GARDENA Öntözőrendszerek 2013
GARDENA Pipeline Úgy juthat vízhez, mint áramhoz a konnektorból Tartalomjegyzék A ház körül és a kertben a legkülönbözőbb helyeken van szüksége vízre. De már elege van a hosszú tömlőkből? A GARDENA Pipeline tartósan föld alatt telepítve ideális megoldás az Ön számára. Pipeline kényelmes vízszállítás 2-3. oldal Sprinklersystem kényelmes nagyfelületű öntözés 4-5. oldal Micro-Drip-System célzott víztakarékos öntözés 6-18. oldal Automata öntözésvezérlés 19-23. oldal 2
Különösen kényelmes! Csatlakoztassa a tömlőt egyszerűen a kerti vízkonnektorok egyikére, és azonnal folyik a víz. Használható a virágágyás öntözésére GARDENA locsolóval, vagy a Micro-Drip rendszerrel való víztakarékos öntözéshez vagy zuhanyzáshoz. Csuklós csapelem Forgatható és dönthető. Vízmegállító elemmel a föld felett is kényelmes a vízvétel. Csatlakozó 25 mm x 3/4 Csatlakozó doboz Föld alá vezeti a vizet. Telepítőcső 25 mm Víztelenítő szelep Spiráltömlős vízkonnektor Különösen kényelmes, a csomag 10 m spiráltömlőt és egy Classic locsolót tartalmaz. Vízkonnektor A beépített zárószelep azonnal elzárja a vizet, amint a gyorscsatlakozót leoldja. Téli fagyok? Nem probléma! A rendszerbe beépíthető automatikus víztelenítő szelepeknek köszönhetően teljesen fagyálló. 3
GARDENA Sprinklersystem Kényelmes, föld alá süllyesztett öntözés Egy láthatatlan kéz parancsára emelkednek ki a földből a süllyesztett öntözőrendszer esőztetői. A drága vizet oda juttatják, ahol a legnagyobb szükség van rá. Majd dolguk végeztével ismét eltűnnek. GARDENA öntözőkomputerrel kiegészülve a rendszer akkor is ellátja kertjét, ha Ön éppen nincs otthon. Tartós kényelmes sokoldalú. Süllyesztett sokfelület esőztető AquaContour automatic Egyedi formájú felületek öntözéséhez. Max. 50 kontúrpont menthető el. Memóriafunkció* Süllyesztett négyszögesőztető OS 140 Négyzet és négyszög alakú területek öntözésére. Az öntözési szélesség és hatótávolság beállítható. Elforgatható szórófej az öntözési irány beállítására. Turbinás esőztető T 100 Minden más formájú, 150 m 2 -nél nagyobb felület öntözésére (T 200/T 380 típussal kombinálva). Beállítható hatótávolság. Fokozatmentes szektor beállítási lehetőség. ÚJ 140º Quick &Easy Gyors csatlakozási technika Összeilleszt fordít kész 25º-360º 2,5-95m 4
Turbinás esőztető T 200 Minden más formájú, 150 m 2 -nél nagyobb felületek öntözésére (T 100/T 380 típussal kombinálva). Szabályozható hatótávolság. Fokozatmentes szektorbeállítás. Memóriafunkció* Turbinás esőztető T 380 Minden más formájú, 150 m 2 -nél nagyobb felületek öntözésére (T 100/T 200 típussal kombinálva). Szabályozható hatótávolság. Fokozatmentes szektorbeállítás. Memóriafunkció* Süllyesztett esőztető S 80 Minden más, 150 m 2 -nél kisebb felületek öntözésére. Beállítható hatótávolság. Fokozatmentes szektorbeállítás. Süllyesztett esőztető S 80/300 Magasabb növények öntözésére: 30 cm hosszú dugattyúval. Szabályozható hatótávolság. Fokozatmentes szektorbeállítás. A turbinás süllyesztett esőztetők és a süllyesztett négyszögesőztetők hasonló vízkibocsátási értékeik miatt egy vízágon belül kombinálhatók egymással. Így egyszerű a rendszer tervezése és telepítése. Részletes tervezési és telepítési utasításokat a GARDENA Tervezési segédlet 2013 című prospektusban talál. 25º-360º 25º-360º 5º-360º 5º-360º 5-8m 6-11m 2,5-5m 2,5-5m *Memóriafunkció: A szórófej akkor is automatikusan visszaáll az eredeti beállításra, ha szándékosan, vagy véletlenül eltekerik. A teljesítményadatok a szórófej előtt mért 2 bar üzemi nyomás mellett érvényesek. Téli fagyok? Nem probléma! A rendszer az automatikus víztelenítő szelepeknek köszönhetően teljesen fagyálló. 5
