XEV12D KI/BEKAPCSOLÓ ELEKTRONIKUS ADAGOLÓSZELEP VEZÉRLŐK 1. Általános figyelmeztetés 2 2. Általános leírás 2 3. Szabályozás 3 4. Előlap 5 5. Felhasználói interfész 6 6. Paraméterek 7 7. Digitális inputok 12 8. Üzemi indítási funkció 12 9. Villamos bekötések 12 10. RS485 soros csatlakozó 12 11. HOT KEY (GYORSÍTÓ BILLENTYŰKOMBINÁCIÓ) használata 13 12. Kijelzőn megjelenő üzenetek 13 13. Műszaki adatok 14 14. Vezeték bekötések 15 15. Általános értékek 16 16. Alkalmazási példa 19
1. ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉS 1.1. HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL A KEZELÉSI UTASÍTÁST A kézikönyv a termékhez tartozik és könnyen és gyorsan elérhető helyen, a műszer mellett kell tartani. A műszer csakis az itt leírt célokra használható. Biztonsági készülékként nem használható. Használat előtt ellenőrizze az alkalmazásra vonatkozó korlátozásokat. 1.2. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK A készülék bekötése előtt ellenőrizze a hálózati feszültség megfelelőségét. Ne érje víz, se nedvesség: a szabályzót csakis az üzemeltetési határokon belül használja, kerülve a magas levegő-páratartalommal járó hirtelen változásokat, a lecsapódás megakadályozása érdekében. Figyelmeztetés: Karbantartás előtt az összes elektromos vezetéket áramtalanítsa. Szerelje fel az érzékelőt, ha a Véghasználó nem fér hozzá. A készüléket nem szabad kinyitni. Meghibásodás, illetve hibás működés esetén küldje vissza a készüléket a forgalmazónak, vagy a Dixell S.p.A. -nak (lásd a címet) és csatolja a hiba részletes leírását. Az egyes reléken alkalmazható maximális áramot vegye figyelembe (lásd a Műszaki adatokat). Az érzékelő, ellenállás és hálózati vezetékek legyenek elkülönítve és egymástól kellő távolságban, egymást ne keresztezzék, illetve ne akadjanak össze. Üzemi körülmények között történő alkalmazás esetén hasznos lehet a fővezeték szűrőket alkalmazni (modell FT1) az induktív terhelésekkel párhuzamosan. 2. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS Az ON/OFF elektronikus adagolószelep meghajtására alkalmas az XEV12D modul. Az optimális teljesítmény és a légköri és terhelési feltételektől független működés érdekében ezzel a modullal lehet szabályozni a hűtőegységbe bemenő folyadék túlmelegedését (SH). Az XEV12D modulokon két érzékelő bemenet található, az egyik egy 4 20mA vagy 0 5V nyomástávadóhoz és egy másik a Pt1000 vagy NTC hőmérsékletérzékelőhöz. A LAN csatlakozás révén lehetséges a nyomás jel továbbítása az összes többi XEV modulra, így csak egy nyomástávadót kell alkalmazni egy több párologtatós rendszerben. Két konfigurálható digitális bemenet van, az egyiket a hűtés igényre kell konfigurálni. A másik digitális bemenet arra alkalmas, hogy a készüléknek jelezze, ha folyamatban van a leolvasztás. Az ikonokkal ellátott kijelzőn megjeleníthető a túlmelegedés (SH), a szelepnyitási idő, illetve az érzékelő értékek. További eszközök nélkül a helyi billentyűzetről programozható a készülék. Egy RS485 soros csatlakozóval csatlakoztatható az XEV12D a dixell figyelő és felügyelő rendszerekhez. 2
3. SZABÁLYOZÁS A túlmelegedés szabályozás csak akkor működik, ha a hűtési igény aktív. Az alábbi sémán látható, hogyan olvassa le a készülék a hűtési igényt: Digital Input = digitális input Comp = kompresszor A szabályozást egy PI szabályzó végzi, ami a szelepnyitási százalékot változtatja. A nyitási százalékot a Nyitási idő (Opening Time) CyP időtartamhoz viszonyított átlagából nyerjük, amint az alábbi diagramon látható: Nyitási idő Output Kimenet (teljesítmény) Closing time zárási idő Cycle Period = CyP = ciklus idő Time = idő A nyitási százalék az a százalékosan kifejezett ciklus idő, amikor a szelep nyitott. Például, ha CyP=6s, és mondjuk: A szelepnyitási százalék 50% ; azt jelenti, hogy a szelep 3 másodpercig nyitott a ciklus idő alatt. 3
