Villanyszerelôi zseb könyv 001
Villanyszerelôi zseb könyv hogy a szükséges információ kéznél legyen! 1 Praktikus, könnyen hozzáférhetô formában gyûjtöttük össze az Ön munkáját segítô mûszaki információkat, a kiválasztást megkönnyítô táblázatokat, illetve a Merlin Gerin, a Telemecanique és a Bakony azon termékeit, amelyek a lakások, üzlethelyiségek, irodák villamos installációiban elôfordulhatnak. Kismegszakítók, áram-védôkapcsolók, motorvédôk, kontaktorok, impulzusrelék, kapcsolóórák, almérési fogyasztásmérôk, jelzôlámpák, nyomógombok, végálláskapcsolók, érzékelôk, fôkapcsolók, tokozott motorindítók és lágyindítók teszik teljessé kínálatunkat. A zsebkönyv összeállítása során arra törekedtünk, hogy az Ön elképzeléseihez, igényeihez igazított valamennyi villamos készüléket egy helyen találja meg. Milyen szekrényeket használjon villamos elosztóként a védelmi készülékek, vezérlô- és jelzôkészülék, valamint szabályozó- és mérôelemek installálására és milyent egy ipari környezetben alkalmazandó vezérlési feladatra? A Merlin Gerin Pragma kiselosztói villamos elosztói funkciókra alkalmasak (ld.:. oldal); míg villamos fôelosztóként az MG0/99 katalógusunkban található Prisma elosztóberendezéseket kínáljuk. A CRN típusú IP55-ös védettségû univerzális fémtokozású és a PLM típusú IP-os védettségû univerzális mûanyag szekrényeinket az ipari automatizáláshoz, vezérlésekhez ajánljuk (ld.: 58-1. oldal). A Merlin Gerin, Telemecanique és Bakony márkájú termékek alkalmazása garanciát jelent az Ön által kivitelezett villamos rendszerek tökéletes mûködési összhangjára!
tartalomjegyzék alkalmazási segédlet hogyan védjük a motorokat? motorvédelem hogyan védjük az áramköröket? kioldási jelleggörbék KIF / KIF transzformátorok védelme világítási és fûtési áramkörök 7 kábelek max. hossza 8 kezelési útmutató 9 kiselosztók és tartozékok kiselosztók 7 modulig kiselosztók vízálló kivitelben 1 modulig 11 kiselosztók -1 modulig 1 kiselosztók 8- modulig 1 fésûs gyûjtôsín 15 védelmi készülékek DPNa fázis + nulla kismegszakító 1 C0a kismegszakító 1 C0N kismegszakító 17 C0H kismegszakító 18 C10N kismegszakító 19 ID/FI áram-védôkapcsoló 0 dugaszolóaljzat földzárlatvédelmi relével 0 DPNa Vigi áramvédôs kismegszakító 1 DPNN Vigi áramvédôs kismegszakító 1 Vigi áram-védôkioldó C0, C10 kismegszakítókhoz kiegészítôk C0, C10N kismegszakítókhoz kiegészítôk ID áram-védôkapcsolóhoz kiegészítôk DPNN Vigi áramvédôs kismegszakítókhoz P5M motorvédô kismegszakító és kiegészítôk 5 PRD és ST túlfeszültség-levezetôk 7 vezérlô- és szabályozó készülékek CT kontaktor, CT kapcsolós kontaktor 9 TL, TLI impulzusrelék 0 RLI váltóérintkezôs relé 1 I leválasztókapcsoló 1 Interpact INS 0/10 BP nyomógomb, CM váltóérintkezôs kapcsoló transzformátorok, SO csengô/ro berregô, V jelzôlámpa PC dugaszolóaljzat IHP programozható kapcsolóóra
RTA / RTB / RTC / RTH / RTL / RTMF idôrelék IC alkonykapcsoló 5 CH számlálóóra, CE/CEr fogyasztásmérô, TI áramváltó 5 AMP analóg és digitális ampermérôk CMA ampermérô átkapcsoló VLT voltmérô /analóg és digitális/ CMV voltmérô átkapcsoló Bakony készülékek és kiselosztók SBS kismegszakítók, SBFI áram-védôkapcsolók, SBJP jelzôlámpa 7 SK kiselosztók 8 fô- és vészleállító kapcsolók Vario fô- és vészleállító kapcsolók 9 mûködtetô- és jelzôkészülékek Ø Harmony mûanyagházas nyomógombok és kapcsolók 0 Ø Harmony mûanyagházas jelzôlámpák és világító nyomógombok 0 Ø1 Harmony mûanyagházas nyomógombok és kapcsolók K1-K kamrás kapcsolók függô- és végálláskapcsolók XAC-A mûanyag függôkapcsoló XCK-A, XCK-M végálláskapcsoló érzékelôk XUE fénysorompós érzékelô 7 XS induktív közelítésérzékelôk 7 mágneskapcsolók és hôkioldók K mágneskapcsoló 8 K mágneskapcsoló kiegészítô elemei 9 K hôkioldók motorvédelemhez 50 segédkapcsolók K segédkapcsolók 51 motorindítók GZ1-MK komplett motorindítók 5 LE1-M tokozott motorindító 5 LH lágyindítók 5 ATV08 frekvenciaváltók 55 ATV8 frekvenciaváltók 5 vezérlôegységek Zelio vezérlômodul 57 univerzális elosztószekrények CRN szerelôpaneles fém elosztószekrények IP-55 58 PLM mûanyag elosztószekrények IP- 0
motorvédelem MSZ EN 097-.1 szerint motorvédô kismegszakító / P5M / komplett motorindító / GZ1-MK / kismegszakító + hôkioldó + kontaktor kombinációja mágneses és termikus védelem /kézi vezérlés/ P5M kézi vezérlés túlterhelés elleni védelem rövidzárlat elleni védelem leválasztás mágneses és termikus védelem távvezérlés / mágneskapcsoló / GZ1-MK távvezérlés túlterhelés elleni védelem rövidzárlat elleni védelem leválasztás M M M mágneses védelem/ kismegszakító termikus védelem / hôkioldó / távvezérlés / mágneskapcsoló / C0L MA NG15L MA rövidzárlat elleni védelem leválasztás LC1 kontaktor távvezérlés LR hôkioldó túlterhelés elleni védelem Merlin Gerin Telemecanique Merlin Gerin + Telemecanique motorvédô kismegszakító / P5M / 0,7-11 kw - 00/15 V - 15 ka - MSZ EN 097- rápattintható segédkontaktusok, szerelési tartozékok találhatók: -P5M motorvédô kismegszakító 5. oldal Szabványos teljesítményérték kw-ban névl. áram I n / A / 0,1 0,5 0,0 0, 1 1,,5, 1 18 5 fázisú motorokra 50 / 0 Hz; AC-as üzemmód feszültség / V / 0 00 15 0 500 90 0,7 0,75 1,1, 5,5 5, 0,7 0,75 1,5, 5,5 7,5 9 11 1,1 1,5, 5,5 9 11 11 0,7 0,75 1,1 1,5 7,5 9 11 11 0,7 0,75 1,1,,7 5,5 9 11 15 0,7 0,55 1,1 1,5 7,5 11 15 18,5 referencia 1 0 1 1 1 1 1 1 5 1 1 7 1 8 1 9 1 1 1 111 1 11 1 11 hogyan védjük a motorokat? névl. áram / A / 0,1-1,,5, 1 18 5 Megszakítóképesség az MSZ EN 97- szerint / ka / I cu / ka / 50 50 feszültség /V/ 0 / 0 0 / 15 0 500 15 I cs / % 0 0 I cu / ka / 15 15 15 15 I cs / % / 50 50 0 0 I cu / ka 50 15 8 8 / >0 ka / I cs / % / 0 0 50 50 50 50 I cu / ka / 50 I cs / % / 0 0 75 75 75 75 I cu / ka / I cs / % / 75 75 75 75 75 75 75 75
motorvédelem 5 A rápattintható segédkontaktusok, szerelési tartozékok megtalálhatók: GZ1-MK motorvédô kismegszakító /lásd 5. oldal/. komplett motorindító / GZ1-MK / 0,7-11 kw - 00/15 V - ka - MSZ EN 097- szabványos teljesítményértékek kw-ban fázisú motorokra 50 / 0 Hz; AC--as üzemmód névl. áram feszültség / V / GZ-1MK 0 I n / A / 00 referencia 1-1, 1,-,5,5- -, - 9-1 1-18 0,18 0,5 0,7 0,55 0,75 1,1 1,5,,,0,0 0,7 0,55 0,75 1,1 1,5,,0,0-5,5 7,5 GZ1-M0K1* GZ1-M07K1* GZ1-M08K1* GZ1-MK1* GZ1-M1K1* GZ1-M1K1* GZ1-M0K1* névleges áram / A / 0,1-1,,5, 1 18 megszakítóképesség az MSZ EN 097- szerint / ka / feszültség /V/ 0 / 0 0 / 15 0 500 15 I cu / ka / I cu / ka / I cu / ka / korlátlan védelemmel / >0 ka / 0 *Választható mûködtetôfeszültségek: Volt 50/0Hz I cu / ka / 0 8 5 5 B7 8 E7 1 F7 I cu / ka / 0/0 M7 GZ1-MK referencia GZ1-M01...0 GZ1-M07 GZ1-M08 GZ1-M GZ1-M1 GZ1-M1 GZ1-M0 80 Q7 kismegszakító + hôkioldó + kontaktor kombinációja kontaktor /hôkioldó/ megszakító kiválasztási táblázat /MSZ EN 097-/ 1-es típus, motorindítási osztály: * fázisú motor C0 L MA kontaktor hôkioldó P I /A / I /A / NG15L MA /kw/ 00V 15V I n /A / típus típus I rtn 0,7 1 1,1 1, LC1-K0 LR-K007 1,/1,8 0,55 1,5 1,5,5 LC1-K0 LR-K007 1,/1,8 0,75 1,9 1,8,5 LC1-K0 LR-K008 1,8/, 1,1,5, LC1-K0 LR-K0,/,7 1,5,, LC1-K0 LR-K0,/,7,,8,8, LC1-K0 LR-K01,7/5,5,,5 LC1-K09 LR-K01 5,5/8 8,1 8, LC1-K09 LR-K01 5,5/8 5,5 11 11 1,5 LC1-K1 LR-K01 8/11,5 7,5 1,8 1 1 LC1-K1 LR-K018 11,5/1 9 18,1 19 5 L1C-D18 LR-D11 1/18 11 1 1 5 L1C-D5 LR-D1 17/5 15 8,5 8 0 L1C-D LR-D5 / 18,5 5 0 L1C-D0 LR-D55 0/0 0 L1C-D50 LR-D57 7/50 0 57 55 L1C-D5 LR-D57 8/5 kontaktorok megszakítók *A hôkioldók különbözô kioldási osztálya a motorok indítási idejéhez illesztendô. kioldási osztály kioldási idô 7. x J r /S/ / A - s 0-0 s hogyan védjük a motorokat?
