Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKV5605X
|
|
- Teréz Soósné
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKV5605X. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
2 Kézikönyv absztrakt: Ügyeljen erre a mozgatásánál. A használat eltt minden csomagolóanyagot távolítson el. Ellenrizze, hogy a lakóhelyén lév feszültségi adatok megegyeznek-e az adattáblán lévvel. Tilos a készülék bárminem módosítása. Gyermekbiztonság A készüléket kizárólag felnttek által történ használatra tervezték. Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a használja ipari, vagy kereskedelmi mködtesse nedves kézzel sem. A grillserpeny a használat során ersen felforrósodik, ezért a mozgatásához, a kivételéhez mindig kesztyt használjon. A használat közben a készülék felforrósodik. Kerülje a sütben lév ftbetétek megérintését. A használat után ellenrizze, hogy a szabályzó gombok kikapcsolt pozícióban (Off) vannak-e. Ha a tzhely mellett más elektromos készüléket is használ, akkor ügyelni kell arra, hogy a csatlakozó vezeték ne érhessen hozzá a tzhely forró felületeihez, illetve a süt ajtajához. Olajban, vagy zsírban történ sütést (chips, stb.) felügyelet mellett végezzen, mert a forró zsiradék könnyen meggyulladhat. A tzhelyet mindig tisztán kell tartani. A zsír- és ételmaradványok könnyen tüzet okozhatnak. A készülék tisztítása csak a leírtak szerint végezhet. Soha ne használjon manyag edényt sem a sütben, sem a fzfelületen. A süt semelyik részét ne takarja le alufóliával. Minden tisztítási, vagy egyéb munka megkezdése eltt a készüléket ki kell kapcsolni. Ne használja a fzfelületet munkapultnak, vagy tárolási célra. Ne mködtesse a fzzónákat edények felhelyezése nélkül, vagy üres edénnyel. Az üvegkerámia fzfelület ellenáll a hingadozásnak, azonban nem törhetetlen. Különösen a ráes éles, hegyes tárgyak károsíthatják a felületet. Ne használjon az üvegkerámia felületen öntöttvas, vagy sérült fenek edényt, mert az általuk okozott karcok megsértik a felületet. Ügyeljen arra, hogy savtartalmú folyadékok, pl. ecet, citromlé, vízkoldó, stb. ne kerüljenek az üvegkerámia felületre és a keretre, mert maradandó és eltávolíthatatlan foltokat okoznak. Ha cukor, vagy cukortartalmú étel kerül a forró fzzónára és megolvad, akkor azt egy üvegkaparóval - még olvadt állapotban távolítsa el. Tartson távol minden olyan anyagot (manyag, alufólia, stb.) az üvegkerámiától, amelyek megolvadhatnak. Ha véletlenül mégis ráolvadnak, akkor azonnal távolítsa el az üvegkaparóval. Csak sík fenek és éles szélektl mentes edényeket használjon, hogy a karcoktól megkímélje az üvegkerámiát. Soha ne használjon a sütben manyag edényt. Soha ne burkolja be a süt egyetlen részét sem alufóliával. Ügyeljen arra, hogy a süt hátoldali szellzése mindig biztosítva legyen. A megfelel szellzést semmi nem akadályozhatja. Soha ne mozgassa a készüléket az ajtó fogantyújánál megfogva. Szerviz A meghibásodott készülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is, csak a jótállási jegyben kijelölt szerviz végezheti, eredeti gyári alkatrész felhasználásával. Környezetvédelmi tudnivalók Üzembe helyezés után a csomagolóanyagokról az érvényes biztonsági és környezetvédelmi szabályok figyelembe vételével gondoskodjon. Ha az öreg készüléket kiselejtezi, akkor tegye használhatatlanná és vágja le róla az elektromos csatlakozó vezetéket. 55 TARTALOMJEGYZÉK Az üzembe helyeznek szóló tudnivalók Mszaki jellemzk Üzembe helyezés Elhelyezés Elektromos csatlakoztatás A használónak szóló tudnivalók Használat és ápolás A készülék használata Szabályzók Sütfunkció szabályzó gomb Hfokszabályzó gomb Ventilátoros sütés Hagyományos sütés Grillezés Idkapcsoló LED kijelzéssel Fzzónák Fzedények Tisztítás és ápolás Süttéri izzócsere Mit kell tenni, ha... Jótállási feltételek Vevszolgálat Hogyan olvassa a Használati útmutatót? A Használati útmutatóban szerepl szimbólumok jelentése: Biztonsági tudnivalók. A mködés leírása lépésrl lépésre. Tanácsok és javaslatok. Környezetvédelmi tudnivalók. 56 AZ ÜZEMBE HELYEZNEK SZÓLÓ TUDNIVALÓK MSZAKI JELLEMZK Méretek Magasság Szélesség Mélység Süt rtartalom Kétkörös fzzóna bal els Egykörös fzzóna bal hátsó Egykörös fzzóna jobb els Casserole fzzóna jobb hátsó Ftbetét feszültség Fzfelület összteljesítmény Süt Süt elemek - Alsó ftbetét - Fels ftbetét Grill ftbetét Konvekciós ventilátor Körkörös ftbetét Sütvilágítás Idkapcsoló Zajkibocsátás Tisztítás Összteljesítmény Áramellátás Névleges feszültség Névleges frekvencia Polc Sütrács Süttálca Összteljesítmény Ø 120/180 mm Ø 140 mm Ø 140 mm Ø 140/250 mm mm 500 mm 600 mm 45 liter 700/1700 W 1200 W 1200 W 1100/2000 W 230 V / 50 Hz 6100 W Fzfelület 700 W 1000 W 1900 W 35 W 1900 W Lámpa 25W, típus: E14 2W 43,1 db kézi 1962 W 230 / 400 V 50 Hz Tartozékok Zománcozott Zománcozott 8062 W Ez a készülék megfelel az alábbi EEC direktíváknak: 73/23 90/683 (kisfeszültségi irányelv) és a kapcsolódó módosítások, 89/336, (EMC direktíva) és a kapcsolódó módosítások, 93/68 (általános termékbiztonsági irányelv a kapcsolódó módosításokkal) Elektromos tzhely PNC: HU Tipus: EKV 5605X Gyártási szám Hz Zajszint: 43,1 db 230V 1N, 230/400V 3N, 230V 3~, 230/400V 2N Elektromos teljesitmény: 8,062 kw Gyártó: Electrolux Romania Importálja: Electrolux Lehel Kft.
