PROFIPROGRAM ERDŐ- és MEZŐGAZDASÁG

Tűzifafeldolgozó és aprító gépek PROFIPROGRAM ERDŐ- és MEZŐGAZDASÁG NÉMET Julius 2006 A BGU gépeket csak minősített szakkereskedők forgalmazzák. A legjobb termékismertetők és a szakmai tanácsadás megkönnyíti Önnek a döntéshozatalt. MI NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTUNK

Tartalom AZ ÖN ELŐNYEI: Látványos költségmegtakarítás Kellemes környezet Függetlenség az olaj-, áram-, és gázáraktól A fa utánnövő nyersanyag A tűzifa termelése segíti a regionális gazdaságot és munkahelyeket teremt KÖLTSÉGÖSSZEHASONLÍTÁS Éves fűtési költség egy négyfős háztartásban ( Áfá-val: Áram (11.000 kwh) 2.113,- Fűtőolaj (3.000 l) 1.890,- Gáz (3.000 köbméter) 1.705,- Kályhakész bükkfa Házilag hasított bükkfa ÉVES MEGTAKARÍTÁS FA/F T OLAJ MAX 1.450,- (18 köbméter) 3000 l fűtőolajnak felel meg (18 köbméter) 3000 l fűtőolajnak felel meg 936,- 405,- 2005 októberi adatok TERMÉKEK: Gyújtóskészítő automata ZA 160 E 3 Aprítómester HM 200 3 Tűzifaautomata SSA 900 Z / SSA 900 EZ 4/5 Tűzifaautomata SSA 310 Z / SSA 310 EZ / SSA 310 Z/4 / SSA 310 EZ/4 6 Láncfűrészes automata Profi KSA 370 Z 7 Profi-Cut PC 704 Z / PC 704 EZ / PC 704 Z/4 / PC 704 EZ/4 8 Hasítóprofi SP 20 HZH Compakt 9 Hasítóprofi SP 30 HZH/S / SP 30 HEH/S 9 Univerzális hasítóprofi USP 16 HZ / USP 22 HZ 10 Faaprító HH 225 / HH 225 BN 11 Faaprító HH 320 BN 11 Cölöpdöngölő PFR 3500 HZ 12 Csomagológép HBG 100 13 Vezetőbak HZB 3000 13 Kiegészítő eszközök 14 Kellékek 15 A nyomtatási hibákért és a tévedésekért felelősséget nem vállalunk. A műszaki és felszereltségi változások jogát fenntartjuk. Südharzer Maschinenbau GmbH 2 Helmestraße 94 D-99734 Nordhausen/Harz Központ: +49(0)3631/6297-0 -111 Értékesítés: -106/-107-103 Szerviz és pótalkatrész: -102/-104-116 Internet: www.bgu-maschinen.de e-mail: info@bgu-maschinen.de

ZA 160 E HM 200 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ ÉS MEGBÍZHATÓ A ZA 160 E egy nagyteljesítményű gép gyújtósfa gyártásához. EGY INTELLIGENS TOVÁBBFEJLESZTÉS Az aprítómester egy kombinált gép, amellyel előre hasított fát, továbbá farönköt lehet hasítani és méretre vágni számos fafajnál 200 mm átmérőig. Csuklóstengely kellékként szállítható. GYÚJTÓSKÉSZÍTŐ AUTOMATA/ APRÍTÓMESTER Összetett építési mód és csekély helyigény Zajtalan és vibráció mentes munkafolyamat Kezelés- és karbantartásbarát Egyszemélyes kezelés Minden mozgó alkatrészt burkolat véd Alacsony üzemi nyomás mellett (kb. 80 bar) nem kopnak el a hidraulikus elemek Robusztos, egyszerű, kopásálló és karbantartást nem igényel Egyszemélyes kezelés: méretre vágás és hasítás egy munkafolyamatban Üzemzavar mentes: nagyobb munkaközösségekben is használható. 200 mm átmérőjű tűzifához. Lágy fához ideális (főként tűlevelű fafajokhoz) Kiegészítő felszerelésként szállítunk: 500 db 40 l-es műanyagzsák 25 kg fához Cikkszám 90047 2000 db 40 l-es műanyagzsák 25 kg fához Cikkszám 90048 Kiegészítő felszerelésként szállítunk: Hosszabbító szállítószalag, 1 m hosszú Cikkszám 90053 Csuklóstengely, 1 m hosszú Cikkszám 90055 Műszaki adatok ZA 160 E Teljesítmény villanymotor P 1 S6 40 % ED 7,5 kw Üzemi nyomás max. 80 bar Faátmérő 100-250 mm Méretre vágott hossz 160 mm Kész gyújtós max. 2,4 m 3 /h Hossz 1250 mm Etető nélküli szélesség 910 mm Tömeg 324 kg Cikkszám 90090 Műszaki adatok HM 200 Max. áteresz Ø 200 mm Állítható hasábhossz 250-600 mm Óránkénti teljesítmény 5-8 m 3 /h Teljesítményigény ab 25 kw/35 PS Kihordószalag hossza 3000 mm Max. rakodómagasság 2200 mm Tömeg kihordószalaggal 560 kg Cikkszám 90051 3

