Tapolcafıi Téglaipari Kft. 8598 Pápa-Tapolcafı, Tóradőlı út Telefon: +36 89 318 343 Telefax: +36 89 319 057 info@forrastegla.hu www.forrastegla.hu Kismérető Vályog ForrásTégla Alkalmazástechnikai és tervezési útmutató A Pápa-Tapolcafın bányászott agyagot, szemcseeloszlása, ásványi összetétele, valamint alacsony zsugorodása teszi egyedülállóvá és alkalmassá vályogtermékek gyártására! Jelen útmutató a Tapolcafıi Téglaipari kft. szellemi tulajdona. Másolása, adaptálása, illetve más területen bányászott, gyártott agyag-, vagy vályogtermékre való alkalmazása szigorúan tilos és balesetveszélyes! Alkalmazási elınyök Környezetbarát és természetes építıanyag, amely az életciklusa után visszaforgatható a természetbe. Elıállítása során elenyészı a széndioxid kibocsátás és a primer energia felhasználás (nincs égetés és fedett szín alatt történik a természetes szárítás). Jelentıs tömegének köszönhetıen kiváló a hıtárolási és hıfokcsillapítási képessége. Tömegébıl és anyagszerkezetébıl adódóan jól elnyeli a zajt, így nagyon jók az akusztikai paraméterei. Zárt habarcs-fugával és belsı egy - oldali vakolattal teljesen légtömör, légzáró falszerkezet érhetı el, így tökéletes a Blower Door légtömörség mérésnél. Kimagasló a páraszabályzó képessége. Képes gazdálkodni a párával, így egészségügyi szempontból optimális, egyenletes páratartalmat, tökéletes lakóklímát biztosít. Megköti a kellemetlen szagokat. A sugárzásokat nem visszaveri, hanem elnyeli, így mérsékli a másodlagos kozmikus és mesterséges rövidhullámú sugárzások (pl. mobiltelefonok) erıtereinek hatását. Jó árnyékoló hatása miatt véd az épület elektromos berendezései által keltett elektroszmog ellen. Antisztatikus, így pozitívan befolyásolja a levegı iontartalmát, illetve nem vonzza a port. Nincs káros kipárolgása, vegyi és korróziós hatást nem fejt ki környezetére. Szakszerő tervezés, gondos kivitelezés, valamint rendeltetésszerő használat mellett rendkívül hosszú élettartamú, amit több évszázados vályogépületek bizonyítanak. Copyright Tapolcafıi Téglaipari Kft. Kismérető Vályog ForrásTégla 1
Mőszaki adatok A falazóelem jellemzıi Névleges méret Szélesség w u 120 ± 4 mm Hosszúság l u 250 ± 6 mm Magasság h u 65 ± 3 mm Középérték tőrése (T1) ±0,4 mm Mérettartomány (R1) 0,6 mm Száraz testsőrőség tőrése (D1) ±10 % Nyomószilárdság tőrése F i, min 0,8 f N/mm² Bruttó száraz testsőrőség Ρ g,u 1720 kg/m³ Tömeg m 3,7 kg/db Átlagos nyomószilárdság f u 3,5 N/mm² Hıvezetési tényezı λ 0,73 W/mK Szervesanyag-tartalom* <1 % Tőzvédelmi osztály A1 Vizsgálati jegyzıkönyv száma: ÉME A-12/2011 *Természetben elıforduló csekély szerves anyagot tartalmazhat, hozzáadott éghetı adalékanyagot nem tartalmaz. Kismérető Vályog ForrásTéglából építhetı faltípusok jellemzıi 12-es fal jellemzıi Vakolatlan falvastagság 12 cm Vakolatlan falazat hıátbocsátási tényezıje U 2,99 W/m²K Anyagszükséglet 52 db/m² Habarcstípus: mészhidrátos vályoghabarcs, vagy mészhabarcs Habarcsigény 20 l/m² 1 m² vakolatlan fal tömege habarccsal m 225 kg 25-ös fal jellemzıi Vakolatlan falvastagság 30 cm Vakolatlan falazat hıátbocsátási tényezıje U 1,95 W/m²K Anyagszükséglet 104 db/m² Habarcstípus: mészhidrátos vályoghabarcs, vagy mészhabarcs Habarcsigény 47 l/m² 1 m² vakolatlan fal tömege habarccsal m 465 kg 38-as fal jellemzıi Vakolatlan falvastagság 38 cm Vakolatlan falazat hıátbocsátási tényezıje U 1,45 W/m²K Anyagszükséglet 156 db/m² Habarcstípus: mészhidrátos vályoghabarcs, vagy mészhabarcs Habarcsigény 76 l/m² 1 m² vakolatlan fal tömege habarccsal m 710 kg 51-es fal jellemzıi Vakolatlan falvastagság 51 cm Vakolatlan falazat hıátbocsátási tényezıje U 1,15 W/m²K Anyagszükséglet 208 db/m² Habarcstípus: mészhidrátos vályoghabarcs, vagy mészhabarcs Habarcsigény 105 l/m² 1 m² vakolatlan fal tömege habarccsal m 950 kg Copyright Tapolcafıi Téglaipari Kft. Kismérető Vályog ForrásTégla 2