3.1. LEOLVASZTÁS A leolvasztás végére a párologtató felmelegszik. Ezért a szabályozás a normál működésnél nagyobb szelepnyitási százalékkal kezdődhet a túlmelegedés gyorsabb csökkentése érdekében. A dfd, PdO és Pdd paraméterek teszik lehetővé a szabályozási fázis optimalizálását. Ha a CCL-ként konfigurált digitális bement a dfd időre ki van iktatva, állapotváltozáskor a szelep PdO százalékra nyitott Pdd ideig. A Pdd idő elteltével a készülék újraindítja a szabályozást normál PI algoritmussal. Természetesen, ha a leolvasztás jelzése digitális bemeneten keresztül történik, a dfd paraméter mellőzhető. 3.2. ADAGOLÁS KIJELZÉS A grafikon az adagolási problémát jelző funkció működtetését illusztrálja. Ha a túlmelegedés dsh (delta SuperHeat delta túlhevítés) sávban van és a szelep folyamatosan, a dop nél (delta Opening delta nyitás) nagyobb mértékben növeli a nyitást ind ideig (injection delay adagolás késleltetés), a vezérlőszerkezet hűtőközeg hibát jelez. Ebben az esetben a szelep viselkedése az Ön igényei szerint állítható be. AZ inb (injection behaviour adagolás viselkedés) paraméteren keresztül választható az is, hogy a szelep teljesen zárjon (inb=cl), vagy PI-vel szabályosan folytatassa a szabályozást. Superheat = túlmelegedés Valve opening % = szelepnyitási százalék Time = idő dsh = Delta SH dop = Delta nyitás ind = adagolás késleltetés inj = adagolás (kijelző felirat) 4
4. ELŐLAP XEV12D BILLENTYŰ KOMBINÁCIÓK SET A beállítási pont kijelzése és módosítása. Programozási módban kiválaszt egy paramétert, vagy megerősít egy értéket Programozási módban lépteti a paraméter kódokat, illetve növeli azok értékét Programozási módban lépteti a paraméter kódokat, illetve csökkenti azok értékét + Billentyűzet lezárása és nyitása. SET + Programozási mód beadása. SET + A szelep ON (BE) funkció aktiválásához nyomja le és kb. 5 másodpercig tartsa lenyomva ezt a billentyűkombinációt (leírás az Üzemi indítási részben). Programozási módban ez a kombináció megengedi, hogy kilépjen belőle. 4.1 XEV12D LED-ek A kijelzőn találhatók világító pontok. Ezek jelentése az alábbi táblázatban található: LED MÓD Funkció ON (BE) Alacsony nyomás riasztás ON (BE) Maximális üzemi nyomás riasztás OFF (KI) Szelep zárt ON (BE) Szelep nyitva VILLOG Soros kommunikáció működik OFF (KI) Nincs soros kommunikáció ON (BE) Túlmelegedés riasztás 5
5. FELHASZNÁLÓI INTERFÉSZ 5.1 CSAK OLVASHATÓ (READ-ONLY) PARAMÉTEREK MEGTEKINTÉSÉHEZ: 1) Nyomja le és engedje el a billentyűt; 2) Először megjelenik read-only (csak olvasásra) jelzés; 3) A feliratokat léptesse a vagy nyilakkal; 4) Nyomja le a SET (BEÁLLÍTÁS) billentyűt, ha látni akarja a csak olvasható értéket, ha a látni kívánt értéket cserélni akarja, nyomja le a SET billentyűt. 5) Kilépéshez nyomja le és engedje el + SET t, vagy várja meg a kb. 3 perces időzítést. 5.2. A BEÁLLÍTÁSI PONT (SET POINT) MEGTEKINTÉSÉHEZ 1) Nyomja le a SET billentyűt egészen addig, amíg a beállítási pont meg nem jelenik; 2) Ha vissza akar lépni és a hőmérsékletet látni, várjon kb. 5 másodpercet, vagy újra nyomja le a SET billentyűt. 5.3. A BEÁLLÍTÁSI PONT MÓDOSÍTÁSA A beállítási pont értékének a megváltoztatásához az alábbiak szerint járjon el: 1) Nyomja le a SET billentyűt addig, amíg a beállítási pont meg nem jelenik; 2) A vagy billentyűkkel változtatható az értéke. 3) Az új érték tárolásához nyomja le a SET billentyűt. 5.4. HOGYAN LÉPJÜNK A PR1 PARAMÉTER SZINTRE A Pr1 szintű menübe lépéshez: 1) Nyomja le a SET+ billentyűket kb. 3 másodpercig. 2) A készülék az első paramétert mutatja Pr1 menüben. 6
