KILSEN analóg intelligens tűzjelző rendszer KSA-700 tűzjelző központ telepítési útmutató A rendszer szerelésének megkezdése előtt olvassa el figyelmesen a telepítési útmutatót, majd őrizze meg a későbbiek során is.
A, A készülékház szerelése TELEPÍTÉS A központi egység a készülékházzal és akkumulátorokkal KSA702-nél 15, KSA705- nél 20 kg-ot meghaladó tömegű. A készülék falhoz rögzítésénél bizonyosodjon meg arról, hogy a rögzítések alkalmasak a teher biztonságos tartásához. Esetenként a fal vagy rögzítőfelület megerősítése is szükséges lehet. Figyelem: a kézikönyvben leírtakat csak megfelelő képzettséggel rendelkező személy végezheti el. A 230VAC hálózati kábelt a készülékház jobb felső sarkánál vezesse be. A hálózati kábelt tartsa távol a nyomtatott áramköröktől és egy egyéb kábelektől. A készülék elektromos ellátását biztosítására megfelelő biztosítékon keresztül csatlakoztassa az elektromos áramot. Összeszerelés 1. A szükséges helyeken az előre kikönnyített kábel-bevezetési pontokat törje át. 2. Rögzítse a készülékházat a kívánt helyre. Az előre kijelölt r9gzítési pontokat használja. 3. Vezesse be a kábeleket a kábel-bevezetési pontokon a készülék felső részén úgy, hogy a készülékházba később beszerelendő alkatrészek elhelyezését ne akadályozza. A fenti figyelmeztetéseket tartsa figyelemben. B, Bekötések Érzékelő hurok Az érzékelők és analóg modulok az címzőhurokra csatlakoznak. A címzőhurokra csatlakozó berendezések számára ugyan azon a két vezetéken keresztül biztosított a kommunikáció és a tápfeszültség. Ez alól csak néhány berendezés kivétel, amelyek külső 24V-s tápfeszültséget igényelnek. A címzőhurkot -elkerülendő a nem kívánt interferenciákat- az egyéb kábelhálózatoktól a lehetséges legtávolabb kell vezetni. A kábelezésre csavart érpáras árnyékolt vezeték használat a javasolt. Minden címzőhurokhurok árnyékolt kábellel kerüljön kiépítésre. Az árnyékolóharisnyát csatlakoztassa egy biztos földponthoz. A kábelhálózaton és a terheléseken feszültség esik, ezért bizonyosodjon meg arról, hogy az egyes eszközöknél a gyártó által megadott intervallumon belül esik a feszültségszint. A kábelhálózat hossza ne haladja meg a 2 km-t. A címzőhurok előírtnál nagyobb hossza kommunikációs problémákhoz vezet. Multi Alarm Rt. - 2-2003. márcis
A címzőhurkot minden esetben hurok formában építse ki. Ezzel biztosíthatja, hogy a rendszer működőképességét a hálózat szakadásakor is. A címzőhurkon rövidzárlatkor akár 32 címezhető eszköz is elveszhet. A rövidzárlat okozta hibák kiküszöböléséhez izolátormodulok telepítése szükséges. Szirénakör A tűzjelzőközpont két szirénavezérlő kimenettel rendelkezik, ezek SND1 és SND2 jelöléssel találhatók a panelen. A kimenetek szakadás- és rövidzárvédelemmel rendelkeznek. Valamennyi szirénakör utolsó szirénájánál 4k7 Ohmos lezárás szükséges. Valamennyi szirénát védődiódával kell ellátni, amely megakadályozza, hogy a sziréna nyugalmi állapotban áramot vegyen fel. Javasolt a szirénák, segédrelék és tápfeszültség kimenetek kábelezését lángálló kábelekkel kábelezni, és árnyékolásukat leföldelni. Segédrelék A panelen két segédrelé található, C/NO/NC kontaktusokkal. 24V tápfeszültség kimenet A tűzjelzőközpont rendelkezik egy 24V segédtápfeszültség kimenettel. Használatakor ügyelni kell arra, hogy az áramfelvétel ne haladja meg az ebben a kézikönyvben meghatározott értéket. Soros port Igény esetén a tűzjelzőközpont két független soros porton is elérhető (RS-1 és RS-2 csatlakozókon keresztül), ehhez a megfelelő RS-232-es illetve RS-485-ös meghajtókártyákat kell a panelhez csatlakoztatni. Több-címzőhurkos kialakítás A KSA702-es központtípusnál kettő, KSA705-nél öt különálló hurokbővítő kártya telepíthető. Multi Alarm Rt. - 3-2003. márcis
A központiegység bekötése Multi Alarm Rt. - 4-2003. márcis
A KSA705-ös központi egység bekötése Multi Alarm Rt. - 5-2003. márcis
