Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKC5601. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Ügyeljen erre a mozgatásakor. @@ Ellenrizze, hogy a lakhelyén lév gázellátás (a gáz fajtája és nyomása) és a készülék beállítása megegyezik-e. A készülék beszabályozási adatai az adattáblán találhatók. A készülék nem csatlakoztatható égéstermékeket elvezet szerkezethez. A készülék elhelyezését és csatlakoztatását az érvényes szabályok figyelembe vételével kell elvégezni. @@@@@@@@Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel. A tzhely a használatkor nagyon felforrósodik, amely még hosszú ideig meleg marad. A lehlésig tartsa távol a gyerekeket. A gyerekek a tzhelyen lév edényektl is könnyen sérülést szenvedhetnek. Használat A készülék háztartási használatra készült. Ne használja ipari, vagy kereskedelmi célra. A gáztzhely használata ht és párát termel abban a helyiségben, ahol üzemeltetik. Gondoskodjon a helyiség természetes, vagy mesterséges szellztetésérl. Ne használja a készüléket, ha víz érte. Ne mködtesse nedves kézzel. A készülék tartós és intenzív használata szükségessé teszi, hogy az ablak nyitásával, vagy az egyéb szellztet berendezéssel további levegellátás legyen biztosítható. Olajban vagy zsírban történ sütést (chips, stb.) felügyelet mellett végezzen, mert a zsiradék könnyen meggyulladhat. Ha a tzhely mellett más elektromos készüléket is használ, akkor ügyelni kell arra, hogy a csatlakozó vezeték ne érhessen hozzá a tzhely forró felületeihez, illetve a süt ajtajához. Ne használjon az égkön instabil, deformált edényeket, hogy a felborulást és a kifutást elkerülhesse. A grill serpeny a használat során nagyon felforrósodik, ezért a mozgatásához, kivételéhez mindig kesztyt használjon. A használat során a készülék felforrósodik. Kerülje a süt belsejében lév ftbetétek megérintését. A használat után ellenrizze, hogy a szabályzó gombok Off-pozícióban vannak-e. A tzhelyet mindig tisztán kell tartani. A zsírés ételmaradványok tüzet okozhatnak. A tisztítás csak a leírtak szerint végezhet. Soha ne használjon manyag edényt sem a sütben, sem a fzfelületen. A süt semelyik részét ne takarja le alufóliával. Mindig biztosítani kell a süt szellzését a fzfelület hátul (középen) lév szellz nyíláson keresztül. Ne engedje eltömdni. Minden tisztítási, vagy egyéb munka megkezdése eltt a készüléket ki kell kapcsolni. Soha ne mozgassa a készüléket az ajtó fogantyújánál megfogva. A készülék üvegtetvel van ellátva. Feladata a por elleni védelem lezárt állapotban és a kifreccsenések felfogása nyitott állapotban. Ne használja más célra. A tet nyitása eltt távolítson el róla minden szennyezdést és csak akkor zárja vissza, ha a készülék már kihlt. Használat után TILOS addig lezárni a tett, amíg a készülék nem hlt ki. A felmelegedett üvegtet eltörhet. Szerviz A meghibásodott készülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is, csak a jótállási jegyben kijelölt szerviz végezheti, eredeti gyári alkatrész felhasználásával. Környezetvédelmi tudnivaló Üzembe helyezés után a csomagolóanyagokról az érvényes biztonsági és környezetvédelmi szabályok figyelembe vételével gondoskodjon. Ha az öreg készüléket kiselejtezi, akkor tegye használhatatlanná és vágja le az elektromos csatlakozó vezetéket. 