Gyors telepítési útmuttó ADS-2100e / ADS-2600We Itt kezdje ADS-2100e ADS-2600We Brother Industries, Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561, Jpn Köszönjük, hogy Brothert válsztott. Döntése fontos számunkr, és ngyr értékeljük z Önnel folyttott üzleti kpcsoltunkt. A Brother készüléket legmgs elvárásoknk megfelelően tervezték és gyártották, hogy megízhtó teljesítményt nyújtson np mint np. A készülék üzeme helyezése előtt olvss át Termékiztonsági útmuttót. H máshogy nem jelöltük, ez z útmuttó z ADS-2600We készüléket jeleníti meg. 1 A készülék kicsomgolás és trtozékok ellenőrzése A doozn tlálhtó elemek országonként eltérőek. Hálózti tápkáel USB-interfészkáel Hordozólp/ Műnyg kárty hordozólpj Gyors telepítési útmuttó Termékiztonsági útmuttó A hsznált típushoz trtozó Hsználti útmuttó és Hálózti hsználti útmuttó Brother Solutions Center weoldlán tölthető le, http://support.rother.com címen. H számítógépe nem rendelkezik DVD-ROM-meghjtóvl vgy készülékhez dott DVD-ROM nem trtlmz z Ön operációs rendszerének megfelelő illesztőprogrmot, illetve h útmuttókt és segédprogrmokt szeretne letölteni, látogss meg készülék oldlát következő címen: http://support.rother.com/ FIGYELEM A készülék csomgolás műnyg tskot trtlmz. A fulldásveszély elkerülése érdekéen trts távol ezeket műnyg tskokt csecsemőktől és kisgyermekektől. Ne hsználj tskot gyerekágyn, ágyn, kocsin vgy járókán. A műnyg tsk nem játékszer. Csk termékhez kpott váltóármú tápkáelt hsználj. DVD-ROM A készülék jövőeli szállításánk megkönnyítése érdekéen jvsolt z eredeti csomgolás megőrzése. Kérjük, hsználj mellékelt USB-káelt készülék számítógéppel történő összekötéséhez. Távolíts el készüléket, vlmint z LCD-t vgy kezelőpnelt fedő védőszlgot és fóliát. Ellenőrizze, hogy egyetlen egy lktrész sem hiányzik. HUN 0-s verzió 1
2 Cstlkoztss tápkáelt 3 Válssz ki nyelvet (h szükséges) (csk ADS-2600We esetén) FONTOS MÉG NE cstlkoztss z USB-káelt. Cstlkoztss kpott tápkáelt. Nyomj meg gomot. c d Nyomj meg z vgy gomot z Alpeáll. lehetőség megjelenítéséhez. Nyomj meg z Alpeáll. lehetőséget. Nyomj meg Helyi nyelv lehetőséget. Nyomj meg z vgy gomot kívánt nyelv megjelenítéséhez. Nyomj meg válsztott nyelvet. e Nyomj meg gomot. Nyiss ki felső fedelet 1. 1 c Vegye ki Kimeneti tálcát készülékől 1, és hjts ki Dokumentum-ütközőt 2. 2 1 2
4 A kpcsolt típusánk kiválsztás Ezek telepítési információk Windows XP Home, XP Professionl, Windows Vist, Windows 7, Windows 8, vlmint OS X v10.7.5, 10.8.x és 10.9.x rendszerekre vontkoznk. H számítógépe nem rendelkezik DVD-ROM-meghjtóvl, vgy készülékhez dott DVD-ROM nem trtlmz z Ön operációs rendszerének megfelelő illesztőprogrmot, illetve h útmuttókt és segédprogrmokt szeretne letölteni, látogss meg készülék oldlát következő címen: http://support.rother.com. A mellékelt DVD-ROM-lemezen levő egyes szoftverek esetleg nem tölthetők le. Windows 8 esetén: H Brother-kézikönyvek PDF formátumn vnnk, kkor megnyitásukhoz hsználjon Adoe Reder szoftvert. Amennyien z Adoe Reder telepítve vn számítógépén, ám mégsem tudj megnyitni fájlokt z Adoe Reder hsználtávl, módosíts fájltársítást PDF-re. USB-interfészkáeles cstlkozásnál Windows, lásd: 4. oldl Mcintosh, lásd: 6. oldl USB Windows Mcintosh Vezetékes hálózt (Csk ADS-2600We esetén) Lásd: 7. oldl Vezetékes hálózt Vezeték nélküli hálózt (Csk ADS-2600We esetén) Lásd: 11. oldl Vezeték nélküli hálózt 3
USB Windows Windows USB-interfész esetén (Windows XP Home/XP Professionl/Windows Vist /Windows 7/Windows 8) 5 Telepítés előtt Kttintson z MFL-Pro Suite telepítés lehetőségre, mjd h elfogdj licencszerződést, kttintson z Igen gomr. Ellenőrizze, hogy számítógépe és készüléke BE vn-e kpcsolv. MÉG NE cstlkoztss z USB-káelt. H más progrm is fut, kkor zárj e. Az ktuális képernyők z Ön áltl hsznált operációs rendszertől függően eltérhetnek. A DVD-ROM trtlmzz Nunce PperPort 12SE szoftvert. Ez szoftver következő rendszereket támogtj: Windows XP Home (SP3 vgy új jvítócsomg), XP Professionl (SP3 vgy új jvítócsomg), Windows Vist (SP2 vgy új jvítócsomg), Windows 7 és Windows 8. Az MFL-Pro Suite telepítése előtt frissítsen legúj Windows jvítócsomgr. 6 Az MFL-Pro Suite telepítése Windows Vist, Windows 7 és Windows 8 esetén h megjelenik Felhsználói fiók felügyelete képernyő, kttintson z Engedélyezés vgy Igen gomr. c d Válssz Helyi cstlkozás (USB) lehetőséget, mjd kttintson Tová gomr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Tegye DVD-ROM-lemezt DVD-ROM-meghjtó. H megjelenik modellnév képernyő, válssz ki megfelelő készüléket. H megjelenik nyelvi képernyő, válssz ki nyelvet. H nem jelenik meg utomtikusn Brother képernyő, nyiss meg Számítógép (Sjátgép) lehetőséget. (Windows 8 esetén: kttintson (Fájlkezelő) ikonr tálcán, mjd nyiss meg Számítógép lehetőséget.) Kttintson duplán DVD-ROM ikonjár, mjd kttintson duplán strt.exe fájlr. 4