GARDENA Micro-Drip-System Célzott, víztakarékos öntözés A növényápolás víztakarékos módja Akár dísznövény vagy haszonnövény, akár szabadföldi kultúra, vagy zsenge hajtás a melegházban, balkon vagy terasznövény valamennyien szinte cseppről cseppre cseperednek. Klikk és kész gyors csatlakozási technika Kényelmes, oldható kapcsolatot tesz lehetővé. Így a rendszer bármikor átalakítható. Csövek kötése: Tolja egyszerűen a csövet a kötőelemre. Az átfogó termékválaszték segítségével a GARDENA Micro-Drip-System mindig a megfelelő öntözésről gondoskodik, egyedi növényfelületeken is. Oldás: Az acélrugót húzza hátra és húzza le a csövet. Alapelem Vízszűrő és nyomáscsökkentő egyben. A fagyok beállta előtt csatlakoztassa le a rendszerről, és tárolja fagymentes helyen. Keverőtartály Gondoskodik a növény célzott tápanyagellátásáról. Végcsepegtető Pl. virágcserepekhez Állítsa össze automatikusan a www.gardena.com/hu/support/planners-and-guides/ micro-drip-planner oldalon található Micro-Drip-System csepegtető öntözőrendszer tervező segítségével saját csepegtető öntözőrendszerének bevásárló listáját. ÚJ! Állítsa össze automatikusan a www.gardena.com/ hu/support/planners-and-guides/micro-drip-planner oldalon található Micro-Drip-System csepegtető öntözőrendszer tervező segítségével saját csepegtető öntözőrendszerének bevásárló listáját. A megfelelő számozással ellátott építőelemek áttekintését a 16. és 17. oldalon találja meg. 6
A céltudatos öntözőrendszer A folyamatos csepegtetéstől a könnyű permetezésen át a finom ködpermetig. Az öreg locsolókannát végre szögre akaszthatjuk! A Micro-Drip-System keverőtartály és az univerzális tápoldat segítségével a szükséges tápanyagot célzottan juttathatja el a növényeihez. Kíméletesen és egyenletesen átnedvesíti a talajt, miközben az értékes nedvességből alig megy veszendőbe párolgás, szivárgás vagy elfolyás miatt. Ezzel a takarékos módszerrel minden növény gyökérzónája a szükséges vízmennyiséget kapja. A kevesebb valójában több: több növekedés, több munkamegtakarítás és kényelem. Víz egy szempillantás alatt. Kívánság szerint akár teljesen automatizálható egy GARDENA ötözőkomputer segítségével. Ennél kényelmesebben már nem is lehet. ÚJ Sorcsepegtető Pl. virágládákhoz Végcsepegtető, csőbe szerelve Pl. sövényekhez Permetező fúvókák Pl. haszonkertekbe Négyszögesőztető Pl. virágágyásokhoz Egyszerű indulókészletek: azonnal összeszerelhető teljes készlet. Teraszokhoz Növényládákhoz Üvegházakhoz Univerzális készlet 7
GARDENA Micro-Drip-System Sokoldalúan használható sövényekhez Kényelmes öntözés a sövény teljes hosszában Fektesse le a 13 mm-es (1/2 -os) vezetékcsövet (3) a sövény mentén. Növényenként helyezzen el egy végcsepegtetőt (16/17), mely a szerelési segédelemmel (2) a vezetékcsőbe építhető. A vezetékcső fogadó végét kösse össze az alapelemmel (1), a cső másik végére pedig tegyen zárósapkát (14). A vezetékcsövet a földben csőtartókkal (6) rögzítheti. Javasoljuk a vezetékcső mentén méterenként egy csőtartó elhelyezését. A rövidebb, max. 15 m hosszú növénysorokat a 4,6 mm-es (3/16 -os) elosztócsőbe (4) szerelt sorcsepegtetőkkel (20/21) öntözheti. Ebben az esetben akár 25 db 2 literes sorcsepegtető is elhelyezhető. Megjegyzés A csőhálózat közepén elhelyezett alapelem 2000-rel egy 13 mm-es (1/2 -os) elosztócső 400 db 2 literes végcsepegtetővel látható el. Ez 30 cm-es csepegtetőtávolsággal számolva 120 m teljes hossznak felel meg. Javaslat: A 13 mm-es (1/2 -os) vezetékcső, és a 4,6 mm-es (3/16 -os) elosztócső (4) alternatívájaként a GARDENA csepegtetőcsövet (lásd még 15. old) ajánljuk, melybe a csepegtető testek 30 cm-ként fixen vannak beépítve. 1 6 3 16/17 2 14 1 4 20/21 Végcsepegtető 8
