekre ajánlott: 1, A készüléket olyan helyre tegye ahol gyerek nem éri el. Gyermekek nem használhatják a készüléket. 2, A készüléket a hálóhelyiségek közelébe helyezze el és ellenőrizze, hogy a riasztás hallható legyen a hálókból. 3,Többszintes épületek esetében ajánlott elhelyezni szénmonoxid érzékelőt minden szintre. 4, Az érzékelőt legalább 2mre helyezze az üzemanyaggal működő készülékektől. 5, A készüléket szemmagasságba tegye, hogy a kijelző fényeket könnyen észrevehesse! 6, Ellenőrizze, hogy a készülék nyílásai mindig tiszták legyenek! 7, Ne helyezze a készüléket boltíves plafon vagy nyeregtető felső részére. 8, Ne tegye ventillátor mellé, ablak vagy ajtó közelébe! 9, Ne tegye a készüléket piszkos, zsíros helyekre pl. konyha, garázs, kazánház. A por és háztartási szennyeződés befolyásolhatják az érzékelő működését! 11, Ne helyezze a készüléket nedves, gőzös helyiségekhez közel! 12, Ne helyezze olyan helyre, ahol a hőmérséklet +4 C alá vagy +38 C fölé emelkedik! 13, Ne helyezze a készüléket függöny vagy bútor mögé, hogy az érzékelő megfelelően működhessen! A szénmonoxidnak akadálytalanul el kell érnie az érzékelőt a megbízható működés érdekében LED visszajelző LED kijelző 1. Ha veszélyes mértékű szénmonoxidot érzékel a készülék a vörös LED folyamatosan villog és hangjelzés hallható, ameddig a szénmonoxid mennyisége nem csökken a megengedett érték alá. 2. Amennyiben az elem meghibásodott vagy gyenge, a készülék csipogó hangot ad, a 30 másodpercenként felvillanó vörös fénnyel együtt. 3. Normál működés során a vörös LED 30 másodpercenként egyszer felvillan. Teszt gomb / Némítás A tesztgombbal végezheti el a készülék tesztelését. A teszt gomb megnyomása után három sípszó hangjelzés hallható és a vörös LED villog, amíg a gombot benyomva tartja. FIGYELEM! A készüléket hetente tesztelje. Amennyiben hibás működést észlel, azonnal cserélje ki a készüléket. A teszt gomb benyomása utáni riasztás nem jelenti szénmonoxid jelenlétét. A készülék riasztásának kikapcsolása Amennyiben a készülék hangjelzést ad ki, a teszt gomb benyomásával ezt 5 percre kikapcsolhatjuk, de 150 ppm feletti szén monoxid koncentráció esetén a készülék 2 percen belül újra riaszt. Elem behelyezése/cseréje Harminc másodpercenkénti egy hangjelzés jelzi, hogy az elem kimerült és cserére van szükség. Az elem behelyezése és cseréje az alábbiak szerint történik: 1. Fordítsa el a készüléktestet az óra járásával ellenkező irányba és vegye le a szerelő keretről. 2. Csatlakoztassa az elemet. 3. A vörös LED 30mpként egyszer felvillan. 4. Helyezze be az elemet a készülékben kialakított helyre. 5. Óvatosan csavarja vissza az érzékelőt az óra járásával megegyező irányban a keretbe. 6. Tesztelje a készüléket. Teszt üzemmódban a készülék három sípoló hangjelzést ad. FIGYELEM! Csak a megadott elem típust használja. Más elem használata befolyásolhatja a készülék működését. Biztonsági okokból az elemet legalább évente cserélje. Tisztítás után a készüléket újra helyezze üzembe és végezze el a tesztet a teszt gomb segítségével.
Teendők riasztás esetén! FIGYELEM! A készülék riasztása veszélyes mennyiségű szénmonoxid jelenlétét mutatja. A szénmonoxid belélegzése végzetes lehet. 1. Hozza működésbe a teszt gombot. 2. Kapcsolja ki a kazánt és a gázvezetéket. 3. Azonnal nyissa ki az ablakokat, s ajtókat és engedjen be friss levegőt! Gondolja át, hogy nem maradte valaki a riasztott területen, aki még veszélyben lehet. Maradjon friss levegőn, amíg a szakemberek megérkeznek, és a szénmonoxid érzékelő visszaáll normál állapotába. 4. Amennyiben a riasztás 24 órán belül újra megismétlődik, ellenőriztesse a lehetséges szénmonoxid kibocsátó készülékeket. Ellenőriztesse a szénmonoxid érzékelő/riasztó megfelelő működését is. Győződjön meg arról is, hogy nem működik semmilyen motor, vagy jármű zárt légtérben a riasztási területen vagy a szomszédban. Műszaki adatok: Tápfeszültség: 9V DC Elem típusa: 9V 6LR61 alkáli Készenléti áramfelvétel: <30μA Riasztási áramfelvétel: <20mA Szenzor típusa: elektrokémiai Riasztási hangerő: 85dB (1men) Érzékenység: EN 502911:2010 szabványnak megfelelően A készülék pár év használat után elveszti érzékenységét ezért azt a termék hátoldalán jelzett időpontban javasolt lecserélni. FIGYELEM! Tartsa tiszteletbe az EU környezetvédelmi előírásokat! Ne helyezze az elhasznált elemet háztartási hulladékgyűjtőbe! Ne dobja a terméket a háztartási hulladékba! Élettartama végén helyezze el elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. A készülék kizárólag szénmonoxid érzékelésére alkalmas, más gázokéra nem! A készülék üzemeltetése: Annak érdekében, hogy készüléke megfelelően működjön, az alábbi egyszerű javaslatokat tartsa be: Hetente tesztelje a készülék működését a Teszt gomb segítségével. A készüléket mindig tartsa tisztán. Ha szükséges nedves ruhával törölje le, soha ne használjon maró hatású tisztítószert! A készülék közelében ne használjon légfrissítőt, hajlakkot vagy más sprayt! A készüléket ne fesse le, vagy szerelje szét! Az épület takarítása vagy szennyező anyagok használata során szellőztetni kell FIGYELEM: metán, propán, isobután, isopropanol, etilén, etilacetát, hidrogén szulfid, alkohol alapú anyagok, festékek, parfümök jelenléte téves riasztást okozhat. FIGYELEM: A szénmonoxid érzékelő készülék elem nélkül nem működik.