kioldási jelleggörbék kismegszakítók Multi 9 kismegszakítók: névleges áram 15A " B " jelleggörbe Generátorok, személyek és hosszú kábelek védelmére szolgál. Túlterhelés: hagyományos termikus védelem Rövidzárlat: B" jellegû fix " mágneses kioldás /I m = - 5 x J n, MSZ EN 097- és MSZ EN 0898 szabvány/ " C " jelleggörbe Általános fogyasztókat ellátó kábelek védelme. Túlterhelés: hagyományos termikus védelem Rövidzárlat: C" jellegû fix mágneses kioldás " /I m = 5 - x J n, MSZ EN 097- és MSZ EN 0898 szabvány/ " D " jelleggörbe Nagy bekapcsolási árammal rendelkezô fogyasztókat ellátó kábelek védelmére. Túlterhelés: hagyományos termikus védelem Rövidzárlat: D" jellegû fix mágneses kioldás " 00 0 50 0 5 1 0,5 0, 0,1 0,05 0,0 0,01 0,005 0,00 t /s/ /I m = - 1 x J n, MSZ EN 097- és MSZ EN 0898 szabvány/ B C D 0,5 1 5 0 50 0 l/ln KIF / KIF transzformátorok védelme A transzformátorok hálózatba kapcsolása esetén igen nagy felmágnesezô áram keletkezik, amelyet a túlterhelésvédelmi készülék kiválasztásánál figyelembe kell venni. Az elsô hullám csúcsértéke gyakran eléri a transzformátor -15-szörös névleges effektív áramát és akár a névleges áram 0-5-szörösét is elérheti még 50 kva-nél kisebb teljesítménynél is. Ez a tranziens I -5 x I bekapcsolási áram nagyon gyorsan n /néhány milliszekundum alatt/ lecsillapodik. I n 0 hogyan védjük az áramköröket? A védelem kiválasztása A Merlin Gerin egy széleskörû vizsgálati programot indított a kisfesz. / kisfesz. transzformátorok védelmének optimalizálására. Az itt megadott táblázatokban javasolt megszakítók a következôket biztosítják: c a transzformátor védelmét rendellenes terhelés esetén, c hibás leoldás elkerülése a primer tekercsek feszültségre kapcsolása esetén. háromfázisú transzformátorok / 00V primer / transzformátor kismegszakító D jelleggörbe P / kva / I n / A / E / % / típus névleges áram / A / 5 7,9,9 C0 / NG15, 9,9 C0 / NG15 1 8 11,5, C0 / NG15 0 1, 5,9 C0 / NG15 5 1,5 18 5, C0 / NG15 1,9 C0 / NG15 0 0 9 5, C0 / NG15 0 5 5, C0 / NG15 50 1,5 5, 5,0 C10 / NG15 0 57,7 5,0 C10 / NG15 80 50 7,1 5,0 C10 / NG15 0 8 5,0 C10 / NG15 15 egyfázisú transzformátorok / 0V primer / transzformátor kismegszakító D jelleggörbe P / kva / I n / A / E / % / típus névleges áram / A / 0,1 0, 1,0 C0 1 0,1 0,7,5 C0 0,5 1,1 9,5 C0 0, 1,8 7,5 C0 0,,8 7,0 C0 1,5 5, C0 / NG15 1, 7,0,0 C0 / NG15 1,5 11,0,0 C0 / NG15 0 18,0,1 C0 / NG15 5 5,0 5,0 C0 / NG15, 7, 5,0 C0 / C10 / NG15 8,8 5,0 C10 / NG15 80,5 5,0 C10 / NG15 0 1,5 5, 5,0 C10 / NG15 0 1 5, 5,0 C10 / NG15 15
világítási és fûtési áramkörök kismegszakító névleges áramának kiválasztása 7 A kismegszakító névleges árama a védendô vezeték keresztmetszetétôl függ, amelyet a fogyasztó terhelési áramából határozhatunk meg. A terhelési áram: c vagy a gyártó által megadott, c vagy egyszerûen a teljesítménybôl és az üzemi feszültségbôl kiszámítható. A terhelési áramból meghatározhatjuk a vezeték keresztmetszetét és a védelmi kismegszakító névleges áramát. A kiválasztott névleges áram gyakran a terhelési áramnál éppen nagyobb, szabványos sorozatban megtalálható érték. Az alábbi táblázat néhány gyakran elôforduló esetben segíti a kismegszakító kiválasztását. 1-es táblázat: fûtôtestek és izzólámpák A különbözô feszültségforrásokhoz a terhelési áram It, illetve a kiválasztott névleges áram is fel van tüntetve. It = P U egyfázisú rendszernél és It = P U x háromfázisú rendszernél. teljesítmény / kw / 1 1,5,5,5,5 5 7 8 9 0V egyfázisú rendszer 0V háromfázisú rendszer 00V háromfázisú rendszer It / A /,5,5 8,70,90 1,0 15,0 17,0 19,0 1,70, 0,0,80 9,,50 I névleges/ A / 1 1 0 0 5 5 0 50 50 It / A /,5,5 5,0, 7,5 8,8,0 11, 1, 15,1 17, 0,1, 5,1 I névleges/ A / 1 1 1 0 0 5 5 It / A / 1,,17,90,0,0 5,00 5,80,50 7,0 8,70,00 11,50 1,00 1,0 I névleges/ A / 1 1 1 0 -es táblázat: fénycsô A betáplálástól és a világítótestek típusától és számától függôen, a táblázat megadja a megszakító névleges áramát a következô feltételekbôl kiindulva: c ballaszt teljesítmény: a fénycsô teljesítményének 5 %-a c teljesítménytényezô: c 0, nem kompenzált fénycsô c 0,8 kompenzált fénycsô esetén c 5 C környezeti hômérsékletû elosztószekrénybe szerelt kismegszakító áramát a megengedhetô terhelési áramból, 0,8-as csökkentô koefficienssel számítjuk. egyfázisú rendszer / 0V /: háromfázisú + N rendszer: 00V a fázisok között világítótest típusa fázisonkénti világítótestek száma / W / 18 egyfázisú nem kompenzált 58 18 egyfázisú kompenzált 58 x18= kétfázisú kompenzált x= 7 x58= 11 vagy pólusú névl. árama világító test típusa / W / 18 egyfázisú nem kompenzált 58 18 egyfázisú kompenzált 58 x18= kétfázisú kompenzált x= 7 x58= 11 vagy pólusú névl. árama 1 7 1 1 1 9 1 7 7 1 7 1 5 9 1 9 1 1 1 9 15 70 5 1 5 17 78 9 11 5 5 8 17 1 háromfázisú rendszer /0V/: delta kapcsolás 1 0 1 1 0 1 5 1 8 1 8 1 1 1 8 5 1 7 1 98 9 0 10 70 70 5 1 0 1 1 8 175 87 5 87 7 5 157 78 8 5 11 9 11 5 19 98 0 81 10 87 10 70 0 fázisonkénti világító testek száma 8 5 5 70 90 11 1 8 5 5 5 8 1 17 1 8 5 0 81 1 17 1 0 0 50 81 1 0 5 1 0 50 0 0 50 81 1 0 5 0 1 15 0 5 1 0 5 0 -as táblázat: nagy nyomású gázkisüléses lámpa A táblázat érvényes 0V és 0V-ra, kompenzált vagy nem kompenzált ballaszttal. higanygôz lámpa P*/1/ 700W P*/1/ 00W P*/1/ 000W névl. áram /A/ 1 *Fogyasztókénti maximális teljesítmény fémhalogén lámpa p/1/ 75W p/1/ 00W p/1/ 000W névl. áram /A/ 1 5 1 7 51 175 9 175 87 5 50 11 70 0 1 1 50 1 50 nátriumgôz lámpa p/1/ 00W p/1/ 00W 09 15 95 1 17 1 1 8 178 89 55 55 17 79 17 9 9 19 11 5 81 17 81 10 87 80 11 70 1 0 1 81 50 80 90 5 15 70 51 18 51 175 9 0 8 11 87 0 0 1 0 1 0 névl. áram /A/ hogyan védjük az áramköröket?
