Kiskészülékek 2008/2009

Háztartási készülékek Kiskészülékek 2008/2009

Tökéletes technika egy jobb életminőségért.

Apró bosszúságok helyett megnyugtató megoldások Bosch háztartási kisgépekkel. Konyhagépek: Hagyjon mást is munkához jutni! Zöldségszeletelés, tésztadagasztás, aprítás, mártáskészítés. Előkészítési munkák vég nélkül. Miért nem engedi át ezek nagy részét a Boschnak? 1951-ben fejlesztettük ki első konyhai robotgépünket. Az azóta eltelt 56 évben a legapróbb részletekig áttanulmányoztuk a konyhát, hogy minden feladathoz megtaláljuk a legjobb technikai megoldást, és azt könnyen kezelhető, emberközpontú és maximálisan megbízható készülékekbe építsük be. Univerzális konyhagépeink, bot mixereink illetve aprítóink olyan körül tekintéssel és precizitással dolgozzák fel az élelmiszereket, mint soha korábban, így válnak az Ön hasznos segítőtársává a mindennapokban. Ezután Önnek a tűzhely mellett valóban már csak a leglényegesebb dolgokra kell koncentrálnia. Private collection: Legyen kellemes az ébredés! Felkel, bekapcsol és lágyan felébred a Bosch private collection reggeliző szettel mindenegyes nap különlegesen kezdődik. A reggeliző szett mind esztétikailag, mind technikailag új mércét jelent a filteres kávéfőzők, a vízforralók és a kenyérpirítók terén. Tökéletes egysége a formának, anyagnak és funkcionalitásnak. A kollekció csúcspontja a filteres kávéfőző, mely a tökéletes aromát biztosítja az ébredéshez, az új aromatechnikával. Az elegáns vonalvezetésű vízforraló a modern vízforralás megtestesülése: nemesacél aljzat, biztonsági fedél és kivehető nemesacél vízkőszűrő. A kompakt kenyérpirító a reggeli nélkülözhetetlen kelléke, amely a kenyérszelet automatikus középre helyezésével és elektronikus pirítási fokozat beállítással kényeztet. Szépségápolás és wellness: Érezze jól magát a bőrében! Kellemes közérzetünk, a test és a lélek harmóniája érdekében sok mindent tehetünk. A Bosch fejlett technológiája egyszerű, kellemes és kényelmes megoldásokkal támogatja egészségi állapotunk megőrzése érdekében végzett fáradozásainkat. Egyedi szépségűvé varázsolhatja haját a hajszárítókkal és a meleg levegős hajformázókkal. Könnyedén ellenőrizheti testsúlyát a személymérlegekkel, melyek méréskor egyedi testfelépítését is figyelembe veszik. Tartalomjegyzék Konyhai robotgépek 4 Konyhai kisgépek 14 Reggeliző szettek 20 Vasalók 28 Szépségápolás 32 Porszívók 36

Dagasztás, keverés, pürésítés és aprítás Bosch konyhai robotgépekkel. Profi tudás hétköznapi használatra. MUM 8 A világ egyik legerősebb konyhai robotgépe A gigászi, 1400 Watt, teljesítmény, amelyet egy időtálló, elegáns és mégis robosztus könynyűfém-ötvözet készülékház rejt. Ezt a hatalmas erőt a Bosch dinamikus bolygó mozgás (multi-motion-drive) meghajtó rendszere fogja munkára, a multi-funkciós karnak és a széleskörű tartozékoknak köszönhetően akár 30 funkcióra. Bármilyen alapanyagok is kerüljenek a nemesacél keverőtálba, a dagasztólapát, a tésztaelválasztó, a habverő és a különféle szeletelő feltétetek segítségével mindent könnyen és gyorsan elkészíthet. Legyen szó akár zöldségszeletelésről, tésztadagasztásról vagy aprításról biztos lehet a sikerben. A készülék, igény szerint, különféle tartozékokkal bővíthető, melyek segítségével további ínyencségeket készíthet el konyhájában.

MUM 8400 univerzális konyhagép Marcipános-almás muffin Új! Univerzális konyhai robotgép MUM 8400 Teljesítmény-felvétel: 1400 Watt 308 x 338 x 369 mm Alaptartozékok: Nemesacél keverőtál, spriccelés-védő fedéllel, fém dagasztóbetét, műanyag turmix kehely, habverő és keverő betét Termékleírás: Robosztusan erős, 1400 Watt teljesítményű motor 3 munkaállásba állítható multi-funkciós hajtókar 7 kapcsolási fokozat Feldolgozó-kapacitás: 5,4 l Erős megterhelés mellett is fokozattartó A multifunkciós kar lehajtásával helytakarékosan tárolható Automatikus motorvédő kapcsoló túlterhelés ellen Kábeltartó rekesz Hozzávalók: 1 db kisebb alma (kb. 100g) 100g marcipánmassza 1 doboz Dr. Oetker Muffin alappor 1 tojás 50 ml napraforgó olaj 150 ml almalé Kevés porcukor a díszítéshez Előkészítés: Az alappor dobozban található sütőformákat a tepsibe állítjuk. A sütőt előmelegítjük. A megmosott, meghámozott almákat (magházukat eltávolítva) és az 50g marcipánmasszát kis kockákra daraboljuk. Elkészítés: Az alapport egy keverőedénybe öntjük, hozzáadjuk az almalevet, az olajat és a tojást. A masszát a habverővel sima tésztává keverjük. A marcipános almadarabkákat és a dobozban található csokoládélapocskákat hozzáadjuk, majd egyenlő adagokban a formákba szedjük. A tepsit a sütő felső harmadába toljuk, és a süteményeket megsütjük. Alsó és felső sütés: kb. 200 C (előmelegítve) Légkeverés: kb. 180 C (előmelegítve) Gáz: kb. 3. fokozat (előmelegítve) Sütési idő: kb. 20 perc A muffinokat kivesszük a tepsiből, és a papírformákban egy sütőrácson hagyjuk kihűlni. Alaptartozékok: Nemesacél keverőtál MUZ 8 ER2 Feldolgozó kapacitás: max. 5.4 l Az edényben max. 1.5 kg liszt és hozzávalók dolgozhatók össze Turmix feltét (műanyag) MUZ 8 MX1 Késsel, tömítőgyűrűs fedéllel, betöltőnyílással Italok mixelésére Gyümölcs- és zöldségfélék turmixolására (pl. diétás étel vagy bébiétel készítéséhez) Gyümölcs- és diófélék aprítására, vagy zsemlemorzsa készítésére szárított fehérkenyérből Majonéz és szószok kikeverésére Űrtartalom: max. 1.5 liter 5

Külön megvásárolható tartozékok a MUM 8400 univerzális konyhai robotgéphez Szeletelő korongok Finom reszelőkorong MUZ 8 KS 1 Sajtfélék reszelésére Tésztakészítő feltétek (csak MUZ 8 AD1 adapterrel használhatóak) 1 Lasagne MUZ 8 NV1 Multi-mixer MUZ 8 MM 1 Tartozékok: aprítókés, korongtartó, 1 közepes finomságú reszelőkorong, 1-1 kétoldalas reszelő- és szeletelő korong (= 5 funkció) Gyógynövény, fűszer, gyümölcs, dió, mandula, étcsokoládé, sőt tatárbeefsteakhez való hús aprítására is alkalmazható Könnyű ételek keverésére és italok turmixolására is használható Komplett szeletelő készlet mindenféle szeletelés, reszelés, vágás elvégzésére Durva reszelőkorong MUZ 8 RS 1 Nyers burgonya reszelésére pl. krumpli lángos vagy knédli készítéséhez Pommes/frites szeletelő korong MUZ 8 PS 1 Hasábburgonya gyors és tiszta szeletelésére MUZ 8 KP 1 Burgonya reszeléséhez Zöldségek, gyümölcsök szeleteléséhez 2 Tagliatelle MUZ 8 NV2 MUZ 8 AG 1 Ázsiai zöldségszeletelő korong Wok zöldségek szeleteléséhez 3 Spaghetti MUZ 8 NV3 Zöldségszeletelő MUZ 8 DS 1 Tartozékok: 1 közepes finomságú reszelő-korong, 1-1 kétoldalas reszelőés szeletelő tárcsa, (= 5 funkció), biztonsági reteszelő Mennyiségi határ nélküli, folyamatos munkavégzéshez A behelyezett korongtól függően: - uborka, retek stb. szeletelésére - répa, alma, zeller, vöröskáposzta, stb. reszelésére - csokoládé, kemény sajt, diófélék és hasonlók reszelésére Biztonsági reteszelő: a behelyezett korongok csak lezárt fedélnél foroghatnak 6 A külön megvásárolható tartozékok alapgép nélkül értendők!