1 TARTALOMJEGYZÉK Az üzembe helyeznek szóló tudnivalók Mszaki jellemzk Üzembe helyezés Elhelyezés Elektromos csatlakoztatás Gázcsatlakoztatás Átállítás különböz típusú gázokhoz 3 4 4 5 6 7 A használónak szóló tudnivalók Használat és ápolás A süt els használata eltt Elektromos süt - Süt funkció szabályzó gomb - Hfokszabályzó gomb Ventilátoros süt használata Felolvasztás Hagyományos sütés Grillezés Idkapcsoló A fzfelület használata Tisztítás és ápolás Süttéri izzócsere Mit kell tenni, ha... Jótállási feltételek Vevszolgálat Hogyan olvassa a Használati útmutatót? A Használati útmutatóban szerepl szimbólumok jelentése: Biztonsági tudnivalók 9 10 11 11 11 12 12 13 13 14 15 17 18 19 20 20 A mködés leírása lépésrl lépésre Tanácsok és javaslatok Környezetvédelmi tudnivalók 2 AZ ÜZEMBE HELYEZNEK SZÓLÓ TUDNIVALÓK MSZAKI JELLEMZK Méretek Magasság Szélesség Mélység Süt rtartalom Tet Edénytartó Jobb els ég Jobb hátsó ég Bal els ég Bal hátsó ég Gyújtás Süt elemek - Alsó ftbetét - Fels ftbetét Grill ftbetét Konvekciós ventilátor Körftszál Sütvilágítás Elektromos óra Zajkibocsátás Tisztítás Összteljesítmény Névleges feszültség Névleges frekvencia Sütrács Süttálca Összteljesítmény 1962,6 W Üveg Zománcozott Normál teljesítmény Normál teljesítmény Rapid Kis teljesítmény Beépített 855 mm 500 mm 600 mm 45 l Fzfelület 2000 W 2000 W 3000 W 1030 W 0,6 W Süt 700 W 1000 W 1900 W 35 W 1900 W Lámpa 25W, típus: E14 2W 43,1 db kézi 1962 W 230 V 50 Hz Áramellátás Tartozékok Ez a készülék megfelel az alábbi EEC direktíváknak: 93/68 ; 73/23 (kisfeszültségi irányelv) és a kapcsolódó módosítások, 89/336, 90/31, 93/68 (EMC direktíva) és a kapcsolódó módosítások, 90/396 (gázkészülék direktíva) 93/68 általános direktíva) és a kapcsolódó módosítások.
Kombinált tzhely PNC: 943 265 146 G 30 G31 PB Gáz Tipus: EKC 5601 Gyártási szám 22900001 30x102Pa (30 mbar) 583,0 g/h 25x102Pa (25 mbar) 8,03 kw 25x102Pa (25 mbar) 8,03 kw Elektromos teljesitmény: 1,9626 kw Zajszint: 43,1 db H 02 048 1127 Kat. II 2HS 3B/P (25, 30mbar) HU G 25.1 Földgáz "S" G 20 Földgáz "H" 230V ~ 50 Hz Gyártó: Electrolux Romania Importálja: Electrolux Lehel Kft. Cím: 5100 Jászberény Fémnyomó u. 1 3 ÜZEMBE HELYEZÉS A készülék és környezete biztonsága érdekében minden csatlakoztatást csak arra feljogosított szakember végezhet, az érvényes elírások és szabványok betartásával. A készülék beépítését az érvényes szabvány elírása szerint kell elvégezni (EN60.335-2.6). A tzhely nem lehet magasabban, mint a fzfelület. A beépítéskor ügyelni kell arra, hogy a szakember számára minden könnyen elérhet legyen. Csatlakoztatás eltt ellenrizni kell, hogy a helyi elektromos hálózat és az adattábla elektromos adatai (feszültség, frekvencia) megegyeznek-e. A készüléket földelni kell. A gázcsatlakoztatás eltt ellenrizni kell, hogy a készülék beszabályozása (gáz típusa, nyomása) azonos-e a készüléken jelölttel. Tilos ezt a készüléket kéményhez csatlakoztatni. Az üzembe helyezést és csatlakoztatást az érvényes elírások figyelembe vételével kell elvégezni. Különös figyelmet kell fordítani a helyiség megfelel szellzésére. A készülék beszabályozási adatai az adattáblán találhatók. Csatlakoztatás a gázhálózatra Ellenrizze, hogy a helyi gázhálózat alkalmas-e a készülék csatlakoztatására. Ha igen, akkor: Ellenrizze minden csatlakozás szorosságát. Építsen be egy gázelzárót elérhet és láthat&oacut; Rögzítse a vezetéket egy kapoccsal. Gyzdjön meg arról, hogy a terminálhoz való csatlakoztatás illik az elektromos hálózathoz. Szerelje vissza a készülék hátoldali véd burkolatát. L1 BARNA N(L2) KÉK PE ZÖLD-SÁRGA 230V ~ Ilyen esetben egy minimum 3 mm-es érintkeztávolsággal rendelkez leválasztó kapcsolót kell a készülék és a hálózat közé beépíteni. A kapcsolónak a tzhelytl számított 2 m-en belül kell lennie, és a készülék elhelyezése után is biztosítani kell a kapcsoló könny elérhetségét. A zöld-sárga földel vezeték a kapcsolónál nem szakítható meg. FIGYELEM: A földel vezetéknek 2 cm-rel hosszabbnak kell lennie