8 hogyan védjük az áramköröket? kábelek maximális hossza a terhelés függvényében nullázott / TN / rendszerben 0 / 0 V-os hálózat* A közvetett érintés ellen kismegszakítóval védett nullázott rendszerben a kábelek maximális hossza / méterekben /. A fázis = védôvezetô keresztmetszete / rézvezeték. 1-es táblázat C0/C10 " B " jelleggörbe A / fázis mm 1,5,5 1 5 5 50 A / fázis mm 1,5,5 1 5 5 50 1 1 8 70 09 81 90 19 5 58 87 07 511 818 1 89 58 97 0 1 55 818 1 18 9 8 70 1 0 7 91 818 7 1 195 9 87 779 névleges áram / A / 1 9 157 5 77 9 1 77 18 0 07 511 818 0 1 1 5 09 5 5 9 8 11 19 7 5 818 -es táblázat C0/C10 és NG15 " C " jelleggörbe A / fázis névleges áram / A / mm 1,5,5 1 5 5 50 07 511 818 0 1 55 818 15 5 09 1 170 7 09 81 1 1 5 09 5 1 7 79 1 189 15 50 78 1 8 15 5 09 9 89 0 1 51 8 1 0 7 511 71 5 5 1 5 98 1 09 57 818 -es táblázat C0/C10 és NG15 " D " jelleggörbe 8 15 5 09 9 89 19 51 77 18 0 19 7 9 névleges áram / A / 7 117 1 5 90 1 7 7 0 7 58 5 18 9 7 175 15 1 88 70 9 5 18 1 117 7 59 9 187 70 5 5 5 9 78 9 511 09 91 70 58 1 7 55 91 1 8 19 5 *10 /0 V-os hálózatnál 0,57-es szorzót kell alkalmazni c IT rendszerben, kivitelezett N vezeték esetén használjon 0,5-es szorzót c IT rendszerben, ha nincs N vezeték, használjon 0,7-es szorzót c Sfázis: a fázisvezetô keresztmetszete mm -ben c SPE: a vádôvezetô (földelôvezetô) keresztmetszete mm -ben 0 1 51 8 1 0 7 511 71 0 15 1 1 1 5 58 511 0 11 18 9 7 117 18 58 5 50 5 1 5 98 1 09 57 818 50 1 0 9 8 11 0 8 09 50 9 15 5 58 9 1 0 9 19 5 78 10 08 5 5 9 1 9 5 1 7 5 7 1 19 8 7 11 1 80 15 8 1 1 1 58 58 511 80 8 1 0 1 51 8 18 179 58 80 5 9 1 1 5 58 88 1 178 0 1 0 9 8 11 0 88 09 0 1 5 1 5 1 0 0 7 1 18 9 7 7 1 Hagyományos számítási módszer A legtöbb esetben ez a módszer elégséges, hogy meghatározzuk az áramkörök maximális hosszát. A módszer az Ohm-törvény alapján a hálózatoldali vezetôt úgy tekinti, hogy a zárlatos fázis és a PE vagy PEN vezetô közötti feszültség folyamatosan legalább a fázisfeszültség 80%-a. Ez az együttható általánosságban magában foglalja a teljes hálózat mögöttes impedanciáját. KIF hálózat esetén amikor a PE vezetôt együtt vezetik a fázisvezetôkkel, a vezetô reaktanciája elhanyagolható az ellenállásához képest: ez maximum 10 mm vezetékkeresztmetszetig alkalmazható. Ezen értéken felül az ellenállás az alábbiak szerint alakul: L max számítása TN rendszer esetén a hagyományos számítási módszerrel keresztmetszet (mm ) ellenállás 150 R + 15 % 185 R + 0 % 0 R + 5 % 15 1 9 5 5 1 9 11 15 5 8 1 0 5 8 11 15 15 7 1 1 57 78 A maximális vezetékhossz TN rendszerben az alábbi összefüggés alapján számítható: 0,8 x Uo x Sfázis c L max = ρ x (1 + m) x la ahol: v Lmax: maximális vezetékhossz m-ben v U 0 : fázisfeszültség (0 V, ha a vonali feszültség 00 V) - ρ: fajlagos ellenállás normál mûködési hômérsékleten: - Cu vezetéknél:,5 Ω x mm /m - Al vezetéknél: Ω x mm /m v Ia : áramerôsség (A), amely egyenlô: - a kismegszakító mágneses kioldóját mûködtetô értékkel - az olvadóbetétet a meghatározott idôn belül kiolvasztó értékkel v m: Sfázis/S PE v Sfázis: a fázisvezetô keresztmetszete mm -ben v S PE : a védôvezetô keresztmetszete mm -ben
kezelési útmutató 9 kiselosztók és tartozékok védelmi készülékek vezérlô- és szabályozókészülékek Bakony készülékek és kiselosztók fô- és vészleállító kapcsolók mûködtetô- és jelzôkészülékek függô- és végálláskapcsolók érzékelôk mágneskapcsolók és hôkioldók segédkapcsolók motorindítók vezérlôegységek univerzális elosztószekrények
kiselosztók 7 modulig mini Pragma kiselosztók e falon kívüli, IP-0 védettség alapfelszereltség c beépített DIN sín c beépített PE/N csatlakozóblokkok c IP-0 védettség c jelölôcímke a modulszámnak megfelelôen sorok modulok száma kiselosztó teli/átlátszó ajtóval száma 1 mod.=9 mm referencia 1 8 17 1 1 1 177 17 1 1 178 18 1 179 19 1 180 170 8 191 19 7 191 19 külön rendelhetô tartozékok referencia kulcsos zár, 1 soros 1180 kulcsos zár,, soros 115 plombakészlet 117 referencia modultakaró 19 tartozék gipszkartonfalba süllyesztéshez 10 Mini Pragma kiselosztó e falba süllyeszthetô, IP-0 védettség kiselosztók és tartozékok alapfelszereltség c beépített DIN sín c beépített PE/N csatlakozóblokkok c IP-0 védettség c jelölôcímke a modulszámnak megfelelôen sorok modulok száma kiselosztó teli/átlátszó ajtóval száma 1 mod.=9 mm referencia 1 8 171 101 1 1 17 10 1 1 17 10 1 17 10 1 175 105 8 19 19 7 19 19 külön rendelhetô tartozékok referencia kulcsos zár, 1 soros 1180 kulcsos zár,, soros 115 plombakészlet 117 referencia modultakaró 19 tartozék gipszkartonfalba süllyesztéshez 10
kiselosztók vízálló kivitelben 1 modulig Mini Pragma kiselosztó e falon kívüli, IP-5 védettség alapfelszereltség c IP 5 védettség (IEC 59) c Imax = A c Világosszürke szín (RAL705 színkód) c 1 db PE/N csatlakozóblokk alapfelszereltségként 11 sorok modulok száma mag. szél. mélys. kiselosztó teli/átlátszó ajtóval száma 1 mod.=9 mm mm mm mm referencia 1 00 5 11 50 1 8 00 1 11 50 1 1 00 159 11 50 1 1 00 195 11 508 1 00 7 11 51 tartozékok referencia kulcsos zár 1180 darabolható modultakaró (xmod) 1855 Pragma C1 falon kívüli kiselosztó tartozékok referencia plombakészlet 1185 tömszelence klt.(1) csatlakozóblokk tartósín ( mod.) 1190 (1) összeállítás: - 1 db membrán tömítôgyûrû 1 mm-es és mm-es furatokhoz; - 8 db membrán tömítôgyûrû 9 mm-es furatokhoz; - db membrán tömítôgyûrû 7,5 mm-es furatokhoz alapfelszereltség c IP 55 védettség c Imax = A (1 és soros), 90 A ( és soros) c Világosszürke szín (RAL705 színkód) c PE és N csatlakozóblokkok alapfelszereltségként sorok modulok száma mag. szél. mélys. kiselosztó átlátszó ajtóval száma 1 mod. = 9 mm mm mm mm referencia 1 75 70 15 91 8 00 70 15 9 7 55 70 15 9 9 50 70 15 9 tartozékok referencia tartozékok referencia kulcsos zár 15 db plombálható csavar 171 Pragma D18 falon kívüli és falba süllyeszthetô kiselosztók alapfelszereltség c IP 55 védettség c Imax = A (1 és soros), 90 A ( és soros) c csontszín (RAL9001 színkód) c PE és N csatlakozóblokkok alapfelszereltségként sorok modulok száma mag. szél. mélys. kiselosztó átlátszó ajtóval száma 1 mod. = 9 mm mm mm mm referencia 1 75 95 15 991 7 5 95 15 99 8 575 95 15 99 1 75 95 15 99 tartozékok referencia kulcsos zár 15 összeszerelô készlet két kiselosztóhoz 1855 összeszerelô készlet két kiselosztóhoz 1855 fali rögzítôkészlet 1181 tartozékok referencia db plombálható csavar 171 fali rögzítôkészlet 1181 kiselosztók és tartozékok
