Automatizálási hírlevél

Automatizálási hírlevél Teljes lett az Advantys család I/O-k minden alkalmazáshoz Az irányítás- és automatizálás-technikai piac folyamatosan átalakulóban van, a központosított megoldások helyett a decentralizált rendszerek terjednek egyre inkább. Ezekben a rendszerekben az I/O-k a terepi eszközök érzékelôk, beavatkozók közvetlen közelébe kerülnek, ezzel szüntetve meg a korábbi kábelerdôket, melyek helyére a terepi buszok vezetékei kerülnek. Ezen terepi buszok pedig egyre kevésbé gyártófüggô, tradicionális hálózatok, hanem szabványos, az információtechnológiából ismert kommunikációs csatornák. Az ilyen elosztott rendszerekben a maximális rugalmasság követelmény, tehát a fix I/O számmal rendelkezô, blokkos- kihelyezett be-/kimeneti modulok, ma már nem számítanak korszerûnek, a moduláris megoldások uralják ma ezt a területet. A terepi rendszerekhez való közelség ma már sokszor azt jelenti, hogy egyes funkciók motorindítás vagy biztonságtechnika integrálódnak az I/O rendszerbe. Az elôbb felsorolt igényekre válaszolva a Schneider Electric tavaly ôsszel bemutatta az Advantys STB IP20-as moduláris I/O kínálatát, mely azóta folyamatosan további fontos elemekkel egészült ki. A hálózati csatolókból, tápelosztó modulokból és I/O modulokból álló rendszer számtalan rendkívüli tulajdonsággal rendelkezik. Kategóriájában kiemelkedô a reflex funkciók lehetôsége, mellyel az I/O csatornákon egyszerû logikák, idôzítések, stb. valósíthatóak meg rendkívül gyorsan, 1-3 milliszekundum alatt. Az I/O modulok alapmodulokba helyezésével lehetôség nyílik a valódi Hot-swap futás közbeni csere elônyeinek kiaknázására, amikor egyetlen I/O pont vagy modul meghibásodása nem jelenti automatikusan az egész I/O csoport vagy akár annak egy részének leállását. Az üzem közbeni csere lehetôsége drasztikusan csökkenti a leállási idôket is, melynek ma már az elsôdleges gazdasági, és nem utolsó sorban, biztonsági szempontból nagy jelentôsége van. Az I/O-k és alapmodulok ilyen kialakítása kettôs

funkcionális földelési rendszert is integráltan biztosít a felhasználók számára. Végül az alapmodulok biztosítják a tápot és a hátlapi kommunikációt, mely a CANopen(!) végig a szigeten. A tápelosztó rendszer megszûnteti a terepi eszközök, a tápok és az I/O modulok között felesleges vezetékkapcsolatokat, a marschalling rendszerek használatát, valamint lehetôvé teszi az I/O szigeteken belüli vegyes feszültségszintû csoportok közös használatát. A hálózati csatolómodulok, melyek Ethernet TCP/IP, CANopen, Modbus Plus, FIPIO, Interbus, Profibus, DeviceNet lehetnek, a kommunikáció mellett helyi intelligenciát nyújtanak a reflex funkciókhoz, kapcsolatot biztosítanak a helyi HMI-vel, valamint kivehetô memóriával rendelkeznek. A teljesség igénye nélkül ennyit a múltról, korábbi számainkban, illetve kollégáinktól bizonyára már jól ismerik ezt a kínálatot a felhasználók. Az elôbb bemutatott Advantys STB kínálat mindenképpen elôremutató tulajdonságokkal rendelkezik kategóriájában, igen méltányolható áron. Sok esetben, különösen a mi gazdasági régiónkban viszont a beruházók szívesen lemondanak néhány extra funkcióról, hogy csökkentsék költségeiket. Nekik alakította ki a Schneider Electric az olcsóbb kínálatot, az Advantys