5.5. HOGYAN LÉPJÜNK PR2 PARAMÉTER SZINTRE Ha be akar lépni a Pr2 paraméter listába: 1. Lépjen Pr1 -be 2. Válassza ki a Pr2 paramétert és nyomja le a SET billentyűt 3. Megjelenik a PAS felirat, majd 0- -, ahol a 0 villog. 4. Vigye be a 321 jelszót a és billentyűkkel, majd a megerősítéshez nyomja le a SET billentyűt. 5.6. PARAMÉTER ÉRTÉKEK MÓDOSÍTÁSA A paraméter értékének a megváltozatásához az alábbiak szerint járjon el: 1. Adja meg a programozási módot a Set és a DOWN billentyűk kb. 3 másodpercig történő lenyomásával. 2. Válassza ki a kívánt paramétert. 3. Az érték kijelzéséhez nyomja le a SET billentyűt 4. Az érték megváltoztatásához használja a illetve billentyűket. 5. A SET megnyomásával tárolható az új érték és tovább lehet lépni a következő paraméterre. Kilépéshez: Nyomja meg a SET + -t, vagy várjon 30 másodpercig billentyű lenyomása nélkül. MEGJEGYZÉS: A beállított érték akkor is tárolódik, ha az eljárásból kilép úgy, hogy vár, amíg az időzítés letelik. 6. PARAMÉTER LISTA MEGJEGYZÉS: Az összes nyomás paraméter a PrM paramétertől függő relatív vagy abszolút nyomás. 7
SZABÁLYOZÁS FtY Hűtőközeg fajtája (R22, 134, 404, 407, 410, 507): Az üzem által használt hűtőközeg típusa. Az egész rendszer pontos működésének alapvető jellemzője. PEO Érzékelő hiba nyitási százalék: (0 100%), ideiglenes érzékelő hiba előfordulásakor a szelepnyitási százalék PEo mindaddig, amíg a PEd idő el nem telik. PEd Érzékelő hiba késleltetés a szabályozás leállítása előtt: (0 239 sec. 240= korlátlan), ha az érzékelő hiba tartama hosszabb, mint a PEd, utána a szelep teljesen zár. A szabályozás az ArE parameter szerint újraindul és a Pf üzenet megjelenik. Ha PEd=240, a szelepnyitás PEo, amíg az érzékelő hiba meg nem szűnik. ArE Automatikus újraindítás: (n Y) n= érzékelő hiba előfordulásakor (a PEo intervallum) a készülék lezárja önmagát, a hálózati ellátás újraindításakor indulhat újra a szabályozás; Y= érzékelő hiba előfordulásakor (PEo intervallum után) a készülék lezárja önmagát, de ha az érzékelők újra működésbe lépnek, a szabályozás automatikusan újraindul. ESF Start Funkció engedélyezése: (n Y) n= ha a CCL-ként konfigurált digitális input aktív, a normál szabályozás azonnal elindul; Y= ha a CCL-ként konfigurált digitális input aktív, a szelep OPE százalékkal nyitva van SFd ideig. dfd defrost (Leolvasztási) fázis tartama: (0.0 42.0 min: tized másodpercek), ha a hűtési szünet nagyobb dfd-nél, a készülék feltételezi, hogy a leolvasztás befejeződött. Ha a CCL-ként konfigurált digitális input aktív, a szabályozás megindul OPE fix százalék mellett SFd ideig. OPE Nyitási százalék indítása: (0 100%) Szelepnyitási százalék, ha az indító funkció aktív és a leolvasztást követő fázisban. Ennek a fázisnak a tartama az SFd idő. SFd Indítási funkció tartama: (0.0 42.0 min: tizedmásodperc) Beállítja az indítási funkció tartamát és a leolvasztás utáni időtartamot. Ebben a fázisban a vészjelzések elhanyagolhatók. ind adagolás késleltetés: (0.0 42.0 min: tizedmásodperc) lásd a 3.2. pontot dsh delta SuperHeat (Túlmelegedés): (0.1 10 C / 1 50 F) lásd a 3.2. pontot dop delta nyitási százalék: (0 100%) lásd a 3.2. pontot inb adagolás viselkedése: (reg cl), amikor adagolási probléma jelzés lép fel, ha inb=cl, a szelep teljesen bezárul, ha inb=reg, a szelep