USB Windows c 7 Az USB-káel cstlkozttás Cstlkoztss z USB-káelt készülék hátulján lévő, szimólumml jelölt USB-porthoz. Cstlkoztss káelt másik végét számítógépen tlálhtó porthoz. A telepítés utomtikusn folyttódik. A képernyőn telepítőlkok egymás után fognk megjelenni. A telepítést egyik lkn SE szkíts meg. Mindegyik lk esetén tö másodpercig is eltrtht, míg megjelenik. Az On-Line regisztráció lk megjelenésekor válsszon lehetőségek közül, mjd kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. 8 és újrindítás A számítógép újrindításához kttintson gomr. H szoftvertelepítés közen hiüzenet jelenik meg, futtss (z) Telepítés Dignosztik progrmot, kttintson duplán (Brother Utilities) lehetőségek z sztlon, mjd kttintson legördülő listár, és válssz ki modell nevét (h még nincs kiválsztv). Kttintson (z) Eszközök lehetőségre l oldli nvigációs sávon. A iztonsági eállításoktól függően Windows rendszeriztonság vgy vírusirtó szoftver lk jelenhet meg nyomttó vgy szoftver hsznált során. Een z eseten engedélyezze z lk folyttását. A következő képernyők jelennek meg: A Szoftverfrissítési eállítások képernyő megjelenésekor válssz ki kívánt szoftverfrissítési eállítást, mjd kttintson z OK gomr. A Brother Termékkuttó és -fejlesztő Progrm képernyő megjelenésekor válssz ki megfelelő eállításokt, mjd kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A szoftverfrissítéshez és Brother Termékkuttó és -fejlesztő progrm eléréséhez internethozzáférés szükséges. USB Windows Mcintosh A telepítés efejeződött, ideje végrehjtni egy pró-szkennelést. Lásd: Pró-szkennelés (Szkennelés PC-re), 20. oldl. Opcionális lklmzások telepítéséhez: Ugorjon 18. oldl 5
USB Mcintosh Mcintosh USB-interfész esetén (OS X v10.7.5, 10.8.x és 10.9.x) 5 Telepítés előtt 7 Az MFL-Pro Suite telepítése Ellenőrizze, hogy készüléket cstlkozttt-e z elektromos hálózthoz, és hogy Mcintosh számítógép BE vn-e kpcsolv. OS X v10.6.x esetén frissítsen OS X v10.7.5-10.9.x rendszerre. Töltse le teljes illesztőprogrm- és szoftvercsomgot Brother Solutions Centeről (solutions.rother.com/mc). A telepítéshez kttintson duplán Strt Here OSX (Itt kezdje OSX) ikonr. H megjelenik modellnév képernyő, válssz ki megfelelő készüléket. 6 Az USB-káel cstlkozttás A készüléket NE illentyűzet USB-porthoz vgy egy ármellátás nélküli USB elosztóhoz cstlkoztss. Cstlkoztss készüléket közvetlenül Mcintosh számítógépéhez. Cstlkoztss z USB-káelt készülék hátulján lévő, szimólumml jelölt USB-porthoz. Cstlkoztss káelt másik végét számítógépen tlálhtó porthoz. c d e Válssz Locl Connection (USB) (Helyi cstlkozás (USB)) lehetőséget, mjd kttintson Next (Tová) gomr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A telepítés után Brother szoftver megkeresi Brother készüléket. Ez eltrt néhány másodpercig. Válssz ki készülékét listáról, mjd kttintson Next (Tová) gomr. A telepítés efejeződött, ideje végrehjtni egy pró-szkennelést. Lásd: Pró-szkennelés (Szkennelés PC-re), 20. oldl. Opcionális lklmzások telepítéséhez: Ugorjon 19. oldl 6
Vezetékes hálózt (csk ADS-2600We esetén) 5 A hálózti káel cstlkozttás Ellenőrizze, hogy számítógépe és készüléke BE vn-e kpcsolv. H más progrm is fut, kkor zárj e. Az Ethernet-portot egy szimólum jelöli készülék hátulján. Távolíts el védőkupkot, és cstlkoztss hálózti káelt z Ethernet-porthoz. USB Moileszköz esetén: Az dott moileszköz lklmzásletöltő oldláról töltse le és telepítse Brother iprint&scn (Android /ios/ Windows Phone) lklmzást. A hsznált lklmzáshoz (Brother iprint&scn) trtozó Hsználti útmuttó Brother Solutions Center http://support.rother.com/ wehelyen, modellnek megfelelő oldlon Kézikönyvek hivtkozásr kttintv tölthető le. A telepítés efejeződött, ideje végrehjtni egy pró-szkennelést. Windows esetén: Windows XP Home/XP Professionl/ Windows Vist /Windows 7/Windows 8 esetén Az ktuális képernyők z Ön áltl hsznált operációs rendszertől függően eltérhetnek. c Cstlkoztss káelt hálózthoz. A DVD-ROM trtlmzz Nunce PperPort 12SE szoftvert. Ez szoftver következő rendszereket támogtj: Windows XP Home (SP3 vgy új jvítócsomg), XP Professionl (SP3 vgy új jvítócsomg), Windows Vist (SP2 vgy új jvítócsomg), Windows 7 és Windows 8. Az MFL-Pro Suite telepítése előtt frissítsen legúj Windows jvítócsomgr. 