STB Basic-et, mely a korábbi STB-kkel teljes kompatibilis és kicserélhetô változat. Az STB Basic tehát teljesen azonos felépítésû család mint a korábbi STB standard, csak egyszerû I/O-vá limitált funkciókkal. A sziget az STB Basic esetében is egy NIM hálózati csatolómodullal kezdôdik, csak ez a modul nem konfigurálható, nincsenek reflexfunkciók, ennek megfelelôen memóriára sincs szüksége. Ezt követi a tápelosztó modul, mely a korábbi STB Standard kínálattól abban tér el, hogy a szigetben csak egy tápfeszültségi szintet tesz lehetôvé. Majd jönnek az alapmodulokba melyek a korábbi kínálattal megegyeznek helyezett I/O modulok, melyek nem konfigurálhatóak, nincsenek reflexfunkciói, nem címezhetôek és a diagnosztika is korlátozott. A Basic kínálat választói a sok lemondásért cserébe 25%-kal kedvezôbb árat kapnak, mellyel az Advantys STB a kategóriájában a legolcsóbb. A Basic kínálatot a Standard-dal együttesen, vegyesen, is lehet használni egy szigeten belül, természetesen a limitációkat figyelembe véve. Az STB Basic csomag megjelenésével sokak vágya teljesült, hogy egy nagyon olcsó, de mégis kiváló minôségû rugalmas I/O rendszert kapjanak. Mégis felmerülhet a kérdés, hogy vajon a kínálat miért szorítkozik még mindig csak az IP20-as területre, mikor lesz végre igazán a terepen, zord körülmények között használható IP67- es por- és vízálló kínálat. Nos, megnyugtatásul elmondhatjuk, hogy 2

a Telemecanique nem is egy, hanem három kínálatot vezet be az ôsz folyamán, a megújuló Telefast IP67-es változatot, a kompakt fix I/O számú Advantys FTB IP67-es blokkos I/O-t, valamint a modulárisan bôvíthetô, ezzel nagyobb I/O számú rendszer kialakítására alkalmas Advantys FTM-et. Az ABE9 névre keresztelt Advantys Telefast IP67 minden HE10 csatlakozómodullal ellátott PLC I/O modulhoz kínál IP67-es I/O blokkot. Ez esetben nem terepi buszon történô I/O elosztásról van szó, hanem egy kábelezési rendszerrôl. Az ABE9 esetében a különbözô I/O számok mellett dönthetünk arról is, hogy a blokk hogyan kapcsolódjon a PLC-hez. Kétféle csatlakozás lehetséges, választhatunk a kábelek hossza között (1, 5 vagy 10 m), és választhatunk LED-es állapotvisszajelzést is. Az I/O-k érzékelôk vagy beavatkozók, mint minden további IP67-es megoldás esetében, vízszigetelt M12 csatlakozókkal kapcsolódnak az I/O blokkhoz. Az új Advantys Telefast IP67 lehetôséget biztosít az érzékelô és beavatkozó tápellátás szétválasztására. Az Advantys FTB IP67-es I/O blokk esetében a PLC-kkel történô kapcsolat terepi buszokon keresztül bonyolódik le. Az FTB a Profibus DP-n, Devicenet-en, CANopen-en és Interbus-on képes kommunikálni a felsô szintû rendszerekkel. A 16 I/O-val rendelkezô blokk, mely lehet 16 bemenet, 16 kimenet, 8-8 vagy 12-4 be-/kimenet, esetleg konfigurálható, mûanyag vagy rozsdamentes acél kivitelû lehet. Ez utóbbi a legmagasabb élelmiszeripari tisztasági követelményeknek is megfelel. A kommunikációs és tápkábelek különféle méretekben kaphatóak (0.6, 1, 1.5, 2, 3, 5 m). A blokkon található I/O csatornák és maguk a modulok integrált diagnosztikával rendelkeznek, valamint kompatibilisek a beépített diagnosztikával (DESINA) rendelkezô érzékelôkkel és beavatkozókkal. Az IP67-es kínálatot végül az FTM zárja, mely moduláris