3 Cím: 5100 Jászberény Fémnyomó u.1 57 ÜZEMBE HELYEZÉS A készülék és a környezete biztonsága érdekében minden csatlakoztatási munkát csak arra feljogosított szakember végezhet, az érvényes elírások és szabványok betartásával. A készülék beépítését az érvényes szabvány elírása szerint kell elvégezni (EN ). A tzhely nem lehet magasabban, mint a fzfelület. A beépítéskor ügyelni kell arra, hogy a szakember számára minden könnyen elérhet legyen. Csatlakoztatás eltt ellenrizni kell, hogy a helyi elektromos hálózat és az adattábla elektromos adatai (feszültség, frekvencia) megegyeznek-e. A készüléket földelni kell. ELHELYEZÉS A készülék az,,x"-tzvédelmi osztályba tartozik. Ez azt jelenti, hogy a tzhely közelében lév bútorok, illetve oldalfal nem haladhatja meg a készülék magasságát. A készülék konyhában, ebédlben egyaránt elhelyezhet, azonban nyirkos helyiségben (mint pl. fürdszoba, zuhanyzó) nem. A fels bútor alsó széle és a tzhely fels éle között minimum 69 cm-es távolságot kell tartani (lásd ábra). A készüléket hálló padlózatra kell állítani. Az állítható lábakat nem szabad eltávolítani. 69cm 60cm min 15 cm Vízszintbe állítás A készülék alján elöl és hátul kis állítható lábak találhatók. Ezeknek az állítható lábaknak a segítségével a készülék magassága, illetve a talaj egyenetlensége korrigálható. Segítségükkel a környez bútorzathoz igazíthatja a készüléket. A pontos vízszintbe állítás az edények stabilitását is szolgálja. 58 ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS te;zisú L1 N PE 230V 1N, 230/400V 3N, 230V 3~, 230/400V 2N Háromfázisú Y 3 Háromfázisú Y 2 ph. Háromfázisú ph. + neutral + neutral L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 PE N PE L1 L2 1N/ 230 V 230 V 35 A 3 x 6 mm2 3N/400 V 230 V 3 x 16 A 5 x 2,5 mm2 3/230 V 230 V 3 x 20 A 4 x 4 mm2 2N/400 V 230 V 2 x 25 A 4 x 4 mm2 59 A HASZNÁLÓNAK SZÓLÓ TUDNIVALÓK HASZNÁLAT ÉS ÁPOLÁS A A. B. C. D. E. F. Üvegkerámia fzfelület Kezelpanel Ajtófogantyú Sütajtó Fiók Állítható lábak B C D E F KEZELPANEL Bal hátsó égt szabályzó gomb Bal els égt szabályzó gomb Jobb els égt szabályzó gomb Jobb hátsó égt szabályozó gomb Idkapcsoló acute;telek felolvasztására alkalmas. Ventilátoros sütés Ez a légkeveréses sütés egyszerre több polcon történ ételkészítést tesz lehetvé anélkül, hogy az ételek átvennék egymás illatát és ízét. Grill - A grill más sütési móddal együtt nem használható. Grillezéskor a süt ajtajának zárva kell lennie. Alsó ftbetét Az ételek csak az alsó ftés használatával készíthetk el. Fels ftbetét Az ételek csak a fels ftés használatával készíthetk el. Fels és alsó ftbetétek (hagyományos sütés) A fels és az alsó ftés üzemel. Ezzel a funkcióval kedvenc receptjeit készítheti el, hfokhoz való alkalmazkodás nélkül. A süt elftése szükséges. Vigyázat! Ne tegyen semmilyen edényt, vagy alufóliát a süt aljára, mert a keletkez htorlódás miatt károsodik a fenékzománc, egyúttal csökken a süt teljesítménye. Hfokszabályzó gomb A sütszabályzó gombnak az óramutató járásával megegyez irányba való elforgatásával választható ki a sütési hmérséklet. A hfokszabályzóval 50oC és 250oC között lehet a süt közepén mért hfokot beállítani. A sütési hfokot a jelölt értékek között lehet kiválasztani. A maximális beállítás különösen grillezéshez megfelel. Fontos tudnivalók: Miután a süt hmérsékletét beállította, a hfokszabályzó jelzlámpája felgyullad és mindaddig világít, amíg a süt el nem éri a beállított hfokot. Utána kialszik, majd ismét felgyullad, hogy jelezze a hfokszabályzó mködését. Ha a sütfunkció szabályzó gombbal beállított egy funkciót, akkor a sütvilágítás felgyullad és az egész funkció alatt égve marad. 62 VENTILÁTOROS SÜTÉS Ventilátoros sütés A ftbetét meleg levegjét a süt hátfalában lév ventilátor keringteti. A forró leveg egyenletesen oszlik szét az egész sütben. Ezzel a funkcióval az alábbi elnyök érhetk el a sütés során: Gyorsabb felftés A ventilátornak köszönheten a süt gyorsan eléri a beállított hfokot, így a süt elmelegítésére általában nincs szükség. Ha Ön úgy ítéli meg, akkor 5-7 perc elftés indokolt lehet.