Csatlakoztatás a hálózati feszültséghez A hálózati feszültség bekötésekor áramtalanítsa a kábelt a külső kapcsolóval, megszakítóval. Ne használja erre a célra a készülék biztosítékait. C, Opcionális bővítőkártyák Figyelem: gondosan kapcsolja le a 230VAC hálózatot, és távolítsa el az akkumulátorokat azelőtt, hogy bármilyen kártyát, vagy egyéb áramkört csatlakoztatna vagy eltávolítana a központi egységből. Hurokbővítő kártyák (címzőhurkok) A rendszer hurokbővítőkártyák telepítésével bővíthető. A kártyákat a tűzjelzőközpont panelen elhelyezett foglalatokba kell csatlakoztatni. KSA702-nél kettő, KSA705-nél öt hurokbővítő kártya csatlakoztatható maximum. Az első hurokbővítő kártya számára a panel jobb oldalán található bővítőport van fenntartva. Valamennyi kártyatípus rögzítőkerettel rendelkezik, amely biztosítja a megfelelő kapcsolatot a panellel. Bizonyosodjon meg a bővítőkártya megfelelő csatlakozásáról. RS-485 és RS-232 kommunikációs kártyák Kommunikációs kártyák telepítésével biztosíthatja a tűzjelző központ RS-232 illetve RS-485-ös kommunikációját. A kommunikációs kártyákat a központ RS-1 és RS-2-es bővítőfoglalataihoz csatlakoztathatja. A kommunikációs kártyákat a tűzjelzőközpont kezelőjéről programozhatja fel. Ekkor kell beállítani azt is, hogy RS-232 vagy RS- 485-ös kommunikációra kívánja használni. Minden esetben szüntesse meg a tűzjelzőközpont áramellátását (beleértve a hálózati feszültséget és az akkumulátorokat is) mielőtt bármely áramkört csatlakoztat vagy eltávolít a Multi Alarm Rt. - 6-2003. márcis
készülékből. Bizonyosodjon meg arról, hogy a RS-485/232-es kommunikációs kártya megfelelően került elhelyezésre a rögzítőkeretben, illetve megfelelően csatlakozik a panelhez. Kártya RS-232 RS-485 Funkció Kommunikáció nyomtatóval vagy számítógéppel (pl. grafikus szoftver) Hálózati kapcsolat további tűzjelzőközpontokkal, vagy repeaterekkel RS-232-es kommunikációnál a következő csatlakozási pontokat használja: TXA (adás), RXA (vétel), GND (jelföld). RS-485-nél az A és B (adatvonal), valamint a GND (a vezeték árnyékolását csatlakoztassa ide) pontokat használja fel. Ebben az esetben a J jumpert állítsa az RS-485-nek megfelelő beállításra. RS-485-ös kommunikációnál javasolt a csavart érpáras árnyékolt kábel alkalmazása. D, Beállítások és kábelezési példák Analóg címzőhurok A KSA702 és KSA705-ös tűzjelző központokhoz kettő, illetve öt címzőhurok csatlakoztatható. Egy-egy hurok 119 analóg érzékelőt és 72 vezérlőmodult kezelhet (ide értendők a hagyományos zónamodulok, vezérlőmodulok és analóg kézi jelzésadók). A címzőhurkot önmagába visszatérő, zárt hurokként kell kialakítani. A hurokból kialakíthatók leágazások, ez azonban nem javasolt. 32 érzékelőnként legalább egy izolátormodul telepítése szükséges. Amennyiben a címzőhurkon rövidzár alakul ki, a legközelebbi rövidzár leválasztó (izolátor) modul megszakítja az áramkört, amely nyitott hurok riasztást vált ki a tűzjelző központon. Ezzel néhány érzékelővel megszakad ugyan a kapcsolat (maximum 32), azonban a hurkon lévő további érzékelők így elérhetőek maradnak a rendszer felé, működőképesek maradnak. Ha a címzőhurok egy ponton meg is szakad, a tűzjelzőközpont továbbra is kommunikálni képes valamennyi eszközzel a hálózaton, mivel a hurok mindkét végén keresztül kommunikál (induló és visszatérő ág). A címzőhurok induló ágát a központ S+ és S- pontjaihoz, a visszatérő ágát az R+ és R- pontjaihoz csatlakoztassa. Multi Alarm Rt. - 7-2003. márcis