8. oldl Ugorjon Vezetékes hálózt Mcintosh esetén: OS X v10.6.x esetén frissítsen OS X v10.7.5-10.9.x rendszerre. Ugorjon 10. oldl 7
Vezetékes hálózt (csk ADS-2600We esetén) Windows 6 Az MFL-Pro Suite telepítése Tegye kpott DVD-ROM-lemezt DVD-ROM-meghjtó. H megjelenik modellnév képernyő, válssz ki megfelelő készüléket. H megjelenik nyelvi képernyő, válssz ki nyelvet. H nem jelenik meg utomtikusn Brother képernyő, kttintson Számítógép (Sjátgép) ikonr. (Windows 8 esetén: kttintson tálc (Fájlkezelő) ikonjár, mjd nyiss meg Számítógép) lehetőséget. Kttintson duplán DVD-ROM ikonjár, mjd kttintson duplán strt.exe fájlr. c d Válssz Vezetékes Hálózti Kpcsolt (Ethernet) opciót, mjd kttintson Tová gomr. H Tűzfl/AntiVirus szoftver észlelése képernyő megjelenik, kttintson Módosíts tűzfl porteállításit hálózti cstlkozás engedélyezésére Jvsolt), mjd folytss telepítést. lehetőségre és kttintson Tová gomr. Megjelenik DVD-ROM főmenüje. Kttintson z MFL-Pro Suite telepítés lehetőségre, mjd z Igen gomr, h elfogdj licencszerződést. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. e A Brother illesztőprogrmok telepítése utomtikusn elindul. A képernyőn telepítőlkok egymás után fognk megjelenni. FONTOS A telepítést egyik lkn SE szkíts meg. Mindegyik lk esetén tö másodpercig is eltrtht, míg megjelenik. f Az On-Line regisztráció lk megjelenésekor válsszon lehetőségek közül, mjd kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Windows Vist, Windows 7 és Windows 8 esetén h megjelenik Felhsználói fiók felügyelete képernyő, kttintson z Engedélyezés vgy Igen gomr. 8
Vezetékes hálózt (csk ADS-2600We esetén) Windows 7 és újrindítás A számítógép újrindításához kttintson gomr. A következő képernyők jelennek meg. H Szoftverfrissítési eállítások képernyő jelenik meg, kkor válssz ki kívánt szoftverfrissítési eállítást, mjd kttintson z OK gomr. H elindul Brother Termékkuttó és -fejlesztő Progrm, kkor kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A szoftverfrissítéshez és Brother Termékkuttó és -fejlesztő progrm eléréséhez internet-hozzáférés szükséges. A telepítés efejeződött, ideje végrehjtni egy pró-szkennelést. Lásd: Pró-szkennelés (Szkennelés PC-re), 20. oldl. Opcionális lklmzások telepítéséhez: Ugorjon 18. oldl Vezetékes hálózt Windows Mcintosh 9
Vezetékes hálózt (csk ADS-2600We esetén) Mcintosh 6 Az MFL-Pro Suite telepítése Töltse le teljes illesztőprogrm- és szoftvercsomgot Brother Solutions Centeről (solutions.rother.com/mc). A telepítéshez kttintson duplán Strt Here OSX (Itt kezdje OSX) ikonr. H megjelenik modellnév képernyő, válssz ki megfelelő készüléket. H készülék nem tlálhtó hálózton, ellenőrizze hálózti eállításokt. A készülék MAC-címét (Ethernet-címet) és IP-címét készülék vezérlőpneljén is megtlálj. H ez képernyő megjelenik, djon meg egy legfelje 15 krkter hosszúságú nevet Mcintosh számár, mjd kttintson Next (Tová) gomr. c d e Válssz Wired Network Connection (Ethernet) (Vezetékes Hálózti Kpcsolt (Ethernet)) opciót, mjd kttintson Next (Tová) gomr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A telepítés után Brother szoftver megkeresi Brother készüléket. Ez eltrt néhány másodpercig. Válssz ki készülékét listáról, mjd kttintson Next (Tová) gomr. A megdott név fog megjelenni készülék LCD-kijelzőjén, mikor szkennelési lehetőséget válszt. (Továi információkért tekintse meg Szkennelés készülék vezérlőpneljéről című részt Hsználti útmuttón.) Opcionális lklmzások telepítéséhez: Ugorjon 19. oldl A telepítés efejeződött, ideje végrehjtni egy pró-szkennelést. Lásd: Pró-szkennelés (Szkennelés PC-re), 20. oldl. 10