SSA 900 Z / SSA 900 EZ T Ű ZIFAAUTOMATA DARABOLÓ- ÉS HASÍTÓAUTOMATA SSA 900 AZ IGÉNYES TŰZIFAPROFINAK ÉS AZ IPARI TŰZIFAGYÁRTÓNAK Teljesen automata működés a Siemens SPS-vezérléssel Manuális irányítás kézi vezérléssel Hidraulikusan állítható hasítóék Behordószalag az előtoláshoz Ultrahangos érzékelők segítségével elektronikusan mérhető a hasábok hossza Szériafelszereltségként 4,30 m hosszú teleszkópos kihordószalag a hasábok elszállításához Hidraulikus leszorítás Hidraulikus körfűrészelőtolás Hidraulikus billenőszerkezet a levágott fatörzsekhez Szériafelszereltségként 2, 4, 6 részes hasítóék Kérésre 8-as csillagformájú hasítóék is kapható A hárompontos felfüggesztésnek köszönhetően mozgatható traktorral A hidraulikus meghajtású szalag sebessége olajszabályozó szeleppel állítható 2007 közepétől szállítható 4 Műszaki adatok SSA 900 Z SSA 900 EZ Speciális HM-fűrészlap 900/40 mm 900/40 mm Max. vágásátmérő 370 mm 370 mm Állítható hasábhossz 200-550 mm 200-550 mm Henger hasítóereje 12 t 12 t Teljesítményigény 40 kw-tól 40 kw-tól Villanymotor P1 400 V teljesítménye 15 kw Max. üzemi nyomás 225 bar 225 bar Automatikus üzemmódnál óránkénti teljesítmény 6-8 RM 6-8 RM Kihordószalag 240 x 4300 mm 240 x 4300 mm Hossz szállítási helyzetben 3700 mm 3700 mm Mélység szállítási helyzetben 2000 mm 2000 mm Magasság szállítási helyzetben 2450 mm 2450 mm Tömeg kihordószalaggal 1710 kg 1850 kg Cikkszám 94755 94760

3,20 MÉTER RAKODÓMAGASSÁG! 900 mm átmérőjú edzett speciális fűrészlap max. 370 mm átmérőjű fatörzsekhez. Németországban készült: professzionális építési mód modern Log-hydraulik / Bayern vezérlőművel. T Ű ZIFAAUTOMATA A hasábhosszt a munka megkezdése előtt kell a Siemens-vezérléssel beprogramozni. Egy szenzor felismeri a beállított hosszt, ezáltal a behordószalag megadja az előtolásnak a vágásméretet. A kép a gép összetett építési módját mutatja a hozzáépített kihordószalaggal, behúzott szállítási helyzetben. Siemens SPS-vezérlés: Méretbeállítás Hasítófolyamat számlálása Műszaki elemek felügyelete Olajszint, olaj hőmérsékletének ellenőrzése és vevőszolgálatkarbantartás Az SSA 900 Z és SSA 900 EZ teleszkópos kihordószalaggal van felszerelve. A kétszeres állítást fogazott rúddal és kézi forgatókarral kell elvégezni. Ez teljes kényelmet biztosít a felhasználó számára. Kézi vezérlés: kérésre minden funkciót kézzel is ki lehet váltani. Ez akkor előnyös, ha különböző hosszúságú és szélességű fatörzseket kell feldolgozni. A 900 mm átmérőjű nagy fűrészlap hidraulikus módon mozdul ki a vágótérbe. Egy leszabályozott hidraulikus henger határozza meg a fűrészlap előtolását. Egy nagyon robusztos szerkezet szorítja le hidraulikusan a fatörzseket a daraboló folyamat előtt. A fűrészlap csak ezután jöhet elő. A hasítóék hidraulikusan állítható és különböző pozíciókban alkalmazható. A fatörzseket ezáltal kettő, négy vagy hat hasábra lehet hasítani az ék kicserélése nélkül. 5