4 A magasabb hfokot igényl recepteknél a legjobb eredményt úgy érheti el, hogy elször kissé felfti a sütt, pl. tészta, kenyér, stb. készítésekor. Alacsonyabb hfok A ventilátoros sütésnél általában alacsonyabb hfokra van szükség, mint a hagyományos sütésnél. Ha a hagyományos sütésre vonatkozó receptekkel rendelkezik, akkor a ventilátoros sütésnél a hfokot 20-25oC-kal csökkentse. Egyenletes ftés a sütéskor A ventilátornak köszönheten a süt minden részén egyenletes a hmérséklet. Ezáltal egyszerre többféle ételt is készíthet úgy, hogy azok nem veszik át egymás illatát és ízét. Természetesen a fels polcon lév étel jobban lebarnul, mint az alsóbb polcon lév. Ez teljesen normális jelenség. A ventilátoros sütés használata 1. Forgassa el a sütfunkció szabályzó gombot a pozícióba. 2. Forgassa el a hfokszabályzó gombot a kívánt hfokra. A ventilátoros sütés kisméret ételek (gyümölcs, kolbász, sütemény, stb.) felolvasztására is használható. A mennyiségtl függen oCos hfokon percig végezze a mveletet. A jó sütési eredményhez elengedhetetlen a megfelel gyakorlat megszerzése. A megadott hfokok csak tájékoztató jellegek. A saját igényétl függen a hfok csökkentésére, vagy növelésére lehet szükség. Az edények hatása a sütési eredményre Az edények anyaga, vastagsága, színe, viselkedése mind kihatással van a sütés minségére, mert eltér a hátadásuk. A Alumínium, agyag, hálló üveg és fényes edények használatánál gyengébb a sütés hatékonysága és az ételek lebarnulása. B Zománcozott, öntöttvas, eloxált alumínium, nemtapadó bevonatú, sötét szín nehéz edények használatánál n a sütés és a lebarnulás hatékonysága. Felolvasztás A felolvasztó funkcióval a fagyasztott élelmiszerek olvaszthatók fel. A sütben csak a ventilátor üzemel ftés nélkül és a szobahmérséklet levegt keringteti. Ezáltal gyorsabban megy végbe a fagyott élelmiszerek felolvadása. Különösen olyan ételeket célszer felolvasztani, amelyek a h hatására károsodnának (pl. krémek, fagyasztott sütemények, tészták és hasonló érzékeny élelmiszerek). JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK Takarja le a felolvasztandó ételeket tetvel, vagy fóliával, hogy a kiszáradás elkerülhet legyen. A kicsi és vékony halszeletek, máj és hasonló ételek felolvasztása 1-2 órát igényel. A felolvasztás után azonnal fzze meg a felolvasztott ételeket, hogy a megfelel élelmiszer higiénia biztosítva legyen. Az ételnek megfelel edényt válasszon a felolvasztáshoz és a felolvasztás félidejében ha lehetséges.- forgassa meg az ételt. Ne hagyja az ételt szobahmérsékleten, miután felolvadt. A nyers ételt fzze meg, vagy htben tárolja polcot betehet a süt aljára is. Erre ráhelyezheti az a süt azonos fajta étellel van tele hagyományos sütési mód használata Forgassa el a sütfunkció szabályzó gombot a nagyobb sülteket a sütés alatt forgatni a legjobb sütési eredményt éri el olyan ételeknél is, amelyek magassága a sütés során emelkedni fog. Kenyér, keksz, tészta, stb. sütésénél tegye a tepsiket, sütserpenyket a ftbetét középs része alá. Az étel a rács közepén legyen, hogy a lehet legjobb lehessen a leveg cirkulációja. A megfelel oldalmagasságú sütedények használata csökkenti a kispriccelést és a tisztításra fordítandó idt is. A zománcozott, sötét és nehéz edények növelik az alsó részek lebarnulását. A fényes alumínium, vagy a polírozott acéltálcák visszatükrözik a ht és ez által gyengébb barnulás érhet el. 64 IDKAPCSOLÓ - LED KIJELZÉSSEL Az idkapcsoló 3 gomb segítségével mködtethet. A gombok funkciója a következ:, Idbeállító gombok Üzemmód gomb A gombokkal a következ funkciók beállítására van lehetség: Mködési idtartam Mködés befejezése Percszámláló Napi id Napi id Amikor csatlakoztatja a készüléket az elektromos hálózatra, akkor a kijelzben a jelenik meg és villog a LED. Ameddig tart a és gombbal beállítható villogás, addig a a napi id. A beállító gomb utolsó megnyomását követ 5 mp eltelte után a beállított id tárolásra kerül és kialszik a LED. A napi id bármikor megváltoztatható. Ehhez nyomja meg az üzemmód gombot, amíg a villog, majd állítsa be újra a napi idt. Percszámláló Egy idtartam beállításához annyiszor nyomja meg az üzemmód gombot, amíg a kijelzben LED. Utána a és gombbal villog a állítsa be a szükséges idtartamot.