1 kiselosztók -1 modulig Pragma C1 kiselosztó e falon kívüli, IP-0 védettség alapfelszereltség c db csatlakozóblokk-tartósín c 1 db PE és 1db N csatlakozóblokk, blokkonként: v 1 soros kiselosztóhoz: 1 furatos sorkapocs (8x mm + 8x1 mm ) v soros kiselosztóhoz: furatos sorkapocs (11x mm + 11x1 mm ) v és soros kiselosztóhoz: furatos sorkapocs (1x mm + 1x1 mm ) v 1 db kék színû csatlakozóblokk-takaróelem az N sínhez c 1 db DIN szerelõsín soronként c jelölõcímke átlátszó takarólappal a modulszámnak megfelelõen c soronként modulnyi darabolható modultakaró c db tömítõsapka (a kettõs szigetelés megõrzése miatt) c csontszínû (RAL9001 színkód). sorok modulok száma mag. szél. mélys. kiselosztó teli/átlátszó ajtóval száma 1 mod.=9 mm mm mm mm referencia 1 50 75 5 901 911 8 75 75 5 90 91 7 500 75 5 90 91 9 750 75 5 90 91 külön rendelhetô tartozékok referencia kulcsos zár 15 db plombálható csavar 17 referencia összeszerelõ készlet két kiselosztóhoz 1 Pragma C1 kiselosztó e falba süllyeszthetô, IP-0 védettség kiselosztók és tartozékok alapfelszereltség c db csatlakozóblokk-tartósín c 1 db PE és 1db N csatlakozóblokk, blokkonként: v 1 soros kiselosztóhoz: 1 furatos sorkapocs (8x mm + 8x1 mm ) v soros kiselosztóhoz: furatos sorkapocs (11x mm + 11x1 mm ) v és soros kiselosztóhoz: furatos sorkapocs (1x mm + 1x1 mm ) v 1 db kék színû csatlakozóblokk-takaróelem az N sínhez c 1 db DIN szerelõsín soronként c jelölõcímke átlátszó takarólappal a modulszámnak megfelelõen c soronként modulnyi darabolható modultakaró c takarólap a tank belsejének védelmére c csontszínû (RAL9001 színkód). sorok modulok száma mag. szél. mélys. kiselosztó teli/átlátszó ajtóval száma 1 mod.=9 mm mm mm mm referencia 1 50 50 0 91 91 8 75 50 0 9 9 7 00 50 0 9 9 9 75 50 0 9 9 külön rendelhetô tartozékok referencia kulcsos zár 15 db plombálható csavar 105
kiselosztók -1 modulig Pragma D18 kiselosztó e falon kívüli, IP-0 védettség 1 alapfelszereltség c db csatlakozóblokk-tartósín c 1 db PE és 1db N csatlakozóblokk, blokkonként: v 1 soros kiselosztóhoz: 1 furatos sorkapocs (8x mm + 8x1 mm ) v soros kiselosztóhoz: furatos sorkapocs (11x mm + 11x1 mm ) v és soros kiselosztóhoz: furatos sorkapocs (1x mm + 1x1 mm ) c 1 db kék színû csatlakozóblokk-takaróelem az N sínhez c 1 db DIN szerelõsín soronként c jelölõcímke átlátszó takarólappal a modulszámnak megfelelõen c soronként modulnyi darabolható modultakaró c db tömítõsapka (a kettõs szigetelés megõrzése miatt) c csontszínû (RAL9001 színkód). sorok modulok száma mag. szél. mélys. kiselosztó teli/átlátszó ajtóval száma 1 mod.=9 mm mm mm mm referencia 1 75 95 15 951 91 7 5 95 15 95 9 8 575 95 15 95 9 1 75 95 15 95 9 külön rendelhetô tartozékok referencia összeszerelõ készlet két kiselosztóhoz 1 kulcsos zár 177 db plombálható csavar 17 kábelbevezetõ 178 Pragma D18 kiselosztó e falba süllyeszthetô, IP-0 védettség alapfelszereltség c db csatlakozóblokk-tartósín c 1 db PE és 1db N csatlakozóblokk, blokkonként: v 1 soros kiselosztóhoz: 1 furatos sorkapocs (8x mm + 8x1 mm ) v soros kiselosztóhoz: furatos sorkapocs (11x mm + 11x1 mm ) v és soros kiselosztóhoz: furatos sorkapocs (1x mm + 1x1 mm ) c 1 db kék színû csatlakozóblokk-takaróelem az N sínhez c 1 db DIN szerelõsín soronként c jelölõcímke átlátszó takarólappal a modulszámnak megfelelõen c soronként modulnyi darabolható modultakaró c takarólap a tank belsejének védelmére c csontszínû (RAL9001 színkód). sorok modulok száma mag. szél. mélys. kiselosztó teli/átlátszó ajtóval száma 1 mod.=9 mm mm mm mm referencia 7 50 70 1 97 98 8 80 70 1 97 98 1 80 70 1 97 98 külön rendelhetô tartozékok referencia kulcsos zár 15 db plombálható csavar 105 kiselosztók és tartozékok
1 kiselosztók 8-88 modulig Pragma F falon kívüli elosztószekrények alapfelszereltség c IP 0 védettség (ajtó nélkül), IP 1 (ajtóval) c Imax = 10 A c Csontszín (RAL9001 színkód) c PE és N csatlakozóblokkok alapfelszereltségként sorok modulok száma mag. szél. mélys. kiselosztó ajtó nélkül száma 1 mod. = 9 mm mm mm mm referencia 1 8 00 550 170 1811 9 50 550 170 181 1 575 550 170 181 19 75 550 170 181 5 0 75 550 170 1815 88 75 550 170 181 falba süllyeszthetô elosztószekrények sorok modulok száma mag. szél. mélys. kiselosztó ajtó nélkül száma 1 mod. = 9 mm mm mm mm referencia 9 90 590 10 18 1 0 590 10 18 19 790 590 10 18 5 0 90 590 10 185 88 90 590 10 18 kiselosztók és tartozékok tartozékok referencia csatlakozóblokk db 0 furatos 187 szél.: 50 mm mag.: 0 mm mélys.: 50 mm ajtó sorok száma teli átlátszó 1 181 1851 18 185 18 185 18 185 5 185 1855 18 185 kulcsos zár 1877 rajztartó 5 db-os készlet 0507 szerelôlemez perforált 18 mag.: 150 mm takarólemez 1 sor széles 1871 moduláris takarólemez 1 sor széles 187 Compact NS beszerelô kit 18 darabolható modultakaró db-os készlet 19 modultakaró 8 modul széles 1871 jelölôcímke 1 db-os készlet 1879 jelölôkártya db-os készlet 179 festék spray RAL9001 szín 180
kiselosztók és tartozékok kiselosztók 8-88 modulig 15 fésûs gyûjtôsín DPN-hez referencia 1P + N modulos sín 1880 sínes klt. 8 mod. 1890 P + N sínes klt. 8 mod. 1899 kiegészítôk referencia 0 db véglezáró készlet 1P + N sínhez 188 P + N sínhez 1887 0 db csatlakozótakaró 1898 C0a/N/H-hoz referencia 1P modulos sín 1881 sínes klt. 8 modul 1891 8 modulos sín 1801 P modulos sín 188 sínes klt. 8 modul 189 8 modulos sín 180 P modulos sín 188 sínes klt. 8 modul 189 8 modulos sín 180 P modulos sín 188 sínes klt. 8 modul 189 8 modulos sín 180 kiegészítôk referencia 0 db véglezáró készlet 1P és P sínhez 188 P és P sínhez 1887 0 db csatlakozótakaró 1888 csatlakozók referencia szigetelt csatlakozó készlet 1885
1 kismegszakítók DPNa fázis + nulla kismegszakító 500 MSZ EN 0898 mágneses kioldási küszöbértékek MSZ EN 0898 (IEC 898) sz. szerint B jelleggörbe -5 x In (L jg-t helyettesíti) C jelleggörbe 5- x In (U jg-t helyettesíti) D jelleggörbe -1 x In típus szélesség névl. referencia 9 mm-es áram B-jg C-jg modulban (A) 1P + N 1910 191 1911 191 1 191 1915 1 191 191 0 191 1917 5 1915 1918 191 1919 C0a kismegszakító 000 MSZ EN 0898 5000 MSZ EN 097- védelmi készülékek típus szélesség névl. referencia 9 mm-es áram B-jg C-jg modulban (A) 1P 79 79 55 797 5 798 1 57 799 0 58 800 5 59 801 50 80 0 51 80 P 807 8 5 8 5 811 1 55 81 0 5 81 5 57 81 58 815 0 59 81 P 80 8 51 8 5 8 1 5 85 0 5 8 5 55 87 5 88 0 57 89 P 8 8 85 8 87 1 88 0 89 5 80 81 0 8 A kiegészítôk a. oldalon találhatók.
kismegszakítók C0N kismegszakító 000 MSZ EN 0898 000 MSZ EN 97-17 típus szélesség névl. referencia 9 mm-es áram B-jg C-jg D-jg modulban (A) 1P 1 05 95 55 0 9 5 07 97 57 08 98 58 09 99 59 050 00 570 1 051 0 57 0 05 0 57 5 05 05 57 05 0 575 0 055 07 57 50 05 08 578 5057 09 579 P 1 071 1 580 07 581 07 58 07 58 075 5 58 07 58 1 077 7 587 0 078 8 588 5 079 9 589 080 0 590 0 081 1 591 50 08 59 508 597 P 1 08 595 085 5 59 08 597 087 7 598 088 8 599 089 9 01 1 090 50 0 0 091 51 0 5 09 5 0 09 5 05 0 09 5 0 50 095 55 08 509 5 09 P 8 1 097 57 098 58 11 099 59 1 0 0 1 1 1 1 1 1 17 0 18 5 5 5 19 0 0 7 7 1 50 8 8 59 9 védelmi készülékek A kiegészítôk a. oldalon találhatók.