Külön megvásárolható tartozékok a MUM 8400 univerzális konyhai robotgéphez Lyuktárcsa készlet MUZ 8 LS2 Egy-egy Ø 2 mm-es és Ø 6 mm-es nemesacél lyuktárcsa A különböző átmérőjű tárcsákkal finomabb, ill. durvább darálási fokozatok választhatók Gabonaőrlő (olajos magvakhoz is) MUZ 8 GM 1 Kukorica kivételével mindenféle mag (még olajtartalmú is), valamint szárított gomba és gyógynövények őrlésére Közvetlen őrlési lehetőség a keverőtálban megkönnyíti a tovább feldolgozást Fokozatmentes őrlési finomság be- vagy átállítás, akár bekapcsolt k észüléknél is 250 g, 500 g és 750 g-os jelzéssel ellátott tartály * Csak a MUZ 7 WG 1 típusú adapterrel együtt használható! Húsdaráló adapterrel MUZ 8 FA 1 Tartozékok: 1 db Ø 4,5 mm-es lyuktárcsa, betöltő tálca, tömőrúd MUZ 8 LS3 Egy-egy Ø 3 mm-es és Ø 8 mm-es nemesacél lyuktárcsa A különböző átmérőjű tárcsákkal finomabb, ill. durvább darálási fokozatok választhatók MUZ 8 LS4 Egy Ø 4,5 mm-es nemesacél lyuktárcsa MUZ 8 SV 1 Kinyomós sütemény előtét 4 különféle alakú fém előtétforma, kinyomós sütemények formázására MUZ 8 RV 1 Daráló előtét Mandula, diófélék és szárított zsemle darálására A tiszta munkavégzést védőburkolat segíti elő Citrusprés MUZ 8 ZP 1 Minden citrusféléhez alkalmazható: pl. narancs, citrom, grapefruit Lehetővé teszi a gyümölcslé-tartalom optimális kicsavarását Szűrőkosár nyomófejjel és kiöntőedénnyel Űrtartalom: 1 liter Adapter MUZ 8 AD1 A MUZ 7 GM 1 gabonaőrlő és a MUZ 7 FW1 húsdaráló csatlakoztatásához szükséges Húsdaráló MUZ 8 FW 1 Tartozékok: 1 db Ø 4,5 mm-es lyuktárcsa, betöltő tálca, tömőrúd Főtt vagy nyers hús darálására pl. tatár beefsteakhez vagy fasírozotthoz A kiegészítő feltétekkel diófélék, mandula stb. darálására, illetve kinyomós sütemény formázására és bogyós gyümölcsfélék passzírozására használható * Csak a MUZ 7 WG 1 típusú adapterrel együtt használható! MUZ 8 WS2 Kolbásztöltő tartozék A 3 különböző vastagságú kolbásztöltő tartozék segítségével ízletes és változatos kolbászokat, szalámikat készíthetünk. MUZ 8 NS 1 Tésztaszaggató készlet Különböző fém tésztaszaggató előtétek, pl. lasagne tésztához is MUZ 8 FV 1 Gyümölcsprés Bogyós gyümölcsfélék, paradicsom, csipkebogyó kipréselésére (mustkészítés) Működtetésével egyidejűleg pl.: a ribizlit automatikusan lehámozza és magtalanít is A külön megvásárolható tartozékok alapgép nélkül értendők! 7

A legnépszerűbb konyhai robotgépek a Boschtól: MUM 4 sorozat. A mi karunk többre képes, mint két kéz! A MUM 4 típusú konyhai robotgép multifunkciós karjának köszönhetően erős, gyors, tartós és halk egyszóval zseniális. A számtalan tartozékkal ellátott készülék, igény szerint, különféle kiegészítőkkel tovább bővíthető, így könnyítve meg a konyhai műveletek egész sorát.

MUM 4 konyhai robotgépek Univerzális konyhai robotgép MUM 4655 EU Univerzális konyhai robotgép MUM 47Z1 Teljesítmény-felvétel: 550 Watt 265 x 265 x 305 mm Alaptartozékok: Műanyag keverőtál átlátszó spriccelés védő fedéllel, dagasztólapát, tésztaelválasztó, habverő és keverő, szeletelő-feltét 3-féle szeletelő-koronggal, melyek közül 2 dupla oldalas (=5 funkció), mixer-feltét (1 liter), húsdaráló, tartozék tároló 550 Watt teljesítményű motor, mikroprocesszoros vezérléssel 3 munkaállásba állítható multi-funkciós hajtókar 4 kapcsolási fokozat Feldolgozó kapacitás: 3,9 l, max. 2,7 kg tészta (1 kg száraz tésztaalap hozzávalókkal) Erős megterhelés mellett is fokozattartó A multi-funkciós kar lehajtásával helytakarékosan tárolható Automatikus motorvédő kapcsoló túlterhelés ellen Kábeltartó rekesz Teljesítmény-felvétel: 600 Watt 265 x 265 x 305 mm Súly: 3,7 kg Alaptartozékok: Nemesacél keverőtál átlátszó spriccelésvédő fedéllel, dagasztólapát tésztaelválasztóval, habverő és keverő, szeletelő feltét 3 fél- szeletelő koronggal, melyek közül 2 duplaoldalas (=5 funkció), tartozék tároló 600 W-os motor, mikroprocesszoros vezérléssel 3 munkaállásba állítható multifunkciós hajtókar 4 kapcsolási fokozat + pillanatkapcsoló Feldolgozókapacitás: 3,9 l, max. 2,7 kg tészta (1,0 kg száraz tésztaalap hozzávalókkal) Erős megterhelés mellett is fokozattartó A multifunkciós kar lehajtásával helytakarékosan tárolható Automatikus motorvédő kapcsoló túlterhelés ellen Kábeltartó rekesz 9

MUM 4 konyhai robotgépek Citrus-Soufflé 4-8 személyre a Soufflé formától függően Hozzávalók: 5 tojás 130 g cukor Vaj (a forma kikenéséhez) 2 narancs 2 lime 1 citrom Univerzális konyhai robotgép MUM 47A1 Teljesítmény-felvétel: 600 Watt 265 x 265 x 305 mm Alaptartozékok: Nemesacél keverőtál átlátszó spriccelésvédő fedéllel, dagasztólapát tésztaelválasztóval, habverő és keverő, szeletelő feltét 3 fél- szeletelő koronggal, melyek közül 2 duplaoldalas (=5 funkció), tartozék tartó Robosztusan erős, 600 W-os motor, mikroprocesszoros vezérléssel 3 munkaállásba állítható multifunkciós hajtókar 4 kapcsolási fokozat + pillanatkapcsoló Feldolgozókapacitás: 3,9 l, max. 2,7 kg tészta (1,0 kg száraz tésztaalap hozzávalókkal) Erős megterhelés mellett is fokozattartó A multifunkciós kar lehajtásával helytakarékosan tárolható Automatikus motorvédő kapcsoló túlterhelés ellen Kábeltartó rekesz Elkészítés: A MUM robotgép citrusprés feltétje segítségével kifacsarjuk a gyümölcsöket. A levet beleöntjük egy főzőedénybe és 50 g cukorral alacsony lángon felfőzzük, amíg szirupállagúvá válik, majd hagyjuk kihűlni. A soufflé formákat jól kivajazzuk, cukorral megszórjuk, és a hűtőben lehűtjük. A sütőt 180 C-ra előmelegítjük. A tojásokat szétválasztjuk. A tojás sárgáját 50g cukorral a habverő segítségével magas fokozaton addig keverjük, amíg levegős, világos krémet kapunk. A tojás fehérjét lassan felverjük, és amikor már szép levegős 30g cukrot lassan hozzászórunk. Fontos: a tojás fehérjét nem szabad nagyon keményre verni. A citrus szirupot elkeverjük a tojás sárgájával, majd óvatosan a tojás fehérjét is hozzákeverjük és az egész masszát a már előkészített soufflé formákba helyezzük. A formákat azonnal a sütőbe tesszük és a forma méretétől függően 6-14 percig sütjük. A soufflé akkor készült el, ha szépen kiemelkedik a formából és szép aranybarna színt kap. Porcukorral a tetején azonnal tálaljuk. Külön megvásárolható tartozék MUM 4 robotgépekhez Citrusprés MUZ 4 ZP 1 Minden citrusféléhez alkalmazható: pl. narancs, citrom, grapefruit Lehetővé teszi a gyümölcslétartalom optimális kicsavarását Szűrőkosár nyomófejjel és kiöntő edénnyel 10