5 A kijelzben LED a beállított idtartam lesz látható, a pedig folyamatosan világít. Ha az idtartam letelik, akkor 2 sípoló hangjelzés lesz hallható és újra villogni kezd a idtartam A mködési idtartam beállításához annyiszor nyomja meg az üzemmód gombot, amíg a LED. Utána a és kijelzben villog a gombbal állítsa be a szükséges mködési idtartamot. A mködési idtartam 0.01 óra és óra között állítható kis fzzóna a nagy fzzóna is bekapcsol. Az ovális fzzóna bekapcsolása Forgassa el a megfelel gombot jobbra, a maximális beállításba. A kör alakú fzzóna bekapcsol. Forgassa el tovább a szabályzó gombot az Off pozícióig, majd vissza a maximális beállításba (12). Ekkor az ovális fzzóna is bekapcsol. Maradékh kijelzés Ez a figyelmeztet jelzlámpa akkor gyullad fel, amikor a fzzóna hmérséklete még égést okozhat. A figyelmeztet lámpa a fzfelület kikapcsolása után is égve marad és addig világít, ameddig a felület hmérséklete már nem jár égésveszéllyel (50oC alatt). Mind a négy fzzóna rendelkezik maradékh kijelzéssel. Ennek köszönheten mindig látható, hogy éppen melyik fzzóna forró. 66 FZEDÉNYEK Az üvegkerámia fzfelületekhez speciális fz- és sütedényeket fejlesztettek ki a gyártók. A következ tanácsokat azért érdemes megfogadni, hogy legyen optimális legyen az energiafelhasználás és elkerülhet legyen az étel kiforrása. Az alumínium, vagy vörösréz aljú edények alkalmatlanok az üvegkerámián történ használatra. Ezek az anyagok foltokat okozhatnak a felületen, amelyek a továbbiakban nem távolíthatók el. A fzedények alja A fz- és sütedények aljának simának és sík felületnek kell lennie. Az éles szélek karcokat okozhatnak a kerámia felületen. Vásárláskor tehát üvegkerámia felületre alkalmas edényt válasszon. Az edények mérete Az edények átmérjének egy kicsit nagyobbnak kell lennie, mint a fzzóna átmérje. Edényfedk A fed használata hveszteséget. Megjegyzések Az edényt mindig a fzzóna bekapcsolása eltt tegye rá a kiválasztott zónára, mert ellenkez esetben hveszteséggel kell számolni. Ne hagyjon semmilyen lerakódást a fzfelületen. A fzfelületnek és a fzedények aljának száraznak és tisztának kell lennie. Ezáltal idt spórolhat meg a tisztítási munka során. Cukor, cukortartalmú étel, vagy manyag soha nem kerülhet a fzfelületre. Ha véletlenül mégis rákerül, akkor azonnal kapcsolja ki a fzzónát. Az üvegkerámia ellenáll a szélsséges hfokoknak. Sem a hideg, sem a forró hmérséklet nem árt neki. A pontszer becsapódás azonban repedést eredményez. Az üvegkerámia tisztítását az üveghez hasonlóan kell elvégezni. Soha ne használjon súrolóport, agresszív tisztítószert, vagy súrolópárnát. megakadályozza a Vigyázat: Ha bármilyen repedést észlel a felületen, akkor azonnal válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. 67 A készülékkel szállított tartozékok A készülékhez a gyártó az alábbi tartozékokat mellékeli: Polc az edények tartására. Az ételt tartalmazó edényt mindig a polc közepére helyezze, hogy jó legyen a súlyeloszlás. Süttálca Süttepsi: a sütés során keletkez szaftok felfogására. A süttepsit alulról számítva a 2. polcra tegye. Ha további tartozékokat akar használni, akkor azok csak hálló edények, serpenyk lehetnek. Mindig vegye figyelembe az edény gyártójának az ajánlását. Kivehet fiók A kivehet fiók a süttér alatt található. A süt huzamosabb idej használata alatt a kivehet fiók is felforrósodhat. Ezért tilos gyúlékony anyagokat (konyharuha, sütkeszty, manyag edény) tárolni a fiókban. A sütfiókban lév tárgyak szintén nagyon felforrósodnak, ezért legyen nagyon óvatos, amikor kiveszi azokat. A fiók nyitása Fogja meg a fiók alját és húzza ki. A fiókot húzza ki ütközésig, majd finoman emelje meg és húzza ki teljesen. A visszahelyezést a fentivel fordított sorrendben kell elvégezni. 68 TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS A sütt mindig tisztán kell tartani. A zsírés egyéb ételmaradványok könnyen tüzet okozhatnak. A tisztítás eltt minden szabályzó gombot az Off-pozícióba kell állítani és hagyni kell a sütt kihlni. Minden ápolási, vagy tisztítási munka megkezdése eltt le kell választani a készüléket az elektromos hálózatról. Az üvegkaparót és az üvegkerámia tisztítószert a kereskedelemben vásárolhatja meg. Ráégett szennyezdések 1. A cukrot, a cukortartalmú ételt, a megolvadt manyagot, alumínium fóliát, vagy más megolvadt anyagot azonnal el kell távolítani a felületrl, még a fzfelület forró állapotában.