Beépítési útmutató 1. Termék neve: Kismérető Vályog ForrásTégla 2. Névmagyarázat: Tömör anyagszerkezettel rendelkezı - száraz nyers - agyag falazóelem 3. Felhasználási területek, faltípusok leírásai, elıírásai: a) Vázkitöltı fal 1. típus, égetett agyag téglapillérekkel együtt falazva Vastagsága: 25 cm; 38 cm; 51 cm. A pillér anyaga: Kismérető tömör égetett agyag tégla, minimális keresztmetszete nem lehet kisebb 25x25 cm-nél. Maximális szintmagasság: 25 cm falvastagságnál: 3,25 m; 38 cm és 51 cm falvastagságnál: 3,5 m. Pillérek méretezés szerinti távolságokra és keresztmetszetekkel, illetve fıfal csatlakozásoknál és falsarkoknál készülnek. A kismérető tömör tégla méretében megegyezik a Kismérető Vályog ForrásTégláéval, így a két falazóelem együtt falazható, összeépíthetı. Habarcs anyaga: mészhidrátos vályoghabarcs vagy mészhabarcs. A téglákat kötésben kell falazni. A vályogfalazat téglakötési szabályai megegyeznek a hagyományos kismérető tömör égetett agyag tégla kötési szabályaival. b) Vázkitöltı fal 2. típus, égetett agyag pillérek között utólag falazva Vastagsága: 25 cm; 38 cm; 51 cm. A pillér anyaga: Kismérető tömör égetett agyag tégla Maximális szintmagasság: 25 cm falvastagságnál: 3,25 m; 38 cm és 51 cm falvastagságnál: 3,5 m. Pillérek méretezés szerinti kiosztással és keresztmetszettel készülnek. A pillérek és a vályog falazat csatlakozásánál minimális dilatációs mozgás felléphet. Erre megoldás a pillérek elıtt belülrıl 12 cm futó homogén bélésfal készítése, vagy a pillérek építészeti elemként (anyag-, tömegváltás) való kihangsúlyozása. Habarcs anyaga: mészhidrátos vályoghabarcs vagy mészhabarcs. Copyright Tapolcafıi Téglaipari Kft. Kismérető Vályog ForrásTégla 3
c) Vázkitöltı fal 3. típus, vasbeton, vagy acél pillérek között utólag falazva Vastagsága: 25 cm; 38 cm; 51 cm. A pillér anyaga: vasbeton, vagy acél. Maximális szintmagasság: 25 cm falvastagságnál: 3,25 m; 38 cm és 51 cm falvastagságnál: 3,5 m. A pillérek és a vályog falazat csatlakozásánál minimális dilatációs mozgás felléphet. Erre megoldás a pillérek elıtt belülrıl 12 cm futó homogén bélésfal készítése, vagy a pillérek építészeti elemként (anyag-, tömegváltás) való kihangsúlyozása. Habarcs anyaga: mészhidrátos vályoghabarcs vagy mészhabarcs. Gazdasági épületnél a pillérek elıtt gondoskodni kell a megfelelı hıszigetelésrıl. d) Válaszfal Vastagsága: 12 cm; 25 cm. Építhetı maximális falmagasság 3,5 m. Copyright Tapolcafıi Téglaipari Kft. Kismérető Vályog ForrásTégla 4
4. Tervezési elvek, elıírások: a) Általános A vályog fokozottan vízérzékeny, ezért nagy gondot kell fordítani a tervezés során, hogy a vályog falazatokat megóvjuk a különbözı környezeti hatásoktól (esı, talajvíz, árvíz), illetve a használat során fellépı igénybevételekkel (csıtörés, fürdıvíz, stb.) szemben. Fagyveszélyes helyeken nem alkalmazható! Vályogtéglából kémény építése tilos! b) Alapozás Bármilyen a vonatkozó elıírásoknak- megfelelıen tervezett és kivitelezett alapozási megoldás lehetséges. c) Lábazat A lábazat lehet vasbeton, fagyálló tégla, vagy praktikusan pár sor égetett agyag tégla, amelyet ebben az esetben vízszintes falszigeteléssel és függıleges lábazati szigeteléssel kell