A szénmonoxidról röviden A szénmonoxid (CO) szerves anyagok inkomplett égéséből keletkező toxikus, színtelen, szagtalan, íztelen, nem irritáló gáz. Miután az emberi érzékekkel nem érzékelhető, gyakran úgy okoz mérgezést, hogy az érintettek észre sem veszik. Ezért is nevezik csendes gyilkosnak. A mérgező hatás azon alapul, hogy a CO a vörösvérsejtekben levő hemoglobinhoz kötődik és vele karboxihemoglobint képez. A hemoglobin, amely normálisan a levegő oxigénjét veszi fel a tüdőben és onnan a szervekhez szállítja, így bár az oxigént felveszi, nem képes azt leadni. Ezért mégis oxigénhiány, hypoxia keletkezik a szervezetben, amely a különböző szerveket, elsősorban a központi idegrendszert és a szívet károsítja. A COmérgezésnek számos kiváltója lehet: rosszul szellőző kályha, a gépkocsik égéstermékeinek belégzése, gáz, fa vagy olaj elégtelen égése, kémények hibás működése és minden olyan gép mellékhatása, amely olajjal működik, és a helyiség szellőzése nem megfelelő. A szénmonoxid mérgezés tünetei az alábbiak: Kismértékű mérgezés esetén: Enyhe fejfájás, hányinger, hányás, kimerültség érzés, rossz közérzet. Közepes mértékű mérgezés esetén: Erős, lüktető fejfájás, álmosság, hirtelen melegség érzés, vérnyomásesés, szívritmuszavar. Erős mérgezés esetén: Eszméletlenség, görcsök, légzésmegállás, mozgás koordinálatlansága, halál is bekövetkezhet. Ezek a tünetek egészséges felnőtt emberekre vonatkoznak, gyengébb állapotban lévő emberek ill. gyermekek esetében az enyhébb mérgezés is súlyos következményekkel járhat. Erősebb mérgezés maradandó károsodást okozhat, illetve halállal járhat. Kérjük, továbbítsa ezeket az információkat ismerőseinek és az Önnel együtt élőknek. Ezt a készüléket nem szánták csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek általi használatra (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha egy olyan személy felügyeli, vagy tájékoztatja őket, a készülék használatát illetően, aki egyben felelős a biztonságukért. Gyermek esetében ajánlatos a felügyelet, hogy biztosítsák, hogy a gyermekek ne játszanak a készülékkel. 1. ábra Szerelő lyukak falra, plafonra Tiplik Elemtartó Szerelőkeret Csavarok
12 EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A 3/2003.(I.25.)BMGKMKvVM és a 62/.(VIII.30.) GKM rendelet előírásai szerint) száma:st100/2012 Alulírott a gyártó illetve a termék magyarországi importálója nevében: Meghatalmazott importáló: STECK Hungária Kft. címe: 1111 Budapest, Karinthy Frigyes u.46.ii./2.. az alábbi termék: termék azonosítása: megfelel a következő EK direktívák előírásainak: STECK szénmonoxid riasztó SC 103 (GS 803) 9Vdc; class.iii ;CO kategória:b 55ppm 60min. szám: 89/106/EC 2004/108/EC Cím: A Tagországok Jogharmonizációs Bizottságának Construktiv Product Direktívája (CPD) A Tagországok Jogharmonizációs Bizottságának direktívája, az elektromágneses zavarforrást keltő berendezések alkalmazásával összeegyeztethető előírásaira vonatkozóan (EMC) harmonizált szabványok száma: Kiadása: Címe: rész (1) EN 502911 EN 55022 EN 501304 2010 2003 EN 6100042 EN 6100043 EN 50270 2001 Készült a SHENZHEN LCS CERTIFICATION SERVICES INC. Ref.No:LCS090416135S(20120426), SGS Certificate No:SHEMOI 0090115101 (20100903)alapján. Budapest, 20120615. Kovács Gyula ügyvezető