6 Ehhez használja az üvegkaparót. Fontos: az üvegkaparó használatakor égésveszéllyel kell számolni. 2. Utána a felület tisztítását hidegen végezze el. Tisztítószerek Minden tisztítószer használata eltt ellenrizni kell, hogy a gyártó alkalmasnak tartja-e a süt tisztítására. Fehérít tartalmú tisztítószerek NEM használhatók a tisztításhoz, mivel azoktól elmattulhatnak a felületek. Gztisztító használata nem megengedett. Súrolószerek sem használhatók. Ha a fzfelület lehlt, akkor a szennyezdés eltávolításához ismét fel kell melegíteni. Az edények széle által okozott karcok, illetve a sötét foltok nem távolíthatók el. Ezek nincsenek kihatással a fzfelület funkcióira. Ha látható repedés van a fzfelületen, azonnal válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, hogy az áramütés kockázatát elkerülje. Üvegkerámia felület Fontos! Az üvegkerámia felület forró állapotában nem érintkezhet tisztítószerrel. Minden tisztítószert tiszta vízbe mártott és kicsavart ruhával el kell távolítani a felületrl, mert a következ felftésnél károsodást okozhatnak a tisztítószer maradványok. Ne használjon agresszív tisztítószert, mint pl. grill-, illetve süttisztítót, súrolószert, edénytisztítót, mert azok karcokat okozhatnak. Az üvegkerámia felületet minden használat után meg kell tisztítani. Ezáltal elkerülhet a szennyezdések ráégése. A vízk, a vízcsepp és a zsírmaradványok elszínezdést okozhatnak, amelyek a kereskedelemben kapható üvegkerámia tisztítóval, vagy rozsdamentes acéltisztítóval (Stahl-Fix, Vitroclen, stb.) távolíthatók el. Fzfelület keret Fontos! Ne használjon a keret tisztításához ecetet, citromot, vagy vízkoldót, mert eltávolíthatatlan foltokat okozhat. 1. A keretet enyhén mosogatószeres, nedves ruhával törölje át. 2. Az enyhe, rászáradt szennyezdést is nedves ruhával, majd száraz ruhával törölje le. Küls tisztítás A küls felületekhez AXION, vagy CIF tisztítószer ajánlott, amelyek nem karcolják össze a felületet. A tisztítószeres ápolás után tiszta vizes, majd száraz ruhával kell áttörölni a felületeket. Minden karcot okozó eszközzel (kés, acélgyapjú párna, súrolópárna, maró termék) való tisztítást kerülni kell. Enyhe szennyezdések 1. Törülje le az üvegkerámia felületet egy kis mosogatószeres, nedves ruhával. 2. Utána törölje át a felületet száraz ruhával. Semmilyen tisztítószer nem maradhat a felületen. 3. Hetente egyszer alaposan tisztítsa meg az üvegkerámia felületet a kereskedelemben kapható üvegkerámia tisztítószerrel. 4. Utána tiszta nedves, majd száraz, bolyhmentes ruhával is törölje át a felületet. Süttér A zománcozott süttér a legkönnyebben akkor tisztítható, amikor még meleg. Minden használat után puha, szappanos melegvízbe mártott ruhával törölje ki a sütteret. Idnként az alaposabb tisztításra is szükség van, amelyet a megfelel süttisztítóval végezhet el. Makacs szennyezdések 1. Távolítson el minden ételmaradványt, ami az ételkifutás miatt keletkezett. Ehhez üvegkaparót tiszta vizes ruhával törölje át, majd hagyja megszáradni. Zsírszr Húsok sütésénél a zsírszrt a hátoldali szellznyílás eltakarására be kell tenni a megfelel kivágásba. A zsírszr megakadályozza, hogy a ventilátor a sütéskor keletkez zsírt nem kívánatos helyre spriccelje. A tömítés tisztításához ne használjon súrolószert. A zsírszr mosogatógépben is el zárja be az ajtót kb. 30o-os el az izzó burkolatát az óramutató járásával ellentétes irányba és távolítsa el. 2. Vegye ki a hibás izzót és tegyen be egy újat a helyére. 3. Helyezze vissza az izzó burkolatát. A készüléket csatlakoztassa ismét az elektromos hálózatra. 25W 230/240V(50Hz) 300oC E14 70 MIT KELL TENNI, HA... Ha a készülék nem megfelelen mködik, akkor - mieltt a legközelebbi Electrolux szervizhez fordulna végezze el az alábbi ellenrzéseket. FONTOS: Ha a szervizt úgy hívja ki, hogy nem végezte el az alábbi ellenrzéseket, vagy az üzembe helyezés nem az elírások szerint történt, akkor a szerviz nem vállalja a díjmentes javítást. Tapasztalt hiba A fzzóna nem mködik Megoldás Ellenrizze, hogy: bekapcsolta-e a készüléket, a kezel mezben világítanake, lév jelzlámpák a megfelel fzzónát bekapcsolta-e, a megfelel beállítást elvégezte-e, a biztosíték rendben van-e. Ha a biztosíték ismételten leold, akkor hívja a szervizt. A süt nem kapcsol be Ellenrizze, hogy: - - megfelelen állította-e be a sütfunkció és hfokszabályzó gombot.