erkély- és dézsás növények Erkélyöntözés könnyedén Megjegyzés Irányított csepegés a virágcserépben A helyesen adagolt virágöntözés céljából az erkélyládába helyezze el a 4,6 mm-es (3/16 -os) elosztócsövet (4). Ennek mentén méterenként építsen be 5 db 2 literes sorcsepegtetőt (20/21). A hatékony ötözés érdekében a lehető legközelebb telepítse a csepegtetőt a növényhez. Az elosztócső rögzítésére minden virágládában használjon 2-3 csőtartót (6/7). A cső elejére kösse be az alapelemet (1)! 5 méternél hosszabb szakaszokat úgy öntözhet, ha a ládák mentén egy 13 mm (1/2 -os) vezetékcsövet (3) vezet végig, amiből minden 5 méternyi erkélyládára esően elágaztat egy 4,6 mm-es (3/16 -os) elosztócsövet (4). A csőátmenetekhez használja a szűkítő T-elemet (13) és a 4,6 mm-es T-elemet (9). Ha az erkélyen nincs vízcsap, figyelmébe ajánljuk a teljesen önműködő GARDENA virágláda öntözőrendszert. (Lásd 14. oldal.) A télikert és a terasz növényeit szabályozható végcsepegtetőkkel (18/19) öntözheti. Ezeket szerelje be kézzel az elosztócső (4) végébe. Az elosztócsöveket szűkítő T-elemmel (13) csatlakoztassa a központi vezetékcsőhöz (3). A csőtartók (7) segítségével a csepegtetők a cserépben pontosan elhelyezhetők és rögzíthetők. A cső elejére kösse be az alapkészüléket (1). 6/7 9 1 4 13 4 3 4 1 Sorcsepegtető 18/19 13 20/21 Szabályozható végcsepegtető Az összes építőelem áttekintését megfelelő számozással a 16-17. oldalakon találja. 9
GARDENA Micro-Drip-System Sokoldalúan használható üvegházban Testre szabott öntözés az üvegházban Az üvegházi friss vetések és zöldségfélék legjobban a ködfúvókák adta finom csapadékot szeretik. Ehhez a 13 mm-es (1/2 -os) vezetékcsövet (3) 50 cm-enként lássa el ködfúvókákkal (29) és csőszorítókkal (5) és T-elemekkel (15) rögzítse az üvegház magasabb régiójában (pl. a tetőállványhoz). A vízre érzékeny növényeknek, mint pl. a paradicsom, jobban megfelel a cseppenkénti adagolás, amely a nedvességet közvetlenül a gyökérzónába juttatja. Ehhez a sorcsepegtetőket (20/21) a csőtávnak megfelelően szerelje fel a 4,6 mm-es (3/16 -os) elosztócsőbe (4), amit csőtartókkal (6) erősítsen a földbe. A cső lezárására használjon zárósapkát (14). Megjegyzés A csepegtető és permetező esőztetés egymással is kombinálható. Az egyes növényterületek különböző vízigényeinek kiszolgálására az egyes öntözővezetékek elejére elzárószelepek (8) kapcsolhatók. 3 5/15 14 29 Ø 1 m 8 4 6 20/21 8 1 Ködfúvóka Sorcsepegtető 10
növénytartókhoz és bokrokhoz Adagolt kis felületekre A jól lehatárolható felületeket, (pl. ültetőverem, faverem) az új kisfelületfúvókával öntözheti (24/25). Ennek szabályozófeje 10-40 cm átmérőjű vízkibocsátást tesz lehetővé. A max. 15 m-es csővezetékeknél a 4,6 mm-es (3/16 -os) elosztócső (4) mentén kötjük be. Az elosztócső mentén akár 4 kisfelületfúvókát is elhelyezhetünk. A hosszabb csővezetéken a szerelési segédelemmel (2) közvetlenül a 13 mm-es (1/2 -os) vezetékcsőbe (3) szereljük a fúvókát. Így a maximálisan csatlakoztatható fúvókaszám 30 db. A csőtartók (6) segítségével a kisfelületfúvókákat precízen a növények közelében tudjuk elhelyezni. A csővezeték lezárására használjon zárósapkát (14). 1 24 6 3 14 25 4 1 min. 10cm 6 max. 40cm Kisfelületfúvóka Az összes építőelem áttekintését megfelelő számozással a 16-17. oldalon találja. 11
GARDENA Micro-Drip-System Sokoldalúan használható Ötlet az öntözéshez: Hogy a víz a mélyebb gyökérzónát is elérje, öntözzön hetente egyszer-kétszer tartósan. Óránként és m 2 -ként az OS 90 négyszögesőztető és minden permetező fúvóka kb. 5 l vizet ad, ami (talajtól függően) kb. 5 cm/órás beszivárgási mélységnek felel meg. ágyásokhoz és növényszegélyekhez Pontos felületöntözés A négyszögletes felületek öntözésére a díszés haszonkertekben az OS 90 (32) négyszögesőztető a legalkalmasabb. Az esőztető szórásképe széltében és hosszában is változtatható. A beöntözött felület nagysága így 1-90 m 2 között változtatható. Hosszabbítócsővel (33) az esőztető magassága szabályozható és a növények növekedéséhez igazítható. A négyszögesőztetőt a 13 mm-es (1/2 -os) csővezeték (3) mentén telepítjük. A talajhoz csőtartók (6) segítségével rögzíthetjük. 10 méteres távolságban elhelyezve őket a cső mentén 2 esőztetőt tudunk csatlakoztatni. 1-90 m 2 0,5-7 m 1,5-13 m ÚJ 32 33 6 3 Négyszögesőztető OS 90 12