a m&aék vágó testekkel vagy éles sarkokkal, könnyen hozzáférhet legyen bármiféle ellenrzés céljából, hogy elhasználtságát meg tudjuk állapítani. Annak megállapítására, hogy a hajlékony cs milyen állapotban van, ellenriznünk kell a következket: hajlékony cs tápkábel Jobboldali csatlakoztatás (elölrl) Gyzdjön meg arról, hogy a csatlakoztató cs és a tápkábel nem érintkezik a tzhely hátlapjának meleg részeivel (vonalkázott felület). Ebben az esetben szükséges merev fémcs alkalmazása. merev fémcs tápkábel 6 ÁTÁLLÍTÁS KÜLÖNFÉLE TÍPUSÚ GÁZOKHOZ A készülék H és S típusú földgázzal, illetve propán vagy butángázzal való mködtetésre van tervezve. Ha a tzhelyet másfajta gázra akarjuk átállítani, mint amelyre gyárilag van beállítva, akkor végezzük el sorrendben a következket: PB gázzal való mködtetéshez használjuk a csatlakozó könyököt (E), csatlakozó csonkot (D) és a tömít gyrt (C). A csatlakozás után a tökéletes zárást szappanos oldattal ellenrizzük; cseréljük ki a fúvókákat; szabályozzuk be a takaréklángokat. B AC E C D - - Figyelem Ha szükség van fúvókára, akkor azt a fúvóka táblázat szerint, az ELECTROLUX szervíz hálózaton keresztül lehet beszerezni. Ugyanitt beszerezhet a csatlakozó csonk és a tömít gyr a PB gázhoz. A = csatlakozó cs B = G 1/2" hollandi C = tömít gyr D = folyékony gáz csatlakozó csonk E = csatlakozó könyök ÉG ÉS FÚVÓKA JELLEMZ TÁBLÁZAT (Kategória: II 2HS 3B/P) Névl. CsökkenTelje- tett telje- By-pass sítmény sítmény (mm) (kw) (kw) 3,00 2,00 1,03 0,72 0,43 0,35 0,42 0,32 0,29 Nyomás (mbar) 25 28-30 25 25 28-30 25 25 28-30 25 Fúvóka átmér (mm) 1,12 0,88 1,28 0,92 0,71 1,06 0,70 0,50 0,74 Fogyasztás 0,286m³/h 217,8g/h 0,332m³/h 0,191m³/h 145,2g/h 0,222m³/h 0,098m³/h 74,8g/h 0,114m³/h Égk Gáz típusa G 20 G 30 - G31 G 25.1 G 20 G 30 - G31 G 25.1 G 20 G 30 - G31 G 25.1 RAPID NORMÁL TELJESÍTMÉNY KIS TELJESÍTMÉNY Átállítás esetén módosítsa az adattáblán a megfelel adatokat. 7 FÚVÓKÁK CSERÉJE Bármilyen változtatás vagy más típusú gázra való áttérés elkezdése eltt a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról és ellenrizze, hogy a szabályzó gombok az Off pozícióban vannak és a süt kihlt-e.
A fzég fúvóka cseréje 1. Távolítsa el az edénytartó rácsot. 2. Távolítsa el az égket (a lángelosztó fedlapot és gyrt). 3. Egy 7-es cskulccsal csavarja ki a fúvókákat, helyettesítve ket a mködtet gáz és ég típusoknak megfelelen (lásd a fúvóka táblázatot). 4. Tegye a helyére az égket és az edénytartó rácsot. A fzég beállítása takarék lángjának Másik gáztípusra történ átállításkor a takarék lángra való beállítást is el kell végezni. A szabályos lángnak takarékon kb. 4 mm-esnek kell lenni. Beállítás után ellenrizze, hogy a szabályzó gomb maximális pozícióból hirtelen a takarékra történ elforgatásakor a láng stabil legyen és ne aludjon ki. Kevés leveg Meg f elel So k leveg A láng beállításának menete: 1. 2. 3. 4. Gyújtsa meg az égt. Forgassa el a gombot a takaréklángra. Vegye le a kapcsológombot. Csavarja ki, vagy be a by-pass csavart (a csap tengelye alatt), amíg egy szabályos kisláng lesz látható. PB gáz esetén a by-pass csavart csavarja el teljesen az óramutató járásával megegyez irányba. 5. Tegye vissza a gombot a helyére. Forgassa el néhányszor a gombot a maximumról a takarék lángra, hogy ellenrizze a láng stabil állapotát. 8 A HASZNÁLÓNAK SZÓLÓ TUDNIVALÓK HASZNÁLAT ÉS ÁPOLÁS KEZELPANEL 1 1. 2. 3. 4. 2 3 4 5. 6. 7. 8. 9. 