Külön megvásárolható tartozékok a MUM 4 univerzális konyhai robotgépekhez Multi-mixer MUZ 4 MM 3 Tartozékok: aprítókés, korongtartó, 1 közép-finomságú reszelőkorong, 1-1 kétoldalas reszelő- és szeletelő korong (= 5 funkció) Gyógynövény, fűszer, gyümölcs, dió, mandula, étcsokoládé, sőt tatár beefsteakhez való hús aprítására is alkalmazható Könnyű ételek keverésére és italok turmixolására is használható Komplett szeletelőkészlet mindenféle szeletelés, reszelés, vágás elvégzésére Gabonaőrlő MUZ 4 GM 3 (olajos magvakhoz is) Kukorica kivételével mindenféle mag (még olajtartalmú is), valamint szárított gomba és gyógynövények őrlésére Közvetlen őrlési lehetőség a keverőtálban megkönnyíti a továbbfeldolgozást Fokozatmentes őrlési finomság be- vagy átállítás, akár a bekapcsolt készüléknél is 250 g, 500 g és 750 g-os jelzéssel ellátott tartály Fagylaltkészítő MUZ 4 EB 1 Tartozékok: tartály, keverőegység, spriccelésvédő fedél, levehető tartóállvány, keverőlapát Dupla falú termosztartály Egyszerre elkészíthető fagylaltmennyiség: 1,1 liter Biztonsági reteszeléssel ellátott keverőegység Húsdaráló MUZ 4 FW 101 Tartozékok: 1 db 4,5 mmes lyuktárcsa, betöltőtálca, tömőrúd Friss hús darálására, pl. tatár beefsteakhez vagy fasírozotthoz A kiegészítő feltétekkel diófélék, mandula stb. darálására, illetve kinyomós sütemény formázására és bogyós gyümölcsfélék passzírozására használható Zöldségszeletelő MUZ 4 DS 2 Tartozékok: 1 középfinomságú reszelőkorong, 1-1 kétoldalas reszelő- és szeletelő tárcsa (= 5 funkció), biztonsági reteszelő Mennyiség határ nélküli, folyamatos munkavégzéshez A behelyezett korongtól függően - uborka, retek stb. szeletelésére - répa, alma, zeller, vöröskáposzta stb. reszelésére - csokoládé, kemény sajt, diófélék és hasonlók reszelésére Biztonsági reteszelő: a behelyezett korongok csak lezárt fedélnél foroghatnak Pommes frites-szeletelőkorong MUZ 4 PS 2 Hasábburgonya gyors és tiszta szeletelésére Durva reszelőkorong MUZ 4 RS 1 Nyers burgonya reszelésére pl. krumplilángos vagy knédli készítéséhez Julienne-szeletelőkorong MUZ 4 JS 1 Zöldségfélék hosszú, keskeny csíkokra történő szeletelésére Alkalmazásával csökken a párolási idő, könnyebbé, élvezetesebbé válik a zöldségköret Lyuktárcsa készlet MUZ 4 LS 1 Egy-egy Ø 3 mm-es és Ø 6 mm-es lyuktárcsa A különböző átmérőjű tárcsákkal finomabb ill. durvább darálási fokozatok választhatók Előtét kinyomós süteményekhez MUZ 4 SV 1 4 különféle alakú fém előtétforma kinyomós sütemények formázására Daráló előtét MUZ 4 RV 1 Mandula, diófélék és szárított zsemle darálására A tiszta munkavégzést védőburkolat segíti elő Gyümölcsprés MUZ 4 FV 1 Bogyós gyümölcsfélék, paradicsom, csipkebogyó kipréselésére (mustkészítés) Működtetésével egyidejűleg pl. a ribizlit automatikusan lehámozza és magtalanítja Műanyag turmix-feltét MUZ 4 MX 2 Késsel, tömörtőgyűrűs fedéllel, betöltőnyílással Italok mixelésére Gyümölcs és zöldségfélék turmixolására, pl. diétás étel vagy bébiétel készítéséhez Gyümölcs és diófélék aprítására, vagy zsemlemorzsa készítésére szárított fehérkenyérből Majonéz és szószok kikeverése Űrtartalom: max. 1 liter Műanyag keverőtál MUZ 4 KR 3 Feldolgozó-kapacitás: max. 1 kg liszt + hozzávalók, amellyel kb. 2,7 kg tészta készíthető MUZ 4 ZT1 tartozék állvány 11

Redition kollekció Új! Konyhai robotgép MUM 46R1 Kompakt konyhai robotgép MCM 21R1 Teljesítmény-felvétel: 550 Watt 265 x 265 x 305 mm Alaptartozékok: Nemesacál keverőtál átlátszó spriccelésvédő fedéllel, dagasztólapát, tésztaelválasztó, habverő és keverő, szeletelőfeltét 3-féle szeletelőkoronggal, melyek közül 2 dupla oldalas (=5 funkció) Erős, 550 Watt teljesítményű motor 3 munkaállásba állítható multifunkciós hajtókar 4 kapcsolási fokozat Feldolgozókapacitás: 3,9 l, max. 2,7 kg tészta (1,0 kg száraz tésztaalap hozzávalókkal) Erős megterhelés mellett is fokozattartó A multifunkciós kar lehajtásával helytakarékosan tárolható Automatikus motorvédő kapcsoló túlterhelés ellen Kábeltartó rekesz Teljesítmény-felvétel: 450 Watt 375 x 300 x 210 mm Alaptartozékok: Átlátszó műanyag keverőtál (2,3 l), univerzális nemesacél aprítókés, nemesacél dagasztóbetét, kétoldalú szeletelő korong (vastag és vékony szeleteléshez), megfordítható reszelő korong (durva és finom reszeléshez), korong tartó a maximális stabilitás érdekében, műanyag mixer feltét (1 l), zöldség/gyümölcs passzírozó, citrusprés Dupla meghajtó rendszer Automatikus tartozékcsatlakozás 2 fokozat + pillanatkapcsoló Feldolgozó kapacitás max. 2,1 kg massza Biztonsági tető Kábeltartó rekesz Tapadókorongok a maximális stabilitás érdekében Recept füzet Új! Új! Elektromos szeletelő MAS 62R1 Turmixgép MMB 11R1 Teljesítmény-felvétel: 110 Watt 233 x 230 x 330 mm 110 W teljesítmény 1 fokozat Álló, L-alakú kivitel Bekapcsolási biztosító berendezés Pillanatkapcsoló Nemesacél, hullámosra köszörült körkés Ujjvédő, tapadó lábak Kábeltartó rekesz Vágómélység: 18,5 cm Maximális vágószélesség: 1,5 cm Teljesítmény-felvétel: 500 Watt 431 x 153 x 260 mm 500 W motorteljesítmény 2 fokozat + pillanatkapcsoló Üveg turmix kehely 1.75 (l) Nemesacél kés Fagyálló mixer kehely Mechanikus motorvédő berendezés Forgószabályzó vezérlés Tapadó-lábak Kábelfeltekerő 12

Kompakt konyhai robotgépek Új! Új! Kompakt konyhai robotgép MCM 5530 Kompakt konyhai robotgép MCM 5528 Kompakt konyhai robotgép MCM 5514 Teljesítmény-felvétel: 1100 Watt 330 x 340 x 240 Alaptartozékok: Átlátszó műanyag keverőtál (3,9 l), univerzális nemesacél aprítókés, nemesacél dagasztóbetét, kétoldalú szeletelő korong (vastag és vékony szeleteléshez), megfordítható reszelő korong (durva és finom reszeléshez), korong tartó a maximális stabilitás érdekében, műanyag mixer feltét (1,5 l), zöldség/gyümölcs passzírozó, citrusprés, krumplinyomó gyümölcscentrifuga Dupla meghajtó rendszer Automatikus tartozékcsatlakozás 4 fokozat + pillanatkapcsoló Feldolgozó kapacitás max. 2,1 kg massza Biztonsági tető Kábeltartó rekesz Tartozéktároló doboz Tapadókorongok a maximális stabilitás érdekében Recept füzet Teljesítmény-felvétel: 800 Watt 330 x 340 x 240 cm Alaptartozékok: Átlátszó műanyag keverőtál (3,9 l), univerzális nemesacél aprítókés, nemesacél dagasztóbetét, kétoldalú szeletelő korong (vastag és vékony szeleteléshez), megfordítható reszelő korong (durva és finom reszeléshez), korong tartó a maximális stabilitás érdekében, műanyag mixer feltét (1,5 l), zöldség/ gyümölcs passzírozó, citrusprés Dupla meghajtó rendszer Automatikus tartozékcsatlakozás 2 fokozat + pillanatkapcsoló Feldolgozó kapacitás max. 2,1 kg massza Biztonsági tető Kábeltartó rekesz Tapadókorongok a maximális stabilitás érdekében Recept füzet Teljesítmény-felvétel: 800 Watt 330 x 340 x 240 cm Alaptartozékok: Átlátszó műanyag keverőtál (3,9 l), univerzális nemesacél aprítókés, műanyag dagasztóbetét, kétoldalú szeletelő korong (vastag és vékony szeleteléshez), megfordítható reszelő korong (durva és finom reszeléshez), korong tartó a maximális stabilitás érdekében, műanyag mixer feltét (1,5 l), zöldség/gyümölcs passzírozó Dupla meghajtó rendszer Automatikus tartozékcsatlakozás 2 fokozat + pillanatkapcsoló Feldolgozó kapacitás max. 2,1 kg massza Biztonsági tető Kábeltartó rekesz Tapadókorongok a maximális stabilitás érdekében Recept füzet 13