a PI-vel a szokásos módon végzi a szabályozást (lásd a 3.2. szakaszt). Sti Szabályozási intervallum leállítása: (0.0 24.0 óra: tized percek), Sti ideig történt folyamatos szabályozást követően, a szelep Std ideig zárt állapotban van Std a jégképződés megakadályozása érdekében. Leállás tartama: (0 60 perc.) az Sti utáni szabályozás leállási idejét határozza meg. Ezen leállás alatt a kijelzőn megjelenik egy StP üzenet. MnF Maximális nyitási százalék normál működésnél: (0 100%) szabályozás alatt beállítja a maximális szelepnyitási százalékot. 8
FOt Kényszer nyitási időzítés: (0.0 24.0 óra: tized percek) Ha az üzemi indítási funkció engedélyezve van az összes FOt időre, a funkció automatikusan le van tiltva, lásd az Üzemi indítási funkció részt. PI PARAMÉTEREK (képzett személyzet) CyP Ciklusidő: (1 15s) a ciklus idő beállítását engedélyezi. Pb Arányos sáv: (0.1 50.0 / 1 90 F) PI arányos sáv rs Sáv kiegyenlítés: (-12.0 12.0 C / -21 21 F) PI sáv kiegyenlítés inc Integrálási idő: (0 255s) PI integrálási idő ÉRZÉKELŐ PARAMÉTEREK tpp Nyomástávadó típusa: (PP LAn) beállítja a használandó nyomástávadó típusát: PP= 4 20mA nyomástávadó vagy ratiometric nyomástávadó 0 5V, LAn= a nyomásjel beérkezik egy másik XEV modultól. PA4 Érzékelő érték 4mA en vagy 0V-on: (-1.0 P20 bar / -14 PSI / -10 P20 kpa*10) érzékelővel 4mA-en vagy 0V on (PrM paraméterre vonatkoztatva) mért nyomásérték P20 Érzékelő érték 20mA-en vagy 5V-on: (PA4 50.0 bar / 725 psi / 500 kpa*10) érzékelővel 20mA-en vagy 5V-on (PrM paraméterre vonatkoztatva) mért nyomásérték opr Nyomásérzékelő kalibrálás: (-12.0 12.0 bar / -174 174 psi / -120 120 kpa*10) tte Hőmérsékletérzékelő típusa: (PtM Ntc) ezzel lehet beállítani a készülék által használt érzékelő fajtáját: PtM = Pt1000, ntc = NTC érzékelő. ote Hőmérsékletérzékelő kalibrálás: (-12.0 12.0 C / -21 21 F) DIGITÁLIS BEMENETEK i1p Digitális Input 1 (feszültségmentes) digitális input polaritás: (cl,op) CL= aktív, amikor zárt; OP= aktív, amikor nyitva van i1f Digitális Input 1 (feszültségmentes) digitális input funkció: (CCL, rl, def) CCL= hűtés lehívás; rl= digitális input működteti a relét; def= digitális input jelzi, hogy a leolvasztás aktív d1d Digitális Input 1 (Feszültségmentes) aktiválás késleltetés: (0 255 min.) ez az aktiválás késleltetés csak abban az esetben használatos, ha a digitális input rlként van konfigurálva i2p Digitális Input 2 (Magas feszültség) digitális input polaritás: (CL,OP) CL= aktív, amikor zárt; OP=aktív, amikor nyitott i2f Digitális Input 2 (Magas feszültség) digitális input funkció: (CCL, rl, def) CCL= hűtés lehívás; rl= digitális input aktiválja a relét; def= digitális input jelzi, hogy a leolvasztás aktív d2d Digitális Input 2 (Magas feszültség) aktiválás késleltetés: (0 255 min.) ez az aktiválás késleltetés akkor használatos, amikor a digitális input rl-ként van konfigurálva 9
RIASZTÁS dao Vészjelzés késleltetés a szabályozás újraindítását követően: (0.0 42.0 perc: tized másodpercek) a digitális input aktiválása (CCL-ként konfigurált) és a vészjelzés közötti idő tda Relével jelzett vészjelzés típusa: (ALL, SH, PrE, di, LOC, inj) ALL= minden vészjelzés; SH= túlmelegedés vészjelzése; PrE= nyomás vészjel; di= aktiválás csak akkor, ha az rl-ként konfigurált digitális input aktív; LOC= vészjelzés reteszelése abban az esetben, ha elérte az npa eseményeket; inj= adagolási tba vészjelzés esetekben aktiválás. Vészjelzős hangtompítós berregő: (n Y) a billentyűzet egyik gombjának a lenyomásával. n= Csak a berregő van lehalkítva; y= A berregő és a relé is le van