megvédeni. A lábazat megfelelı hıszigetelésérıl is gondoskodni kell. d) Vízszigetelés A vályog falazatot a csatlakozó terephez képest minimum 50 cm-re kiemelt lábazatról és a vonatkozó elıírásoknak- megfelelıen kialakított vízszintes talajnedvesség elleni szigetelésrıl kell indítani. Válaszfal és közbensı fıfal esetében a vályogfalat a padló szintjéhez képest minimum 5 cm-re kiemelten kell indítani. Induláshoz ajánlott egy-két kismérető tömör tégla vezetısor. e) Falazatok Tervezés során törekedni kell a falak tehermentesítésére. A vályogtégla nem alkalmas pontszerő és élszerő koncentrált terhek viselésére. Árvíz- és belvízveszélyes területeken a mindenkori legmagasabb, mértékadó árvízszinthez képest legalább +100 cm-rel magasabban kezdıdhet a vályog falazat (válasz és kitöltıfal egyaránt). f) Belsı oldali felületképzés Belsı oldali vakolatok, tapasztások készítésénél ügyeljünk a szabad páraáramlás biztosítására. Legalkalmasabb erre a vályogvakolat, de készülhet agyagtapasztás is. Mészvakolat is elfogadható, de ebben az esetben a vályogfal jótékony páraszabályzó hatása jelentısen csökkenhet. Belsı oldali felületképzés, festés anyagánál is szintén fontos, hogy lélegzı, nyílt pórusú legyen a vakolatra kerülı bevonat. A legmegfelelıbb megoldás a vályogfesték, vagy a pigmentált vályog vékonyvakolat, de egyszerő mészfesték is alkalmazható. Diszperzit, vagy egyéb szintetikus felületképzés tilos! g) Külsı oldali hıszigetelés, burkolat, felületképzés A hıtechnikai elıírások eléréséhez réteges falszerkezet kialakítása szükséges, amely a benne levı hıszigetelı réteggel együtt teljesíti a szükséges hıátbocsátási tényezı (U) értékét. Külsı oldali hıszigeteléshez, illetve utólagos hıszigetelésekhez természetes és lélegzı anyagok használata javasolt. Ezek lehetnek nádpalló, cellulóz (újrahasznosított papír), szalma, kender, len, ömlesztett farost, lágyfarostlemez szigetelések, vagy ezek kombinációja. A mesterséges termékek közül a kızetgyapot szálas termékek alkalmazása megengedett. A habosított táblás hıszigetelések alkalmazása nem javasolt! A réteges szerkezet külsı, idıjárásnak kitett oldalára, kéregként készülhet téglaburkolat, vakolat (nád, tégla, vagy lágyfarost hordozórétegen), átszellıztetett faburkolat, stb. Használható agyagtapasztás és vályogvakolat is, de ebben az esetben 3 réteg mészfestés szükséges. Nád esetében alkalmazható a rabichálóval erısített hagyományos mészvakolat is. A vakolat minden esetben vízzáró, de lélegzı legyen, ilyenek például a szilikát, vagy szilikon anyagú vakolatok. A külsı oldali vakolat festéséhez kizárólag lélegzı, páraáteresztı festék használható, utólagos felújításnál is erre külön figyelni kell! h) Vizes helyiségek, vízvezeték szerelvények A vályogtéglát nem szabad lecsempézni, illetve felületkezeléshez mőanyag festéket alkalmazni. Vizes helyiségekben, fürdıkádnál, zuhanyzónál, mosdónál, WC-nél égetett agyag tégla kiváltás szükséges, de készülhet a vályogfal elé égetett agyag, vagy szerelt elıtétfal is, amely csempézhetı. Különösen ügyelni kell a gépészeti berendezések, vezetékek elhelyezésére. Vizes vezetéket úgy célszerő elhelyezni, hogy az esetleges szivárgások a fal károsodása nélkül észlelhetık legyenek (falon kívüli vezetés, védı csövezés, égetett agyag elıtétfal, vagy vizes helyiségekben szerelvényezésig égetett agyag tégla kiváltással). Copyright Tapolcafıi Téglaipari Kft. Kismérető Vályog ForrásTégla 5