5 6 78 9 Bal hátsó égt szabályzó gomb Bal els égt szabályzó gomb Jobb els égt szabályzó gomb Jobb hátsó égt szabályozó gomb Elektromos óra Süt hfokszabályzó gomb Süt hfokszabályzó jelzlámpa F üzemi jelzlámpa Süt funkció szabályzó gomb Fzfelület 1 4 2 3 1. Bal hátsó ég (Kis teljesítmény) 2. Bal els ég (Rapid) 3. Jobb els ég (Normál teljesítmény) 4. Jobb hátsó ég (Normál teljesítmény) Süt A = Polctartó B = Polc C = Ventilátor A B C 9 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A süt els használata eltt A használatot megelzen távolítson el minden csomagoló anyagot kívülrl is és belülrl is. A sütt az els használat eltt fel kell fteni. A felftés alatt kellemetlen szagok keletkeznek. Ez teljesen normális jelenség. 1. Távolítson el a sütbl minden tartozékot. 2. Távolítson el minden ragasztócsíkot és címkét, ha van a készüléken. 3. Ftse fel a sütt a megfelel gomb 250oC-ra állításával, kb. 45 percig. Ezt a mveletet 5-10 percig a grill funkcióval is meg kell ismételni. Tisztítsa meg a tartozékokat mosogatószeres vízzel, majd tiszta vízzel, és alaposan szárítson meg mindent. Adattábla A készülék modellszámát tartalmazó adattábla a tzhely keret alsó részén található, amely az ajtó nyitott állapotában látható. A tzhely védelmérl megfelel biztosítékkal, vagy kismegszakítóval kell gondoskodni. A biztosíték igényre vonatkozó adat az adattáblán található. Páralecsapódás és gz A sütés ugyanolyan gzképzdéssel jár, mint az edényben való fzés. A süt szellz nyílásai lehetvé teszik, hogy ez a gz eltávozzon. Habár a gz a készülék hátoldali részén távozik, az ajtó nyitásakor gz is és meleg is kijut a sütbl. Ha a gz hideg felülettel érintkezik, akkor az lecsapódik és ez vízcseppek képzdését eredményezi. Ez teljesen normális jelenség és nem tekinthet a süt hibás mködésének. Az elszínezdés elkerülése érdekében a páralecsapódást és a szennyezdést is rendszeresen törölje le a felületekrl. Fzedények Kizárólag olyan fzedényeket használjon, amelyek 250 C-ig ellenállnak a hnek. A sütedényeket soha ne helyezze közvetlenül a süt aljára, mert a keletkez htorlódás miatt károsodhat a fenékzománc. A sütés alatt a süt nagyon felforrósodik. Ne engedje a gyerekeket a készülék közelében játszani. A süt használata alatt a tett nyitva kell tartani. A felmelegedett üvegtet eltörhet. 10 ELEKTROMOS SÜT (HAT FUNKCIÓ) Süt funkció szabályzó gomb Felolvasztás (Ez NEM sütési funkció). Fagyasztott ételek felolvasztására alkalmas. Ventilátoros sütés légkeveréses sütési mód, amely különböz ételek egyidej sütését teszi lehetvé, enyhe illat átadással. A sütés több polcon (bármelyiken) végezhet. Grill - A grill más sütési móddal együtt nem használható. Grillezéskor a süt ajtajának zárva kell lennie. Fels ftbetét Az ételek csak a fels ftés használatával készíthetk el. Alsó ftbetét Az ételek csak az alsó ftés használatával készíthetk el. Fels és alsó ftbetétek A fels és az alsó ftés üzemel. Ezzel a funkcióval kedvenc receptjeit készítheti el, hfokhoz való alkalmazkodás nélkül.
A süt elftése szükséges. Vigyázat! Ne tegyen semmilyen edényt, vagy alufóliát a süt aljára, mert a keletkez htorlódás miatt károsodik a fenékzománc, egyúttal csökken a süt teljesítménye. Hfokszabályzó gomb A süt szabályzó gombnak óramutató járásával megegyez irányba való elforgatásával választható ki a sütési hmérséklet. A hfokszabályzóval 50oC és 250oC között lehet a süt közepén mért hfokot beállítani. A sütési hfokot a jelölt értékek között lehet kiválasztani. A maximális beállítás különösen grillezéshez megfelel. Fontos tudnivalók: Miután a süt hmérsékletét beállította, a hfokszabályzó jelzlámpája felgyullad és mindaddig világít, amíg a süt el nem éri a beállított hfokot. Utána kialszik, majd ismét felgyullad, hogy jelezze a hfokszabályzó mködését. Ha a süt funkció szabályzó gombbal beállít egy funkciót, akkor a sütvilágítás felgyullad és az egész funkció alatt égve marad. 