SSA 310 Z / SSA 310 EZ / SSA 310 Z/4 / SSA 310 EZ/4 T Ű ZIFAAUTOMATA AZ AUTOMATIKUS DARABOLÓ- ÉS HASÍTÓ- GÉP SSA 310 30 CM ÁTMÉRŐJŰ FATÖRZSEK- HEZ ELKÉPESZTŐEN NAGY TELJESÍTMÉNYŰ. EVOLUTION 2,6 MÉTER RAKODÓMAGASSÁG! 3,20 MÉTER RAKODÓMAGASSÁG! SSA 310 Z, SSA 310 EZ 4 méter hosszú törzseket is fel lehet nyomni a vályúba nagyobb erőkifejtés nélkül a kihúzható gumigörgők segítségével Különböző hasítóékek használatával a fatörzseket kettő, négy vagy hat részre lehet felhasítani Automatikus átváltás nagyobb hasítóerőre nagyon kemény vagy ágas fa esetében Automatikus működés Siemens SPS-vezérléssel Szériafelszereltségként elektromos üzemóraszámláló Új! SSA 310 Z/4, SSA 310 EZ/4 4,30 méteres teleszkópos kihordószalag Szériafelszereltségként 4-es hasítóéket szállítunk. Cikkszám 90016 Kiegészítő kellékként 6-os, csillagformájú hasítóéket szállítunk. Cikkszám 90018 6 Műszaki adatok SSA 310 Z SSA 310 EZ SSA 310 Z/4 SSA 310 EZ/4 Fűrészlap Ø 750/30 mm 750/30 mm 750/30 mm 750/30 mm Max. vágásátmérő 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm Vágáshossz 200-500 mm 200-500 mm 200-500 mm 200-500 mm Teljesítmény 4-6 Rm/h 4-6 Rm/h 4-6 Rm/h 4-6 Rm/h Teljesítményigény 25 kw/35 PS-től 25 kw/35 PS-től 25 kw/35 PS-től 25 kw/35 PS-től Villanymotor - 9,0 kw / 400 V - 9,0 kw / 400 V Tömeg 510 kg 580 kg 510 kg 580 kg Kihordószalag hossza 3800 mm 3800 mm 4300 mm 4300 mm Max. rakodómagasság 2600 mm 2600 mm 3200 mm 3200 mm Kihordószalag súlya 210 kg 210 kg 305 kg 305 kg Szalagszélesség 150 mm 150 mm 250 mm 250 mm Cikkszám 90065 90066 90067 90068

KSA 370 Z KÉSZ TŰZIFA GYÁRTÁSÁHOZ NAGYOBB IDŐRÁFORDÍTÁS NÉLKÜL. TŰZIFAAUTOMATA Új! Gyorsított menetű szeleppel- ezáltal nagyobb hasítósebesség. T Ű ZIFAAUTOMATA A láncfűrésznek köszönhetően különösen halk üzemmód A hidraulikus szivattyú teljesítménye 45 ltr/minebből adódik a nagyon magas hasítósebesség; a szeletelés és hasítás gyenge törszek esetén is majdnem egyidőben történik. Két hidraulikus szivattyú, elkülönített olajkeringetőrendszer: 1x a hasítóhenger 45 ltr/min, 1x lapvezető és hidraulikus előtolóberendezés 30 ltr/min Hasítás leállítása- kezelőkar a felhasználó biztonsága érdekében Váltókar- többfunkciós vezérlés négy (vagy több) kezelési folyamathoz Kiegészítő felszerelésként 6-os csillagformájú hasítóéket szállítunk Cikkszám 90093 Műszaki adatok KSA 370 Z Max. vágásátmérő ca. 370 mm Állítható hasábhossz 200-600 mm Lapvezető hossza 400 mm Lapvezető / lánc 15 /3/8 Olajkészlet 50 l Teljesítmény (fafajtól függően) 4-6 Rm/h Kardántengely fordulatszáma 420-450 U/min Traktor teljesítménye 20 kw Szállítószalag hossza 3500 mm Max. rakodómagasság 2700 mm Tömeg kihordószalaggal 585 kg Cikkszám 90095 KSA 370 Z szállítóhelyzete: A kihordószalagot, továbbá a hidraulikusan működtetett előtolóberendezést nagyobb erőkifejtés nélkül össze lehet csukni, ill. fel lehet hajtani. 7