halkítva. LPL Alsó nyomáshatár túlmelegedés szabályozásnál: (PA4 P20 bar / psi / kpa*10) amikor a szívóoldali nyomás LPL-re lemegy, a szabályozás egy LPL fix nyomásértékkel történik, ha a nyomás visszamegy LPL-re, a normál nyomásértéket használja (PrM paraméterre vonatkoztatva) MOP Maximális üzemi nyomásküszöb: (PA4 P20 bar / psi / kpa*10), ha a szívóoldali nyomás meghaladja az üzemi nyomásértéket, a készülék egy riasztó LED-del jelzi a helyzetet ) (PrM paraméterre vonatkoztatva) LOP Alsó üzemi nyomás: (PA4 P20 bar / psi / kpa*10), ha a szívóoldali nyomás erre az értékre lemegy, alacsony nyomás vészjelet ad a LED-es vészjelző. (PrM paraméterre vonatkoztatva) PHy Nyomás vészjelzés hiszterézis: (0.1 5.0 bar / 1 72 PSI / 1 50 kpa*10) vészjel hiszterézis a vészjelzés kiiktatására dml delta MOP-LOP: (0 100%) MOP riasztás előfordulása esetén a szelep a dml százalékból minden ciklus periódusban zár, amíg a MOP vészjelzés aktív. LOP előfordulása esetén a szelep a dml százalékból minden ciklus periódusban nyitott, amíg a LOP vészjelzés aktív. tpa Két MOP és/vagy LOP esemény között eltelt maximális idő: (0.0 42.0 perc: tized másodpercek) a nyomáskapcsoló aktiválási számának a kiszámítási időintervalluma. npa Reteszelés előtti események száma: (0=Off 100) MOP vagy LOP események száma a tpa intervallumban a készülék reteszelését megelőzően. MSH Maximális túlmelegedés vészjelzés: (LSH 32,0 C / LSH 176 F), ha a túlmelegedés ezt az értéket túllépi, az SHd intervallum után egy magas túlmelegedés vészjelzést ad LSH Legalsó túlmelegedési érték vészjelzés: (0.0 MSH C / 32 MSH F), ha a túlmelegedés ez alá az érték alá megy, az SHd intervallum után egy alacsony túlmelegedés vészjelzést ad SHy SuperHeat (Túlmelegedés) riasztás hiszterézis: (0.0 25.5 C / 1 77 F) túlmelegedési riasztás dezaktiválásnál megnyilvánuló hiszterézis SHd SuperHeat (Túlmelegedési) riasztás aktiválás késleltetés: (0 255s) túlhevítés előfordulása esetén az SHd időnek el kell telnie a riasztás jelzése előtt FrC Gyors helyreállító állandó: (0 100s) lehetővé teszi az integrálási idő növelését, ha az SH a beállítási pont alatt van. Ha FrC=0, a gyors helyreállító funkció ki van iktatva. 10
KIJELZŐ Lod CF Helyi kijelző:(sh, PEr, P1, P2) SH= túlhevítés; PEr = szelep nyitási százalék; P1= mért hőmérsékleti érték; P2= P2 érzékelővel mért nyomás; Hőmérsékleti mértékegységek: ( C F) C= Celsius fok; F= Fahrenheit fok; FIGYELMEZTETÉS: a mértékegység változtatásával a szabályozási paramétereket is megfelelően meg kell változtatni PMu Nyomás mértékegységek: (bar, PSI, kpa*10) bar= bar; PSI= psi; PA= KPa*10; FIGYELMEZTETÉS: a mértékegység változtatásával a szabályozási paramétereket is megfelelően meg kell változtatni PrM Nyomás megjelenítési mód: (rel AbS) rel= relatív nyomás; AbS= abszolút nyomás; Minden nyomásparaméter ennek a paraméternek a függvénye dixell 1592019000 CLt Hűtési idő statisztika: (0 48h) Hűtési hívás statisztika értékelésére használt idő intervallum. Ez alatt az idő alatt kell kiszámolni, hogy a hűtési hívás mennyi ideig maradt aktív CLP Hűtési százalék (csak olvasásra): Százalékosan jelzi ki azt az időt, amely alatt tp1 PPr tp2 a hűtési igény aktív volt a CLt paraméter által meghatározott időintervallumban Hőmérsékletérzékelő érték (csak olvasásra): P1-től mutatja a hőmérsékleti érzékelő értékeket Nyomásérzékelő érték (csak olvasásra): a nyomásérzékelő értéket mutatja. Az érték a PrM-től függ. P2-ből vett nyomásérték (csak olvasásra): a nyomásérték konvertálásával nyert hőmérsékletet mutatja d1s Feszültségmentes digitális input