18 kismegszakítók C0H kismegszakító 000 MSZ EN 0898 15000 MSZ EN 097- védelmi készülékek típus szélesség névl. referencia 9 mm-es áram B-jg C-jg D-jg modulban (A) 1P 1 955 5080 95 5081 957 508 958 508 99 959 508 700 90 5085 1 701 91 508 0 70 9 5087 5 70 9 5088 70 9 5089 0 705 95 5090 50 70 9 5091 707 97 509 P 1 981 58 98 5111 98 511 98 511 75 985 511 7 89 5115 1 77 987 5117 0 78 988 5118 5 79 989 5119 70 990 510 0 71 991 511 50 7 99 51 7 99 51 P 1 99 51 995 515 99 51 997 517 78 998 518 79 999 519 1 70 5000 511 0 71 5001 51 5 7 500 51 7 500 51 0 7 500 515 50 75 5005 51 7 500 517 P 8 1 5007 518 5008 519 5009 510 50 511 751 5011 51 75 501 51 1 75 501 515 0 75 501 51 5 755 5015 517 75 501 518 0 757 5017 519 50 758 5018 5150 A kiegészítôk a. oldalon találhatók.
védelmi készülékek kismegszakítók C10N kismegszakító 000 MSZ EN 097-19 A C10N kismegszakítók felhasználhatóak az ipari és kommunális villamos energiaelosztás területén: c terhelésoldali védelemre nagyteljesítményû elosztókban, c hálózatoldali védelemre kiselosztókban. típus szélesség névl. referencia 9 mm-es áram B-jg C-jg D-jg modulban (A) 1P 180 185 1878 80 181 1857 1879 0 18 1858 1880 15 18 1859 1881 P 18 180 188 80 185 181 188 0 18 18 188 15 187 18 1885 P 9 188 18 188 80 189 185 1887 0 1850 187 1888 15 1851 189 1889 P 1 185 1871 1890 80 185 187 1891 0 185 187 189 15 1855 187 189 A kiegészítôk a. oldalon találhatók.
0 áram-védôkapcsolók ID/FI áram-védôkapcsoló 0 / 0 / 00 / 500 ma pillanatkioldás 00 / 500 ma szelektív s, d: Véletlen kioldás elleni védelem A osztály AC osztály k a típus szél. névl. névl. érzékenység referencia referencia 9 mm-es fesz. áram (ma) 50 Hz A oszt. AC oszt. modulban (V AC) (A) P 0 5 0 00 5 ID pólus 500 01 0 0 7 N 1 0 015 00 9 T 500 017 0 1 00 R 00 s 70 500 0 N 500 s 09 80 00 00 00 s 0 500 s 0 0 00 0 00 s 05 P 8 15 5 0 7 00 9 500 81 0 0 71 ID pólus N 1 5 500 00 7 00 s 99 0 500 s 00 T 0 7 00 78 00 s 0 R 500 051 500 s 0 N 80 00 05 500 055 0 00 05 00 s 059 minõségtanúsítások: VDE, ASE, DEMKO, MEEI védelmi készülékek dugaszolóaljzat földzárlatvédelmi relével 0 ma - 1 A PC idôjárásálló panelre szerelhetô 0 ma-es dugaszolóaljzat AC osztály a típus fesz. (V) névl. áram (A) érz. (ma) referencia P + E 0 /1 0 1977
áram-védõs kismegszakítók DPNa Vigi áramvédõs kismegszakító 0 ma pillanatkioldás, B, C jelleggörbe, d: Véletlen kioldás elleni védelem A osztály k 1 DPNa Vigi,5 ka, B jellegörbe pólus- szélesség névleges érzékenység referencia szám 9 mm-es áram (ma) 50 Hz modulban (A) 1P+N 0 19790 19791 1 1979 1 1979 0 1979 5 19795 1979 0 19770 DPNa Vigi,5 ka, C jelleggörbe pólus- szélesség névleges érzékenység referencia szám 9 mm-es áram (ma) 50 Hz modulban (A) 1P+N 0 1951 195 1 195 1 195 0 1955 5 195 1957 0 19788 DPNN Vigi áramvédõs kismegszakító 00 ma pillanatkioldás, B, C jelleggörbe, d: Véletlen kioldás elleni védelem A osztály k DPNN Vigi ka, B jelleggörbe típus szélesség névleges érzékenység referencia 9 mm-es áram (A) (ma) 50 Hz modulban 1P+N 00 197 197 1 1975 1 197 0 1977 5 1978 1979 0 19770 DPNN Vigi ka, C jelleggörbe típus szélesség névleges érzékenység referencia 9 mm-es áram (A) (ma) 50 Hz modulban 1P+N 00 19781 1978 1 1978 1 1978 0 19785 5 1978 19787 0 19788 védelmi készülékek
áram-védõkioldók Vigi áram-védôkioldó C0 kismegszakítóhoz 0/00/500 ma pillanatkioldás 00/00 ma szelektív s, d: Véletlen kioldás elleni védelem A osztály AC osztály k a 1 5 7 T 8 pólus- szélesség névl. érzékenység referencia referencia szám 9 mm áram (ma) 50 Hz A osztály AC osztály modulban (A) P 5 0 7 00 75 500 7 0 77 00 775 00 s 778 500 77 00 s 18 P 5 0 750 00 75 500 75 7 0 78 00 790 00 s 79 500 791 00 s P 5 0 757 00 759 500 70 7 0 798 00 800 00 s 80 500 801 00 s 50 Vigi áram-védôkioldó C10 kismegszakítókhoz A C10 típusú kismegszakítókra rápattintva komplett védelmi egységet alkot, egyesítve a kismegszakító és az áram-védôkapcsoló feladatait: c személyek védelme közvetett érintés ellen (00, 500 ma). c kiegészítô védelem közvetlen érintés ellen (0 ma). c villamos installációk védelme tûz és szigetelési hibák ellen (00 ma). védelmi készülékek típus feszültség érzékenység szél. referencia (V AC) (ma) 9 mm modul P 0 15 0 7 1857 00 7 1857 00 s 7 18581 500 7 1857 500 s 7 1858 00 s 7 1858 P 0 15 0 18575 00 1857 00 s 1858 500 18577 500 s 18585 00 s 1858 P 0 15 0 18578 00 18579 00 s 18587 500 18580 500 s 18588 00 s 18589 s: szelektív
kiegészítôk C0 kismegszakítókhoz max. 5 mm + + + + SD hibajelzõ OF MX+OF MN, MN s C0 segédkontaktus segédkontaktus munkaáramú nullfeszültség kismegszakító kioldó kioldó C10N kismegszakítóhoz + + + vagy SD hibajelzô OF C10N MX+OF MN, MN s kontaktus segédkontaktus kismegszakító munkaáramú kioldó nullfeszültség kioldó ID/FI áram-védõkapcsolókhoz max. 5 mm + + + + OF MX+OF MN, MN s OF.S ID/RCCB/FI segédkontaktus munkaáramú nullfeszültség illesztô áram-védõkapcsoló kioldó kioldó segédkontaktus DPNN Vigi áramvédõs kismegszakítókhoz max. 5 mm SD hibajelzõ OF MX+OF MN, MN s DPNN Vigi segédkontaktus segédkontaktus munkaáramú nullfeszültség áramvédõs kioldó kioldó kismegszakító védelmi készülékek
védelmi készülékek kiegészítôk MX + OF munkaáramú kioldó szélesség feszültség referencia 9 mm-es (V) modulban 0/15 V AC 9 1/10 V DC 8/10 V AC 97 8 V DC V AC és DC 98 MN nullfeszültség kioldó pillanatkioldás 0/0 V AC 90 8 V AC 91 8 V DC 9 0/0 AC 9 (késleltetett) idôkésleltetés 0, s SD hibajelzô kontaktus (csak C0-hoz, C10-hoz és DPNN-hez csatlakoztatható) 1 97 OF segédkontaktus 1 9 OF/S segédkontaktus ID-hez 1 9
motorvédô kismegszakító P5M motorvédô kismegszakító 15 ka 15 V MSZ EN 097-5 szélesség áram beállítás referencia 9 mm-es (A) tartomány modulban 5 0,1 0,1 0,1 10 0,5 0,1 0,5 11 0,0 0,5 0,0 1 0, 0,0 0, 1 1,0 0, 1,0 1 1, 1 1, 15,5 1,,5 1,0,5 17,, 18, 19 1 9 1 11 18 1 18 1111 17 111 5 0 5 111 zárlatkorlátozó egység (0 ka) 5 1115 P5M kiegészítôk + + + vagy O + F F + F O + F SD P5M MX MN O + F F + F szél. 9 mm-es referencia modulban állásjelzés O + F 1 1117 állásjelzés F + F 1 111 F + SD.F, O + SD.F + SD.O, O + SD.O 1 állás- + hibajelzô állás + hibajelzô F + SD.F 1118 állás + hibajelzô O + SD.F 1119 állás + hibajelzô F + SD.O 110 állás + hibajelzô O + SD.O 111 szél. 9 mm-es fesz. frekvencia referencia modulban (V) (Hz) MX munkaáramú kioldó 0/0 50 117 80/15 50 118 MN nullfeszültség kioldó 0/0 50 119 80/15 50 110 motorvédô kismegszakító kiválasztását segítô táblázat a. oldalon védelmi készülékek
védelmi készülékek motorvédô kismegszakító kiegészítôi P5M kiegészítôk fésûs gyûjtôsín x A referencia db P5M-hez 115 db P5M-hez 11 véglezáró (5 db-os csomag) 118 csatlakozóblokk 11 szigetelt csatlakozó 117 szigetelt takaróház referencia (falra szerelhetô) takaróház szél.=9 mm, mag.=17 mm, mélység=0 mm 11 neon jelzôlámpa zöld 110 0/0 V piros 11 neon jelzôlámpa zöld 111 80/0 V piros 11 A P5M motorvédô kismegszakító különösen alkalmas kisebb gépi szerszámok és gépek védelmére, helyi vezérléssel. Az alábbi példa helyi vezérlés és védelem bekötési rajzát mutatja vészleállító gombbal. A segédkontaktusok egyidejû zárása szükséges a nullfeszültség-kioldóval ellátott megszakítók zárásához.