11 VENTILÁTOROS SÜT HASZNÁLATA Ventilátoros sütés A körkörös ftbetét által termelt ht a süt hátfalába épített ventilátor keringteti. Ezáltal a sütben egyenletes hmérséklet alakul ki. @@Bizonyos receptek (pl. @@@@@@20-25oC-szal csökkenteni. @@@@@@Ez teljesen normális. A különböz ételek ízei nem keverednek. A ventilátoros süt használata 1. @@gombját a 2. @@Apró fagyasztott élelmiszerek, pl. @@@@Az egyéni igényekhez a saját tapasztalatai alapján megfelelnek ítélt beállítások szükségesek. A hfokok csak irányértékek. Az egyéni ízléstl függen a hfok csökkentése, vagy növelése lehet szükséges. Az edények hatása a sütési eredményre A sütedények és tepsik vastagsága, színe, anyaga, stb. kihatással van az ételek felé továbbított hátadásra. A az alumínium, agyag, hálló üvegáruk és a világos, fényes edények csökkentik a hátadást és a benne lév ételek kevésbé barnulnak meg. @@@@@@@@@@@@@@A felolvasztandó ételt helyezze be a tepsibe. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A hagyományos (konvekciós) sütés használata - Forgassa el a sütfunkció szabályzó gombot szimbólumra. a - Forgassa el a hfokszabályzó gombot a kívánt hfokra. Csak fels ftés Ez a sütési mód különösen olyan ételek készresütéséhez alkalmas, mint pl. a lasagne, pásztor ragu, sajtos karfiol, stb. Csak alsó ftés Ez a sütési mód különösen tészták, pizzák sütéséhez ideális. Különösen olyan ételféleségek elkészítéséhez ajánlható (pl. lepény), amelynél az alsó kéreg átsütése az igény. Süt hfokszabályzó jelzlámpa A hfok kiválasztása után felgyullad és addig világít, amíg a süttér el nem éri a kiválasztott hfokot. A hfokszabályzó kikapcsolásakor kialszik, bekapcsolásakor pedig ismét felgyullad. A zománcozott, sötét és nehéz edények növelik az alsó részek barnulását. A fényes alumínium, vagy polírozott acéltárcák visszatükrözik a ht és ezért gyengébb barnulás érhet el. NE tegyen semmilyen edényt közvetlenül a süt aljára, mert nagyon átforrósodik és károsodhat. NE használja a grill-, illetve a hússerpenyt süttálcaként, mert azokkal fokozza az alsó rész barnulását. Takarékossági okok miatt az ajtót a lehet legrövidebb ideig hagyja csak nyitva, különösen akkor, ha már az elftés alatt ételt helyezett a sütbe. F üzemi jelzlámpa A sütfunkció szabályzó gomb beállítása után gyullad fel és addig világít, amíg valamilyen funkció be van állítva. Grillezés Minden grillezést zárt sütajtóval kell végezni. A grillezéshez forgassa el a funkciószabályzó gombot a GRILL pozícióba. A legtöbb ételt a grillserpenyben lév rácsra kell helyezni, hogy a levegcirkuláció a legjobb legyen és a zsír- és hússzaftok ne menjenek veszendbe. A grillserpenyt a ráccsal együtt a hús vastagságának megfelel pozícióba helyezze. Grillezés eltt a húst alaposan meg kell szárítani, hogy a fröcskölés a minimális legyen. A nedvesség megtartása érdekében ajánlatos a húsokat és a halat egy kis olajjal (kefével) bekenni. @@@@@@@@A nagyobb sülteket a sütés alatt forgatni kell. @@@@@@@@@@Kenyér, keksz, tészta, Yorkshire-pudding, stb. @@@@A megfelel oldalmagasságú sütedények használata csökkenti a kispriccelést és a tisztításra fordítandó idt is. A sütedény anyaga és bevonata is kihatással van a sütési eredményre. 13 Timer-LED (idkapcsoló) Az idkapcsoló 3 gomb segítségével mködtethet. A gombok funkciói a következk:, Idbeállító gombok Üzemmód gomb A fenti gombokkal az alábbi négy funkció választható ki: Mködési idtartam Mködés befejez idpontja Percszámláló Napi id Napi id Miután a készüléket csatlakoztatta az elektromos hálózatra, a kijelzben a 12:00 jelenik meg, továbbá villogni kezd a szimbólum.