Finom vízpermet A permetező fúvókák (26/27/28/30/31), melyek a szerelési segédelemmel (2) szerelhetők a gerincvezetékbe (3), a lombozat alatt öntözik a szegélynövényeket. min. 1,5m Ha a permetnek magasabbról kell érkeznie, akkor szerelje a permetező fúvókákat fúvókatartó T-elemre (15) és hosszabbítócsövekkel (34) emelje a kívánt magasságba. 360 180 90 min. 2m min. 2m max. 3m A T-elem (15) rögzíthető a csőtartó (6) segítségével a földbe, vagy csőbilinccsel (5) szilárd talajra. A fúvókák hatótávolságát egy szabályozószeleppel (35) állíthatja be. Rövidebb, max. 15 m csővezetékekhez használja a 4,6 mm-es (3/16 -os) elosztócsövet (4), 15 méternél hosszabb vezetékekhez a 13 mm-es (1/2 -os) fektetőcsövet (3). (A maximálisan csatlakoztatható permetező fúvókák számát a 18. oldalon találja.) min. 1,5m max. 3,5m 360 270 180 90 max.1x2,5m max.1x5m max. 2 m max. 2,5 m max. 2,5 m max. 2,5 m 2 max. 3m min. 7m 2 max. 3m min. 6m 2 min. 3m 2 max. 7m 2 360 min. 7m 2 max. 38m 2 max. 28m 2 max. 14m 2 30 31 35 27 28 34 34 26 3 26 26 5 6 15 max. 0,6 x 5,5 m max. 0,6 x 2,75 m Permetező fúvóka 6 állású permetező fúvóka Az összes építőelem áttekintését megfelelő számozással a 16-17. oldalon találja. 13
GARDENA Micro-Drip-System Öntözés vízcsap nélkül virág- és erkélyládákhoz Teljesen önműködő virágláda öntözés Akár 5-6 méteres virágládákhoz is. A vízellátás a vízcsaptól függetlenül tartályból jön egy szivattyú segítségével (A). A szivattyútranszformátor (B) 13 választható öntözési programmal teljesen önműködő irányítást tesz lehetővé. 2 l/h teljesítményű sorcsepegte- Komplett készlet víztartály tő (C) a vizet takarékosan juttatja nélkül a növényekhez. Cikkszám: 1407 A GARDENA elektromos esőérzékelőt (cikkszám: 1189, 19. oldalon), vagy talajnedvesség érzékelőt (cikkszám: 1188*, 19. oldalon) csatlakoztathatja a transzformátorhoz, a még víztakarékosabb öntözés érdekében. A B cserepes- és szobanövényekhez Önműködő öntözés a nyaralás alatt Akár 36 cserepes virághoz. Az időzített transzformátor (A) az öntözéshez naponta 1 percre bekapcsolja a szivattyút (C). 3 cseppelosztó (B) eltérő átfolyó vízmennyiségekkel és 12 kimenettel a finoman adagolt öntözéshez. A készletben található tömlőtartók (D) akár cserepenkénti 3 csepegtető rögzítéséhez alkalmasak. Komplett készlet 9 literes tartállyal Cikkszám: 1266* Tartály nélkül Cikkszám: 1265 Kiegészítő elemek igény esetén a GARDENA szakkereskedésekben kaphatók. B A 14 D *A termék elérhetőségéről kérjen további információt! C C
Öntözés csepegtető csővel intelligens, víztakarékos A GARDENA csepegtető csöveiben 30 cm-ként beépített csepegtetőtest finoman adagolja a vizet, és ezáltal víztakarékosan adja le a növény gyökérzónájában. Föld feletti csepegtetőcső A 4 l/h A 13 mm (1/2 ) átmérőjű vezetékcső könnyen telepíthető megoldás pl. sövényekhez. Max. csőhossz 100 m-ig (az alapelem (A) csővezeték közepén történő elhelyezésével). Induló készlet 50 m Cikkszám: 1385 Hosszabbítócső 50 m Cikkszám: 1386* Föld feletti csepegtetőcső A 1,5 l/h A 4,6 mm (3/16 ) átmérőjű vezetékcső különösen ajánlott rugalmasságot igénylő telepítéshez pl. haszon- és dísznövényekhez. Max. csőhossz 30 m (az alapelem (A) csővezeték közepén történő elhelyezésével). Induló készlet 15 m alapelemmel Cikkszám: 1361 Hosszabbítócső 15 m Cikkszám: 1362 Mindkét átmérőjű cső meghosszabbítása és elágaztatása megoldható Micro-Drip-System elemekkel. Föld alatti csepegtetőcső A 1,6 l/h *A termék elérhetőségéről kérjen további információt! 13,7 mm átmérőjével különösen alkalmas virágágyások láthatatlan berendezéséhez vagy akár gyepfelületek föld alatti öntözéséhez. A nyomáskiegyenlítő csepegtetők egyenletes vízleadást tesznek lehetővé akár 200 m hosszú csővezetéken is (a csővezeték közepén elhelyezett alapelemmel (A) ). A telepítés mélysége kb. 20 cm növények alatt és kb. 10 cm gyepfelület alatt. Induló készlet 50 m alapelemmel Cikkszám: 1389 Hosszabbító készlet 50 m Cikkszám: 1395 Természetesen a csepegtetőcsövet föld felett is lehet telepíteni. 15