Mindentudó konyhai kisgépek a Bosch-tól! Ínycsiklandó finomságok pillanatok alatt! Az MSM 67PE, a legújabb fekete-ezüst Power Edition fémszáras botmixer nem ismer lehetetlent, használatával Ön is erőre kap konyhájában. Az egy gombnyomással levehető mixelő fej és a speciális nemesacél kés segítségével könnyedén ízletes turmixokat készíthet és kedvenc italába jeget apríthat. Emellett, szinte pillanatok alatt pürésítheti és keverheti össze a különféle gyümölcsöket és zöldségeket. A készülék kiemelkedően erős, 750 W teljesítménye ellenére is csendes motorral rendelkezik és a motorrész kivételével minden tartozéka mosogatógépben tisztítható.

Botmixerek Új! Új! Fémszáras botmixer univerzális aprítóval MSM 67PE Botmixer univerzális aprítóval MSM 6600 Teljesítmény-felvétel: 750 Watt 398 x 67 x 67 mm 750 W teljesítmény Fokozatmentes teljesítmény-szabályozás Egy gombnyomással levehető mixelő fej (nemesacél) Keverőpohár Speciális nemesacél kés, aprításhoz (jég aprítására is alkalmas), pürésítéshez és keveréshez Habverő Univerzális aprító 2 fedő Karcsú, kézreálló forma Csendes motor A motorrész kivételével minden tartozék mosogatógépben tisztítható Fali tartó Teljesítmény-felvétel: 600 Watt 398 x 67 x 67 mm 600 W teljesítmény Fokozatmentes teljesítmény-szabályozás Egy gombnyomással levehető, mixelő fej (műanyag) Keverőpohár Speciális nemesacél kés, aprításhoz (jég aprítására is alkalmas), pürésítéshez és keveréshez Habverő Univerzális aprító 2 fedő Karcsú, kézreálló forma Csendes motor A motorrész kivételével minden tartozék mosogatógépben tisztítható Fali tartó Botmixer univerzális aprítóval MSM 6300 Teljesítmény-felvétel: 600 Watt 398 x 67 x 67 mm 600 W teljesítmény 2 gomb: normál és turbó üzemmód Fokozatmentes teljesítmény-szabályozás Egy gombnyomással levehető mixelő fej Speciális nemesacél kés aprítás, pürésítés és keveréshez Karcsú, kézreálló forma, csúszásgátló fogantyúval Csendes motor Univerzális aprító Védőtetővel ellátott keverőedény Fali tartó 15

Botmixerek Új! Botmixer MSM 6150 Teljesítmény-felvétel: 400 Watt 398 x 67 x 67 mm 400 W teljesítmény 2 gomb: normál és turbó üzemmód Egy gombnyomással levehető mixelő fej Kétrészes műanyag mixelő fej Speciális nemesacél kés aprítás, pürésítés, keverés és turmixoláshoz Karcsú, kézreálló forma, csúszásgátló fogantyúval Csendes motor Védőtetővel ellátott keverőedény Fémszáras botmixer univerzális aprítóval MSM 6B700 Teljesítmény-felvétel: 350 Watt 374 x 61 x 61 mm 350 W teljesítmény 1 fokozat Egy gombnyomással levehető, mixelő fej (nemesacél) Keverőpohár Speciális nemesacél kés, aprításhoz, pürésítéshez és keveréshez Habverő Univerzális aprító 2 fedő Karcsú, kézreálló forma Csendes motor A motorrész kivételével minden tartozék mosogatógépben tisztítható Fém száras botmixer MSM 6B250 Teljesítmény-felvétel: 300 Watt 374 x 61 x 61 mm 300 W teljesítmény 1 fokozat Egy gombnyomással levehető mixelő fej Nemesacél keverőszár Speciális nemesacél kés, aprításhoz, pürésítéshez, keveréshez és turmixoláshoz Fedővel ellátott keverőpohár Karcsú, kézreálló forma Csendes motor A motorrész kivételével minden tartozék mosogatógépben tisztítható Isteni pesto Itáliából Hozzávalók: 2 csésze bazsalikom levél csésze fenyőmag ½ csésze reszelt parmezán vagy romano sajt ½ csésze olívaolaj 3 közepes gerezd fokhagyma Só, bors Elkészítés: A rúdmixer segítségével dolgozzuk össze a bazsalikom levelet a fenyőmaggal, adjuk hozzá a fokhagymát és pépesítsük le. Az olívaolajat apránként, mint a majonézkészítésnél, hozzáadjuk az olajat és összedolgozzuk. Ízlés szerint sóval, borssal ízesítjük. Kifőtt tésztához, zöldségfélékhez, párolt halakhoz használjuk vagy pirítóshoz kínáljuk, tálaljuk. Botmixer MSM 6B100 Teljesítmény-felvétel: 300 Watt 374 x 61 x 61 mm 300 W teljesítmény 1 fokozat Egy gombnyomással levehető mixelő fej Hőálló műanyag mixelő fej Speciális nemesacél kés, aprításhoz, pürésítéshez, keveréshez és turmixoláshoz Karcsú, kézreálló forma Csendes motor A motorrész kivételével minden tartozék mosogatógépben tisztítható 16

Kézi robotgépek Kézi robotgép MFQ 3580 Kézi robotgép MFQ 3560 Kézi robotgép MFQ 3540 Teljesítmény-felvétel: 450 Watt 141 x 201 x 77 mm 450 W teljesítmény 5 sebességfokozat + pillanatkapcsoló Turbó fokozat 2 habverő és 2 erős dagasztóvilla Botmixer feltét (nemesacél) Keverő pohár Univerzális aprító Keverőtál max. kapacitása: 500 g (liszt+egyéb összetevők) Kioldógomb a habverőés dagasztó lapátokhoz Karcsú, kézreálló forma Kábelfeltekerés Teljesítmény-felvétel: 450 Watt 141 x 201 x 77 mm 450 Watt teljesítmény 5 sebességfokozat + pillanatkapcsoló 2 habverő és 2 dagasztóvilla Keverőtál Kapacitás: 500 g liszt+hozzávalók (max. 1,5 kg tészta) Külön megvásárolható tartozék: botmixer feltét A készülék tartozékai mosogatógépben tisztíthatók Kioldógomb a habverőnek és dagasztóvillának Kábelfeltekerés Teljesítmény-felvétel: 450 Watt 141 x 201 x 77 mm 450 W teljesítmény 5 sebesség fokozat Turbó fokozat 2 habverő és 2 erős dagasztóvilla Botmixer feltét Hőálló műanyag mixelő fej Fedéllel ellátott keverő pohár Kioldógomb a habverő- és dagasztó lapátokhoz Kábelfeltekerés Kézi robotgép MFQ 3010 Teljesítmény-felvétel: 300 Watt 140 x 184 x 70 mm 300 W teljesítmény 2 sebességfokozat + pillanatkapcsoló 2 habverő és 2 erős dagasztóvilla Külön kioldógomb a habverő- és dagasztóbetétekhez Karcsú, kézreálló forma Grapefruitos-málnakrém Hozzávalók: 5 rózsaszín grapefruit leve 300 g málna 120 g cukor 1 csomag vaníliás cukor 1 citrom leve 20 ml Cointreau 6 áztatni való zselatin lap 350 ml tejszín Elkészítés: A gapefruit levéből cukorral és vaníliás cukorral szirupot főzünk. A málnát, a Cointreau-t és a citromlevet hozzáadjuk, és tovább melegítjük. A zselatin lapokat feloldjuk benne és a rúd mixer feltét segítségével lepürésítjük. A tejszínhabot a habverővel keményre verjük, és a kihűlt masszához keverjük. Lefedve a hűtőben 3 órát hűtjük. Friss málnával tálaljuk. 17