Ameddig villog, addig a, vagy a gombokkal beállítható az id. A beállításkor az utolsó gomb megnyomása után 5 mp-cel az id tárolásra kerül és az óra elsötétedik. szimbólum A napi id bármikor beállítható. Ehhez nyomja be az üzemmód gombot és amíg a szimbólum villog, addig elvégezheti a beállítást. Percszámláló (id intervallum) Az id intervallum beállításához annyiszor kell LED benyomni az üzemmód gombot, amíg a villogni kezd. Utána az idintervallum a plusz és minusz gombokkal állítható be. Az idintervallum beállítása után a kijelzben a beállított id látható és a LED, amely korábban villogott. A beállítás után a LED folyamatosan világít. Ha az id letelt, akkor erre egy hangjelzés figyelmeztet (2 hangjelzés) és a LED újra villog. Bármelyik gomb megnyomása után a hangjelzés és a villogás abbamarad, a LED elsötétedik és a kijelz ismét a napi idt fogja mutatni. Mködési idtartam A sütési idköz beállításához annyiszor kell LED benyomni az üzemmód gombot, amíg a villogni nem kezd. Utána a kívánt mködési idtartam (0,01 és 10,00 óra között) állítható be a plusz és minusz gomb segítségével. Miután a beállítás megtörtént, kb. 5 mp múlva az id tárolódik és LED folyamatosan világít. A kijelz visszavált a napi id kijelzésére. Ha a beállított mködési id letelt, akkor a relé nyit és 4 hangjelzés szólal meg, a LED pedig ismét villog. Bármelyik gomb megnyomása után a hangjelzés és a villogás abbamarad, a LED elsötétedik és a kijelz ismét a napi idt fogja mutatni. 14 Mködés leállítása A sütési id leállításához annyiszor kell benyomni az üzemmód gombot, amíg a LED villogni nem kezd. Utána a kívánt befejezési idpont (napi id + 1perc és 1napi id-1 perc idkeret között) állítható be a plusz és minusz gombok segítségével. Miután a beállítás megtörtént, kb. 5 mp múlva az id tárolódik és LED folyamatosan világít. A kijelz visszavált a napi id kijelzésére. Ha a beállított leállítási id letelt, akkor a relé LED pedig nyit és 4 hangjelzés szólal meg, a ismét villog. Bármelyik gomb megnyomása után a hangjelzés és a villogás abbamarad, a LED elsötétedik és a relé zár. A fzfelület használata Fzégk Mindegyik ég égésbiztosítással van ellátva. Ha a láng kialszik, a gázellátás megsznik. A gombokon lév jelölések jelentése: Kikapcsolva Maximum beállítás Minimum beállítás Forraláshoz a maximális, pároláshoz pedig a minimális beállítást használja. Mindig a minimum és a maximum pozíció közötti beállítást válasszon és soha ne állítsa a szabályzó gombot a maximum és az Off pozíció közé. Az égk begyújtása Nyomja be a gombot és forgassa el a "nagy láng" szimbólumig. Ezzel egyidejleg a szikragenerátor szikrát ad, hogy a gáz begyulladjon. Vagy szikragyújtással nem rendelkeznél: Nyomja be teljesen a megfelel gombot, majd forgassa el balra a "nagy láng" szimbólumra és gyújtsa be a gázt egy gyufával. 10 mp múlva engedje el a gombot és figyeljen, hogy a láng tartósan égve marad-e (amíg a biztonsági szelep megtartja a lángot). Állítsa be a lángmagasságot a szabályzó gomb megfelel pozícióba állításával. Ha a láng kialszik, forgassa el a szabályzó gombot az off pozícióba, várjon 1 percet és utána ismételje meg a begyújtást. Ha az ég többszöri próba után sem gyullad meg, akkor ellenrizze az ég, gyr és fedél helyzetét. Az égk elzárása Forgassa el a szabályzó gombot az óramutató járásával megegyez irányba a szimbólumra. A tet lezárása eltt ellenrizze, hogy a tzhely kihlt-e. Ne zárja le a tett, ha a fzfelület forró, mert eltörhet a tet. Ne tegyen semmi olyat a tzhelyre, ami megolvadhat. 