Állapot (csak olvasásra): a feszültségmentes digitális bemenetet mutatja; d2s Magasfeszültségű digitális bemeneti Állapot (csak olvasásra): a magasfeszültségű digitális input állapotot mutatja; Adr RS485 soros cím: (1 247) Meghatározza a készülék címet, amikor ModBUS kompatibilis figyelő rendszerhez csatlakoztatják. Mod ModBus: (AdU StD) AdU= (csakis XWEB3000 rendszernél) ebben az esetben XEV és a hőmérséklet szabályzót egy önálló készüléknek tekintjük (az XWEBhez egy egyedi könyvtár szükséges); StD= az XEV önálló módban történő használatához, ebben az esetben a normál Modbus-RTU protokollt használjuk; Ptb rel Pr2 Paraméter térkép: (csak olvasásra) ez határozza meg a gyár által írt paraméter térképet Förmver működtetés: (csak olvasásra) mutatja a förmver működtetést Második szintű menü 11
7. DIGITÁLIS BEMENETEK Két digitális bemenet van. Az egyik feszültségmentes, a másik feszültség alatt van és mindkettőt lehet hűtési igénynek konfigurálni. Így a hűtési igény beérkezhet közvetlen terhelést adó műszereken keresztül vagy feszültségmentes kimenetű műszereken keresztül. Ezek közül az inputok közül az egyiket hűtési igényként kell konfigurálni. 8. ÜZEMI INDÍTÁSI FUNKCIÓ Ha szükséges, a + SET billentyűkombinációt lenyomva és 5 másodpercig lenyomva tartva a vezérlő teljesen kinyitja a szelepet és a kijelzőn megjelenik az ON (BE) felirat. Ha ki akarja iktatni ezt a funkciót, nyomja le és tartsa lenyomva megint a + SET billentyű kombinációt vagy aktiválja a CCL-ként konfigurált digitális inputot, vagy várja meg a FOt időzítést. 9. ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK A készülék el van látva 2,5 mm2 keresztmetszetű kábelek csatlakoztatására szolgáló csavarozható bevezető kábelfejjel. Hőálló kábeleket kell használni. A kábelek csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a tápforrás megfelel-e a műszer követelményeinek. Különítse el az érzékelő kábeleket a hálózati kábelektől, a kimenetektől és a hálózati csatlakozóktól. Ne lépje túl az egyes relékre megengedett maximális áramot, nagyobb terheléseknél használjon megfelelő külső relét. 9.1. ÉRZÉKELŐK Az ajánlott hőmérsékletérzékelő elhelyezést mutatja az ábra. A vízszintes csőszelvényhez képest 0 és 180 hajlási szög között. Szívóoldali nyomásérzékelőnél nincsenek különleges előírások. Temperature Probe = hőmérsékletérzékelő Pipe = cső 10. RS485 SOROS HÁLÓZATI CSATLAKOZÓ Az összes modell csatlakoztatható a XWEB3000 figyelő és felügyelő rendszerhez. Ha Mod=Std, a standard ModBUS-RTU protokollt használjuk, ha Mod=AdU, egyedi XWEB programkönyvtárra van szükség. 12
11. A GYORSÍTÓ BILLENTYŰKOMBINÁCIÓ HASZNÁLATA 11.1. GYORSÍTÓ BILLENTYŰKOMBINÁCIÓ (HOT KEY) PROGRAMOZÁSA A MŰSZERRŐL (FELTÖLTÉS) 1) Programozzon be egy szabályzót az elöl lévő billentyűzetről. 2) Amikor a szabályzó ON (BE) helyzetben van, helyezze be a Hot key -t és nyomja meg a billentyűt; megjelenik az "upl" üzenet, utána egy villogó End (Vége) jelzés. 3) Nyomja meg a SET billentyűt és az End villogása megszűnik. 4) Kapcsolja ki (OFF) a műszert, vegye ki a Hot Key -t, majd ismét kapcsolja BE (ON). MEGJEGYZÉS: Err üzenet jelenik meg, ha a programozás hibás. Ebben az esetben ismét nyomja meg a billentyűt, ha újra akarja indítani a feltöltést, vagy vegye ki a Hot key -t és megszünteti a műveletet. 11.2. HOT KEY-t HASZNÁLÓ MŰSZER PROGRAMOZÁSA (LETÖLTÉS) 1) Kapcsolja KI (OFF) a műszert. 2) Helyezzen be egy beprogramozott Hot Key -t az 5-ös PIN csatlakozóba és állítsa a szabályzót ON-ra (kapcsolja be). 