Vezeték nélküli hálózti felhsználóknk (csk ADS-2600We esetén) Vezeték nélküli hálózt 5 Válsszon módszert vezeték nélküli eállításhoz A következő útmuttó két módszert kínál fel Brother készülék vezeték nélküli hálózton történő eállításához. H csk moileszközével kr szkennelni, válssz módszert. Egyéként válssz z módszert. Beállítás z illesztőprogrmml és egy USB-káellel (Windows és Mcintosh) Ennél módszernél zt jvsoljuk, hogy egy olyn számítógépet hsználjon, mely vezeték nélküli kpcsolttl cstlkozik hálózthoz. A telepítés ltt átmenetileg szüksége lesz egy USB-káelre. Ugorjon 12. oldl Beállítás Brother készülékkel Akkor hsználj ezt módszert, h csk moileszközzel kr szkennelni. H számítógépe hsználtávl kr szkennelni, kkor hsználj z módszert. Ugorjon 15. oldl Vezeték nélküli hálózt 11
Vezeték nélküli hálózti felhsználóknk (csk ADS-2600We esetén) 6 Beállítás Windows esetén: DVD-ROM-ml és egy USB-káellel (Windows és Mcintosh) Mcintosh esetén: H Mcintoshon telepít, kkor töltse le teljes illesztőprogrm- és szoftvercsomgot Brother Solutions Centeről (solutions.rother.com/mc). Amikor efejeződött fájl letöltése Mcintoshon, kttintson duplán Strt Here OSX fájlr. Válssz Vezeték nélküli telepítést, és kövesse Vezeték nélküli eszköz eállítás utsításit számítógépe képernyőjén. Amikor eállítás efejeződött, lépjen (z) 14. oldl g. lépésére. Tegye DVD-ROM-lemezt DVD-ROM-meghjtó. H megjelenik modellnév képernyő, válssz ki megfelelő készüléket. H megjelenik nyelvi képernyő, válssz ki nyelvet. H nem jelenik meg utomtikusn Brother képernyő, nyiss meg Számítógép (Sjátgép) lehetőséget. (Windows 8 esetén: kttintson (Fájlkezelő) ikonr tálcán, mjd nyiss meg Számítógép lehetőséget.) Kttintson duplán DVD-ROM ikonjár, mjd kttintson duplán strt.exe fájlr. Kttintson z MFL-Pro Suite telepítés lehetőségre, mjd h elfogdj licencszerződést, (z) Igen gomr. Windows Vist, Windows 7 és Windows 8 esetén h megjelenik Felhsználói fiók felügyelete képernyő, kttintson z Engedélyezés vgy Igen gomr. c d e f H elfogdj licencszerződést, kttintson (z) Igen lehetőségre. Válssz Vezetéknélküli Hálózti Kpcsolt lehetőséget, mjd kttintson Tová gomr. H Tűzfl/AntiVirus szoftver észlelése képernyő megjelenik, kttintson Módosíts tűzfl porteállításit hálózti cstlkozás engedélyezésére (Jvsolt), mjd folytss telepítést. lehetőségre és kttintson Tová gomr. A Brother készülék eállításához kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A készülék most megpróál cstlkozni vezeték nélküli hálózthoz. Ez néhány percet vehet igénye. A vezeték nélküli hálózt eállítás efejeződött. A vezérlőpnelen Wi-Fi jelzőfény világítni kezd, mi zt jelzi, hogy készülék Hálózti I/F eállítás WLAN értékre vn állítv. Az MFL-Pro Suite telepítése Windows esetén: Ugorjon g. lépés (z) 13. oldl Mcintosh esetén: Ugorjon g. lépés (z) 14. oldl 12
Vezeték nélküli hálózt (csk ADS-2600We esetén) Windows g h i Válssz ki készülékét listáról, mjd kttintson Tová gomr. H nem tlálj készülékét hálózton, képernyőn megjelenő utsítások szerint erősítse meg eállítást. H Ön WEP titkosítást hsznál, és z LCD-kijelzőn megjelent Kpcsolódott üzenet, de ennek ellenére nyomttó nem tlálhtó, kkor ellenőrizze, hogy jól dt-e meg WEP-kulcsot. A WEP-kulcs megkülönözteti kis- és ngyetűket. A Brother illesztőprogrmok telepítése utomtikusn elindul. A képernyőn telepítőlkok egymás után fognk megjelenni. A telepítést egyik lkn SE szkíts meg. Mindegyik lk esetén tö másodpercig is eltrtht, míg megjelenik. H Windows rendszeriztonság képernyő megjelenik, jelölje e jelölődoozt és telepítés megfelelő efejezéséhez kttintson (z) Telepítés gomr. Az On-Line regisztráció lk megjelenésekor válsszon lehetőségek közül, mjd kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A szoftverfrissítéshez és Brother Termékkuttó és -fejlesztő progrm eléréséhez internet-hozzáférés szükséges. A MFL-Pro Suite telepítésekor Brother Help is utomtikusn telepítésre kerül. Indíts el Brother Helpet tálc ikonjávl. Kttintson lehetőségre Brother Solutions Center megnyitásához. Opcionális lklmzások telepítéséhez: Ugorjon 18. oldl A telepítés efejeződött, ideje végrehjtni egy pró-szkennelést. Lásd: Pró-szkennelés (Szkennelés PC-re), 20. oldl. 7 és újrindítás A számítógép újrindításához kttintson gomr. H szoftvertelepítés közen hiüzenet jelenik meg, futtss (z) Telepítés Dignosztik progrmot, kttintson duplán (Brother Utilities) lehetőségek z sztlon, mjd kttintson legördülő listár, és válssz ki modell nevét (h még nincs kiválsztv). Kttintson (z) Eszközök lehetőségre l oldli nvigációs sávon. A következő képernyők jelennek meg: A Szoftverfrissítési eállítások képernyő megjelenésekor válssz ki kívánt szoftverfrissítési eállítást, mjd kttintson z OK gomr. H elindul Brother Termékkuttó és -fejlesztő Progrm, kkor kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. 13 Vezeték nélküli hálózt Windows Mcintosh