kialakításával akár 256 digitális jelet is kezelhet hálózati csatlakozási pontonként Profibus DP-n, CANopen-en vagy Devicenet-en. Az FTM elônye még az FTB-vel szemben a kisebb méret azonos I/O szám esetén is. A modulok az M8 és M12 csatlakozású eszközöket is támogatják. A rugalmasan összeállítható konfigurációk kommunikációs profiljait egy külön konfigurálószoftverrel állíthatjuk össze. Hasonlóan az FTB-hez az FTM-en található I/O csatornák és maguk a modulok integrált diagnosztikával rendelkeznek. Látható, hogy az Advantys I/O rendszer mind IP20-as, mind IP67- es családjai hatalmasat fejlôdtek, és még itt sem álltak meg a Telemecanique mérnökei. Advantys OTB néven egy merész gondolattal a legkisebb alkalmazásokhoz is elosztott struktúra alakult ki, mely a Twido I/O moduljait használja fel modulként. Tehát a meglévô Twido kínálat összes modulja most már kihelyezett I/O-ként is megtalálható. A hálózati csatlakozásért felelôs modul az új elem az OTB-ben. A low-end területen az OTB Ethernet TCP/IP, CANopen és Modbus soros vonali csatolót ad a Twido modulokhoz. A szeptembertôl kapható kínálatunkról késôbbi számunkban számolunk be részletesen. Az Advantys nevet tehát érdemes megjegyezni. Elôször úgy ismerhettük meg, mint egy intelligens moduláris I/O rendszer értsd STB de a fejlesztések során komplett I/O kínálattá nôtte ki magát. Tehát ma már ugyanolyan termékcsoportnév mint az Altivar a frekvenciaváltók esetén vagy a Modicon a PLC-k esetén. Amennyiben további információra lenne szüksége, hívja Vevôszolgálatunkat vagy keresse fel a www.aut.hu weboldalt. 3

A Twido ôsszel ismét új osztályba lép Lassan már hagyománynak mondható, hogy a Twido kis PLC ôsz táján valami újdonsággal rukkol ki. Tavaly szüretkor a Várjátékok során mutattuk be a Twido v2-t, mely rengeteg új funkciót jelentetett meg. Ôsz, lombhullatás, iskolakezdés - a mi kis Twido-nk is magasabb osztályba lép hirdettük akkor, mikor mind a hardver, mind a szoftver téren megerôsödött a kínálat. Tavaly jelent meg az AS-i master modul, az USB programozókábel, a szoftverben a 14 PID szabályozási kör lehetôsége, az aritmetikai lehetôségek sora, a dupla szó és lebegôpontos szám kezelése, az élvezérlés, eseménymenedzsment, valamint a modemes távoli programozás és menedzsment. Ha akkor mondhattuk, hogy magasabb osztályba lépett a Twido, akkor most joggal számolhatunk be arról, hogy jó tanuló módjára most sem tétlenkedett és ismét feljebb lépett egy osztályt. Az idei indiánnyár is új elemeket és funkciókat hozott, 5 új proceszszorral gazdagodik a Twido PLC kínálat kompakt oldala. Ebbôl 3 már eddig is létezett 10 I/O, 16 I/O és 24 I/O, de csak 230VAC kivitelben. Ezután e nagyon keresett, sikeres változatokat 24VDC változatban is megvehetik vevôink. A további két kártya igazi kuriózum, mindkettô 40 I/O-val rendelkezik, melybôl 24 bemenet, 14 relés és 21 A-es tranzisztoros kimenet. Mindkettô cserélhetô elemmel rendelkezik, melyet már régóta igényeltek partnereink. Integráltan megtalálható benne az RTC valósidejû óra, így marad két szabad hely kommunikációs egységek számára. És ha már a kommunikációról beszélünk, az egyik 40 I/O-s változat 10/100-as Ethernet porttal rendelkezik, melyen keresztül helyben vagy akár távolról is programozhatjuk az