GARDENA Micro-Drip-System Az építőelemek 1 Alapelemek Cikkszám: 1354 Vízátfolyás legfeljebb 2000 liter/h Cikkszám: 1355 Vízátfolyás legfeljebb 1000 liter/h 2 Szerelési segédelem Cikkszám: 8322 3 Vezetékcső 13 mm (1/2 ) Cikkszám: 1346, 15 m Cikkszám: 1347, 50 m 4 Elosztócső 4,6 mm (3/16 ) Cikkszám: 1348, 50 m Cikkszám: 1350, 15 m 5 Csőbilincs Cikkszám: 8380 13 mm (1/2 ) Tartalma: 2 db Cikkszám: 8379 4,6 mm (3/16 ) Tartalma: 5 db 12 Keresztelem Cikkszám: 8339 13 mm (1/2 ) Tartalma: 2 db Cikkszám: 8334 4,6 mm (3/16 ) 13 Szűkítő elem Cikkszám: 8333 13 mm (1/2 ) Tartalma: 5 db 14 Zárósapka Cikkszám: 8324 13 mm (1/2 ) Tartalma: 5 db Cikkszám: 1323 4,6 mm (3/16 ) 15 T-elem fúvókához Cikkszám: 8331 13 mm (1/2 ) Tartalma: 5 db Cikkszám: 8332 4,6 mm (3/16 ) Tartalma: 5 db 16 Végcsepegtető Cikkszám: 1340, 2 l/h (piros) Cikkszám: 1341, 4 l/h (fekete) Tartalma: 25 db 17 Végcsepegtető** Nyomásszabalyozó (a), öntisztuló (b), önzáró (c) Cikkszám: 8310 2 l/h 24 Kisfelületfúvóka Cikkszám: 8320 Ø 10 40 cm 25 Kisfelületfúvóka Cikkszám: 8321 4,6 mm (3/16 ) Ø 10 40 cm 26 Permetező fúvóka 360 Cikkszám: 1365 180 Cikkszám: 1367 90 Cikkszám: 1368 Tartalma: 5-5 db 27 Csíkfúvóka Cikkszám: 1370 Tartalma: 5 db 28 Vég-csíkfúvóka Cikkszám: 1372 Tartalma: 5 db 29 Ködfúvóka Cikkszám: 1371 Ø 1 m Tartalma: 5 db Többfunkciós csővezetés: Pontos cső- (A) és fúvóka-elhelyezés (B). Öntözés magasabb növények felett (C). Rögzítés földben és szilárd talajon (D). A B C D 16
6 Csőtartó Cikkszám: 8328 13 mm (1/2 ) Tartalma: 3 db Cikkszám: 8327 4,6 mm (3/16 ) Tartalma: 3 db 7 Csőtartó Cikkszám: 1327 4,6 mm (3/16 ) 8 Szabályozó-/ zárószelep Cikkszám: 8358 13 mm (1/2 ) Cikkszám: 8357 4,6 mm (3/16 ) Tartalma: 2 db 9 T-elem Cikkszám: 8329 13 mm (1/2 ) Tartalma: 2 db Cikkszám: 8330 4,6 mm (3/16 ) 10 Kötőelem Cikkszám: 8356 13 mm (1/2 ) Tartalma: 3 db Cikkszám: 8337 4,6 mm (3/16 ) 11 L-elem Cikkszám: 8382 13 mm (1/2 ) Tartalma: 2db Cikkszám: 8381 4,6 mm (3/16 ) 18 Szabályozható végcsepegtető Cikkszám: 1391 0 20 l/h 19 Szabályozható végcsepegtető** Nyomáskiegyenlítős (a), szabályozható vítátfolyással (b) Cikkszám: 8316 1 8 l/h Tartalma: 5 db 20 Sorcsepegtető Cikkszám: 8343, 2 l/h Cikkszám: 8344, 4 l/h 21 Sorcsepegtető** Nyomásszabalyozó (a), öntisztuló (b), önzáró (c) Cikkszám: 8311, 2 l/h 22 Szabályozható sorcsepegtető Cikkszám: 8392 0 20 l/h 23 Szabályozható sorcsepegtető** Nyomáskiegyenlítős (a), szabályozható vítátfolyással (b) Cikkszám: 8317 1-8 l/h Tartalma: 5 db 30 Forgó permetező fúvóka 360 Cikkszám: 1369 Ø 3 7m Tartalma: 2 db 31 6 állású permetező fúvóka 90, 180, 270, 360, Csík-, végcsík Cikkszám: 1396 Tartalma: 2 db 32 Négyszögesőztető OS 90 Cikkszám: 8361 33 Hosszabbítócső az OS 90-hez Cikkszám: 8363* Hossza: 20 cm Tartalma: 2 db 34 Hosszabbítócső fúvókákhoz Cikkszám: 1377 Hossza: 24 cm Tartalma: 5 db 35 Szabályozószelep fúvókákhoz Cikkszám: 1374 Tartalma: 5 db 36 Keverőtartály Töltöttségi állapot jelzővel Cikkszám: 8313 ** a c Tökéletesített csepegtető öntözés (a) Egyenletes vízkibocsátás (2 l/h) a csővezeték teljes hosszában az automatikus nyomásszabályozó révén. (b) Karbantartást nem igényel a belső, öntisztuló szűrő miatt. (c) Víztakarékos, mert kikapcsoláskor elzár. *A termék elérhetőségéről kérjen további információt! b Cikkszám: 8310/8311 17