Vezeték nélküli hálózt (csk ADS-2600We esetén) Mcintosh g Válssz ki készülékét listáról, mjd kttintson Next (Tová) gomr. H nem sikerül vezeték nélküli eállítás, megjelenik Wireless Device Setup Wizrd (Vezeték nélküli eszköz eállítás Vrázsló) képernyő. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt vezeték nélküli konfiguráció efejezéséhez. A készülék MAC-címe (Ethernet-címe) és IP-címe megjeleníthető készülék LCD-kijelzőjén. A MAC-cím megkereséséhez nyomj meg (Beállít-ok) > Hálózt > WLAN > MAC cím lehetőséget. Az IP-cím megkereséséhez nyomj meg (Beállít-ok) > Hálózt > WLAN > TCP/IP > IP cím lehetőséget. A Setup Network Scn to nme (Állíts e hálózt "Scn to" nevét) képernyő megjelenésekor djon meg egy nevet Mcintosh számár (legfelje 15 krkter), mjd kttintson Next (Tová) gomr. h A Brother illesztőprogrmok telepítése utomtikusn elindul. Várjon, míg szoftver telepítése folyik. A eírt név fog megjelenni készülék LCD-jén, mikor szkennelési lehetőséget válsz. Továi információkért tekintse meg Szkennelés készülék vezérlőpneljéről című részt Hsználti útmuttón. A telepítés efejeződött, ideje végrehjtni egy pró-szkennelést. Lásd: Pró-szkennelés (Szkennelés PC-re), 20. oldl. Opcionális lklmzások telepítéséhez: Ugorjon 19. oldl 14
Vezeték nélküli hálózti felhsználóknk (csk ADS-2600We esetén) c d 7 Beállítás Brother készülékkel Helyezze Brother készüléket vezeték nélküli hozzáférési pont/router htótávolságán elülre. A htókör környezettől függően eltérhet. Tekintse meg vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/routerhez mellékelt útmuttókt. H vezeték nélküli hozzáférési ponton/routeren z láihoz hsonlón fel vn-e tüntetve WPS vgy AOSS szimólum, kkor folytss következővel: d. H nem, kkor folytss következővel: c. A készülék LCD-jén nyomj meg (Beállít-ok) > Hálózt > WLAN > Telep.Vrázsló lehetőséget. Kövesse z LCD-n megjelenő utsításokt. Ezután ugorjon következőre: g. A készülék LCD-jén nyomj meg (Beállít-ok) > Hálózt > WLAN > WPS/AOSS lehetőséget. Amikor megjelenik (z) WLAN engedélyezése? üzenet, kkor nyomj meg (z) Igen lehetőséget z elfogdáshoz. H készülék kezelőpneljén nem válsztj ki WPS/AOSS lehetőséget elég rövid időn elül z dott vezeték nélküli hozzáférési pont/router WPS, illetve AOSS gomjánk megnyomás után, kkor cstlkozttás sikertelen mrdht. H z dott vezeték nélküli hozzáférési pont/router támogtj WPS üzemmódot, és úgy dönt, hogy készülékét PIN-módszerrel konfigurálj, kkor tnulmányozz Hálózti hsználti útmuttó A Wi-Fi Protected Setup PIN-módszerének hsznált című szkszát. e f g Amikor z LCD-kijelzőn megjelenő utsítás felkéri WPS, illetve AOSS üzemmód indításár, nyomj meg vezeték nélküli hozzáférési pont/router WPS, illetve AOSS gomját (továi tájékozttást z dott vezeték nélküli hozzáférési pont/router hsználti útmuttój nyújt). Nyomj meg z OK lehetőséget Brother készülék LCD-jén. Ez szolgálttás utomtikusn észleli, hogy z dott vezeték nélküli hozzáférési pont/router milyen üzemmódot hsznál (WPS vgy AOSS ), és ez lpján próál cstlkozni z dott vezeték nélküli hálózthoz. Az dott vezeték nélküli eszköz sikeres cstlkozttás esetén z LCD-kijelzőn z OK gom megnyomásáig megjelenik Kpcsolódott üzenet. H kpcsolódás sikertelen volt, z LCD-n hikód jelenik meg. Jegyezze fel hikódot (Hikeresés, 16. oldl), mjd jvíts ki hiát. A vezeték nélküli hálózt eállítás efejeződött. A vezérlőpnelen Wi-Fi jelzőfény világítni kezd, mi zt jelzi, hogy készülék Hálózti I/F eállítás WLAN értékre vn állítv. Moileszköz cstlkozttás vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/routerhez Wi-Fi-kpcsolttl. Az dott moileszköz lklmzásletöltő oldláról töltse le és telepítse Brother iprint&scn (Android /ios/ Windows Phone) lklmzást. A hsznált lklmzáshoz (Brother iprint&scn) trtozó Hsználti útmuttó Brother Solutions Center http://support.rother.com/ wehelyen, modellnek megfelelő oldlon Kézikönyvek hivtkozásr kttintv tölthető le. Vezeték nélküli hálózt 15