Profi-Cut PC 704 PC 704 Z / PC 704 EZ / PC 704 Z/4 /PC 704 EZ/4 T Ű ZIFAGYÁRTÓ KÖRFŰ RÉSZGÉP PROFESSZIONÁLIS TŰZIFAGYÁRTÓ KÖRFŰRÉSZGÉP KIHORDÓSZALAGGAL A LEVÁGOTT FAHASÁBOK ELSZÁLLÍ- TÁSÁHOZ 2,60 MÉTER RAKODÓMAGASSÁG! Teleszkópos szállítószalagot tartalmaz (4,30 m hosszú) PC 704 EZ/4/ PC 704 Z/4 3,20 MÉTER RAKODÓMAGASSÁG! 3-4 köbméter óránként Egyszemélyes kezelés A hasábok hosszát 25-50 cm közöttire lehet beállítani A felület kiváló minőségű, karc- és ütésálló bevonatú Golyóscsapágyas, könnyen csúszó vezető a barázdaformás fűrészlaphoz Keményfémmel edzett fűrészlapot tartalmaz Profi-Cut PC 704 EZ szállítóhelyzetben Profi-Cut PC 704 EZ/4 szállítóhelyzetben 8 Műszaki adatok PC 704 Z PC 704 EZ PC 704 Z/4 PC 704 EZ/4 Max. faátmérő 270 mm 270 mm 270 mm 270 mm Min. faátmérő 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm Keményfémmel edzett fűrészlap Ø 700/30 mm 700/30 mm 700/30 mm 700/30 mm Villanymotor P 1 S6 40 % ED -- 7,5 kw -- 7,5 kw ED teljesítménye Traktor teljesítményigénye 20 kw 20 kw 20 kw 20 kw Max. kardántengelyfordulatszám 540 U/min. 540 U/min. 540 U/min. 540 U/min. Hasábhossz 250-500 mm 250-500 mm 250-500 mm 250-500 mm Szállítószalag hossza 3800 mm 3800 mm 4300 mm 4300 mm Max. rakodómagasság 2600 mm 2600 mm 3200 mm 3200 mm Tömeg kihordószalaggal 420 kg 470 kg 515 kg 565 kg Szalagszélesség 150 mm 150 mm 250 mm 250 mm Szállítóhelyzet h x sz x m 2,6 x 1,2 x 2,4 m 2,6 x 1,2 x 2,4 m 1,7 x 1,2 x 2,4 m 1,7 x 1,2 x 2,4 m Cikkszám 90044 90046 90045 90049