eszközt. A Schneider Electric elkötelezettségét az Ethernet iránt az elôzô példa jól mutatja, azonban a fejlesztôk azon Twido felhasználókra is gondoltak, akiknek régi eszközük van, de szeretnék Ethernet-en keresztül programozni azokat. Nos karácsonyra a fák alá kerülhet a TwidoPort, mely egy soros Modbus-ról 10/100-as Modbus TCP/IP-re konvertáló eszköz. A konverternek még külsô tápra sincs szüksége, mert azt a Twido soros portján keresztül kapja. A TwidoPort egy igazi Plug&Play eszköz, automatikusan felismeri a soros port beállításait, BootP szervertôl kapja az IP címét, valamint még azzal sem kell törôdnünk, hogy az Ethernet kábel egyenes vagy kereszt, mivel az Ethernet port automatikusan felismeri azt. Támogatja a többszörös Modbus TCP klienst, tehát a SCADA rendszerben megjeleníthetjük a Twido adatait, és egyidôben írhatjuk és olvashatjuk a PLC regisztereit. A szoftver terén is sok érdekesség került a kínálatba. A TwidoSoft V2.5 amellett, hogy természetesen támogatja az új hardvereket, sok fontos újdonságot is tartalmaz. Végre lehetôség van a szimbólumtáblák.csv-be export/importjára, mely nagyban könnyíti a HMI/SCADA programozók, különösen a Vijeo Look felhasználók munkáját. A szabályozástechnika terén a Twido elérte a kis PLC-k számára szinte irreális szintet. A tavaly kínálatba került PID szabályozók automatikus hangolása menübôl választható, illetôleg lehet vegyesen manuálisan és automatikusan finomhangolni. Az aritmetika és változókezelés területén is erôsödött a Twido, lehetôség nyílik duplaszavas számlálásra és mozgásvezérlésre FC, VFC, PLS, PWM. Végül, de nem utolsó sorban az új verzióban lehetôség nyílik az on-line módosításra is, mely nagymértékben felgyorsítja az alkalmazásfejlesztést, tesztelést és beállítást. 4

A Twido fejlesztése ezzel korántsem állt le, hamarosan további újdonságokról fogunk beszámolni, mellyel a Twido egyre fentebbi kategóriába kerül változatlanul alacsony árakon. Unity - a fejlôdésnek sosincs vége A Schneider Electric az idei Magyarregulán mutatta be elôször a Unity-t, mely az eddigi automatizálási szoftverek teljesen átalakított rendszere, nagyfokú nyitottságot, és együttmûködést biztosít az automatizálási rendszer alkalmazásainak teljes életciklusa során a tervezéstôl az üzemeltetésig. A Unity nemcsak egy új programozókörnyezet, hanem szoftverek és hardverek együttese. Az új Premium, Atrium és Quantum PLC processzorokkal a Unity egy új értéket képvisel az alkalmazás és az automatizálási rendszer fejlesztésében, mely a középpontba a termelékenységet helyezi. Az azóta megjelent V2 az ütemezett fejlesztések következô lépése, mely újabb funkció- és hardverelemeket tartalmaz. A Unity környezet négy specializált, de egymásra épülô szoftverkínálatot nyújt. A kínálat alapját a Unity Pro programozószoftver jelenti, mely a Premium, Atrium és Quantum PLC-k közös programozó-, diagnosztikai és üzemeltetôkörnyezete. Továbbviszi azokat a szabványokat, melyeket a PL7-nél és a Concept szoftvernél megszokhattunk, és kinyitja a kaput az új funkciók teljes kínálata számára a nagyobb termelékenység érdekében, és nyitottságot kínál más szoftverek megoldásaihoz. A beépített konvertereinek köszönhetôen a korábbi alkalmazások automatikusan konvertálódnak, ez