Turmixgép, univerzális aprító, gyümölcscentrifuga Turmixgép MMB 1000 Univerzális aprító MMR 0801 Szamócás álom Hozzávalók: 1 csésze friss vagy fagyasztott szamóca 1 evőkanál méz ½ lime leve 2 dl tej (szója tejjel is készíthető) Elkészítés: A szamócát a mézzel és a lime levével össze turmixszoljuk, fokozatosan hozzáadjuk a tejet és felhabosítjuk. Teljesítmény-felvétel: 500 Watt 403 x 152 x 152 mm 500 W teljesítmény Műanyag mixer-kehely mérőskálával 2 fokozat + pillanat kapcsoló Nemesacél vágókés Kehely űrtartam: 2 l Kábelfeltekerés Teljesítmény-felvétel: 400 Watt 250 x 200 x 200 mm Extra erős, 400 W teljesítmény Hús- és zöldségfélék, gyümölcs, dió, hagyma, stb. gyors vágásához, aprításához vagy pürésítéséhez 800 ml-es aprító tál Pillanatkapcsoló Aprító tál hőálló műanyagból, mely mikrohullámú sütőben is használható és mosogatógépben elmosogatható Nemesacél aprítókés, mely mosogatógépben tisztítható Kábelfeltekerés Citrusfacsaró MCP 3000 Gyümölcscentrifuga MES 1020 Teljesítmény-felvétel: 25 Watt 200 x 220 x 220 mm 25 W teljesítmény Univerzális préselő kúp nagy illetve kis citrusfélékhez: pl. narancs, citrom, grapefruit Optimális gyümölcslé-kinyerés a jobbrabalra forgó préselőkúp segítségével Nagyméretű, levehető gyümölcslé tartály Űrtartalom: 0,8 l Szintjelző Automatikus be-/ki kapcsolás a préselő kúp nyomásával Praktikus kábelfeltekerés Mosogatógépben is tisztítható Porvédő fedél Teljesítmény-felvétel: 380 Watt 310 x 290 x 204 mm 380 W teljesítmény Univerzális gyümölcscentrifuga különféle zöldségekhez és gyümölcsökhöz: pl. szőlő, alma, paradicsom, sárgarépa, stb. Új, innovatív Double Action szűrőrendszer: 2 fokozatú szűrés a maximális lémennyiség elérése érdekében 2 sebességfokozat Hableválasztóval ellátott, 2-részes pohár Külön betöltőnyílás a hosszúkás, vékony zöldségekhez Automatikus gyümölcshús-kidobás a nagyméretű, levehető tartályba Kábeltároló rekesz Kombinált fedél: betöltést elősegítő ill. megfordítva porvédő 18

Szeletelőgépek, húsdaráló, konyhai mérleg Elektromos szeletelőgép MAS 9101 Elektromos szeletelőgép MAS 6200 Elektromos szeletelőgép MAS 4200 Teljesítmény-felvétel: 140 Watt 230 x 260 x 360 mm Robosztus, fémből készült készülék Erős, csendes, 140 W-os motor Max. 15 mm-ig fokozatmentesen beállítható szeletvastagság 10 fokos dőlési szög a könnyebb kezelhetőség érdekében Beépített tálalótálca Stabil készülékrögzítés gumilábakkal Univerzális hullámélezett körkés rozsdamentes nemesacélból, teljes védőborítással Késvédő kazetta Biztonsági pillanat- és tartós üzemmód kapcsoló A motorblokkon kívüli részek mosogatógépben tisztíthatóak Előkészítve konyhabútorba való beépítéshez Kábeltartó Teljesítmény-felvétel: 110 Watt 233 x 230 x 330 mm 110 W teljesítmény Pillanat üzemmód Biztonsági kapcsoló Univerzális nemesacél hullámélezett körkés Ujjvédővel ellátott tolósín Maximális vágószélesség 15 mm Stabil készülékrögzítés gumilábakkal Kábeltároló rekesz Teljesítmény-felvétel: 100 Watt 195 x 102 x 330 mm 100 W-os, új DC-motor Új design Nemesacél hullámélezett körkés Max. 17 mm-ig beállítható szeletvastagság 2-pontos biztonsági kapcsoló Konyhai mérleg MKW 0120 Elérhető 2008 végéig! Húsdaráló MFW 1501 Champion 140 x 185 x 210 mm Kapacitás: 5 kg Pontosság: 1 g Átlátszó, műanyag tál Fehér-zöld műanyag készülékház Praktikus tára funkció Hosszú élettartamú lítium elemek tartozék ként Nagy, könnyen leolvasható LCD-kijelző Automatikus kikapcsolás Gumi lábak Teljesítmény-felvétel: 450 Watt 227 x 200 x 220 mm Teljesítmény: 450 W Húsdaráló, 5-ös nagyságú Biztonsági gyors-kuplung 140 mm elhelyezési magasság Szilárd rögzítés gumilábakkal Nagyméretű betöltőnyílás, kézre-álló tömő- eszköz, tartalék kuplung Beépített tárolóegység a tartozékoknak Kompakt egység Könnyen tárolható Kibővíthető a megvásárolható tartozékokkal (lyuktárcsa készlet-muz 4 LS 1 sütemény előtét-muz 4 SV 1 daráló előtét-muz 4 RV 1 gyümölcsprés-muz 4 FV 1) 19

Egy kitűnő reggelinél mi indíthatná tökéletesebben a napot: elegáns reggeliző szettek a Bosch-tól. Ébredjen derűsen minden reggel! Sokszor nehéz felkelni, ha egy nehéz nap vár ránk. A mi receptünk: tegye kellemessé ébredését a Bosch reggeliző szettekkel. Egy kitűnő kávé, egy illatosan gőzölgő tea megízesíti még a nehéznek ígérkező napot is. A Bosch reggeliző szettek vidám hangulatukkal, elegáns vonalvezetésükkel garantálják a tökéletes ébredés élményét.

Private Collection reggeliző szett Filteres kávéfőző TKA 6001 V Vízforraló TWK 6001 Teljesítmény-felvétel: 1100 Watt 390 x 380 x 420 mm 1100 W teljesítmény Levehető, átlátszó víztartály a könnyebb vízbetöltéshez 10 nagy-, vagy 15 kis csésze kávé elkészítésére alkalmas 1,44 l-es víztartály Kivehető szűrő csepegésgátlóval Külső vízszintjelzés Üvegkanna aromavédő tetővel Melegentartó lap Túlmelegedés elleni védelem Kábeltartó Csatlakozási érték: 2400 Watt 263 x 235 x 170 mm 2400 W teljesítmény Vízkapacitás 1,7 l Rozsdamentes talp és víztartály Rejtett fűtőszál Kivehető rozsdamentes vízkőszűrő A kiöntőnyíláson keresztül közvetlenül tölthető Biztonsági, gombnyomással nyitható fedél Világító kapcsológomb a fogantyú tetején A 360⁰-ban forgatható víztartáj, könnyű le-/felhelyezése a központi fém csatlakozóra Ergonomikusan kialakított soft touch fogantyú Vízszintjelző Automatikus kikapcsolás Kábel feltekerési lehetőség Kenyérpirító TAT 6101 Teljesítmény-felvétel: 900 Watt 212 x 300 x 190 mm 900 W teljesítmény 2 extra méretű pirító nyílás Kenyérszelet automatikus középre helyezése Zsemlepirító feltét Kenyér kiemelő Elektronikus érzékelő az egyenletes pirítás eléréséhez Melegítő funkció Különálló világító kiolvasztó gomb a fagyasztott kenyérszelet kiolvasztásához Stop gomb a pirítás megszakításához Ergonomikusan kialakított forgatható sütőerő szabályzó gomb A burkolat nem melegszik át Automatikus biztonsági kikapcsoló Kivehető morzsatálca 21

A reggelizés új élménye: Red Private Collection Az új meggypiros Bosch reggeliző szettekkel minden reggel öröm. A Private Collection filteres kávéfőzője a könnyed ébredés elengedhetetlen kelléke, akár az erős, akár a lágyabb íz-világú kávét szeretjük. A teavizünket pedig a 2400 W teljesítményű vízforraló pillanatok alatt forralja fel, és már kortyolhatjuk is az ínycsiklandozó italt. A Private Collection szett kenyérpirítói optimális választási lehetőséget biztosítanak mindenkinek, legyen szó toast, vagy hagyományos hosszú szeletes kenyérről. A reggeliző szett meggypiros színvilágával egyedi hangulatot kölcsönöz konyhájának.