SP 20 HZH SP 30 HZH/S Klasszikus fekvő hasítógép tökéletes kényelmet biztosítva SP 20 HZH COMPAKT SP 30 HZH/S SP 30 HEH/S 20 t 30 t HASÍTÓHOSSZ: 1,25 M HASÍTÓPROFI 1.20 m hasítható hossz a gép kis mérete mellett Hidraulikusan állítható hasítóék A Kat.I-es és Kat-II-es támasztópontok 7-szesen állíthatók: szabadalommal védve. Szám: 20 2005 011 915.6 A rönkemelő hidraulikusan összecsukható. Stabil alap a többszöri hasításhoz. Az első lépésben széthasított fát erőkifejtés nélkül lehet egy további hasítófolyamathoz előkészíteni. 2 nagyteljesítményű hidraulikus szivattyúelkülönített hidraulikus keringetőrendszer. Nem korlátozza a hasítósebességet az egyidőben történő több munkafolyamat. Hidraulikusan irányított rönkemelő. Hidraulikusan állítható a hasítóék magassága (választható 4-szeres vagy 6-szoros) Stabil alap a többszöri hasításhoz. A már első lépésben széthasított fát erőkifejtés nélkül lehet egy további hasítófolyamathoz előkészíteni. Közúti szállításkor a henger behúzható. A hasábhosszt fokozat nélkül lehet beállítani. Az SP 30 HEH/S típusoknál a meghajtást kettő villanymotor végzi (leadott teljesítmény 4,0 és 2,2 kw) Kiegészítő felszerelésként 6-os hasítóéket szállítunk. Cikkszám 94747 Műszaki adatok SP 20 HZH Compakt Max. hasábhossz 1200 mm Hasítóerő 20 t Meghajtás kardántengely Traktor teljesítményigénye 35 kw Henger előremenetben 12,5 cm/sec Henger hátramenetben 8 cm/sec Állítható hasábhossz 300/600/1200 mm Szélesség szállításkor 2200 mm Magasság behajtott rönkemelővel 1300 mm Hasítóhorony magassága 750 mm Tömeg 710 kg Cikkszám 90292 Műszaki adatok SP 30 HZH/S SP 30 HEH/S Max. hasábhossz 1250 mm 1250 mm Hasítóerő 30 t 30 t Meghajtás kardántengely 2x villanymotor Traktor teljesítményigénye 35 kw -- Henger előremenetben 10 cm/sec 7 cm/sec Henger hátramenetben 28 cm/sec 15 cm/sec Henger hátramenetben csuklóstengellyel való 16 cm/sec 11 cm/sec meghajtásnál Szélesség szállításkor 2650 mm 2650 mm Magasság behajtott rönkemelővel 1150 mm 1150 mm Tömeg 810 kg 890 kg Cikkszám 94749 94750 9

USP 16 HZ / USP 22 HZ UNIVERZÁLIS HASÍTÓPROFI ÁTÜTŐ HASÍTÓERŐ! Álló profi hasítógép beépített hidraulikus rendszerrel, hárompontos felfüggesztéssel. A meghajtás a traktor csuklóstengelyén keresztül történik. Masszív profi acélkeret A henger közúti szállításnál szerszámok nélkül leengedhető 2 fokozatú gyorsított menetes szelep- dupla előtolási sebesség Az acélkeret nem kopik el a sárgaréz vezetőnek és a központi kenésnek köszönhetően A hasábhossz fokozat nélkül beállítható Nagy hidraulikaolaj-tartalék A mozgó vezérműhöz szériafelszereltségként tartozik csúszórúd Közbeiktatható asztal rövidebb fa hasításához, szériafelszereltség Szériafelszereltség: középasztal rövidebb fa hasításához USP 16 HZ Szériafelszereltség: középasztal rövidebb fa hasításához USP 22 HZ Kiegészítő felszerelésként szállítható: támasztó hasítóék az USP 16 HZ-hez Cikkszám 94733 és az USP 22 HZ-hez Cikkszám 94734 Műszaki adatok USP 16 HZ USP 22 HZ Max hasábhossz 1100 mm 1120 mm Hasítóerő 16 t 22 t Kitolt dugattyúrúd 1050 mm 1050 mm Hasítómagasság középasztallal 550 mm 550 mm Henger előremenetben 1. fokozatban 12 sec 13 sec Henger előremenetben 2. fokozatban 6 sec 6 sec Henger hátramenetben 7 sec 8 sec Teljes magasság kitolva 2540 mm 2600 mm Teljes magasság behúzva 1980 mm 2008 mm Középső asztal nélküli súly 368 kg 410 kg Cikkszám 94731 94743 Cseles kétkezes irányítás - most a 16 tonnás és a 22 tonnás univerzális hasítóprofi számára is. Amíg a baloldali kezelőkarral a fatörzset a hasítóék közepére állítjuk, addig jobboldalt bekapcsoljuk a hengerelőtolást a hidro-szeleppel. A baloldali kezelőkar kettős funkciója egy harmadik kéz hatását kelti. 10