túlfeszültség-levezetô PRD, ST túlfeszültség-levezetôk kisfeszültségû hálózatok számára (0/15V) 7 A túlfeszültség-levezetõ védelmet nyújt a villamos hálózaton jelentkezõ kapcsolási túlfeszültségek elleni, illetve a villámcsapás által okozott rövid idejû, de igen nagy energiájú feszültség-impulzusok káros hatásai ellen az alábbi alkalmazási területeken: c háztartási, szórakoztató elektronikai termékek: hûtõszekrény, mikrohullámú sütõ, TV, video, Hi-Fi berendezés, személyi számítógép, rádió, stb. c ipari elektronikai fogyasztók: PLC, motorvezérlés, villamosgépek, szivattyúk, stb. cserélhetô betétes túlfeszültség-levezetôk védelem pólusok szél. Up (V) In (ka) Imax (ka) UC (V) tar- életartam ref. 1.. száma (9mm-es (8/0µs) (8/0µs) MC MD talék vége lépcsô lépcsô modul) fesz. kijelzés PRD5r 1P 000 0 5 0 c c 1555 1P 1500 0 5 75 c c 155 1P+N 100 0 5 0 75 c c 1557 P 000 0 5 0 c c 1558 P+N 8 100 0 5 0 75 c c 1559 PRD0r 1P 1800 15 0 0 c c 150 1P 100 15 0 75 c c 151 1P+N 100 15 0 0 75 c c 15 P 1800 15 0 0 c c 15 P+N 8 100 15 0 0 75 c c 15 PRD0 1P 1800 15 0 0 c 155 1P 100 15 0 75 c 15 1P+N 100 15 0 0 75 c 157 P 1800 15 0 0 c 158 P+N 8 100 15 0 0 75 c 159 PRD15 1P 1800 5 15 0 c 1570 1P 100 5 15 75 c 1571 1P+N 100 5 15 0 75 c 157 P 1800 5 15 0 c 157 P+N 8 100 5 15 0 75 c 157 PRD8 1P 1800 8 0 c 1575 1P 100 8 75 c 157 1P+N 100 8 0 75 c 1577 P 1800 8 0 c 1578 P+N 8 100 8 0 75 c 1579 fix túlfeszültség-levezetôk védelem pólusok szél. Up (V) In (ka) Imax (ka) mód Uc élettartam ref. 1.. száma (9mm-es (8/0µs) (8/0µs) (V) vége lépcsô lépcsô modul) kijelzés STH 1P 1500 0 5 MC 75 c 108 1P+N 1500 0 5 MC 75 c 109 P 8 1500 0 5 MC 75 c 1 P+N 8 1500 0 5 MC 75 c 111 STM 1P 100 15 0 MC 75 c 10 1P+N 100 15 0 MC 75 c 105 P 8 100 15 0 MC 75 c 10 P+N 8 100 15 0 MC 75 c 107 STD STD 1P 100 5 MC 75 c 100 1P+N 100 5 MC 75 c 101 00 MD 75 c P 8 100 5 MC 75 c 10 P+N 8 100 5 MC 75 c 10 00 MD 75 c szabvány: IEC 7-11 osztály. teszt védelmi készülékek
1 11 1 multi 9 C0N CA 00V 000 15kA IEC 97, 85 1 0 - OFF 0 - OFF N if red replace multi 9 PRD C Neutral r L if red replace multi 9 PRD C5r-75 Imax:5kA(8/0) In:0kA(8/0) Up:1,5kV Uc:75V 8 túlfeszültség-levezetô PRC, PRI túlfeszültség-levezetôk telekommunikációs hálózatokhoz típus szélesség feszültség Up (V) In (ka) Imax (ka) referencia (9mm-es modul) Un (V) (8/0µs) (8/0µs) PRC párhuzamos 00 700 5 15 PRC soros 00 00 5 159 PRI V 15 5 159 PRI 1...8V 1...8 70 5 1595 beépítési szabályok: c ne legyen 50 cm-nél hosszabb kábel/vezeték a túlfeszültség-levezetô földelô kapcsa és a leválasztó kismegszakító kapcsa között (L1+L+L<50). c ha több, mint 0 m kábel van a túlfeszültség-levezetô és a védendô berendezés (készülék) között, be kell szerelni egy második túlfeszültség-levezetôt (8kA) a lehetô legközelebb a védendô készülékhez. c a védett leágazásoknak a leválasztó kismegszakító hálózatoldalára és a PE sínre/vezetôre kell csatlakozni. L1 U berendezés leválasztó kismegszakító U1 L L túlfeszültséglevezetô 1557 Up (kv) Uc (V) L/N 1, 1,5 75 L/ 1, 1,5 0 N/ 1, 1, 0 C8..C0 C5 C8...C5 Up védendô berendezés védelmi készülékek L U L = L1 + L + L < 50 cm
vezérlô- és szabályozó készülékek CT kontaktorok 9 típus érintkezôk szél. 9 mm-es névleges áramkör vezérlô- referencia modulban áram (A) fesz. (V) fesz. (VAC) standard (AC7a üzemmód) 1P 1Z 5 50 0/0 15958 P 1NY+1Z 1 50 0/0 1595 Z 1 50 0/0 15957 Z 5 50 0/0 15959 Z 5 50 100 NY 5 50 0/0 1590 Z 0 00 0/0 159 Z 00 0/0 15971 Z 00 10 Z 0 00 0/0 15977 P Z 5 00 0/0 1591 Z 0 00 0/0 1597 Z 00 0/0 1597 P Z 5 00 0/0 159 Z 5 00 10 NY 5 00 0/0 159 NY 5 00 10 Z+NY 5 00 0/0 159 Z 0 00 0/0 1598 NY 0 00 0/0 1599 Z 00 0/0 1597 Z 00 105 NY 00 0/0 1597 NY 00 10 Z+NY 00 0/0 15975 Z 1 0 00 0/0 15978 CT kapcsolós kontaktor OFF / AUTO / ON típus érintkezôk szél. 9 mm-es névleges névleges vezérlô- referencia modulban áram (A) fesz. (V) fesz. (VAC) standard (AC7a üzemmód) P Z 5 50 0/0 15981 Z 0 00 0/0 1598 Z 00 0/0 15987 P Z 5 00 0/0 1598 P Z 5 00 0/0 1598 Z 0 00 0/0 1598 Z 00 0/0 15988 CT kiegészítôk ACT o+f 1NY+1Z 1-00 1591 ACTc 0/0 1808-8 AC v. DC 1809 ACTt /0 15917 kapocstakarók P v. p 5 1591 P 0/ 159 P v. P 0/ 159 távtartó 1 70 vezérlô- és szabályozó készülékek
0 vezérlô- és szabályozó készülékek TL és TLI impulzusrelék ETL bôvítôk vezérlô- és szabályozó készülékek típus szél. 9 mm-es áram tekercsfeszültség (Uc) referencia modulban (A) (V AC) (V DC) TL impulzusrelé-1a 1P 1 0/0 1 155 10 8 15511 8 1551 1 1551 1 1551 P 1 0/0 1 1550 10 8 1551 8 155 1 155 1 155 (TL P és P változatot kapunk a TL 1P vagy P készülék ETL-lel való bôvítésével) TLI váltóérintkezôs impulzus relé- 1 A 1P 1 0/0 1 1550 BE-KI 8 1550 1 1550 ETL bôvítô TL és TLI 1 A-hez 1P 1 0/0 1 1550 10 8 1551 8 155 1 155 1 155 TL impulzus relé - A 1P 0/0 1 15515 P 10 8 15515+15505 P 8 155+/15505 P 8 1 155+/15505 típus szél. 9 mm-es áram tekercsfeszültség referencia modulban (A) AC DC TLm élvezérelt impulzusrelé 1 0/0 1 1551 TLs impulzusrelé segédérintkezôvel 1 0/0 1 15517 TLc impulzusrelé központi vezérléshez 1 0/0 1 15518 kiegészítôk ATLt idôtag /0 /1 1511 ATLz világító nyomógombokhoz /0 /1 151 L N BP A1 A TL R 1 ETL R 9
vezérlô- és szabályozó készülékek RLI váltóérintkezôs relé ERL bôvítô RBN alacsony jelszintû relé 1 szél.9 mm-es névl. tekercs- referencia modulban áram (A) feszültség RLI relé 0/0 1555 8 155 1557 1 1558 ERL relé 0/0 1559 8 1550 1551 1 155 RBN relé 0/0 159 I leválasztókapcsoló 0 0 A típus szél. 9 mm-es névl. áram (A) feszültség piros referencia modulban 0V (V AC) lámpa 1P 0 50 nem 15005 50 nem 15009 50 igen 150 50 nem 1501 0 50 nem 15090 P 0 15 nem 1500 15 nem 150 50 igen 151 15 nem 1501 0 15 nem 15091 P 0 15 nem 15007 15 nem 15011 15 igen 15015 0 15 nem 1509 P 0 15 nem 15008 15 nem 1501 8 15 nem 1501 8 0 15 nem 1509 vezérlô- és szabályozó készülékek