Vezeték nélküli hálózti felhsználóknk (csk ADS-2600We esetén) Hikeresés H segítségre vn szüksége eállításhoz, és kpcsolt kr lépni Brother ügyfélszolgáltávl, kkor győződjön meg ról, hogy kéznél vn z SSID (hálózti név) és hálózti kulcs. Ennek z információnk megkereséséen nem tudunk segíteni. Hol tlálom meg vezeték nélküli iztonsági információkt (SSID* és hálózti kulcs**)? 1) Tekintse át vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/routerhez kpott információkt. 2) Az SSID lpértelmezett értéke gykrn gyártó vgy modell neve. 3) H nem tudj ezeket iztonsági információkt, kkor vegye fel kpcsoltot router gyártójávl, rendszergzdávl vgy z internetszolgálttóvl. * H WLAN hozzáférési pont/router nem teszi közzé z SSID-jét, kkor z SSID nem észlelhető utomtikusn. Kézzel kell megdni z SSID-nevet. Tekintse át A készülék konfigurálás, h z SSID nincs közzétéve című részt Hálózti hsználti útmuttón. ** A hálózti kulcs megnevezése lehet jelszó, iztonsági kulcs vgy titkosítási kulcs is. Hikódok H z LCD hiát jelez, keresse meg következő táláztokn kódot, és hi elhárításához hsználj jvsolt megoldást. Hikód A vezeték nélküli eállítás nincs ktiválv. Kpcsolj BE vezeték nélküli eállítást. Ajánlott megoldások TS-01 1. A készüléken nyomj meg (Beállít-ok) > Hálózt > WLAN > Telep.Vrázsló lehetőséget. 2. Amikor megjelenik z WLAN engedélyezése? üzenet, nyomj meg (z) Igen lehetőséget. Ekkor elindul vezeték nélküli eállítás vrázsló. A vezeték nélküli hozzáférési pont/router nem észlelhető. TS-02 1. Ellenőrizze következőket: -Győződjön meg ról, hogy vezeték nélküli hozzáférési pont/router e vn kpcsolv. - Vigye készüléket egy kdálymentes helyre vgy közele vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/routerhez. - A vezeték nélküli eállítások idejére ideiglenesen helyezze készüléket vezeték nélküli hozzáférési ponttól/routertől egy méteres távolság. - H vezeték nélküli hozzáférési pont/router MAC-cím szűrést hsznál, ellenőrizze, hogy Brother készülék MAC-címe engedélyezve vn-e szűrően. 2. H kézzel dt meg z SSID-t és iztonsági információkt (SSID/hitelesítési módszer/titkosítási módszer/hálózti kulcs), kkor előfordulht, hogy z információk nem helyesek. Ellenőrizze z SSID-t és iztonsági információkt, mjd szükség esetén jvíts ki z információkt. Lásd: Hol tlálom meg vezeték nélküli iztonsági információkt (SSID* és hálózti kulcs**)?, 16. oldl. Előfordulht, hogy megdott vezeték nélküli hálózt és iztonsági eállítás helytelen. TS-03 Ellenőrizze vezeték nélküli hálózti eállításokt. Lásd: Hol tlálom meg vezeték nélküli iztonsági információkt (SSID* és hálózti kulcs**)?, 16. oldl. Ellenőrizze, hogy helyes-e megdott vgy kiválsztott SSID/hitelesítési módszer/titkosítási módszer/hálózti kulcs. 16
Vezeték nélküli hálózti felhsználóknk (csk ADS-2600We esetén) Hikód Ajánlott megoldások A készülék nem támogtj kiválsztott vezeték nélküli hozzáférési pont/router áltl hsznált hitelesítési/titkosítási módszereket. Infrstruktúr üzemmódhoz változtss meg vezeték nélküli hozzáférési pont/router áltl hsznált hitelesítési/titkosítási módszereket. Az Ön készüléke z lái hitelesítési módszereket támogtj: TS-04 Hitelesítési módszer Titkosítási módszer TKIP WPA-Personl AES WPA2-Personl AES WEP Nyílt Nincs (titkosítás nélkül) Megosztott kulcs WEP H nem oldódott meg prolémáj, kkor elképzelhető, hogy SSID-t vgy hálózti eállítás dtit nem helyesen írt e. Ellenőrizze újr vezeték nélküli hálózti eállításokt. Lásd: Hol tlálom meg vezeték nélküli iztonsági információkt (SSID* és hálózti kulcs**)?, 16. oldl. Az d-hoc módhoz változtss meg számítógépének vezeték nélküli hálóztr vontkozó zonosítási és titkosítási módjit. A készüléke csk Nyílt zonosítási módszert támogtj z opcionális WEP titkosítássl. A iztonsági információ (SSID/hálózti kulcs) nem megfelelő. TS-05 Ellenőrizze z SSID-t és iztonsági információt (hálózti kulcs). Lásd: Hol tlálom meg vezeték nélküli iztonsági információkt (SSID* és hálózti kulcs**)?, 16. oldl. H routere WEP titkosítást hsznál, z elsőként hsznált WEP-kulcsot dj meg. Az Ön Brother készüléke csk z első WEP-kulcs hsználtát támogtj. A vezeték nélküli iztonsági információ (hitelesítési