HH 225 / HH 225 BN / HH 320 BN TÁRCSÁS APRÍTÓGÉP HIDRAULIKUSAN BEHÚZHATÓ HENGERREL A PROFESSZIONÁLIS FELHASZ- NÁLÓ SZÁMÁRA Rendkívül robosztus és karbantartást nem igényel ISO-norma bizonyítvány a Lloyds Grünflegemarkt 9001-2000 értelmében a minőség és megbízhatóság tekintetében. Behúzható hengerek kiváló minőségű, edzett acélból. Nagyteljesítményű Danfoss- hidraulikus motorok biztosítják a behúzóhengerek külön meghajtását Nagyméretű, magas fordulatszámú késtárcsák és nagyfelületű, hegesztett hajítólapátok biztosítják a nagyfokú kifújóteljesítményt Zajtalan munka a felső védőburkolatot és a kifúvócsövet borító ellenálló, kátrányos színezékű bevonat miatt Szériafelszereltségként fordulatszámszabályozóval ellátott speciális csuklóstengely és a tárcsa lassítását szolgáló szabadonfutást biztosító szerkezet Hárompontos felfüggesztés a traktor hidraulikájához történő csatlakozáshoz Bármikor felszerelhető pótkellékekkel! Kiegészítő felszerelés (opcionális): Áttételes vezérmű 540 U/min-ről 1000 U//min-re. (idősebb traktoroknál szükséges, amelyek max 540 U/min-t érnek el). Hajtómű HH 225-höz Cikkszám 94804 Hajtómű HH 320-höz Cikkszám 94806 Az elektormos nostress-egység biztosítja a kezelő számára az apríték egyenletes adagolását. Az adagolást egy elektormágneses szelep szabályozza az aprítótárcsa fordulatszámának csökkentésével. Ezáltal lehetetlen túlterhelni a gépet vagy a traktort (szükséges egy 12 V-os csatlakozó a traktoron) A hidraulikus behúzóhengerek sebességét egy állítógomb segítségével lehet szabályozó szelepen keresztül változtatni. Az apríték nagyságát így 10-25 mm között lehet változtatni. FAAPRÍTÓGÉP Jelmagyarázat: B = bor-hidraulika N = nostress-egység Műszaki adatok HH 225 HH 225 BN HH 320 BN Behúzóhenger vezetőszélessége 225 mm 225 mm 320 mm Alsó behúzóhenger Ø 130 mm 130 mm 150 mm Felső behúzóhenger Ø 160 mm 160 mm 400 mm Max. fatörzs Ø 160 mm 160 mm 220 mm Állítható aprítéknagyság 10-20 mm 10-20 mm 10-25 mm Késtárcsa: Ø / erősség / tömeg 680 mm / 30 mm / 105 kg 680 mm / 30 mm / 105 kg 1000 mm / 35 mm / 245 kg Saját bor-hidraulika nem igen igen Nostress-egység nem igen igen Szükséges teljesítmény 18 kw / 25 PS 18 kw / 25 PS 45 kw / 60 PS Kifúvómagasság 2400 mm 2400 mm 3000 mm Kapacitás 10-12 m³/h 10-12 m³/h 25-30 m³/h Összsúly 460 kg 510 kg 1250 kg Cikkszám 94800 94801 94805 11

PFR 3500 HZ CÖLÖPDÖNGÖLŐ TELJESEN HIDRAULIKUS CÖLÖPDÖNGÖLŐ TELESZ- KÓPOS KINYOMÁSSAL. Számos erdőtulajdonosnak nagyterülető erdőtelepítést kell végeznie. A bekerítési munkáknál fáradtságos és költséges feladat a cölöpök leverése a gyökeres földbe. Egy cölöpdöngölő gép beszerzése nagymértékben megkönnyíti Önnek ezt a fáradtságos munkát. Ideális: - Erdő- és mezőgazdasághoz - Legeltető szarvasmarhatartáshoz - Lótartáshoz - Városi és önkormányzati közigazgatáshoz és kommunális feladatok ellátásához Robosztus, hegesztett gépváz Hidraulikus forgathatóság 186 -ban kettő, ellentétes irányú, kettős hatású hengerrel A hidraulikus teleszkóp segítségével felnyomható 2,40 méterig Kézi vezérlés forgó irányítóblokkal Saját hidraulikus ellátás- a meghajtás csuklóstengelyen keresztül történik Szériafelszereltségként szállítunk 2 támasztékot A CE-norma szerinti munkavédelm előírások teljes mértékben biztosítottak A nyitott profilcsőben vezetett nehéz acélkalapács egy ütésre max. 140 kg ütőerőt idéz elő. A cölöpöket hidraulikus fogók tartják meg erősen kettő vezetőgörgővel. A védőrács gondoskodik az optimális biztonságról. Műszaki adatok PFR 3500 HZ A tengelytől számított kinyomható magasság 1000-2400 mm Cölöp max. hossza 2600 mm Cölöp-Ø 60-150 mm Egyéni olajellátás igen Max. ütőerő 140 kg Méretek (szállítási állapot) m x sz x h 3250 x 2200 x 1000 mm Tömeg 790 kg Cikkszám 94820 12