15 A megfelel ég kiválasztása Minden gomb fölött jelölve van, hogy melyik éghöz tartozik. A jó fzési eredmény feltétele a helyesen megválasztott edény, amelynek az átmérje igazodik az ég méretéhez. Vékony, sima fenek edényt válasszon a fzéshez. Amint az étel forrása megkezddik, azt ajánljuk, hogy csökkentse a láng méretét. A megfelel begyújtáshoz az éggyrt és a szikráztató furatokat tisztán kell tartani. Az alábbi táblázatban az egyes égkhöz javasolt edényméreteket ismertetjük: Égk Rapid Normál teljesítmény Kis teljesítmény Teljesítmény (kw) 3,00 2,00 1,03 Átmér (mm) min. max. 160 280 140 120 240 180 megfelel használat nem megfelel használat (energiaveszteség miatt) A készülékkel szállított tartozékok A gyártó a készülékhez az alábbi tartozékokat mellékelte: Huzalpolc, amelyre az edények helyezhetk (sültek, tészták sütésére alkalmas edény) Az edényt a polc közepére kell helyezni a megfelel súlyeloszlás biztosítása érdekében.
Süttálca A mellékelt süttálcába lehet a hússzaftokat összegyjteni. Az alulról számított 2. polcmagasságba helyezze. Ha a süttálcára nincs szükség, akkor vegye ki a sütbl. A sütben a mellékelt tartozékokon kívül mindig hálló edényt használjon és a használatakor vegye figyelembe a gyártó útmutatásait. Kivehet fiók A kivehet fiók a süt alatt található. A sütés alatt a fiók felforrósodhat, ha a sütt hosszabb ideig használja. Ne tegyen a fiókba semmilyen gyúlékony anyagot (keszty, konyharuha, manyag eszköz, stb.). A fiók nyitásához: Fogja meg alul a fiókot és húzza ki. A fiók teljes kivételéhez húzza ki ütközésig, majd emelje meg és lassan, óvatosan húzza ki teljesen. A visszahelyezés a fentivel ellentétes sorrendben lehetséges. 16 TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS A sütt mindig tisztán kell tartani. A zsír és egyéb ételleégések tüzet okozhatnak. A tisztítás eltt minden szabályzó gombot az Off pozícióba kell állítani és hagyni kell a sütt kihlni. Minden ápolási vagy tisztítási munka megkezdése eltt a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról. Tisztítószerek Mieltt bármilyen tisztítószert használ a süt tisztítására, ellenrizze, hogy azt a terméket gyártója alkalmasnak tartja-e erre a célra. NE használjon fehérít tartalmú tisztítószert, mert tompíthatja a felület fényét. Gztisztító használata a tzhely tisztításához nem megengedett. A súrolószer használatát szintén kerülni kell. A sütajtó tisztítása Az alaposabb tisztításhoz a sütajtót ajánlatos az alábbi módon kiszerelni: Nyissa ki teljesen az ajtót. Forgassa el 170 -kal a zsanéron lév zárórészt. Részben zárja be az ajtót 30o os szögben. Emelje meg az ajtót és húzza ki. zárórész Küls tisztítás A küls felületekhez AXION, vagy CIF tisztítószer ajánlott, amelyek nem karcolják össze a felületet. A tisztítószeres ápolás után tiszta vizes, majd száraz ruhával kell áttörölni a felületeket. Minden karcot okozó eszközzel (kés, acélgyapjú párna, súrolópárna, maró termék) való tisztítást kerülni kell. Üvegtet Törölje át az üvegtett enyhén mosogatószeres, melegvízbe mártott puha ruhával, majd törölje szárazra egy tiszta ruhával. Ne használjon agresszív tisztítószert. Süttér A zománcozozott süttér a legkönnyebben akkor tisztítható, amikor még meleg. Minden használat után puha, szappanos melegvízbe mártott ruhával törölje ki a sütteret. Idnként az alaposabb tisztításra is szükség van, amelyet a megfelel süttisztítóval végezhet el. Zsírszr Hús sütésekor a zsírszrt a hátoldali szellz nyílás eltakarására be kell tenni a megfelel kivágásba. A zsírszr megakadályozza, hogy a ventilátor a sütéskor keletkez zsírt nem kívánatos helyre spriccelje. A tömítés tisztításához ne használjon súrolószert. A zsírszr mosogatógépben is elmosogatható. @@@@@@@@A makacs szennyezdések eltávolításához jól átitatott fémszivacsot