Red Private Collection reggeliző szett Filteres kávéfőző TKA 6644 Vízforraló TWK 6004 N Teljesítmény-felvétel: 1100 Watt 355 x 285 x 230 mm 1100 W teljesítmény Levehető, átlátszó víztartály a könnyebb vízbetöltéshez 1l-es víztartály 10 nagy-, vagy 15 kis csésze kávé elkészítésére alkalmas Kivehető szűrő csepegésgátlóval Aromaválasztó funkció (2 szintű) Üvegkanna aromavédő tetővel Külső vízszintjelzés Melegentartó lap Automatikus kikapcsolás 2 óra elteltével Túlmelegedés elleni védelem Kábeltároló Csatlakozási érték: 2400 Watt 263 x 235 x 170 mm 2400 W teljesítmény Vízkapacitás 1,7 l Nemesacél borítású rejtett fűtőszál Kivehető nemesacél vízkőszűrő A kiöntőnyíláson keresztül közvetlenül tölthető Biztonsági, gombnyomással nyitható fedél A 360⁰-ban forgatható víztartáj, könnyű le-/felhelyezése a központi fém csatlakozóra Automatikus kikapcsolás Ergonomikusan kialakított soft touch fogantyú Kétoldali vízszintjelző Automatikus kikapcsolás Kábel feltekerési lehetőség Hosszúszeletes kenyérpirító TAT 6004 Kompakt kenyérpirító TAT 6104 Teljesítmény-felvétel: 900 Watt 195 x 430 x 150 mm 900 W teljesítmény Extra méretű pirító nyílás a vastag és hosszú kenyérszeletekhez Kenyérszelet automatikus középre helyezése Beépített zsemlepirító feltét Kenyér kiemelő Elektronikus érzékelő az egyenletes pirítás eléréséhez Melegítő funkció Különálló világító kiolvasztó és kikapcsoló gomb Ergonomikusan kialakított forgatható sütőerő szabályzó gomb Hőszigetelő burkolat Automatikus biztonsági kikapcsoló Kivehető morzsatálca Teljesítmény-felvétel: 900 Watt 212 x 300 x 190 mm 900 W teljesítmény 2 extra méretű pirító nyílás Kenyérszelet automatikus középre helyezése Beépített zsemlepirító feltét Kenyér kiemelő Elektronikus érzékelő az egyenletes pirítás eléréséhez Melegítő funkció Kiolvasztó funkció Ergonomikusan kialakított forgatható sütőerő szabályzó gomb Különálló világító kiolvasztó és kikapcsoló gomb Hőszigetelő burkolat Automatikus biztonsági kikapcsoló Kivehető morzsatálca 23

Solitaire reggeliző szett

Forma és funkció mesterművei Filteres kávéfőző TKA 8SL1 Vízforraló TWK 8SL1 Csatlakozási érték: 1100 Watt 8 csésze hosszúkávé vagy 12 csésze rövid kávé (1 liter) elkészítésére alkalmas Levehető, átlátszó víztartály vízszintjelzéssel, egyszerű feltöltés Világító, 3 fokozatú aromaválasztó kapcsoló: könnyű, normál vagy erős kávé készítéséhez Spirális alakú vízforraló vezetékrendszer: optimális aroma kioldás 2 fokozatú vízmennyiség-választó kapcsoló (fél kanna tele kanna) Kivehető billenőszűrő csepegés gátlóval (méret: 1 x 4) Biztonságos, automatikus kikapcsolás a forralási idő végén, világító ki-/be kapcsoló gomb Formatervezett, nemesacél termo-kanna Robosztus, ízsemleges, hosszúéletű nemesacél fűtőbetét Csúszásgátló talpak Praktikus kábeltároló Csatlakozási érték: 2400 Watt Maximum 1,7 liter víz gyors forralásához Jobb és balkezesek számára is ugyanolyan könnyen kezelhető Gombnyomásra nyíló fedél Biztonsági fedélzár Fogantyúba épített, világító ki-/bekapcsoló gomb Víz be-/kiöntéshez a tartály a talapzatról levehető Kivehető nemesacél vízkőszűrő 360 -ban forgatható víztartály Fényes, könnyen tisztítható nemesacél fűtőtalp soft-touch fogantyú Túlmelegedés és víz nélküli működés elleni védelem Gőz-stop automatika: a készülék a forráspont elérésekor automatikusan lekapcsol Csúszásgátló talpak Kábel feltekerés Kompakt kenyérpirító TAT 8SL1 Csatlakozási érték: 900 Watt 2 toast pirításához Optimális pirítótér a legkülönfélébb kenyérfajtákhoz (34 mm maximális szeletvastagság) 9 fokozatú pirítás-beállítás világító LCD-kijelzőkkel, memória funkció és a pirítási folyamat nyomonkövetése Beépített nemesacél zsemlefeltét 2 zsemle számára Működés közben a külső burkolat hideg marad Egyedülálló kvarc fűtőtest Elektronikusan vezérelt pirítási fokozat beállítás Soft-Lift-Up : a toast zajtalan felemelése a pirítás befejeztével Stop-gomb a pirítás megszakításához Automatikus kikapcsolás Kihúzható morzsagyűjtő tálca Csúszásgátló talpak Kábel feltekerés 25

Kávéfőzők, kávédarálók Filteres kávéfőző TKA 1410 N Kávéőrlő MKM 6000/03 1100 W teljesítmény 10 csésze kávé elkészítésére alkalmas 1,25 l-es víztartály Kivehető billenőszűrő csepegésgátlóval Csiga alakú vízforraló vezetékrendszer csendes működés, optimális aromakioldás Belső vízszintjelzés Világító ki/bekapcsoló Üvegkanna aromavédő tetővel Melegentartó lap Kábelfeltekerés 180 W teljesítmény Egyenletes őrlési finomság, különleges őrlőkés-rendszer Tartály max. 75 gr. babkávéhoz Az őrlés finomsága az őrlési idővel változtatható Biztonsági kapcsoló, a készülék csak felhelyezett tetővel működik Filteres kávéfőző TKA 1411 N 1000 W teljesítmény csésze kávé elkészítésére alkalmas 1,25 l-es víztartály Kivehető billenőszűrő csepegésgátlóval Csiga alakú vízforraló vezetékrendszer csendes működés, optimális aromakioldás Belső vízszintjelzés Világító ki/bekapcsoló Üvegkanna aromavédő tetővel Melegentartó lap Kábelfeltekerés Caffeé Indokína Hozzávalók: 1 közepes méretű gyömbér 2 szál citromfű 2 kicsi piros chilipaprika 500 ml frissen főtt kávé 100 ml kókusztej Elkészítés: Megmossuk a gyömbért és vékony szeletekre vágjuk. A chilit és a citromfüvet hosszában kettévágjuk. A frissen főzött kávét ráöntjük és 3 percig állni hagyjuk, majd üvegpoharakba töltjük. A kókusztejet felhabosítjuk, és a kávéra halmozzuk. Gyömbérszelettel és citromfűvel díszítve tálaljuk. 26

Vízforraló, kontaktgrill Vízforraló TWK 1102N cordless 2200 W teljesítmény Vízkapacitás 1,7 l Hőálló műanyagból készült készülékház Sima, könnyen tisztítható nemesacél készülékalj 360 -ban körbeforgatható tartály a készülékajról levehető, kényelmesen tölthető és kiönthető Biztonsági tetőzár Gőz-stop automatika, a forráspont elérésekor kikapcsol Túlmelegedés elleni védelem Működéskijelző Kétoldali vízszintjelző Ki/bekapcsológomb Kábel feltekerési lehetőség Téli mese Hozzávalók: 1 liter víz 1/2 narancs héja 1/2 citrom héja 5 cm hosszú fahéjrúd 8-10 szegfűszeg 1 alma 3 evőkanál méz 2 filter Earl Grey tea Elkészítés: A narancs és a citrom héját lehámozzuk, és a fahéjjal, szegfűszeggel együtt 0,8 liter vízzel leforrázzuk. Az almát megtisztítjuk, cikkekre vágjuk, majd hozzá adjuk a fűszeres vízhez. Kb 5-10 percig állni hagyjuk, hogy az ízek tökéletesen kioldódjanak. Egy hőálló üvegkancsóba teszszük a tea filtert és kb 2 dl forrásban lévő vízzel leöntjük. 2-3 perc után kivesszük a filtert és a forró leszűrt, gyümölcsös-fűszeres vizet óvatosan hozzáöntjük. Mézzel édesítjük. Kontaktgrill TFB 3302 Teljesítmény-felvétel 1800 Watt 130 x 370 x 420 mm 1800 W teljesítmény Szeletsütő alsó/felső sütéssel grillezéshez, átsütéshez és melegen tartáshoz Nagy grillező felület: 220x310 mm Fokozatmentes hőfokszabályozás beépített ki-/be kapcsolóval Felfűtést visszajelző lámpa a kívánt hőfok elérésekor a lámpa kialszik Tisztításhoz kivehető grill-lapok Állítható magasságú felső grill-lap átsütéshez Tapadásgátló bevonattal ellátott grill-lapok Javasolt grill-fokozatok a készülékházon Helytakarékos, állítva is tárolható 27

Gyorsabb és kényelmesebb vasalás. Gőzölős vasalók a Bosch-tól. Ragyogó simaság könnyed eleganciával. A Bosch innovatív technikájának köszönhetően szórakoztatóvá válik a vasalás, hiszen a modern gőzölős vasalókkal gyorsan és kényelmesen vasalhatjuk ki ruháinkat. Az TDA23.. és a TDA 26.. vasalók Palladium-glissée talpa, illetve a legújabb fejlesztésű TDA46.. vasalók multi-directional Palladium glissée talpa újfajta vasalási élményt biztosít.