7 Powered by TCPDF ( van-e áramellátás a csatlakozó aljzatban. A sütési id túl hosszú, vagy túl rövid Ellenrizze, hogy: - megfelelen állította-e be a hfokszabályzót. Ha a fentiek ellenrzése után is fennáll a hiba, akkor forduljon a legközelebbi Electrolux szervizhez és adja meg az alábbi adatokat: Az Ön neve, címe, irányítószáma Az Ön telefonszáma A hiba pontos leírása A készülék modell és sorozatszáma (lásd adattábla) A vásárlás dátuma 71 JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK Jótállási feltételek A gyártó a jótállási jegyben leírtak és a vonatkozó jogszabály alapján a termékre 24 hónap jótállást vállal. Szállítói feltételek A jótállási jegyet a forgalmazó az értékesítést végz üzletnek küldi meg, amelyet a bolt köteles Önnek a vásárláskor megfelelen kitöltve átadni. Minta utáni értékesítésnél a házhozszállításkor ellenrizze, hogy a jótállási jegyet megkapta-e. Jótállást kizáró feltételek: Nem vállalunk jótállást az alábbi esetekben: Ha a készülék a szállító hibája miatt megsérül, azt nem az adattáblán megadott feszültségen üzemeltetik, nem tartják be az üzembe helyezésre vonatkozó elírásokat, a készüléket nem a Használati útmutató elírásai szerint használják, nem a gyártó által meghatározott célra használják. Ha a készüléket módosítják, vagy javítják a készülék sorozatszámát. Ha nem a jótállási jegyben kijelölt szerviz végzi a javítást. Ha a készüléket a háztartásitól eltér kereskedelmi, vagy ipari célra használják. Ha a készüléket nem Magyarországon vásárolták, vagy javították. VEVSZOLGÁLAT A meghibásodott készülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is, csak a jótállási jegyben kijelölt szerviz végezheti. Ha a készüléket egy másik helyre akarja áthelyezni, akkor az áthelyezéshez vegye igénybe a kijelölt szerviz segítségét. A készülék javítását csak a gyártó által jóváhagyott alkatrészekkel szabad elvégezni. VEVSZOLGÁLAT ÉS MÁRKASZERVÍZ EREDETI GYÁRI ALKATRÉSZEK, TARTOZÉKOK ÁRUSÍTÁSA: ELECTROLUX LEHEL. KFT. ALKATRÉSZBOLT 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Tel. : /531 Beszerzésük az ELECTROLUX szerviz hálózaton keresztül, illetve a cseréhez szakértelmet nem igényl alkatrészek esetén (pl. rács) az Alkatrészellátáson keresztül történik. Eredeti gyári alkatrészek árusítása: 72.
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKV5601 http://hu.yourpdfguides.com/dref/635604
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKV5601. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKC5601 http://hu.yourpdfguides.com/dref/625840
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKC5601. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX 66301K-MN 96G http://hu.yourpdfguides.com/dref/2633908
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX 66301K- MN 96G. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK64X A68
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató ZANUSSI ZK64X A68. Megtalálja a választ minden kérdésre az ZANUSSI ZK64X A68 a felhasználói kézikönyv
Omnichef minisütő. A berendezés részei: Paraméter adatok. Használat közben óvja a berendezés üvegajtaját víztől. Az üveg megsérülhet.
10010781 10010782 10011460 10010783 10010784 10011461 Omnichef minisütő A berendezés részei: 1. Fűtőelem 2. Üveg ajtó 3. Belső tér 4. Toldások 5. Fogantyú 6. Burkolat 7. Hőmérséklet szabályozó 8. Üzemjelző
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
MF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA
MF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA TARTALOMJEGYZÉK Általános leírás... 4 A vezérlőgombok használata... 5 Beszerelés... 6 Az edények használata... 7 Tisztítás... 8 FIGYELMEZTETÉS! Az adatlapon
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKC500100W http://hu.yourpdfguides.com/dref/625801
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKC500100W. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
>KX@ +DV]QiODWL XWDVtWiV >UR@,QVWUXFŘLXQL GH XWLOL]DUH
>KX@ +DV]QiODWL XWDVtWiV >UR@,QVWUXFŘLXQL GH XWLOL]DUH +% % +% 6 +% 7 +% 5 %HpStWKHWŌ V WŌ &XSWRU vqfrusrudelo Tartalomjegyzék[hu] Használatiutasítás Biztonsági tanácsok és figyelmeztetések... 2 Beszerelés
TORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Elektromos grill termosztáttal
10028472 Elektromos grill termosztáttal Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Dupla főzőlap
Dupla főzőlap 10032124 10032125 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12
Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Elektromos szeletelő
Elektromos szeletelő Használati útmutató HU A készülék első bekapcsolása előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket a jelen használati
Klarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX E3051-4-M http://hu.yourpdfguides.com/dref/2626853
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX E3051-4-M. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
használati útmutató kombinált tűzhely EKK511502W http://www.markabolt.hu
használati útmutató kombinált tűzhely EKK511502W Üdvözöljük az Electrolux világában 3 Köszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta az Electroluxtól, mely reményeink szerint sok örömet okoz
FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866
Használati útmutató ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen
Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató
Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális
R-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276
Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ R-276 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Kozmetikai tükör Használati útmutató
Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati
Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8
HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8 HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért.
Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS
Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő
Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWS2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/956851
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat
DOM GRILL 38 ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BEÉPÍTHETŐ GRILL
DOM GRILL 38 ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BEÉPÍTHETŐ GRILL TARTALOM ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ 2 BEÉPÍTÉS 3 ÖSSZESZERELÉS 4 HASZNÁLATI TANÁCSOK 5 KARBANTARTÁS 6 Az elektromos készülékek megsemmisítése
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG 64220 S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ Forgalmazó: Hauser Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Baross u. 89 Email: info@hauser.eu HILG 64220 S 2 HU TARTALOMJEGYZÉK 1. Fontos tudnivalók,
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű
2MF-2VX 2MF-VGX MF-VGI
2MF-2VX 2MF-VGX MF-VGI ÜVEGKERÁMIA, GRILL H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15. Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest,
MICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal
Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal MODEL: ZKG 01 W (fehér) ZKG 01 B (fekete) Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasításokat a készülék használata előtt. Egyedüli beszálitó
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutatót, a készülék használata előtt. Az útmutatót őrizze meg gondosan! 2 3 4 1 HU Termékleírás 1. Fogantyúk 2. Levehető,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS SÜTŐ OMK-520 / OMK-520W
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS SÜTŐ OMK-520 / OMK-520W Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és tanulmányozza az ábrákat mielőtt a készüléket használatba veszi! Importálja és forgalmazza:
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKG600100W http://hu.yourpdfguides.com/dref/629047
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKG600100W. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
gorenje KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt!
gorenje PORSZÍVÓ VCK 1400 EA KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata eltt! HUN 2 Leírás 1. Leveg bemenet 2. A burkolat felnyitásának zárja 3.
Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274
Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE
Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/652198
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Az Ön kézikönyve SAMSUNG BT63TDFST http://hu.yourpdfguides.com/dref/3585102
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.
1 I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. Egyéb biztonsági figyelmeztetések... 4 VI. Karbantartás... 5 VII. Hibaelhárítás...
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Padló ventilátor JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKG5600 http://hu.yourpdfguides.com/dref/628928
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKG5600. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
Citrusfacsaró Használati útmutató
Használati útmutató A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket a jelen használati útmutatóban leírtak
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak.
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. raelszívó közötti biztonsági távolság minimum
Popcorn készítő eszköz
Popcorn készítő eszköz 10030485 10030486 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Heizsitzauflage Classic
Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték
AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató
AROMA DIFFÚZOR MODENA Használat Útmutató DC max. 100 ml 1-2 drops Press 7 IN Tartozékok 1 SOEHNLE Aroma Diffúzor, 1 töltőkészülék, 1 használati útmutató Használat The SOEHNLE Aroma Diffúzor kizárólag a
ÁLLÓ VENTILÁTOR R-839
Használati útmutató ÁLLÓ VENTILÁTOR R-839 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR 10008166 10008167 10008168 10079 100796 00797 Kedves vásárló, Gratulálunk a KLARSTEIN termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat
MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286
Használati útmutató MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
T80 ventilátor használati útmutató
T80 ventilátor használati útmutató 1. Tápkábel és 2. Motor állvány 3. Kondenzátor 4. Motor dugvilla 5. Hátsó borítás 6. Légbefúvó 7. Csapágy 8. Áramköri lap 9. Kapcsolódoboz 10. Kapcsoló fedél 11. Kapcsológomb
MŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FŐZŐLAP 10030683 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI ADATOK
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX A2674GS6 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2624131
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX A2674GS6. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
Főzőlap
Főzőlap 10031348 10031349 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
Az Ön kézikönyve DE DIETRICH DHD787X http://hu.yourpdfguides.com/dref/3184139
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Üvegkerámia főzőfelület ZVM 64X. Szerelési- és használati útmutató. http://www.markabolt.hu/
Üvegkerámia főzőfelület ZVM 64X Szerelési- és használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy ezt a Használati útmutatót gondosan olvassa el és az abban foglaltakat maradéktalanul tartsa be. Tartsa a
CA légrétegződést gátló ventilátorok
CA légrétegződést gátló ventilátorok MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A SZERELŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 2019.03.20. - 2 - A CA típusjelű ventilátorokat nagy légterű, nagy belmagasságú, ipari, kereskedelmi és szolgáltató
EXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást
Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
O R I O N. OTB-8633/Y Használati útmutató
O R I O N OTB-8633/Y Használati útmutató Fontos óvintézkedések 1. Kérjük figyelmesen olvassa el a használati utasításokat és őrizze meg jövőbeni hivatkozásokra. 2. Áramütés veszélyét elkerülendő a készülék
Mini-Hűtőszekrény
Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHGT326X http://hu.yourpdfguides.com/dref/634836
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EHGT326X. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 88169HB1XVII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 88169HB1XVII 2016-08 334 063 A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és az esetleges
UV megvilágító A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli.