HBG 100 HZB 3000 CSOMAGOLÓGÉP 30/50/100 mm hosszúságú HASÍTOTT FÁHOZ Feszíthető tüskés henger EGYSZERŰ VEZETŐ hosszú fatörzseket feldolgozó fűrészés hasítógépekhez CSOMAGOLÓGÉP/ VEZETŐ BAK A hárompontos felfüggesztésen keresztül van lehetőség traktorral szállítani Beépített feszítőszerkezet A csomag egyszerűen kiborítható Összetett építési mód, csekély önsúly Egy tekercs nylonkötél kb. 50 csomag hasábfához elegendő Mindkét oldalon lehetséges a kész kötegek kiborítása a) b) c) d) Kiegészítő felszerelésként szállítható: Pántolócsomag- polyester textilszalag a) profi pántológép b) hordozható hengertartó c) polyester textilszalag (szélesség: 19 mm, hossz: 500 m, szakítóerő: 725 kg) d) fém pántolókapocs kartondobozban (1000 db, szélesség: 19 mm) Cikkszám 90117 3000 kg-os nagy teherbíróképesség három támasztóláb segítségével Teljesen szétszedhető Minden fémes alkatrész horganyzott A fatörzseket 3 műanyag görgő továbbítja A rönkemelő lábpedállal működtethető Műszaki adatok HZB 3000 Fatörzs hossza Max törzsátmérő-ø Max. terhelhetőség Hossz Szélesség Magasság 1500-4000 mm 400 mm 3.000 kg 3100 mm 2700 mm 1250 mm Cikkszám 90099 Kiegészítő felszerelésként szállítható: nylonkötél Ø 9 mm, szakítóerő 1200 kg, henger 150 m Cikkszám 90103 Műszaki adatok HBG 100 Alkalmas hasábhossz 30 / 50 / 100 mm Hossz 1200 mm Szélesség 1200 mm Magasság 1400 mm Tömeg 185 kg Cikkszám 90101 Kiegészítő felszerelésként szállítható: polyester textilszalag (szélesség: 19 mm, hossz: 500 m, szakítóerő: 725 kg) Cikkszám 90118 Fém pántolókapocs kartondobozban (1000 db, szélesség: 19 mm) Cikkszám 90119 13

Kiegészítő eszközök EMA ELEKTROMECHANIKUS MEGHAJTÓAGGREGÁTOR Kardántengellyel meghajtott gépek és eszközök működtetéséhez 4 keréken mozgatható Kihúzható támaszték Teleszkópos kormányozhatóság alul Hárompontos felfüggesztés LÁNCÉLEZŐ SZERSZÁM Normál /profi Ezzel a géppel mindig optimális eredményt érhet el. A számos beállítási lehetőségnek köszönhetően mindenféle menetű fűrészlánc megélezhető. Soha többé nem kell időigényes kézi reszeléssel élezni Precíz élezés Sorja nélküli, különösen éles láncfogak Elektromechanikai meghajtó aggregátor EMA 500 P 1 9 kw 400 V-os villanymotor (32 A-os csatlakozó) Cikkszám 94722 Electromechanisch aandrijfapparaat EMA 501 P 1 11 kw 400 V-os villanymotor (32 A-os csatlakozó) Cikkszám 94723 SZÁLLÍTÓSZALAG (univerzálisan hasznosítható) Láncélező szerszám >> normál >> cikkszám 90251 Élezőkorong 3,0 mm Felosztás: 1/4-3,25, 3/8 és hobby lánc cikkszám 90252 Élezőkorong 4,5 mm Felosztás: 3/8 und 404 cikkszám 90253 Hasábfa vagy hasonló anyagok szállításához ajánlott. Hossz 4,30 m Szalagszélesség 250 mm 60 mm-es stoplikkal, magas frekvencián hegesztve Kézikarral, kétszeresen állítható teleszkóp Összehajtva a hossz 2,10 m Meghajtás ékszíjon keresztül ékszíjtárcsával Cikkszám 90060 Meghajtás olajmotoron keresztül 3 méteres hidraulikatömlővel, amely gyorscsatlakozóval csatlakoztatható a traktor hidraulikájához (billenőcsatlakozó). Cikkszám 90063 Láncélező szerszám >> profi >> automatikus láncszorítással cikkszám 90255 Élezőkorong 145 x 6 x 22 mm mélységhatároláshoz cikkszám 90256 Élezőkorong 145 x 3 x 22 mm 3/8 und 404 -os láncfoghoz cikkszám 90257 Élezőkorong 145 x 3 x 22 mm 1/4-325 -os láncfoghoz cikkszám 90258 ÜZEMÓRASZÁMLÁLÓ Az SP 30 HZH/S /Profi-Cut PC 704-modelleknél elektronikus időmérés a kardántengely fordlatszámánál Időmérés olajátfolyás alapján (KSA modellek) a) b) a) SP 30 HZH/S és profi-cut 704-modellekhez Cikkszám 94748 14 b) KSA 370 modellekhez Cikkszám 90286