optimalizálhatja a szoftverberuházást, mivel a betanulási költségek redukálódnak, és a felhasználóknak sok elônye származik az egyedülálló fejlesztési képességekbôl. A következô lépcsôt a Unity Studio jelenti, mely az alkalmazások projekt-menedzsmentjének leghatékonyabb eszköze. A szoftvercsomag, mely tartalmazza a Unity Pro programozószoftvert, a PowerSuite-ot a hajtások és frekvenciaváltók számára, az XBT-L1000 szoftvert a kijelzôk és megjelenítô-terminálok konfigurálására, és az OFS csomagot a valós idejû kommunikációhoz. Továbbá egy könynyen testre szabható szakértôi mérnöki rendszert kínál a Microsoft grafikus szerkesztôjét, a Visio-t használva. A Unity Studio segít az alkalmazás fejlesztésében, és konzisztenciát biztosít az alkalmazás szinkronizálásában akár az Etherneten is. A Unity Developer s Edition (UDE) további speciális szoftvereket is tartalmaz az informatikus fejlesztô mérnökök számára, akik akár magát a Unity-t is továbbfejleszthetik VBA, VB vagy C++ környezetben. Az UDE hozzáférést biztosít az összes Unity Pro és Unity Studio objektumszerverhez, mely segítségével például alkalmazás-generátor interfészek elektronikus CAD tervezô rendszerekhez, változó generátorok vagy PLC programok fejleszthetôek. A folyamatirányítási alkalmazásokhoz a Unity Application Generator (UAG) a tervezô és generáló eszköz, mely a PLC és HMI adatbázisok integritását garantálja. Az UAG lehetôvé teszi a folyamatos üzem tervezését újrafelhasználható szabványos objektumok (szelepek, PID-k, motorok stb.) ISA S88 szabványnak megfelelô alkalma- 5

zásával. Az UAG generálja a PLC alkalmazási kódot (Unity & Concept projektek), és feltölti a HMI rendszer adatbázisait is, ezzel biztosítva az eddig kizárólag a DCS rendszerekre jellemzô egyszeres adatbázis belépési pont integrációt. Az UAG strukturált tervezési elve, modularitása és az újrafelhasználható objektumok könyvtára lehetôvé teszi a felhasználók számára, hogy jelentôs idô- és költségcsökkentést realizáljanak a tervezés, telepítés és az automatizálási projekt validálása során. A Unity önmagában tehát nemcsak szoftvereket, hanem számos új hardvert is jelent, melyek közös jellemzôje a nagyobb teljesítmény, nagyobb memória és gyorsabb végrehajtási idô. A teljesítmény azonban nem minden, az optimális termelékenység és a rendszer rendelkezésre állása is kiemelkedô fontosságú. A Unity-val a Telemecanique Modicon Premium, Atrium és Quantum PLC-knek jelentôsen megnövekedett a memóriakapacitása, mind a programok és adatok számára (7 MB flash memória), mind az adatfájlok rögzítésére (8 MB PCMCIA kártya). Az új PLC processzorok a legmagasabb teljesítményszintet kínálják a programvégrehajtás során függetlenül attól, hogy melyik IEC61131-3 nyelvet használtuk. A beépített Ethernet TCP/IP kapcsolat, webszerver és a nagysebességû USB port (12 Mb/s) az új Premium és Quantum PLC processzorokon egyszerûsítik és optimalizálják a PLC-k integrálását a vállalati kommunikációs architektúrába. A legtöbb látványos fejlesztés a V2-ben a hardveroldalt érintette mind a Premium, mind a Quantum oldalon. A közös újdonságok közé sorolható az idôszinkronizációs protokoll, mellyel egy külsô referenciaidô szolgáltató egység (DCF vagy GPS) segítségével a teljes automatizálási rendszer