5. Statikai méretezés: Vályogtégla vázkitöltı falként tartófalban való betervezésénél, az épületrıl minden esetben statikai számítás szükséges! Vázkitöltı falazatnál a teherhordó pilléreket kell a vonatkozó elıírások szerint megfelelıen méretezni, legyen az tégla-, vasbeton-, vagy acél pillér. 6. Kivitelezési elıírások: a) Falazatok építése Az aljzat esetleges egyenetlenségeit falazó habarccsal kell kiegyenlíteni. A téglasorok elhelyezésénél a téglákat teljes felülető habarcságyba kell helyezni. A vízszintes és a függıleges fuga vastagsága 8-12 mm között változhat, átlagosan 1,0 cm. A vízszintes és a függıleges habarcshézag kialakításánál gondosan ügyelni kell arra, hogy a téglák külsı élei teljesen ki legyenek töltve habarccsal. A hézagból kitüremkedı felesleges habarcsot kımőveskanállal le kell húzni. A téglák végleges helyükre illesztésénél, a hagyományos téglafalaknál megszokott kımőveskalapács helyett gumikalapácsot kell használni. Kismérető Vályog ForrásTéglából egyszerre, egy nap alatt, legfeljebb 8-10 sor építhetı a falazóhabarcs kinyomódásának elkerülése miatt. A téglákat nyári melegben nagy pórustérfogatuk miatt, falazás elıtt enyhén nedvesíteni kell, hogy ne szívják el túl gyorsan a vizet a habarcsból. Erre a célra alkalmas pl. egy nagymérető festı ecset. Locsolóval való nedvesítés tilos! A vályogtégla fokozottan érzékeny a vízre. Építés közben óvni kell az esıtıl és a technológiai vizektıl. Ha falazás közben megered az esı, haladéktalanul fóliával le kell takarni a falazatot. Éjszakára szintén fóliatakarással kell ellátni. Amennyiben esı, vagy egyéb vizesedés hatására károsodást szenvedne a falazat, az érintett téglákat vissza kell bontani! Lehetséges szerkezeti kialakítás vázlata: Copyright Tapolcafıi Téglaipari Kft. Kismérető Vályog ForrásTégla 6
b) Válaszfal építése Válaszfal csak méretezett válaszfal alapra, illetve szilárd, megfelelı teherbírású födémre, vagy aljzatra építhetı. A válaszfalak csatlakozása szerkezeti falhoz csorbázatos bekötéssel készülhet. Tompa illesztésnél acél bekötıszalag alkalmazandó. Ezen bekötı elemeket a fıfalak készítésénél a fugákba kell elıre elhelyezni méretezés szerint. A tompa illesztést habarccsal kell kitölteni. A válaszfal felsı síkjára sárdeszkát kell helyezni, úgy hogy a deszka és a födém között 2-3 cm-t kell hagyni, amit faékekkel kell kiékelni. A maradék rést pedig habarccsal kell kitölteni. Lehetséges válaszfal kialakítás vázlata: Copyright Tapolcafıi Téglaipari Kft. Kismérető Vályog ForrásTégla 7
c) Habarcs leírások (Vályogfalhoz használható habarcstípusok) Vályoghabarcs: a vályog falazóelem anyagával megegyezı porított habarcs. Mészhidrátos vályoghabarcs: mészhidráttal stabilizált vályoghabarcs, min 5% mészhidrát hozzáadása a vályoghabarcshoz bekeveréskor, falazás elıtt. Mészhabarcs: mész, homok, víz megfelelı keveréke. Javított mészhabarcs, vagy cementhabarcs alkalmazását kerülni kell! d) Vakolatok készítése A vakolást csak teljesen kiszáradt, megfelelıen ülepedett falazaton lehet megkezdeni. 25 cm falvastagságig minimum 4 hét, 25 cm falvastagság felett minimum 6-8 hét száradási idıt kell hagyni. A vakolat aljzata tiszta és pormentes legyen. A felszínen található vályogport a lekefélés és benedvesítés megköti. A vakolat tapadását segíti a fugák 5-10 mm-es kikaparása. A vakolatot két ütemben kell elkészíteni külön az alapvakolatot, majd a fedıvakolat. Az alapvakolat készülhet nádszövet (stukatúr) erısítéssel, vagy a felsı rétegébe ágyazott üveg-, vagy jutaszövettel. Sima felületeken, (pl. fa) nádszövet, vagy drót rabicháló alkalmazandó. Minden kiugró sarkot lekerekítve kell vakolni, vagy élvédı síneket kell használni. A fedıvakolat készítését csak az alapvakolat teljes száradása után lehet megkezdeni. e) Nyílásáthidalás, koszorú, födémcsatlakozás Készülhet fa, elıregyártott -, vagy monolit gerenda áthidalóval, esetleg égetett agyag tömör tégla boltöv kialakításával. Minden esetben ügyelni kell a felfekvések megfelelı kialakítására. Az áthidaló felfekvése minimum 25 cm legyen. A felfekvések alá minimum két sor égetett agyag tömör téglát kell elhelyezni. 