módszer/titkosítási módszer/hálózti kulcs) nem megfelelő. TS-06 Ellenőrizze vezeték nélküli iztonsági információkt (hitelesítési módszer/titkosítási módszer/hálózti kulcs) TS-04 hiánál tlálhtó Hitelesítési módszer tálázttl. Lásd: Hol tlálom meg vezeték nélküli iztonsági információkt (SSID* és hálózti kulcs**)?, 16. oldl. H routere WEP titkosítást hsznál, z elsőként hsznált WEP-kulcsot dj meg. Az Ön Brother készüléke csk z első WEP-kulcs hsználtát támogtj. A készülék nem tlál olyn vezeték nélküli hozzáférési pontot/routert, melyen engedélyezve vn WPS vgy AOSS szolgálttás. TS-07 A vezeték nélküli eállítások WPS vgy AOSS hsználtávl történő konfigurációjához mind készüléknek, mind vezeték nélküli hozzáférési pontnk/routernek ekpcsolv kell lennie. Ellenőrizze, hogy vezeték nélküli hozzáférési pontj/routere támogtj WPS-t vgy AOSS -t, mjd próálj meg ismét végrehjtni (z) 15. oldl 7. lépését. TS-08 H nem tudj, hogyn kell vezeték nélküli hozzáférési pontot/routert WPS vgy AOSS hsználtávl működtetni, lásd vezeték nélküli hozzáférési pont/router dokumentációját, forduljon vezeték nélküli hozzáférési pont/router gyártójához, vgy kérdezze meg hálózti rendszergzdát. A készülék két vgy tö, WPS vgy AOSS szolgálttást hsználó vezeték nélküli hozzáférési pontot tlált. Ellenőrizze, hogy htótávolságon elül csk egy vezeték nélküli hozzáférési ponton/routeren vn-e WPS vgy z AOSS mód ekpcsolv, mjd próálj újr. A más hozzáférési pontok áltl okozott interferenci kiküszöölése érdekéen egy pár perc múlv próálj újr (z) 15. oldl 7. lépését. Vezeték nélküli hálózt TS-20 A készülék továr is próál vezeték nélküli hálózthoz cstlkozni. Kérjük, várjon pár percet, és ellenőrizze WLAN-állpotát. 17
Opcionális lklmzások telepítése 1 Opcionális lklmzások telepítése (Windows esetén) c Kttintson telepíteni kívánt lklmzás gomjár. (A rendelkezésre álló lklmzások országtól függően eltérhetnek.) NewSoft Presto! BizCrd 6 A Presto! BizCrd lehetővé teszi eszkennelt névjegykártyákon tlálhtó információk, mint pl. nevek, cégnevek, postcímek, telefon- és fxszámok és e-mil címek kezelését számítógépen. Egyszerűen szkennelje e vgy importálj névjegykártyákt, és Presto! BizCrd utomtikusn menti kártyák képét és rjtuk tlálhtó dtokt. Különöző nézetek hsználhtók keresés, szerkesztés, létrehozás és rendszerezés megkönnyítéséhez. Nunce PDF Converter Professionl 8 A Nunce PDF Converter Professionl 8 számos szolgálttást nyújt PDF-fájlok kezeléséhez. Ezek közé trtozik PDF-fájlok feloldás és megnyitás megtekintésre, szerkesztésre, korrektúrázásr és ismételt összeállításr. Adj meg z MFL-Pro Suite DVD-ROM csomgolásán lévő Nunce-soroztszámot Nunce PDF Converter Professionl 8 telepítésekor. Helyezze e ismét DVD-ROM-ot, vgy kttintson duplán strt.exe progrmr. H megjelenik modellnév képernyő, válssz ki megfelelő készüléket. H megjelenik nyelvi képernyő, válssz ki nyelvet. Megjelenik DVD-ROM Felső menü. Kttintson (z) Kiegészítő lklmzások gomr. d Amikor telepítés efejeződött, kttintson Vissz gomr (z) Kiegészítő lklmzások képernyőre vló visszlépéshez, és egyé lklmzások telepítéséhez. Amikor elkészült, kttintson (z) Kilépés gomr. A NewSoft Presto! BizCrd 6 elindításához tegye következők egyikét: - Windows XP, Windows Vist és Windows 7 esetén: kttintson (Indítás) > Minden progrm > NewSoft > Presto! BizCrd 6 menüpontr. - Windows 8 esetén: vigye z egérmuttót z sztl jo lsó srká. Amikor menüsor megjelenik, kttintson (Indítás) menüre, mjd (Presto! BizCrd 6) elemre. A Nunce PDF Converter Professionl 8 elindításához tegye következők egyikét: - Windows XP, Windows Vist és Windows 7 esetén: kttintson (Indítás) > Minden progrm > Nunce PDF Converter Professionl 8 > PDF Converter Professionl lehetőségre. - Windows 8 esetén: vigye z egérmuttót z sztl jo lsó srká. Amikor menüsor megjelenik, kttintson Indítás, mjd (PDF Converter Professionl) lehetőségre. A telepítés efejeződött. 18