Gőzölős vasalók, gőzállomás multi directional multi directional Új! Új! Új! Gőzölős vasaló TDA 4630 Elérhető 2008 végétől! Gőzölős vasaló TDA 4610 Gőzállomás TDS 2515 Teljesítmény-felvétel 2300 Watt 150 x 130 x 290 mm Teljesítmény-felvétel: 2300 W Tömeg: 1,19 kg Multi-directional palladium-glissée vasalótalp Automatikus biztonsági kikapcsolás Folyamatos gőz: 35 g/perc Extra gőz: 90 g/perc Változtatható tartós gőz mennyiség (0 / 1 / 2 pozíció) Függőleges gőzölés 3 AntiCalc hármas vízkőtelenítő rendszer (self clean + calc n clean + anti calc) Csepegésgátló funkció Nagyméretű 300 ml-es átlátszó víztartály Vízpermet funkció Fokozatmentes hőmérsékletszabályozás Túlmelegedés elleni védelem Lágy fogású soft-touch fogantyú 1,8 m-es hosszú hálózati kábel Kábeltartó Teljesítmény-felvétel 2000 Watt 150 x 130 x 270 mm Teljesítmény-felvétel: 2200 W Tömeg: 1,19 kg Multi-directional palladium-glissée vasalótalp Folyamatos gőz: 30 g/perc Extra gőz: 70 g/perc Változtatható tartós gőz mennyiség (0 / 1 / 2 pozíció) Függőleges gőzölés 2 AntiCalc kettős vízkőtelenítő rendszer (self clean + calc n clean) Csepegésgátló funkció Nagyméretű 300 ml-es átlátszó víztartály Vízpermet funkció Fokozatmentes hőmérsékletszabályozás Túlmelegedés elleni védelem 1,8 m-es hosszú hálózati kábel Kábeltartó Teljesítmény-felvétel 2400 Watt 290 x 230 x 390 mm Gőzfejlesztő tartály teljesítmény: 1600 W Vasaló teljesítmény: 800 W Gőznyomás 5 bar felfűtési idő: kb. 2,5 perc Tartós gőz: 110 g/perc, függőleges gőz Fokozatmentes gőzmennyiség beállítás Különálló gőzfejlesztő egység Nemesacél vasalótalp Víztartály kapacitás: 0,8 l Folyamatos vízutántöltési lehetőség Tartályra, vagy vasalódeszkára fektethető hőálló alátét Gőzölős és száraz vasaláshoz Tartály be- és kikapcsoló gomb Túlnyomásvédő, kettős biztonsági szelep Tartály üres és Gőzölésre kész kijelzés Extra hosszú, 2 méteres kábel a víztartály és a vasaló között Vízkőtelenítő rendszer Multi-directional Palladium-glissée vasalótalp A legújabb fejlesztésű multi-directional talp segítségével a vasaló minden irányba szinte magától siklik anélkül, hogy gyűrődéseket és ráncokat hagyna maga után. Az újfajta vasalótalp lehetővé teszi, hogy Ön kényelmesen és szabadon, mozgási kötöttségek nélkül vasaljon. A vasalótalp különlegessége az a speciálisan kifejlesztett 3 zóna kimenetel amely a vasalási folyamat minden szakaszában optimalizálja a gőzkibocsátást, így a vasalás már csak pillanatok kérdése. 29

Gőzölős vasalók Új! Új! Új! Gőzölős vasaló TDA 2630 Gőzölős vasaló TDA 2620 Gőzölős vasaló TDA 2610 Teljesítmény-felvétel 2000 Watt 154 x 120 x 294 mm Teljesítmény-felvétel: 2000 W Tömeg: 1,2 kg Palladium-glissée vasalótalp Automatikus biztonsági kikapcsolás Folyamatos gőz: 25 g/perc Extra gőz: 80 g/perc Változtatható tartós gőz mennyiség (0 / 1 / 2 pozíció) Függőleges gőzölés 3 AntiCalc hármas vízkőtlenítő rendszer (self clean + calc n clean + anti calc) Csepegésgátló funkció Nagyméretű 290 ml-es átlátszó víztartály Vízpermet funkció Fokozatmentes hőmérsékletszabályozás Túlmelegedés elleni védelem 1,8 m-es hosszú hálózati kábel Kábeltartó Teljesítmény-felvétel 2000 Watt 154 x 120 x 294 mm Teljesítmény-felvétel: 2000 W Tömeg: 1,2 kg Palladium-glissée vasalótalp Folyamatos gőz: 25 g/perc Extra gőz: 70 g/perc Változtatható tartós gőz mennyiség (0 / 1 / 2 pozíció) Függőleges gőzölés 3 AntiCalc hármas vízkőtlenítő rendszer (self clean + calc n clean + anti calc) Csepegés-gátló funkció Nagyméretű 290 ml-es átlátszó víztartály Vízpermet funkció Fokozatmentes hőmérsékletszabályozás Túlmelegedés elleni védelem 1,8 m-es hosszú hálózati kábel Kábeltartó Teljesítmény-felvétel 2000 Watt 154 x 120 x 294 mm Teljesítmény-felvétel: 2000 W Tömeg: 1,2 kg Palladium-glissée vasalótalp Folyamatos gőz: 25 g/perc Extra gőz: 60 g/perc Változtatható tartós gőz mennyiség (0 / 1 / 2 pozíció) Függőleges gőzölés 2 AntiCalc kettős vízkőtelenítő rendszer (self clean + calc n clean) Nagyméretű 290 ml-es átlátszó víztartály Vízpermet funkció Fokozatmentes hőmérsékletszabályozás Túlmelegedés elleni védelem 1,8 m-es hosszú hálózati kábel Kábeltartó Száraz vasaló TLB 4003 Palladium-glissée vasalótalp A Bosch egyik legsikeresebb újítása a Palladium-glissée talp. Ez az egyedülálló ötvözet rendkívül ellenálló, mégis gyengéden bánik a ruhával. Még a textília felületén található mikro-gyűrődéseket is gyorsan és aktívan kisimítja, hogy Önnek még több szabadideje maradjon. Teljesítmény-felvétel 1200 Watt 115 x 110 x 240 mm Teljesítmény-felvétel: 1200 W Tömeg: 0,9 kg Szín: fehér/zöld Nemesacél vasaló talp Vízpermet funkció Fokozatmentes hőmérsékletszabályozás Túlmelegedés elleni védelem 1,8 m-es hosszú hálózati kábel Kábeltartó 30

Gőzölős vasaló TDA 2329 Gőzölős vasaló TDA 2327 Gőzölős vasaló TDA 2325 Teljesítmény-felvétel 2200 Watt 138 x 124 x 281 mm Teljesítmény-felvétel: 2200 W Tömeg: 1,2 kg Palladium-glissée vasalótalp Folyamatos gőz: 22 g/perc Extra gőz: 70 g/perc Változtatható tartós gőz mennyiség (0 / 1 / 2 pozíció) Függőleges gőzölés 3 AntiCalc hármas vízkőtlenítő rendszer (self clean + calc n clean + anti calc) 220 ml-es átlátszó víztartály Vízpermet funkció Fokozatmentes hőmérsékletszabályozás Túlmelegedés elleni védelem 1,8 m-es hosszú hálózati kábel Kábeltartó Teljesítmény-felvétel 2000 Watt 138 x 124 x 281 mm Teljesítmény-felvétel: 2000 W Tömeg: 1,2 kg Palladium-glissée vasalótalp Folyamatos gőz: 22 g/perc Extra gőz: 60 g/perc Változtatható tartós gőz mennyiség (0 / 1 / 2 pozíció) Függőleges gőzölés 2 AntiCalc kettős vízkőtlenítő rendszer (self clean + calc n clean) 220 ml-es átlátszó víztartály Vízpermet funkció Fokozatmentes hőmérsékletszabályozás Túlmelegedés elleni védelem 1,8 m-es hosszú hálózati kábel Kábeltartó Teljesítmény-felvétel 1800 Watt 138 x 124 x 281 mm Teljesítmény-felvétel: 1800 W Tömeg: 1,2 kg Palladium-glissée vasalótalp Folyamatos gőz: 20 g/perc Extra gőz: 50 g/perc Változtatható tartós gőz mennyiség (0 / 1 / 2 pozíció) Függőleges gőzölés 2 AntiCalc kettős vízkőtlenítő rendszer (self clean + calc n clean) 220 ml-es átlátszó víztartály Vízpermet funkció Fokozatmentes hőmérsékletszabályozás Túlmelegedés elleni védelem 1,8 m-es hosszú hálózati kábel Kábeltartó Gőzölős vasaló TDA 2315 Teljesítmény-felvétel 1600 Watt 138 x 124 x 281 mm 1600 W teljesítmény Nemesacél vasalótalp Extra gőzlöket: 40g/perc Folyamatos gőz: 20g/perc Változtatható tartós gőz mennyiség (0 / 1 / 2 pozíció) Átlátszó víztartály 1,8 m hosszú textil zsinór, flexibilis csatlakozással Vízpermet funkció Túlmelegedés elleni védelem 31