is használhat. Tisztítás után puha ruhával törölje szárarzra. SÜTTÉRI IZZÓCSERE Az áramütés elkerülése érdekében az izzócserét megelzen a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról. Ha az izzó cseréjére van szükség, akkor csak az alábbi jellemzkkel rendelkez új izzót szabad használni: Teljesítmény: Feszültség: Hállóság: Csatlakozás típusa: 25W 230/240V(50Hz) 300ºC E14 A hibás izzó cseréje: 1. Forgassa el az izzó burkolatát az óramutató járásával ellentétes irányba és távolítsa el. 2. @@3. Helyezze vissza az izzó burkolatát. Csatlakoztassa ismét elektromos hálózatra. @@@@@@ Megfelel-e a gázcsap elhelyezése. Nem nedves-e az ég. Tisztítás után az égfedelet és gyrt megfelelen tette-e vissza a helyére. Ellenrizze, hogy: A fúvóka és az égrózsa nem tömdött-e el. Tisztítás után az égfedelet és gyrt megfelelen tette-e vissza a helyére. Ellenrizze, hogy: Megfelelen állította-e be a sütfunkció és hfokszabályzó gombot. Van-e áramellátás a csatlakozó aljzatban. Ellenrizze, hogy: Megfelel hfokot állított-e be. Betartotta-e a sütési idt. Ellenrizze, hogy: Az étel típusának megfelel hfokot állított-e be. A gázrózsán egyenetlen az égés A süt nem kapcsol be Nem megfelel a sütési eredmény A sütési id túl hosszú A sütvilágítás nem ég Ellenrizze, hogy: Nem égett-e ki a süttéri izzó.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Ha igen, akkor cserélje ki a vonatkozó fejezetben megadott típusú új izzóra. Ha a fentiek ellenrzése után is fennáll a hiba, akkor forduljon a legközelebbi Electrolux szervizhez és adja meg az alábbi adatokat: 1. 2. 3. 4. 5. Az Ön neve, címe, irányítószáma Az Ön telefonszáma A hiba pontos leírása A készülék model és sorozatszáma (lásd adattábla) A vásárlás dátuma 19 JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK Jótállási feltételek A gyártó a jótállási jegyben leírtak és a vonatkozó jogszabály alapján a termékre 24 hónap jótállást vállal. Szállítói feltételek A jótállási jegyet a forgalmazó az értékesítést végz üzletnek küldi meg, amelyet a bolt köteles Önnek a vásárláskor megfelelen kitöltve átadni. Minta utáni értékesítésnél a házhozszállításkor ellenrizze, hogy a jótállási jegyet megkapta-e. Jótállást kizáró feltételek: Nem vállalunk jótállást az alábbi esetekben: Ha a készülék a szállító hibája miatt megsérül, azt nem az adattáblán megadott feszültségen üzemeltetik, nem tartják be az üzembe helyezésre vonatkozó elírásokat, a készüléket nem a Használati útmutató elírásai szerint használják, nem a gyártó által meghatározott célra használják, vagy a gázellátás nem felel meg a mszaki adatok között megadott követelménynek. Ha a készüléket módosítják, vagy javítják a készülék sorozatszámát. Ha nem a jótállási jegyben kijelölt szerviz végzi a javítást. Ha a készüléket a háztartásitól eltér kereskedelmi, vagy ipari célra használják. Ha a készüléket nem Magyarországon vásárolták, vagy javították. VEVSZOLGÁLAT A meghibásodott készülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is, csak a jótállási jegyben kijelölt szerviz végezheti. Ha a készüléket egy másik helyre akarja áthelyezni, akkor az áthelyezéshez vegye igénybe a kijelölt szerviz segítségét. A készülék javítását csak a gyártó által jóváhagyott alkatrészekkel szabad elvégezni. VEVSZOLGÁLAT ÉS MÁRKASZERVÍZ EREDETI GYÁRI ALKATRÉSZEK, TARTOZÉKOK ÁRUSÍTÁSA: ELECTROLUX LEHEL. KFT. ALKATRÉSZBOLT 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Tel. : 251-8444/531 Beszerzésük az ELECTROLUX szervíz hálózaton keresztül, illetve a cseréhez szakértelmet nem igényl alkatrészek esetén (pl, rács) a vevszolgálattól történik. Eredeti gyári alkatrészek árusítása: 20.