3) A Hot Key paraméter lista automatikusan letöltődik a szabályzó memóriába, a dol üzenet villog, amit egy End (Vége) jelzés követ. 4) 10 másodperc után a készülék újraindítja a munkát az új paraméterekkel. 5) Vegye ki a Hot Key -t. MEGJEGYZÉS: Err üzenet jelenik meg, ha hibás a programozás. Ebben az esetben kapcsolja ki, majd be az egységet, ha újra akarja indítani a letöltést, vagy vegye ki a Hot key -t, ha meg akarja szakítani a műveletet. 12. KIJELZŐN MEGJELENŐ ÜZENETEK Üzenet Ok Kimenet OFF (KI) Egyik CCL-ként konfigurált digitális input A szelep zárt sincs aktiválva ON (BE) Üzemi indítási funkció aktív A szelep nyitott P1 Hőmérsékletérzékelő hiba PEo és PEd szerint P2 Nyomástávadó hiba PEo és PEd szerint Pf Érzékelő hiba PEo és PEd és ArE szerint HSH Magas hőmérsékleti riasztás PI-vel LSH Alacsony túlmelegedés riasztás A szelep zárt LPL Alsó nyomás határ Lásd az LPL paramétert MOP Maximális üzemi nyomás Lásd a dml paramétert LOP Legalacsonyabb üzemi nyomás Lásd a dml paramétert StF Indítási funkció engedélyezve Lásd ESF paramétert StP Szabályozás leállást Std és Sti okozta A szelep zárt 13
def Leolvasztás folyamatban A szelep zárt EE Memória anomália 12.1. RIASZTÁS VISSZAÁLLÍTÁS A P1, P2 érzékelő riasztások az érzékelőben fellépő meghibásodást követő néhány másodpercen belül megkezdődnek; automatikusan leállnak a normál működés újraindítását követő néhány másodpercen belül. Ellenőrizze a csatlakozásokat az érzékelő cseréje előtt. A HSH LSH MOP LOP max. és min. vészjelzések automatikusan leállnak, amint a változó visszatér a normál értékre. 12.2. EE VÉSZJELZÉS A készülék el van látva egy belső ellenőrzővel, ami a memória integritását ellenőrzi. Az EE vészjelzés akkor villog, ha hibát észlel a belső memóriában. Ilyen esetben hívja a szervizet. 13. MŰSZAKI ADATOK Ház: ön-kioldó ABS. Tokozat: 70x85 mm; mélység 61mm 4 DIN-es modulok Összeállítás: omega (3) din sínre szerelt DIN RAIL Védelem: IP20. Csatlakozások: Csavaros bevezető kábelfej δ 2,5 mm2-es huzalozás. Hálózat: 24Vac ±10%; 110Vac ±10%; 230Vac ±10% 50/60Hz 50/60Hz Fogyasztás: 6VA max Kijelző: három számjegyű, ikonos, piros LED-ekkel, magassága 14,2 mm. Bemenetek: 1 hőmérsékletérzékelő Pt1000 vagy NTC; 1 nyomástávadó 4 20mA o 0 5V; Digitális bemenetek: 1 feszültségmentes 1 hálózati feszültségnél Szelep kimenetek: 30W max Adattárolás: a nem felejtő memóriában (EEPROM). Tevékenység fajtája: 1B; Szennyezési fokozat: normál; Szoftver osztály: A Üzemi hőmérséklet: 0 60 C; Tárolási hőmérséklet: -25 60 C. Relatív páratartalom: 20 85% (lecsapódás nélkül) Felbontás: 0,1 C vagy 1 F; Pontosság 25 C-on:: ±0,7 C ±1 számjegy 14
14. HUZALOZÁSI CSATLAKOZÁSOK Input bemenet Temperature probe - hőmérsékletérzékelő Pressure repeater nyomásismétlő Valve szelep HOT KEY Gyorsító billentyűkombináció Common általános Supply - áramellátás 24-110Vac Modellek: Hálózat, magasfeszültségű digitális bemenet és szelep kimenet 24Vac vagy 110Vac. 15
15. STANDARD ÉRTÉKEK Felirat Megnevezés Tartomány Alapbeállítás FtY Hűtőközeg fajtája R22, 134, 404, 407, 404 Pr2 410, 507 PEo Érzékelő hiba nyitási százalék 0 100 % 50 Pr2 PEd Érzékelő hiba késleltetés a 0 239 s On (Be) On Pr2 szabályozás leállítása előtt ArE Automatikus újraindítás n Y Y Pr2 ESF Start funkció engedélyezése n Y Y Pr2 dfd Leolvasztási fázis tartama 0.0 42.0 perc: tized 15.0 Pr2 másodpercek OPE Nyitási százalék indítása 0 100 % 85 Pr2 SFd Start funkció tartama 0.0 42.0 perc: tized 1.3 Pr2 másodpercek ind Adagolás késleltetés 0.0 42.0 perc: tized 10.0 Pr2 másodpercek dsh delta túlmelegedés 1 10 C / 1 50 F 0.1 Pr2 dop delta nyitási százalék 0 100 % 100 