Szépségápolás. Bosch készülékekkel. Különleges kényeztetés nap, mint nap. A Bosch nemcsak a háztartásról és a konyháról gondoskodik, hanem segít Önnek egészsége és szépsége megőrzésében is. Hiszen az életminőséghez hozzátartozik, hogy Ön minden szempontból jól érezze magát. Színvonalas készülékeink segítenek Önnek megőrizni kellemes közérzetét, illetve egészségi állapotát. Személyre szabott fürdőszobamérlegeink segítségével egyszerűen meghatározhatja testének optimális víz-, izom- és zsírösszetételét. A masszázs készülékek segítenek, hogy egy nehéz nap után teste pillanatok alatt ellazuljon és elfelejtsen minden stresszt. A csillogó és ápolt haj érdekében kifejlesztett különböző hajszárítók és meleg-levegős hajformázók több típusa ionizálja antisztatikus hatásúvá teszi a kilépő levegőt, amely frizuráját gyönyörűvé és tartóssá teszi.

Hajszárítók Új! Új! Professzionális hajszárító PHD 9760 Hajszárító PHD 7765 Hajszárító PHD 5710 Teljesítmény-felvétel 2000 Watt 260 x 105 x 210 mm 2000 Watt teljesítmény, AC motor Profi design 2 sebesség és 3 hőmérséklet-fokozat Elkülönített sebesség és hőmérséklet kapcsolók Külön hideg levegő gomb a frizura rögzítéséhez Levegőszűkítő a haj formázásához Diffúzor feltét hosszú, levegőáteresztő tüskékkel a dúsabb hatás elérése érdekében Kellemes tapintású és csúszásmentes fogantyú Ionizáció: - könnyebben fésülhető haj - kevésbé feltöltődő, göndörödő haj Könnyen tisztítható a levehető levegőszűrő rács miatt Akasztógyűrű Túlmelegedés elleni védelem Teljesítmény-felvétel 2000 Watt 260 x 105 x 210 mm Teljesítmény: 2000 W 2 sebesség és 3 hőmérséklet-fokozat Elkülönített sebesség és hőmérséklet kapcsolók Külön hideg levegő gomb a frizura rögzítéséhez Levegőszűkítő a haj formázásához Csúszásmentes fogantyú Ionizáció: - könnyebben fésülhető haj - kevésbé feltöltődő, göndörödő haj Levehető levegőszűrő légszűrőrács 3 m hosszú hálózati kábel Akasztógyűrű Teljesítmény-felvétel 2000 Watt 220 x 100 x 270 mm Teljesítmény: 2000 W Nagy teljesítményű hajszárító, kompakt design Könnyen tisztítható a levehető levegőszűrő rács miatt 2 sebesség és 3 hőmérséklet-fokozat Elkülönített sebesség és hőmérséklet kapcsolók Külön hideg levegő gomb a frizura rögzítéséhez Levegőszűkítő a haj formázásához Diffúzor feltét a dúsabb hatás elérése érdekében Akasztógyűrű Túlmelegedés elleni védelem Új! Hajszárító PHD 3300 Hajszárító PHD 3200 Úti hajszárító PHD 1100 Teljesítmény-felvétel 1600 Watt 240 x 100 x 230 mm Teljesítmény: 1600 W Nagy teljesítményű hajszárító, kompakt design Kombinált sebességfokozat és hőmérsékletkapcsoló Külön hideg levegő gomb a frizura rögzítéséhez Levegőszűkítő a haj formázásához Diffúzor feltét a dúsabb hatás elérése érdekében Akasztógyűrű Túlmelegedés elleni védelem Teljesítmény-felvétel 1400 Watt 250 x 80 x 170 mm Teljesítmény: 1400 W Nagy teljesítményű hajszárító, kompakt design Kombinált sebességfokozat és hőmérsékletkapcsoló Külön hideg levegő gomb a frizura rögzítéséhez Levegőszűkítő a haj formázásához Akasztógyűrű Teljesítmény-felvétel 1200 Watt 120 x 70 x 190 mm Teljesítmény: 1200 W Úti hajszárító, állítható a hálózati feszültségnek megfelelően Kombinált sebességfokozat és hőmérsékletkapcsoló Külön hideg levegő gomb a frizura rögzítéséhez Levegőszűkítő a haj formázásához Akasztógyűrű Felhajtható fogantyú 33

Hajformázók, hajegyenesítők Új! Meleglevegős hajformázó PHA 2661 Meleglevegős hajformázó PHA 2300 Meleglevegős hajformázó PHA 2000 Teljesítmény-felvétel 1000 Watt Készülékméret: (ma x szé) 280 x 70 mm Teljesítmény: 1000 W Nagy teljesítményű, meleg levegős hajformázó kefe 2 hőmérsékleti fokozat 500/1000W Külön hideg levegő gomb a frizura rögzítéséhez Ionizáció: - könnyebben fésülhető haj - kevésbé feltöltődő, göndörödő haj Tartozékok: - 2 cm átmérőjű körkefe kevert fogazattal - Szűkítő feltét a haj formázásához - 3 cm átmérőjű körkefe, behúzható sörtékkel - Göndörítő feltét ünnepi frizurához Teljesítmény-felvétel 700 Watt Készülékméret: (ma x szé) 340 x 60 mm Teljesítmény: 700 W Nagy teljesítményű, meleg levegős hajformázó kefe 2 hőmérsékleti fokozat Hideglevegő a haj rögzítéséhez Túlmelegedés elleni védelem Felakasztó kapocs Tartozékok: - Szűkítő feltét - Körkefe behúzható sörtékkel - Körkefe rögzített tüskékkel Teljesítmény-felvétel 400 Watt Készülékméret: (ma x szé) 340 x 60 mm Teljesítmény: 400 W Nagy teljesítményű, meleg levegős hajformázó kefe 2 hőmérsékleti fokozat 200/400W Tartozékok: - 2 cm átmérőjű körkefe kevert fogazattal Új! Professzionális hajegyenesítő PHS 2560 Hajegyenesítő PHS 2105 Hajegyenesítő PHS 2000 Teljesítmény-felvétel 170 Watt Teljesítmény: 170 W Ionizáció A keskeny hajkiegyenesítő lehetővé teszi, hogy a hajat egész a tövétől kiegyenesítsük; így rövid hajhoz is megfelelő Kerámialap, amely biztosítja az egyenletes hőeloszlást Elektromos hőmérséklet-szabályozás 60-tól 170 C-ig Különálló ki/bekapcsoló Működésjelző LED mutatja, ha elérte a készülék a kívánt hőmérsékletet Gyors felmelegítés: kb. 60 sec. Használaton kívül összezárható, könnyen tárolható Teljesítmény-felvétel 170 Watt Teljesítmény: 170 W A keskeny hajkiegyenesítő lehetővé teszi, hogy a hajat egész a tövétől kiegyenesítsük; így rövid hajhoz is megfelelő Kerámialap, amely biztosítja az egyenletes hőeloszlást Elektromos hőmérséklet-szabályozás 60-tól 170 C-ig Különálló ki/bekapcsoló Működésjelző LED mutatja, ha elérte a készülék a kívánt hőmérsékletet Gyors felmelegítés: kb. 120 sec. Használaton kívül összezárható, könnyen tárolható Teljesítmény-felvétel 35 Watt Teljesítmény: 35 W A keskeny hajkiegyenesítő lehetővé teszi, hogy a hajat egész a tövétől kiegyenesítsük; így rövid hajhoz is megfelelő Kerámialap, amely biztosítja az egyenletes hőeloszlást Hőmérséklet: 200 C Különálló ki/bekapcsoló Működésjelző LED mutatja, ha elérte a készülék a kívánt hőmérsékletet Gyors felmelegítés: kb. 60 sec. Használaton kívül összezárható, könnyen tárolható 34