szinkronizálható. Ezen új tulajdonságával akár idôkritikus alkalmazási területekre is betörhet a Unity. A szolgáltatás minden Unity -s Ethernet porton elérhetô. A következô fontos új tulajdonság az e-mail kliens lehetôség ugyanezen eszközökön, mely segítségével bármely PLC alkalmazás e-mail-t tud küldeni a kezelônek egy helyi SMTP szerveren keresztül. A fejlesztés nem kerülte el a kényelmi funkciókat sem, így minden Ethernet port Terminál port-ként üzemel, tehát bármilyen konfigurálás nélkül ezen a csatolón keresztül gyorsan, közvetlenül csatlakozhatunk a PLC-re, mintha csak a tradicionális TER porton keresztül tennénk ezt. A közös fejlesztések mellett több egyéni újdonság is megjelent a Premium és a Quantum kedvelôi számára. Az ôsztôl nálunk is kapható lesz a TSXP5700x jelzésû legújabb Premium CPU, mely a Unity tulajdonságokat egy középkategóriás PLC szintre butított változatban szolgáltatja, természetesen ennek megfelelô áron. Az új Premium PLCt a Unity Pro új M-es méretû változatával programozhatjuk. Az új processzor 64 kb belsô memóriával rendelkezik, melyet max. 128 kb-os programmemória, és 256 kb-os adatmemiória egészíthet ki PCMCIA kártyák segítségével. Az új kártyát csak 1 rack-es rendszerben használhatjuk X-bus-os bôvítôk nélkül. 256 helyi digitális és 12 helyi analóg csatornát támogat, mely mellett 4 alkalmazás-specifikus (gyorsszámláló, mérleg, mozgásvezérlô vagy soros kommunikációs) modul lehet. Ezek mellett még 1 hálózati kártya (Ethernet, FIPIO, stb), 1 CANopen master és 1 AS-i master foglalhat helyet. A CANopen master PCMCIA kártya a processzor tartozéka. A másik végletet a Quantum új processzora jelenti, mely az eddigi legnagyobbnál is többet tud. Ez az a bizonyos, régóta emlegetett nagyágyú beépített Hot-Standby adatvesztés nélküli átkapcsolásra képes melegtartalék funkcióval. Ez a Hot-Standby képesség egy saját száloptikás 100MB/s-os dedikált Ethernet porton valósul meg egy nagybiztonságú zárt protokollal. Ez a CPU-ra integrált melegtartalék képesség rendkívüli módon csökkenti az ilyen megoldások költségét, így szinte minden alkalmazáshoz megfizethetô. A dedikált port mellett 1 Modbus, 1 Modbus Plus és 1 USB port is a kapcsolatteremtést szol- 6

gálja. Emellett elmondható a termékrôl, hogy jelenleg a világon kapható legnagyobb teljesítménnyel rendelkezik (független kutatólaboratóriumi tesztek alapján). A Unity csomagot az áttervezett architektúra, új funkciók és számos, az informatika világában is csak most megismert eszköz jellemzi az eszközök nagyobb együttmûködése érdekében. Az XML, a W3C univerzális szabványa az internet adatcseréhez. Ez a Unity alkalmazások forrásformátuma is, mely tartalmazza a változókat, programokat, I/O-kat, konfigurációkat stb. Egy projekten belül az egyszerû import / export által minden alkalmazás vagy csak annak egy része felhasználható más alkalmazásokban is. A Unity hyperlinkjeit a dokumentációhoz (villamos kábelezési rajzok, karbantartási adatlapok ) történô kapcsolatra használhatjuk, és más külsô konfigurálóeszközöket is közvetlenül használhatunk a PLC alkalmazásban. Ez egyszerû, konzisztens hozzáférési pontot kínál minden projektforrás számára. A független szimbólum memóriaváltozók újra-felhasználhatóak, és adaptálásuk nagyon