Kellékek BGU gépek Nagyteljesítményű vezetősín 3/8 x 1,5 KSA 370-hez Cikkszám 95073 Pót-fűrészlánc 3/8 x 1,5, 57 hajtótag KSA 370-hez Cikkszám 95071 Csuklóstengely KSA-, SSA-hoz Cikkszám 95060 Csuklóstengely HM 200-hoz, 1 m hosszú, túlterhelésvédővel Cikkszám 90055 A BGU tűzifagyártó gépekben szó szerint benne van a németországi minőségi gyártás és 25 év tervezési tapasztalata. Garanciát vállalunk különleges tervezésű, robosztus és megbízható gépekért, amelyek erőteljes igénybevételhez lettek tervezve, és mindezt egy meggyőző árért. Az értékesítési, szállítási és garanciális feltételek az Általános üzleti feltételek címszó alatt találhatók meg. A műszaki felszereltség, a méretezés és az ármeghatározás tekintetében a változtatások jogát kifejezetten fenntartjuk. Ebben a katalógusban szereplő adatok vagy képek nem szolgálhatnak követelések alapjául. A Südharzer Maschinenbau GmbH telephelye és gyára Nordhausenban van. 6-fogas kardántegelytoldás Cikkszám 95061 Olajszint-szabályozószelep (adagoló) közbekapcsoláshoz. Minden olajmotoros meghajtásnál alkalmazható mint sebességszabályozó. Cikkszám 90064 Pótfűrészlapok CR* HM** 600 mm Ø 95002 95004 700 mm Ø 95011 95021 750 mm Ø 90074 90076 MI NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTUNK *Krómacél KV-körfűrészlapok 30 mm Ø furattal **Keményfém LFZ-körfűrészlapok (vidia) 30 mm Ø furattal 15

Amit még kínálunk. SZABVÁNYPROGRAM Mind magánfelhasználók, mind erdő- és mezőgazdasági felhasználók részére A CD-ábrával ellátott gépekhez megrendelheti a német nyelvű ingyenes DVD-t vagy CD-t további információk és kezelési-videók érdekében! BGU Billenővályús körfűrészgép WK 790 R (ékszíjtárcsás meghajtás) BGU Kardántengelyesbillenővályús és asztali körfűrészgép ZWTK 705 BGU Görgős asztali körfűrészgép RK 775 BGU Hidraulikus hasítógép HS 90/2 B (benzinmeghajtású) BGU Univerzális hasítópilóta USP 13 H/5, USP 13 HZE/5 BGU Hasítómester SM 500 Z BGU Daraboló- és hasítógép SSM 250 Z Compakt BGU Kerti aprítógép GSB Woody 20 BGU Kerti aprítógép GSZ 242 Combi Rendelje meg itt a részletes bemutatóanyagot árlistával. A munkatársaink szívesen adnak tanácsot Önnek. Szükség esetén minden profi gépet be tudunk mutatni. Győződjön meg a gépeink gyorsaságáról és teljesítőképességéről. Südharzer Maschinenbau GmbH Az Ön szakkereskedője: Helmestraße 94 D-99734 Nordhausen/Harz Központ: +49(0)3631/6297-0 -111 Értékesítés: -106/-107-103 Szerviz és pótalkatrész: -102/-104-116 Internet: www.bgu-maschinen.de e-mail: info@bgu-maschinen.de