RS-485-ös hálózati kapcsolat A KSA700-as sorozatú tűzjelző központok két soros kommunikációs porttal rendelkezhetnek, melyeken RS-232-es vagy RS-486-ös protokollal kommunikálhatnak. Amennyiben egy több tűzjelzőközpontból felépülő hálózatot kíván kialakítani, akkor egy RS-485 kommunikációs kártya telepítése szükséges. E célra akár az RS-1, akár az RS-2-es port is használható. Valamennyi, a hálózatra fűzendő központ megfelelőn konfigurálása szükséges az RS-485-ös hálózati kapcsolat kialakításához. Valamely központot MASTER, a többit SLAVE üzemmódba kell állítani (további részletek a programozói kézikönyv 3.3.1-es pontjában). Valamennyi központot megfelelően fel kell címezni (bővebben a programozói kézikönyv 4.2.1-es pontjában). A KSA700R repeaterek címzését és felhasználói kommunikációra használt nyelvét is a panelen található DIP kapcsolóján keresztül kell beállítani: Multi Alarm Rt. - 8-2003. márcis
Amikor valamennyi, a hálózathoz csatlakoztatott eszköz konfigurálását elvégezte, a MASTER központon indítsa el az automatikus keresés (auto-search) funkciót (bővebben a programozói kézikönyv 3.3.2-es pontjában). Valamennyi RS-485-ös vonalra maximum 10 eszköz csatlakozhat. Fastruktúrát kialakítva akár 100 eszköz is hálózatba fűzhető a következőképpen: 10 tűzjelző központ kerül MASTER-ként beállításra további 10 huroknál (mind a 10 központnál mindkét kommunikációs port kihasználásra kerül). Ennek érdekében a központok bármely soros kommunikációs portja a másiktól függetlenül konfigurálható akár MASTER-ként, akár SLAVE-ként. Megjegyzés: Az RS-485-ös kommunikációra használt kábel csavart érpáras árnyékolt kialakítású legyen. A kommunikációs buszhoz két 150 Ohmos ellenállást kell párhuzamosan csatlakoztatni, egyiket az első, a másikat az utolsó eszköznél. RS-232-es programozás A KSA700-as sorozatú tűzjelző központok két soros kommunikációs porttal rendelkeznek. Ezeken RS-232-es vagy RS-485-ös protokollal folyhat kommunikáció. Számítógép, nyomtató vagy modem csatlakoztatásához RS-232-es kommunikációs Multi Alarm Rt. - 9-2003. márcis
kártya telepítése szükséges valamely a tűzjelző központ valamely kommunikációs portjához. Számítógépes kapcsolat Amennyiben a grafikus szoftver kívánja használni, a tűzjelző központot MASTERként kell paraméterezni (programozói kézikönyv 3.3.1-es pont). Ezután a központot meg kell címezni (programozói kézikönyv 4.2.1-es pont). Végül az automatikus keresés (auto-search) elindításával azonosítani kell a kommunikációs buszra csatlakozó eszközöket (programozói kézikönyv 3.3.2-es pont). Ha a mérnöki szoftvert kívánja használni, ne állítsa a központot MASTER-nek. Nyomtató vagy modem csatlakoztatása A tűzjelző központhoz a következő kommunikációs paraméterekkel rendelkező soros nyomtató csatlakoztatható: 9600 baud, 8 data bits, 1 stop bit, no parity, XON/XOFF flow control (javasolt típus: Epson LX300). Válassza ki a tűzjelző központon a portot és a nyomtatási módot (kezelési utasítás 2.5-ös pont). Multi Alarm Rt. - 10-2003. márcis
Modem csatlakoztatásához először állítsa be a következő értékeket: 9600 baud, 8 data bits, 1 stop bit, no parity, majd a következő változókat: E0 (ECO OFF) Q0 (SHOW CODES) V1 (VERBOSE FORM) X3 (EXTENDED RESPONSE CODE) &B1 (FIXED BAUD RATE OF SERIAL PORT) &D0 (IGNORE DTR) &H0 (FLUX CONTROL DISABLED) &I0 (SOFTWARE FLUX CONTROL DISABLED) &K0 (COMPRESSION DISABLED) &N6 (9600 bps) &R1 (IGNORE RTS) &S0 (DSR IGNORED, BUT ACTIVE) &U6 (9600 bps MINIMUM) Note: a tűzjelző központhoz csatlakoztatott modemen állítsa be az automatikus választ második csöngésre (ATS0=2) AT&W-vel mentheti a beállításokat. Javasolt modem: US ROBOTICS SPORTSTER. E, Karbantartás A karbantartásra és az elhasználódó alkatrészek cseréjére vonatkozó előírások, valamint a tűzjelző központ specifikációi a Specifikációk megnevezésű kézikönyvben találhatók. Multi Alarm Rt. - 11-2003. márcis
Gyártó: KILSEN KILSEN, S.A. Verge de Guadalupe, 3 08950 Espugues de Liobregat BARCELONA (ESPANA) Tel. +34 934 80 90 70 Fax. +34 934 80 90 67 e-mail: mail@kilsen.es http://www.kilsen.es Magyarországi forgalmazó: 1092 BUDAPEST, Bakáts tér 2. Tel.: 456-3060, fax: 456-3080 Email: multialarmbp@axelero.hu 7621 PÉCS, Perczel Mór u. 15. Tel.: 72-513-110 fax: 72-513-113 Email: multialarm@axelero.hu Multi Alarm Rt. - 12-2003. márcis