GARDENA Micro-Drip-System Az alaptervezés A csepegtetők és a permetező fúvókák fajtájának függvényében változik a rendszerben egyszerre működőképes csatlakoztatható fogyasztók száma. A táblázatból látszik a 2000-es alapelemre csatlakoztatható készülékek maximális száma eltérő csepegtető testek és fúvókák alkalmazásakor, és a különböző szerelési mód esetén. Csatlakozókapacitás 2000 alapelem Csepegtető/fúvóka Darab Darab Darab Szerelés 1 Szerelés 2 Szerelés 3 1340/8310 Végcsepegtető 2 l 400 50 1000 1341 Végcsepegtető 4 l 200 25 500 8343/8311 Sorcsepegtető 2 l - 25 500 8344 Sorcsepegtető 4 l - 12 250 1365 Permetező fúvóka 360 20 1 16 1367 Permetező fúvóka 180 26 1 18 1368 Permetező fúvóka 90 32 2 24 1369 Forgó permetezőfúvóka 25 1 18 1370 Csíkfúvóka 30 2 30 1371 Ködfúvóka 50 4 50 1372 Végcsíkfúvóka 30 2 30 8320 Kisfelületfúvóka 30 - - 8321 Kisfelületfúvóka - 4 30 8361 OS 90 négyszögesőztető 2 - - Az 1000-es alapelem esetén feleződnek a darabszámok. A táblázat abból indul ki, hogy a 2000-es alapelem a vezeték közepére van elhelyezve (A ábra). 1 Közvetlen szerelés 13 mm-es (1/2 -os) vezetékcsőben A 2 Szerelés egy legfeljebb 15 m hosszú, 4,6 mm-es (3/16 -os) elosztócsövön Ha az alapelemet a csőhálózat elejére szereljük, lásd B ábra, akkor a maximálisan csatlakoztatható fogyasztók száma feleződik. B 3 Szerelés egy 4,6 mm-es (3/16 -os) elosztócső mentén és végén (13 mm-es (1/2 -os) vezetékcső mentén központilag szerelve) 18
GARDENA Automata öntözés Öntözőkomputerek a vízcsapra Parancsol egy könnyű permetező esőt a hajnali órákban? Vagy egy frissítő, rövid záport késő este? Esetleg a szabadság idején szeretné biztosítani az önálló öntözést? Egyik feladat sem jelent gondot: a GARDENA öntözésvezérlőkkel akkor és addig öntözhet, ahogy és ameddig csak szeretné. A csapra szerelhető öntözőkomputerektől a nagyobb öntözőberendezésekig, ahol több vízágat kell működtetni, a GARDENA öntözésvezérlők akár a hálózati áramtól függetlenül is beés lekapcsolják az öntözőrendszert, anélkül, hogy Ön hozzányúlna. Ennél kényelmesebb már nem is lehet! Többkörös vezérlések nagyobb öntözőrendszerekhez Kiegészítők, melyek segítségével vizet takaríthat meg: GARDENA talajnedvesség érzékelő / esőérzékelő Megszakítja, vagy megakadályozza az öntözést megfelelő talajnedvesség, vagy eső esetén. Ez optimalizálja az öntözést távollétében és segít takarékoskodni a vízzel. Csatlakoztathatóak a T 1030 plus és T 1030 card típusú öntözőórákhoz, az öntözőkomputerekhez, valamint a GARDENA vezérlőfejhez és a 4030, 6030 és a 4040 moduláris típusú öntözésvezérlésekhez. 19
GARDENA Öntözőórák és -komputerek Programozott öntözés Az öntözőórák és -komputerek átvállalják Öntől az öntözési feladatokat. A nagy forgógombos, vagy áttekinthető LCD kijelzővel ellátott készülékek könnyed programozhatóságot és kezelést nyújtanak. Csak állítsa be az öntözés kezdő időpontját, az öntözés időtartamát és gyakoriságát, és már kezdődhet is a kert automata öntözése! CLASSIC Megnevezés Öntözőóra Öntözőóra T 1030 D Öntözőóra T 1030 plus Öntözőautomata A 1020 Sensor Igényeihez igazítva CLASSIC A kezdőknek: Előre beállított programokkal. Egyszerű forgógombos használat. COMFORT Az igényeseknek: Variálható programozási lehetőségek. Nagy, áttekinthető LCD kijelző. PREMIUM A specialistáknak: Legegyedibb programozási lehetőségek 6 öntözőprogramnak köszönhetően. A kiválasztott nyelven szöveg magyarázza a programozás lépéseit. Szolár-paneles csúcsmodell energikus üzemeléshez. Cikksz. 1169* 1825 1860* 1835* Auto on/off Auto off Igen Igen Igen Öntözési idő 5-120 perc 1-120 perc 1-120 perc 1-120 perc Öntözés gyakorisága A hét minden napján 8/12/24 óránként A hét minden 2./3./7. napján 8/12/24 óránként A hét minden 2./3./7. napján 8/12/24 óránként Öntözés kezdete Programozáskor Óránként választható Óránként eltolható Programozáskor Szenzorcsatlakozó Igen Talajnedvességérzékelővel együtt. Egyéb Jelzi a gyenge elemet. Jelzi a gyenge elemet. Jelzi a gyenge elemet. Választható a csak szenzoros öntözés = csak akkor öntöz, ha a talaj száraz. 20 *A termék elérhetőségéről kérjen további információt!