Pr2 inb Adagolási viselkedés cl reg reg Pr2 Sti Szabályozás leállítási intervallum 0.0 24.0 óra: tized 1.3 Pr2 percek Std Leállítás tartama 0 60 perc 3 Pr2 MnF Maximális nyitási százalék 0 100 % 100 Pr2 FOt Kényszer nyitási időzítés 0.0 24.0 óra: tized 0.1 Pr2 percek PI PARAMÉTEREK (képzett személyzet) CyP Ciklus periódus 1 15 s 6 Pr1 Pb Arányos sáv 0.1 50.0 C / 1 90 F 4.0 Pr2 rs Sáv kiegyenlítés -12.0 12.0 C / -21 0.0 Pr2 21 F inc Integrálási idő 0 255 s 120 Pr2 ÉRZÉKELŐ PARAMÉTEREK tpp Nyomás távadó típusa PP - LAn PP Pr2 PA4 Érzékelő érték 4mA-nél vagy 0V-nál (PrM paraméterre vonatkoztatva) -1.0 bar / -14 PSI / -10 kpa*10 P20 P20 Érzékelő érték 20mA-nél vagy 5V-on PA4 50.0 bar / 725 (PrM paraméterre vonatkoztatva) PSI / 500 kpa*10 opr Nyomásérzékelő kalibrálás -12.0 12.0 bar / -174 174 psi / -120 120 kpa*10 Szint -0.5 Pr2 11.0 Pr2 0 Pr2 tte Hőmérsékletérzékelő típusa PtM ntc PtM Pr2 ote Hőmérsékletérzékelő kalibrálás -12.0 12.0 C / -21 0 Pr2 21 F 0 Pr2 16
DIGITÁLIS BEMENETEK i1p Feszültségmentes digitális bemenet cl OP CL Pr2 polaritás i1f Feszültségmentes digitális bemenet CCL, rl, def CCL Pr2 funkció d1d Digitális bemenet 1 0 255 perc 0 Pr2 (feszültségmentes) aktiválás késleltetés i2p Hálózati feszültség digitális cl OP CL Pr2 bemeneti polaritás i2f Hálózati feszültség digitális bemenet CCL, rl, def CCL Pr2 funkció d2d Digitális bemenet 2 (hálózati 0 255 perc 0 Pr2 feszültség) aktiválás késleltetés RIASZTÁSOK dao Riasztás késleltetés a szabályozás 0.0 42.0 óra: tized 3.3 Pr2 újraindítását követően másodpercek tda Relével jelzett riasztás típusa ALL, SH, PrE, DI, LOC, ALL Pr2 inj tba Halkított berregő riasztással n Y Y Pr2 LPL Alsó nyomáshatár túlmelegedés PA4 P20 bar / PSI / -0.5 Pr2 szabályozásnál (PrM paraméterre vonatkoztatva) kpa*10 MOP Maximális üzemi nyomásküszöb PA4 P20 bar / PSI / 11.0 Pr2 (PrM paraméterre vonatkoztatva) kpa*10 LOP Minimum szívóoldali nyomáshatár PA4 P20 bar / PSI / -0.5 Pr2 (PrM paraméterre vonatkozatva) kpa*10 PHy Nyomásriasztás hiszterézis 0.1 5.0 bar / 1 72 psi 0.1 Pr2 / 1 50 kpa*10 dml delta MOP-LOP 0 100% 30 Pr2 tpa Két MOP és/vagy LOP esemény 0.0 42.0 óra: tized 0.1 Pr2 között eltelt maximális idő másodpercek npa Reteszelés előtti események száma 0(Off) 100 0 Pr2 MSH Maximális túlmelegedés riasztás LSH 32.0 C / LSH 50.0 Pr1 176 F LSH Legalacsonyabb túlmelegedés 0.0 MSH C / 32 2.5 Pr1 riasztás MSH F SHy Túlmelegedési hiszterézis 0.1 25.5 C / 1 77 F 0.5 Pr2 SHd Túlmelegedési riasztás aktiválás 0 255 s 10 Pr1 késleltetés FrC Gyors helyreállító állandó 0 100 s 50 Pr2 17
KIJELZŐ Lod Helyi kijelző SH - PEr P1 - P2 SH Pr1 CF Hőmérsékleti mértékegységek C - F C Pr2 PMu Nyomás mértékegység bar PSI PA bar Pr2 PrM Nyomás típusa (Abszolút / relatív) rel AbS rel Pr2 CLt Hűtési statisztika értékelésére 0 48 óra 48 Pr1 szolgáló idő CLP Hűtési igény százalék Csak olvasásra - - - Pr2 tp1 Hőmérsékletérzékelő érték Csak olvasásra - -- Pr1 PPr Nyomásérzékelő érték Csak olvasásra - - - Pr1 tp2 Nyomásértékből konvertált Csak olvasásra - - - Pr1 hőmérséklet d1s Feszültségmentes digitális bemenet Csak olvasásra - - - Pr1 állapota d2s Hálózati feszültségű digitális Csak olvasásra - - - Pr1 bemenet állapota Adr Soros cím 1 247 1 Pr2 Mod Modbus típusa Std AdU StD Pr2 Ptb Paraméter térkép - - - - - - Pr2 rel Kioldó szoftver - - - - - - Pr2 Pr2 Második szintű menü - - - - - - Pr1 18
16. ALKALMAZÁSI PÉLDA dixell S.p.a. Z.I. Via dell Industria, 27-32010 Pieve d Alpago (BL) ITALY tel. +39-0437 - 98 33 - fax +39-0437 - 98 93 13 http://www.dixell.com E-mail: dixell@dixell.com 19