Opcionális lklmzások telepítése 1 Opcionális lklmzások telepítése (Mcintosh esetén) NewSoft Presto! BizCrd 6 A Presto! BizCrd lehetővé teszi eszkennelt névjegykártyákon tlálhtó információk, mint pl. nevek, cégnevek, postcímek, telefon- és fxszámok és e-mil címek kezelését számítógépen. Egyszerűen szkennelje e vgy importálj névjegykártyákt, és Presto! BizCrd utomtikusn menti kártyák képét és rjtuk tlálhtó dtokt. Különöző nézetek hsználhtók keresés, szerkesztés, létrehozás és rendszerezés megkönnyítéséhez. Presto! PgeMnger A Presto! A PgeMnger optiki krkterfelismerési (OCR) funkciókkl egészíti ki Brother ControlCenter2 szoftvert. Az OCR lehetővé teszi, hogy eszkenneljen egy dokumentumot, mjd átlkíts trtlmát szöveggé, így zt szerkeszteni tudj kívánt szövegszerkesztővel. A Presto! PgeMnger hsználtávl eszkennelheti, megoszthtj és rendszerezheti fényképeit és dokumentumit. Kttintson duplán Brother Support (Brother terméktámogtás) ikonr. Megjelenik Brother Support (Brother terméktámogtás) lk. Kttintson telepíteni kívánt lklmzás gomjár. (A rendelkezésre álló lklmzások országtól függően eltérhetnek.) A telepítés efejeződött. 19
Pró-szkennelés (Szkennelés PC-re) 1 Dokumentum szkennelése Különöző szkennelesi módszerek állnk rendelkezésre (lásd Hsználti útmuttót). A következő Fájl szkennelés funkcióvl eszkennelheti és PDF-fájlként mentheti dokumentumokt. A dokumentumok szkenneléséhez és különöző eállítások konfigurálásához ellenőrizze, hogy ezen útmuttó lpján telepítette-e z illesztőprogrmot, és cstlkozttt-e készüléket számítógéphez. Ellenőrizze, hogy készülék cstlkozttv vn-e számítógéphez. Helyezze e dokumentumot. c Nyomj meg (Szkennelés PC-re gomot). A készülék elkezdi dokumentum ehúzását és szkennelését. Ezután ugorjon következőre: i. d e f g h i A Szkennelés 1 megjelenítéséhez görgessen lr vgy jor z érintőképernyőn, vgy nyomj meg d vgy c gomot. Nyomj meg számítógépre lehetőséget. A Fájl lehetőség kiválsztásához görgessen jor vgy lr z érintőképernyőn, mjd nyomj meg z OK lehetőséget. Válssz ki célszámítógépet, melyre menteni krj szkennelt dokumentumot. Nyomj meg Strt gomot. A készülék elkezdi dokumentum ehúzását és szkennelését. A szkennelt dtok PDF formátumn lesznek mentve cstlkozttott számítógépen. A prószkennelés efejeződött. H egyszerre tö dokumentumot tölt e, úgy helyezze e zokt, hogy elépőélek némi szöget zárjnk e ehúzás irányán. ADS-2100e esetén: c. ADS-2600We esetén: d. 20
Hol tlálhtók meg hsználti útmuttók? Töltse le Brother készüléke Hsználti útmuttóját Brother Solutions Centeről. http://solutions.rother.com/mnuls Melyik kézikönyv? Gyors telepítési útmuttó (ez z útmuttó) Hsználti útmuttó Hálózti hsználti útmuttó (csk ADS-2600We esetén) Wees cstlkozáshoz útmuttó (csk ADS-2600We esetén) Moile Print/Scn Guide for Brother iprint&scn (Moil nyomttási/szkennelési útmuttó) (csk ADS-2600We esetén) Brother Imge Viewer Guide for Android (Brother Imge Viewer útmuttó Android eszközök esetén) Brother ScnViewer Guide for ios/os X (Brother ScnViewer útmuttó ios/os X eszközök esetén) Mi tlálhtó enne? A készülék üzeme helyezéséhez, vlmint z Ön áltl hsznált operációs rendszernek és kpcsolt típusánk megfelelő illesztőprogrmok és szoftver telepítéséhez kövesse z itt szereplő utsításokt. Ez z útmuttó olyn iztonsági utsításokt trtlmz, melyeket készülék telepítése előtt célszerű elolvsni. Először z utsításokt olvss el. Bemuttj szkenneléssel kpcsoltos műveleteket, rutinkrntrtás elvégzését és hikeresési tippeket. Ez z útmuttó hálózti eállításokról és Brother készülék iztonsági eállításivl kpcsoltn trtlmz hsznos információkt. Ezenkívül emuttj készülék áltl támogtott protokollokkl kpcsoltos információkt is, továá részletes hikeresési tippeket nyújt. Ez z útmuttó z internetes szolgálttások Brother készüléken keresztüli elérésével, vlmint internetes szolgálttásokon keresztüli közvetlen képletöltéssel és fájlfeltöltéssel kpcsoltos hsznos információkt trtlmz. Ez z útmuttó hsznos információkt trtlmz Wi-Fi-hálózthoz cstlkozttott Brother készülékről moileszközre vló szkennelésről. H továi információkt szeretne megtudni z lklmzássl funkciót támogtó eszközökre vló nyomttásról, kkor olvss el z útmuttót. Ez z útmuttó hsznos információkt trtlmz rr vontkozón, hogy Android moileszközével hogyn tekintheti meg és szerkesztheti Brother készüléken eszkennelt dokumentumokt. Ez z útmuttó hsznos információkt trtlmz rr vontkozón, hogy ios-eszközével vgy Mcintosh számítógépével hogyn tekintheti meg és szerkesztheti Brother készüléken eszkennelt és z icloud szolgálttás mentett dokumentumokt. 21
www.rothererth.com Látogsson meg ennünket világhálón http://www.rother.com/