UV megvilágító Felhasználói kézikönyv A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli. 1. A készülék alkalmazása......2 2.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-21.60DG
DX-21.60DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE HELYEZÉS... 5 HASZNÁLAT
Az Ön kézikönyve SAMSUNG WF0600NXW http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584541
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Az Ön kézikönyve SAMSUNG RSG5PURS http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376528
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 96228HB43XVIII 2018-01 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére figyelme - sen olvassa el a biztonsági előírásokat,
EasyStart R. Kezelési útmutató. Tartalomjegyzék. Távirányító, ftésindítás visszajelzéssel.
EasyStart R Távirányító, ftésindítás visszajelzéssel. Kezelési útmutató Tartalomjegyzék Fontos tudnivalók Általános tudnivalók 2 Felhasználási terület 2 Biztonsági elírások 2 Áttekintés A távirányító hordozható
C. A készülék működése
TARTALOMJEGYZÉK A. SOTO B. Termékjellemzők C. A készülék működése D. Hibaelhárítás E. Figyelmeztetés Gratulálunk,hogy a SOTO Madebyzen aromadiffúzort választotta. Kérjük őrizze mega ezt a használati útmutatót
OSZLOP VENTILÁTOR R-815
Használati útmutató OSZLOP VENTILÁTOR R-815 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Összeszerelési és használati útmutató
Összeszerelési és használati útmutató 1. ábra 2. ábra 3. ábra 4. ábra Pontosan kövesse az útmutató utasításait Páraelszívó leírása - 1. ábra 1. Kapcsolótábla 2. Zsírszűrő 3. Halogén lámpák 4. Teleszkópos
Beltéri kandalló
Beltéri kandalló 10030731 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató
Tasakcímkéző berendezés Használati útmutató Figyelmeztetés Mielőtt elkezdené kezelni a gépet, olvassa el a teljes kezelési utasítást. Győződjön meg róla, hogy a gép le van földelve. Tartsa a munkaterületet
2 MF-2 EX ELEKTROMOS FŐZŐLAP
A gyártó nem vállal felelősséget a füzetben található nyomtatási vagy másolási hibákért. A gyártó fenntartja a jogot a termékek érdekében szükséges és hasznos változtatásokra, annak veszélye nélkül, hogy
ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TEPPANYAKI
ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TEPPANYAKI 7325 400 Tisztelt Vásárló, Köszönjük megtisztelő bizalmát, hogy a FOSTER által gyártott terméket választotta. A készülék megfelelő használatához, kérjük
Q30 ventilátor használati útmutató
Q30 ventilátor használati útmutató Fontos! Későbbi használat céljából őrizzük meg az útmutatót. Összeszerelés előtt mindenképp tanulmányozzuk át az útmutatót. utasítások Motor Tápkábel Biztosító anya Hátsó
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX ESF68010 http://hu.yourpdfguides.com/dref/628678
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX ESF68010. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX 61370M-MN AF4 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2628110
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX 61370M- MN AF4. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
4809 HIDEGFALÚ VÍZFORRALÓ Kezelési útmutató
1 4809 HIDEGFALÚ VÍZFORRALÓ Az Európai Unióban forgalomba hozza: Cloer Elektrogeräte GmbH Von-Siemens-Straße12 D-59757 Arnsberg Magyarországon forgalomba hozza: BonAir BG Kft. 1174 Budapest rinci út 24.
LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII
LED-es függőlámpa hu Szerelési útmutató 88346HB54XVII 2017-07 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat,
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX E4401-4-M AEG-NORDIC http://hu.yourpdfguides.com/dref/2627446
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX E4401-4-M AEG-NORDIC. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv
TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
Hairdryer. Register your product and get support at HP4996. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996 HU Felhasználói kézikönyv c b a d e f g h Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!
Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII
Függőlámpa hu Szerelési útmutató 91060AB4X4VII 2017-04 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat és az esetleges
Bella Konyhai robotgép
Bella Konyhai robotgép 10008232 10008233 10008234 10005314 10005315 10005316 10031672 10031673 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
Li-Ion Akkupack. Használati útmutató Biztonságtechnikai tudnivalók
Li-Ion Akkupack Használati útmutató Biztonságtechnikai tudnivalók Használati útmutató a STABILA li-ion akkucsomaghoz és dugasztápegységhez Fontos tudnivalók Alaposan olvassa át a biztonsági tudnivalókat
Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 HU Felhasználói kézikönyv Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips
KEZELÉSI ÉS FELHASZNÁLÁSI ÚTMUTATÓ 4 CF-56 VM
KEZELÉSI ÉS FELHASZNÁLÁSI ÚTMUTATÓ 4 CF-56 VM Kerámia f z felület elektromos t zhely FIGYELEM!. A készülék üzembehelyezése és használatbavétele el tt kérjük figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót..
Ultrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91712HB54XVII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 91712HB54XVII 2017-06 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megol - dásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat
Párátlanító. Kezelési kézikönyv
Párátlanító Kezelési kézikönyv 1 TARTALOM GDN20AV-K4EBA1A GDN40AW-K3EBA1A TARTALOM Általános tudnivalók:...3 A berendezés részei:...3 A berendezés működtetése:...4 További funkciók:...6 Cseppvíz elvezetés:...7