egyszerûen elvégezhetô. Mind az 5 IEC61131-3 nyelv (LD, ST, SFC, IL, FBD) szabványosként támogatott a Unity Proban, hatékony grafikus szerkesztôkkel és mindenféle hibaanalizáló eszközzel. A Unity alkalmazása történhet PLC-n vagy anélkül, PC-n PLC szimulátorok segítségével. A grafikus könyvtárak segítségével ún. run-time screen-ek, tesztelô alkalmazási nézetek, konfigurálhatóak a PLC alkalmazásban. A kezelôi hozzáférés egyszerû és közvetlen, így a hibakeresés és karbantartás leegyszerûsödik. A diagnosztika azonnal látható a Unity Pro megfelelô ablakán, amely világos képet ad idôrendi sorrendben és idôbélyeggel a rendszer és az alkalmazás minden egyes hibájáról. A navigáció funkcióval lehetôvé teszi a hiba okának nyomon követését is. A kezelôi tevékenység naplózása a Unity Pro szoftverben szabványos Windows fájlokban kerül archiválásra. A fájl biztonságos ahhoz, hogy védje az ott tárolt adatokat. Az események idôbélyegzettek világos azonosítással a felelôsség tisztázása érdekében, és az akciók végrehajtásának segítésére. A Unity Pro a legújabb Windows XP és 2000 felhasználói interfész szabványokat is tartalmazza: optimum grafikus interfész, testreszabhatóság, online súgó, varázslók, stb. Reméljük hamarosan Ön is belép az automatizálás új világába, melynek fejlôdése sosem áll meg és felhasználója lesz Unity rendszerünknek. A döntésében szívesen segítjük, ehhez keresse fel szakértôinket a Vevôszolgálaton, vagy a www.aut.hu weboldalon. Magelis ipc újdonságok az ipari PC-k között A 2002 óta folyamatosan megújuló ipari PC-kínálat újabb elemekkel gazdagodott. A Magelis ipc család elôször a Modular típusnevû modulárisan összeépíthetô, és testreszabottan rendelhetô ipari számítógéppel került bevezetésre. Ezt a változatot követi ôsztôl a kedvezô árú kompakt változat, a Compact, valamint az év végén megjelenik egy ipari kivitelû vékonykliens PC, a Smart ipc. Az egységes ipari PC-kínálat a Telemecanique és a piacon régóta jól ismert Digital Electronic közös gyermeke. Az ipari PC-knek sokkal masszívabbaknak, robusztusabbaknak kell lenni irodai változataiknál, mivel sokféle környezetben, szélesebb hômérsékleti tartományok között kerülnek felhasználásra. Az ütés és rázásállóság, valamint az elektromágneses immunitás mellett az IP védettségnek, vagyis a por és folyadék elleni védelemnek is kiemelkedô szerepe van. E készülékek megbízhatóságát az ipari kivitelû komponenseknek (LCD kijelzô, HDD, CD, FDD stb.) kell biztosítani, melyekkel szemben az egyszerû karbantarthatóság döntô elvárás. Továbbá 7

fontos az ipari szabványoknak való megfelelés (CE, UL, cul stb.), a hosszú élettartam és a hosszú távú rendelkezésre állás, akár 10-15 éven át. Az ipc kínálat kialakításánál elsôdleges szempont volt a könnyû kezelhetôség és a szabványos technológiákra alapozott ipari megoldás. Ezt az Intel Socket 370 processzorok és a masszív konstrukciójú komponensek biztosítják. A Magelis Modular ipc ipari PC-k moduláris kialakításúak, így egy készülék több alapegységre oszlik: CPU-k, tápegységek, kijelzôk, perifériák stb. A Schneider Electric egy új ipari szabadalmat készített a modularitáshoz a könnyû bôvíthetôség és karbantarthatóság érdekében. A termék megvásárlásánál lehetôség van komplett, úgynevezett Panel-PC, vagy