COMFORT PREMIUM Öntözőóra T 1030 card Öntözőkomputer C 1030 plus Öntözőkomputer C 2030 duo plus Öntözőkomputer C 1060 plus Öntözőkomputer C 1060 solar plus 1830* 1862 1874 1864 1866 Igen Igen Igen Igen Igen 1-180 perc 1 perc 7 óra 59 perc 1 perc 3 óra 59 perc 1 perc 9 óra 59 perc 1 perc 9 óra 59 perc A hét minden 2./3./7. napján 8/12/24 óránként A hét minden 2./3./7. napján 8 /12 /24 óránként. Az öntözési napok szabadon választhatók. A hét minden 2./3./7. napján 8/12/24 óránként. Az öntözési napok szabadon választhatók. A hét minden 2./3./4./5./6./7. napján 24 óránként. Az öntözési napok egyedileg választhatók. A hét minden 2./3./4./5./6./7. napján 24 óránként. Az öntözési napok egyedileg választhatók. Óránként eltolható Szabadon választható Szabadon választható Szabadon választható Szabadon választható Igen Igen Igen, kimenetenként Igen Igen Jelzi a gyenge elemet. Egyszerűen a kártyával programozható. Gyerekbiztos. Víznyomás nélkül is működik esővíz felhasználásához. Jelzi az elem töltöttségi állapotát. Választható a csak szenzoros öntözés = csak akkor öntöz, ha a talaj száraz. Jelzi az elem töltöttségi állapotát. A kimenetek egymástól függetlenül programozhatóak. Jelzi az elem töltöttségét, csak szenzoros öntözés éjjelente = csak akkor öntöz, ha a talaj száraz. Jelzi az elem töltöttségi állapotát. Mint a C 1030 plus. A komputer 6 kimeneti eszköz vezérlésére alkalmas az automatikus vízelosztó (cikksz. 1197) segítségével. Jelzi az akkumulátor töltöttségi állapotát. Mint a C 1030 plus. A komputer 6 kimeneti eszköz vezérlésére alkalmas az automatikus vízelosztó (cikksz. 1197) segítségével. Energiatakarékos napelemes üzemeltetés. Vízelosztó automatic Hat öntöző készülék teljesen automata vezérléséhez egy Premium típusú öntözőkomputerrel. Ideális különböző vízigényű növénycsoportok és kertrészek öntözéséhez, vagy ha a vízmennyiség nem elegendő a készülékek egyidejű üzemeltetéséhez. A nem használt kimenetek (max. 4) állítókarral egyszerűen elzárhatóak. Cikkszám: 1197 *A termék elérhetőségéről kérjen további információt! 21
Rugalmas Többszelepes vezérlés Kábel nélkül hálózattól függetlenül Különösen akkor ajánlott, ha a vízvételi hely kapacitása nem elegendő ahhoz, hogy egyidejűleg ellássa az egész kertet vízzel, és részletekben kell öntöznie. De akkor is ideális, ha különböző vízigényű növényei vannak. GARDENA öntözőszelep direktprogramozás Öntözzön minden GARDENA öntözőszeleppel akár napi hat alkalommal. Egyszerűen táplálja be a programozó egységbe (1) az aktuális adatokat, majd gombnyomással továbbítsa a vezérlőfejbe (2). Ezek után helyezze a vezérlőfejet a mágnesszelepre (3). Kész is. Az elemmel üzemeltetett GARDENA öntözőszelepek függetlenek az elektromos hálózattól. Így tetszőleges számú szelep automatikus vezérlését tudja megoldani kábel nélkül. Amennyiben egy több öntözőkörös fixen beépített öntözési rendszert, mint pl. a GARDENA Sprinklersystem süllyesztett öntözőrendszert tervezett gyepfelületének öntözéséhez, használjon GARDENA többszelepes vezérlést. Vezérlőfej (2) Mágnesszelep (3) Programozó egység (1) Cikksz. 1242 Cikksz. 1250 Cikksz. 1251 Cikksz. 1254 Cikksz. 1255 Programozó egység Vezérlőfej Mágnesszelep 9 V Szelepdoboz V1 és V3 Az öntözés ideje: 1 perc 9 óra 59 perc. Öntözés gyakorisága: szelepenként akár napi 6 öntözés. Az öntözőrendszer agya. Eső- vagy talajnedvesség érzékelő csatlakoztatási lehetőség. Nyitja és zárja a vezérlőfej utasítására az egyes öntözési köröket. Energiatakarékos mágnesszelep technika. 1 db, vagy 3 db mágnesszelep föld alatti beépítéséhez. 9 V-os, vagy 24 V-os mágnesszelep részére. Teleszkópos csavarrögzítéssel egyszerűen be- és kiszerelhetőek a szelepek a dobozból. A V3 szelepdoboznál a bekötési irány 3 oldalról választható. 22