3 m feletti nyílásoknál kizárólag tartópillérek közé kerülhet az áthidaló. A fal tetején fa, kerámiabetétes és vasbeton födém is egyaránt elhelyezhetı. Ha vasbeton koszorú készül, úgy kialakításánál biztosítani kell az egyenletes hıszigetelést a páralecsapódás elkerülése miatt. A teherátadás helyén legalább 2 sor égetett agyag tömör tégla beépítése szükséges az egyenletesebb teherelosztás és felületi nedvesedések kezelése céljából. f) Épületgépészeti és elektromos szerelvények készítése Vezetékek hornyait horonymaróval lehet elkészíteni. Az áttöréseket fúróval vagy lyukfőrésszel lehet kialakítani. A hornyok kialakításánál ügyelni kell arra, hogy azok ne veszélyeztessék a fal szilárdságát. A hornyokat csak a válaszfal egyik oldalára szabad készíteni az alábbi méretkorlátokkal: Szélesség: max. 3 cm. Mélység: függıleges horonynál max. 4,5 cm. Egyéb horony max. 3 cm. Egymással szemben elhelyezkedı pontszerő bemarásokat pl. dugaszoló aljzatok, kapcsolók, elosztódobozok egymástól legalább a falvastagság értékével el kell tolni. A hornyok utólagos kitöltése a belsı oldali vakolattal megegyezı anyaggal történhet. g) Rögzítéstechnika Rögzítéseknél vegyük figyelembe az anyag szerkezetét. A dübelek kiválasztásánál a pórusbeton falakra javasolt megoldások a célravezetık. Körültekintıen kell eljárni könyvespolcok, konyhai felsıszekrények elhelyezésénél, használatánál, ne terheljük túl ezeket. Nagyobb, falra szerelt berendezések (pl. bojler, vagy szakipari polc) különösen válaszfalak esetén ellendarabot (a fal túloldalán fém, vagy keményfa hevederhez, átmenı csavarokkal rögzítve) igényelnek. Copyright Tapolcafıi Téglaipari Kft. Kismérető Vályog ForrásTégla 8
7. Rakodás A falazóelemeket a termék sérülésének elkerülése érdekében rakodás közben dobálni, ejteni, ütköztetni, lebillenteni tilos. 8. Szállítás A falazóelemek közúti jármővel, vasúti kocsival raklapon szállíthatók. Az egységrakományt a jármővön elmozdulás ellen biztosítva úgy kell elhelyezni, hogy annak gépi rakodása elvégezhetı legyen. Szállításnál és raktározásnál egyaránt a rakatok nem helyezhetık egymásra. A táblázatban szereplı súlyadatok szállításnál nem mérvadóak, mivel páratartalomtól és évszaktól függıen a téglák tömege 10-20%-ban változhat. Tehergépkocsival történı szállításkor a szorosan egymásnak nyomott rakatok sérülhetnek, ezért kisebb hézagot kell hagyni köztük. A vályog falazóelemeket célszerő és ajánlott a gyárból közvetlenül a felhasználás helyére szállítani és ott mielıbb felhasználni. 9. Tárolás A vályog élı anyag, vízre nagyon érzékeny, ezért tárolása során védeni kell a felszívódó nedvességtıl, illetve csapadéktól. A falazóelemek szabadban, fóliába csomagolva huzamosabb ideig nem tárolhatók, mivel bepárásodhatnak és nedvesség hatására károsodhatnak. Célszerő a fóliacsomagolást eltávolítani és fedett nyitott helyen tárolni a felhasználásig, vagy ha ez nem megoldható, esı ellen úgy kell letakarni, hogy a lefolyó esı oldalról ne áztassa, de tudjon szellızni. Copyright Tapolcafıi Téglaipari Kft. Kismérető Vályog ForrásTégla 9