a Control-Box és Front-Panel külön rendelésére. A készülékek moduláris kialakítása révén a vevô csak azt kapja, amire szüksége van, nem kell fizetnie olyan opcióért, amire nincs szüksége. A Front-Panel kínálat hat különféle IP65 védettségû LCD kijelzôbôl áll, 12 -os vagy 15 -os méretben, érintôképernyôs vagy billentyûzetes kivitelben. A kijelzômodulok nagy fényerejûek (>200 cd/m 2 ) és infravörös porttal is rendelkeznek. A Control-Box három méretben kapható, ahol a különbség a bôvíthetôségben és a processzorok típusában (Celeron 366 MHz Pentium III 850 MHz) rejlik. A memória 64 MB-tól 512 MB-ig rendelhetô, 20 GB HDD tárterület van. Rendelkeznek továbbá 4 soros, 1 párhuzamos, 1 VGA, 2 USB, 2 PS2 billentyûzet, 1 PS2 egér és 1 beépített Ethernet 10/100-as porttal is. Természetesen bármelyik Control-Box bármelyik Front-Panel-lel csatlakoztatható. Az így felépülô Panel-PC-ket számos opció gazdagítja: külsô LCD kijelzôk (12 és 15 méretben), melyeket akár 10-méteres távolságban is el lehet helyezni a központi géptôl külsô mozgatható karon. Kapható még külsô ipari billentyûzet, memóriabôvítés és egyéb anyagok a beszereléshez. Ahol a kompaktságra, könnyebb, de masszív megoldásra van szükség, ott lép színre a Compact ipc, mely a Magelis család új tagja. Az egyelôre két konfigurációban, de emellett 12 és 15 méretben kapható ipari PC-k megfelelnek a kor ipari követelményeinek, tehát VIA667 vagy 1.7 GHz-es Intel P4 motorral jönnek le a szalagról. Emellett integráltan megtalálható rajtuk minden korszerû port (dual Ethernet, Wi-Fi, USB stb.), és még PCI-n vagy PCMCIA-n keresztül bôvíthetôek is. Méretei még a szûk szekrényekben is jól használhatóvá teszik, mert csak 100 mm mély, és a 8 kg tömeg sem igényel semmilyen különleges tartószerkezetet. A Microsoft környezet szabványosan telepítve megtalálható, emellett igényelhetô a csomagkínálat részeként PL7, Concept vagy Unity Pro programozókörnyezet, valamint a Vijeo Look HMI/SCADA szoftver. Az új kínálat egyik legérdekesebb eleme a Magelis Smart ipc, mely átmenetet képez az egyszerû zárt terminál (pl. XBT-G) és a valódi ipari PC között. A termék maga elsô látásra egy 15 -os érintôképernyôs terminál, azonban belül egy VIA667 processzoron alapuló minimál PC van, mely mozgó elemeket pl. ventilátort vagy merevlemezt egyáltalán nem tartalmaz. A masszív, durva környezetre kiképzett eszközön egy Windows XPe operációs rendszer fut, mint a PDA-kon vagy Tableteken, valamint webböngészô és a Microsoft OfficePack csomag van telepítve. Az eszköz feladata a web-plc-k Transparent Factory beépített diagnosztika portok vagy a FactoryCast HMI oldalainak a megjelenítése és módosítása, valamint.doc,.xls,.ppt,.pdf stb. állományok kijelzése. A Smart ipc nagyszerûen kiegészíti tehát a Transparent Factory kínálatot, továbbá egy elengedhetetlen eszközt nyújt az ember-gép kapcsolat új korszakához a vékonykliens HMI/SCADA rendszerekhez. Ezzel az igazán vonzó ipari PC kínálattal lett teljes a Schneider Electric HMI (ember-gép kapcsolat) termékcsaládja, mely mind külsô megjelenésében, mind belsô jegyeiben meggyôzô lehet a komplett rendszerek kiválasztásánál. A vállalat mûszaki csapata és Vevôszolgálata készségesen segít döntése meghozatalában, forduljon hozzánk bizalommal. 8