Központi vezérlés áttekintés Öntözésvezérlés Ez a vezérlési mód lehetővé teszi Önnek, hogy az egész öntözést egy pontból vezérelje és felügyelje. Mindegyik GARDENA öntözőszelep (1) kábellel csatlakozik a központi GARDENA öntözésvezérléshez. A 4040 moduláris öntözésvezérléshez (2) négy 24 V-os öntözőszelep csatlakoztatható. Nyolc további öntözőkör csatlakoztatható a GARDENA 2040 kiegészítő modul bővítésével. Ezeket a fő készülékhez kell csatlakoztatni. Így összesen 12 kör öntözésére van lehetősége. Öntözésvezérlés 4040 moduláris (2) Esőérzékelő CLASSIC COMFORT Szelepdoboz Öntözőszelep 24 V (1) Cikksz. 1283/1284 Cikksz. 1276 Cikksz. 1277 Cikksz. 1278 Cikksz. 1280 Cikksz. 1282 Cikksz. 1273 Öntözésvezérlés 4030/6030 Beltéri-, vagy eső által védett helyen kültéri használatra alkalmas, négy, ill. hat 24 V-os öntözőszelep vezérléséhez. Szelepenként 3 program lehetséges. Öntözésvezérlés 4040 moduláris Kültéri használatra alkalmas, négy 24 V-os öntözőszelep vezérléséhez. 12 szelepig bővíthető. Szelepenként 4 program lehetséges. Kiegészítő modul 2040 A 4040 moduláris öntözésvezérlőhöz, modulonként két 24 V-os öntözőszelep csatlakoztatható. Öntözőszelep 24 V Kábellel csatlakoztatható egy GARDENA öntözésvezérléshez. Csatlakozókábel 24 V Max. hat 24 V-os öntözőszelep csatlakoztatására a 4040 moduláris öntözésvezérléshez, ill. a 2040-es kiegészítő modulhoz. Kábelszorító 24 V Vízálló kábelcsatlakoztatás a 24 V-os öntözőszelepekhez a V1 szelepdobozok használatánál. Szivattyúrelé 24 V Egy szivattyú a 4040 moduláris öntözésvezérléssel együtt történő működtetéséhez. 10 m kábellel. Lásd jobb alsó kép. 23
Minden, amit az öntözőrendszerekről tudnia kell Egy testreszabott öntözőrendszert szeretne kertjébe, de nem tudja pontosan, hogy mire van hozzá szüksége? Használja ehhez a GARDENA Tervezési segédletet, melynek segítségével lépésről lépésre megtervezheti öntözőrendszerét. Az alábbi lehetőségekkel tudjuk Önt ezen felül a tervezésben segíteni: A GARDENA honlapján megtalálja a MY GARDEN öntözőrendszer tervező programot, mely segítségével megtervezheti saját Sprinklersystem öntözőrendszerét. Használja a Micor-Drip-System csepegtető öntözőrendszer tervezőt, melynek segítségével rögtön összeállíthatja csepegtető öntözőrendszeréhez a bevásárlólistát. Forduljon a GARDENA vevőszolgálathoz, ahol teljes körű tájékoztatást kap az öntözőrendszerekről. Nem hagyjuk Önt tanácsok nélkül, sokoldalú lehetőségeket kínálunk. Keressen minket a www.gardena.hu oldalon, vagy a GARDENA vevőszolgálaton a 06 1 251 4161 telefonszámon. Többet a GARDENA-ról? Tekintse meg további prospektusainkat a www.gardena.hu weboldalon vagy iratkozzon fel hírlevelünkre a http://www.gardena.com/hu/garden-life/newsletter-sign-up/ címen. Husqvarna Magyarország Kft. 1044 Budapest, Ezred u. 1-3. Telefon: (1) 251-4161 Fax: (1) 251-4144 E-mail: vevoszolgalat.husqvarna@husqvarnagroup.com www.gardena.hu Termék- és egyéb változtatások jogát fenntartjuk. Cikkszám: 47200-82/2012