vezérlô- és szabályozó készülékek Interpact INS0/10 Interpact INS 0/10 alapkivitelben fekete kapcsolókarral modulszám P P Interpact INS0 fix/mellsô csatlakozás 8900 8901 Interpact INS fix/mellsô csatlakozás 890 890 Interpact INS80 fix/mellsô csatlakozás 890 8905 P P Interpact INS0 fix/mellsô csatlakozás 15 8908 8909 Interpact INS15 fix/mellsô csatlakozás 15 89 8911 Interpact INS10 fix/mellsô csatlakozás 15 891 891 BP nyomógomb CM váltóérintkezôs kapcsoló vezérlô- és szabályozó készülékek típus szél.9 mm-es referencia modulban BP jelzôlámpa nélkül 1N.O. + 1N.C. 15 1N.O. 151 1N.C. 1517 BP jelzôlámpával 1N.C. zöld 155 1N.O. piros 1518 kiegészítôk 1 készlet 0 db-os búra (5 piros, 5 zöld, 5 narancs, 5 kék) 1510 CM váltóérintkezôs kapcsoló 1 pólusú / állású 15 pólusú / állású 1519 1 pólusú / állású 15 pólusú / állású 1510 1 záró + 1 nyitó 1511
vezérlô- és szabályozó készülékek transzformátorok SO csengô / RO berregô V jelzôlámpa csengô transzformátor teljesítmény szélesség szekunder referencia (VA) 9 mm-es feszültség modulban (V) 8 151 5 1 151 8 8 151 8 1 1517 1 8/1/ 151 biztonsági transzformátor 5 1/ 1519 0 1/ 150 1/ 15 takarófedél (1 pár) modulos 15 modulos 157 Megjegyzés: a transzformátorok terhelés nélküli feszültsége magasabb. A fenti értékek terhelés mellett értendôk. SO csengô / RO berregô típus szél. 9 mm-es feszültség (V) referencia modulban 50-0 Hz SO csengô 0/0 150 8/1 151 RO berregô 0/0 15 8/1 15 V jelzôlámpa átlátszó fehér 15 piros 157 zöld 158 sárga 159 kék 151 kiegészítök referencia lencsék csak izzó átlátszó fehér 151 15115 piros 151 15115 zöld 1515 1511 sárga 151 15115 kék 1511 1511 izzó (bármely színhez) 8 V 15117 V 15118 1 V 15119 jelzôlámpa lencse és izzó nélkül 151 PC dugaszolóaljzat típus szélesség telj. áramkör referencia 9 mm-es modulban (A) (V) P+E 5 50-1 15 vezérlô- és szabályozó készülékek
vezérlô- és szabályozó készülékek IH és IHP programozható kapcsolóóra vezérlô- és szabályozó készülékek megnevezés típus min. kapcsolási auto- csator- max. memó- szélesség referencia idô kapcsolás nómia nák riahelyek 9 mm-es között száma száma modulban intuitív kapcsolóórák: gomb, nagy kijelzô IHP LS 1 csat. 7 nap 1 perc c 1 8 () 5 modul 1570 IHP LS + 1 csat. 7 nap 1 perc c 1 (5) 5 modul 1571 (1) () () IHP LS csat. 7 nap 1 perc c (5) 5 modul 157 IHP LS + csat. 7 nap 1 perc c (5) 5 modul 157 (1) () () speciális kapcsolóórák: vagy csatorna, 18 programhely IHP 7 nap 1 perc c 18 () modul 1550 () () 7 nap 1 perc c 18 () modul 1551 () () 5 napos kapcsolóórák: 7 nap + tetszôleges dátumok IHP 7 nap + 1 perc c 1 11 (7) modul 155 () dátumok 7 nap + 1 perc c 11 (7) modul 15 () dátumok kompakt kapcsolóórák: 18 mm szélesség = modul IH 7 nap óra c 1 BE / KI modul 151 óra 15 perc c 1 8 BE / 8 KI modul 15 klasszikus kapcsolóórák: mechanikus óraszerkezet IH 0 perc 1 perc 15 mp. 1 BE / KI modul 158 óra 0 perc 1 BE / KI modul 1 óra 0 perc c 1 BE / KI modul 155 óra 0 perc c BE / KI modul 157 7 nap óra c 1 1 BE / 1 KI modul 157 óra 5 perc c 1 + 1 1 BE / 1 KI modul 15 + 7 nap + 1 óra + 7 BE / 7 KI óra 0 perc 1 + 1 BE / KI 1 modul 10 + 7 nap + óra + 8 BE / 8 KI (1) képernyô-háttérvilágítás, véletlen funkció. () szünet programozása. () másodperc alapú programozhatóság (impulzus üzemmód). () 19 BE / KI max. (5) 9 BE / KI max. () 89 BE / KI max. (7) 81 BE / KI max. RTA / RTB / RTC / RTH / RTL / RTMF késleltetett idôrelék In = 8 A szélesség idôkésleltetés referencia 9 mm-es modulban RTA meghúzáskésleltetésû idôrelé (a tekercs feszültségre kapcsolásával indul) 0,1 s 0 óra 105 RTB idõrelé (Az Y1 kontaktus zárásával indul) 0,1 s 0 óra 10 RTC idôrelé (Az Y1 kontaktus nyitásával indul) 0,1 s 0 óra 107 RTH ejtéskésleltetésû idôrelé (a tekercs feszültségre kapcsolásával indul) 0,1 s 0 óra 108 RTL ciklusismétlô idôrelé 0,1 s 0 óra 109 RTMF multi funkciós idôrelé 0,1 s 0 óra 1070
L1 L L N U IL1 IL IL IN 1 S1 P1 S1 P1 S1 P1 S S S 5 7 9 11 1 15 17 19 1 5 vezérlô- és szabályozó készülékek IC alkonykapcsoló 5 típus szélesség feszültség referencia 9 mm-es (VAC) modulban 50-0 Hz IC00 5 0/0 158 IC 000 7 0/0 158 IC 000P fotocella 0/0 158 homlok panel 1581 típusú fotocella falra szerelhetô 158 típusú fotocella CE fogyasztásmérô CEr impulzusadós fogyasztásmérô TI áramváltó CH számlálóóra 18 0 CE/CEr fogyasztásmérô típus szél. 9 mm-es névl. áram névl. fesz. referencia modulban (A) (V) CE 1P 1 5 vagy 90 0/0 15 CE P 1 50 vagy 00 80/15 155 CEr 1P 1 5 vagy 90 0/0 15 CEr P 1 50 vagy 00 80/15 157 CEr P 1 50 vagy 00 0/0 158 TI áramváltó típus teljesítmény pontossági referencia (VA) osztály 50/5,5 1501 0/5 5 1 150 00/5 5 1 150 00/5 15 1 150 75/5,5 150 150/5 5 1 1505 50/5 5 1 1511 00/5 5 1 151 500/5 7,5 1 151 00/5 7,5 1 15 800/5 15 1 15 00/5 15 1 15 CH számlálóóra szélesség 9 mm-es feszültség frekvencia referencia modulban (V) (Hz) 0/0 (-15 % + %) 50 150 50 A 0 A 00 A 00 A vezérlô- és szabályozó készülékek
vezérlô- és szabályozó készülékek AMP analóg és digitális ampermérô CMA ampermérô átkapcsoló vezérlô- és szabályozó készülékek AMP ampermérô (analóg változat) szél. 9 mm-es skála pontossági referencia modulban (A) osztály 8,5 109 8 10,5 100+10 00,5 100+108 800,5 100+101 áramváltóval 157+1557 159+1557 1551+15575 AMP ampermérô (digitális változat) szél. 9 mm-es skála 50-0 Hz referencia modulban (A) 0 közvetlen 1550 0 50 csak TI áramváltóval 150 0 0 csak TI áramváltóval 150 0 150 csak TI áramváltóval 1505 0 500 csak TI áramváltóval 150 0 1,00 ka csak TI áramváltóval 1507 CMA ampermérô átkapcsoló szél. 9 mm-es névl. áram feszültség referencia modulban (A) (V) 15 151 VLT voltmérô (analóg és digitális) CMV voltmérô átkapcsoló VLT voltmérô (analóg) szél. 9 mm-es mérési pontosság referencia modulban tartomány (V) 8 0-500,5 155 VLT voltmérô (digitális) szél. 9 mm-es mérési tartomány referencia modulban 50/0 Hz 0-0 1500 0-00 1501 CMV voltmérô átkapcsoló szél. 9 mm-es névl. áram feszültség referencia modulban (A) (V) 15 1515
Bakony készülékek SBS kismegszakító B, C karakterisztika, MSZ EN 0898: 000 7 kiválasztási táblázat névl. áram szélesség B C típus (A) 18 mm-es karakterisztika karakterisztika mod.ban referencia referencia SBS 1P, 1 SBS-B SBS-C 1 SBS-B1 SBS-C1 1 1 SBS-B11 SBS-C11 0 1 SBS-B10 SBS-C10 5 1 SBS-B15 SBS-C15 1 SBS-B1 SBS-C1 0 1 SBS-B10 SBS-C10 SBS P, SBS-B0 SBS-C0 SBS-B SBS-C 1 SBS-B1 SBS-C1 0 SBS-B0 SBS-C0 5 SBS-B5 SBS-C5 SBS-B SBS-C 0 SBS-B0 SBS-C0 SBS P, SBS-B0 SBS-C0 SBS-B SBS-C 1 SBS-B1 SBS-C1 0 SBS-B0 SBS-C0 5 SBS-B5 SBS-C5 SBS-B SBS-C 0 SBS-B0 SBS-C0 SBFI áram-védôkapcsoló SBJP jelzôlámpa SBFI áram-védôkapcsoló, A osztály, pillanatkioldás típus névleges érzékenység szélesség referencia áram (A) (ma) 18 mm-es modulban SBFI P 5 0 SBFI-50 SBFI P 0 0 SBFI-00 SBJP jelzôlámpa típus feszültség szélesség referencia (V) 18 mm-es modulban SBJP 0 1 SBJ-P0 Bakony készülékek és kiselosztók BAKONY
Bakony készülékek és kiselosztók 8 Bakony kiselosztók SK kiselosztók falon kívüli, IP-0 védettség c alaplap a szerelõsínnel (az SK, SK8, SK1 esetében fémbõl készült, kiszerelhetõ) c plombálható elõlap (SK, SK) c különálló PE és N csatlakozóblokk, blokkonként: v furat (1 x mm ) az SK típusnál v 8 furat ( x mm + x mm ) az SK8 és SK1 típusnál v csatlakozóblokk tartósín (az SK1 típusnál) c db tömítõsapka (az SK1 típusnál) kiválasztási táblázat méretek (mm) szél. 18 mm-es mag. szél. mélys. modulban referencia 19 51 0 SK 19 88 0 SK 15 10 7 SK 00 198 7 8 SK8 185 87 9 1 SK1 kiegészítôk 1P burkolat+sín SBS kismegszakítóhoz SK1 További információ igénye esetén lásd a zsebkönyv végén elhelyezett megrendelôlapot. BAKONY
Vario fô- és vészleállító kapcsolók komplett kapcsolók 9 c mûködési feszültség: 90V c nulla érintkezõ: elõretolt zárás, késleltetett nyitás c segédérintkezõ Z + NY : késleltetett zárás, elõretolt nyitás fô- és vészleállító kapcsolók IP5 IP5 méret 0x0 90x90 rögzítés csavar (1) csavar (1) Ith 1 A VCF-0 0 A VCF-01 5 A VCF-0 A VCF-1 0 A VCF- A VCF- 80 A VCF- 15 A VCF-5 175 A VCF- fôkapcsolók IP5 IP5 méret 0x0 90x90 rögzítés csavar (1) csavar (1) Ith 1 A VBF-0 0 A VBF-01 5 A VBF-0 A VBF-1 0 A VBF- A VBF- 80 A VBF- 15 A VBF-5 175 A VBF- (1) csavaros rögzítés ajtón, vagy hátlapra szerelt hosszabító rudazattal tokozott komplett fô- és vészleállító kapcsolók c rezisztiv, induktív, vegyes áramkörök megszakítása üresben vagy terhelés alatt c termékskála -10A között c vezérlés nyitott állapotában vészleállító, lakatoló funkció c kikapcsolás látható c védelmi fokozat: - VCF tokozat: IP5 c megfelel a MSZ EN 097- szabványnak vezérlés méretek áram teljesítmény referencia típusa (mm) (AC-/00V) A kw forgatógomb 90x1 VCF-0GE 1 5,5 VCF-01GE 0 7,5 VCF-0GE 5 11 VCF-1GE 15 VCF-GE 50 VCF-GE 0 VCF-GE forgatókar 0x80 0 7 VCF-5 10 5 VCF-E fô- és vészleállító kapcsolók Telemecanique
0 mûködtetôkészülékek Harmony style5 mûanyagházas nyomógombok és kapcsolók nyomógombok megnevezés érintkezô típusa szín referencia síkban lévô N/O XB5-AA1 síkban lévô N/O XB5-AA1 síkban lévô N/O XB5-AA51 síkban lévô N/O XB5-AA1 síkban lévô, piros N/C XB5-AA síkban lévô, zöld, I jellel N/O XB5-AA11 síkban lévô, piros, O jellel N/C XB5-AA síkban lévô, védôsapkával N/O XB5-AP1 síkban lévô, védôsapkával XB5-AP1 síkban lévô, védôsapkával XB5-AP51 síkban lévô, védôsapkával XB5-AP1 síkban lévô, piros, védôsapkával N/C XB5-AP kiálló piros N/C XB5-AL gombafejû fekete N/O XB5-AC1 mûködtetô- és jelzôkészülékek kettôs nyomógombok megnevezés érintkezô típusa referencia síkban lévô I, kiálló O (IP0) N/O+N/C XB5-AL85 síkban lévô I + kiálló O, védôsapkával (IP) N/O+N/C XB5-AL95 vészleállító nyomógombok Ø0 mm megnevezés érintkezô típusa referencia reteszoldás húzással N/O+N/C XB5-AT85 reteszoldás húzással N/C XB5-AT reteszoldás forgatással N/O+N/C XB5-AS85 reteszoldás forgatással N/C XB5-AS5 reteszoldás kulccsal N/O+N/C XB5-AS95 reteszoldás kulccsal N/C XB5-AS1 Telemecanique
mûködtetôkészülékek Harmony style5 mûanyagházas nyomógombok és kapcsolók 1 kapcsolók megnevezés érintkezô típusa mûködés referencia fekete fogantyú N/O XB5-AD1 fekete fogantyú N/O XB5-AD fekete fogantyú N/O XB5-AD5 fekete kar N/O XB5-AJ1 fekete kar N/O XB5-AJ fekete kar N/O XB5-AJ5 kulcsos kapcsoló N/O XB5-AG1 kulcsos kapcsoló N/O XB5-AG1 kulcsos kapcsoló N/O XB5-AG1 kulcsos kapcsoló N/O XB5-AG0 kulcsos kapcsoló N/O XB5-AG kétállású kétállású visszaugró háromállású háromállású visszaugró a kulcs kihúzható jelzôlámpák LED-del tápfeszültség (V) z tápfeszültség (V) c 1 10 tápfeszültség (V) c 0 0 szín referencia szín referencia szín referencia XB5-AVB1 XB5-AVG1 XB5-AVM1 XB5-AVB XB5-AVG XB5-AVM XB5-AVB XB5-AVG XB5-AVM XB5-AVB5 XB5-AVG5 XB5-AVM5 XB5-AVB XB5-AVG XB5-AVM világító nyomógombok LED-del tápfeszültség (V) z tápfeszültség (V) c 1 10 tápfeszültség (V) c 0 0 érintkezôk: N/O+N/C érintkezôk: N/O+N/C érintkezôk: N/O+N/C szín referencia szín referencia szín referencia XB5-AW1B5 XB5-AW1G5 XB5-AW1M5 XB5-AWB5 XB5-AWG5 XB5-AWM5 XB5-AWB5 XB5-AWG5 XB5-AWM5 XB5-AW5B5 XB5-AW5G5 XB5-AW5M5 XB5-AWB5 XB5-AWG5 XB5-AWM5 mûködtetô- és jelzôkészülékek Telemecanique