VII. évfolyam 3. szám 2007. szeptember csak egy pattintás Optiline installációs rendszer 10 éves az oktatóközpont Tanuljon és játsszon velünk! Motorindítás felsôfokon Aszinkronmotorok indítása I.
Tartalomjegyzék Újdonságok 10 éves az Oktatóközpont... 3 A Schneider Electric háza: a tatabányai Vértes Center és buszpályaudvar... 4 Canopennel a csúcsra: markolódaru a vukovári kikötôben... 6 Optiline... 8 Optiline installációs rendszer Korlátlanul fogyasztható: új Modicon M340 PLC... 10 Újdonságok az automatizálás területén.. 11 Mérföldkô az Ethernet alapú folyamatirányításban.... 12 M340 PLC LUFP: megújult gateway család... 12 Programozói játék eredményhirdetés.... 13 Relék a Schneider Electric kínálatában... 14 Aszinkronmotorok indítása I. rész... 16 Momentum CPU K60N kismegszakítók SBI olvadóbiztosítós szakaszoló jelzôlámpával. 19 A Schneider akció elsô nyertesei... 21 A Loire-tól a Dunáig: a NEX 24 útja.... 22 K60N kismegszakító SBI olvadóbiztósítós szakaszoló
Vállalatunk méltán büszke arra, hogy az idén 10 éves Oktatóközpontunkban, mûködése óta közel 10.000 látogatót üdvözölhettünk tanfolyamainkon. Ezen jeles évforduló alkalmából több újdonsággal is szolgálhatunk. Frissítettük kínálatunkat, így az ôszi félévben már 45 képzési modulból válogathatnak az érdeklôdôk. Két képzést megújítottunk, kibôvítettünk: AUT1, PLC alapképzés Twidoval VIL5, Világításvezérlés Multi 9 rendszerrel, OVA tartalékvilágítás Nyolc új témával gyarapítottuk kínálatunkat: AUT22, Sepam 80 alapú automatikák VIL23, OptiLine installációs rendszer TAC 01, TAC épületautomatizálási és felügyeleti rendszer bemutatása TAC02, Az ATV21 frekvenciaváltó paraméterezése, TAC rendszerbe való integrálási lehetôségei TAC03, TAC rendszer alapismeretek és Menta programozás PRO01, Komplett otthoni megoldások Merten kapcsolócsaláddal APCMGE01, Szünetmentes energiaellátás épületekben, ipari létesítményekben és adatközpontokban ILV01, Intelligens villamoshálózat: szélessávú adatátvitel a villamos hálózaton A jubileumi tanévben minden 10. jelentkezô térítésmentesen vehet részt az oktatáson! Szaktanárok félévente 3 alkalommal szintén térítésmentesen vehetnek rész tanfolyamainkon. A Magyar Mérnöki Kamara akkreditációja Örömmel értesítjük Önöket, hogy a Magyar Mérnöki Kamara Elektrotechnikai és épületvillamossági tagozatával létrehozott együttmûködésünk keretében a következô tanfolyamainkat akkreditálta: Kód Megnevezés Kreditpont értéke vizsgával VIL1 Középfeszültség tervezése vizsgával 5 pont VIL4 Az MSZ2364 miatti változások és az áram-védőkapcsolók alkalmazásának ismertetése vizsgával 5 pont TAC03 TAC rendszer alapismeretek és Menta programozás vizsgával 5 pont IPF12 Az ATV71 és 61 sokoldalú vezérlőkártyája vizsgával 4 pont AUT22 Sepam 80 alapú automatikák vizsgával 3 pont IPF4 Az Altivar 31 frekvenciaváltó gépgyártói szemmel vizsgával 3 pont IPF5 Szivattyúk, ventilátorok hajtása Altivar 61 frekvenciaváltóval és Altisart 48 lágyindítóval vizsgával 3 pont IPF7 Gépek biztonságtechnikája vizsgával 3 pont VIL3 SISpro Prisma Plus kapcsolószekrény-tervező és ajánlatkészítő szoftver a Prisma Plus G és P családokhoz vizsgával 3 pont VIL5 Világításvezérlés Multi 9 rendszerrel, OVA tartalékvilágítás vizsgával 3 pont VIL6 Középfeszültségű berendezések telepítése és ismertetése - SM6, RM6, Trihal vizsgával 3 pont VIL8 Prisma Plus rendszerek összeállítása, specifikációs táblázatok használata vizsgával 3 pont VIL9 Multi 9 túlfeszültség-levezetők vizsgával 3 pont VIL11 Fázisjavító kondenzátortelepek vizsgával 3 pont VIL13 Költségkímélő készülékkiválasztás vizsgával 3 pont VIL14 Ecodial 3.3 kisfeszültségű hálózatméretező szoftver vizsgával 3 pont VIL15 A villamos berendezések meghibásodásával kapcsolatos felelősségi kérdések vizsgával 3 pont VIL17 Canalis Evolution - megújult síncsatorna rendszerek vizsgával 3 pont VIL19 Prisma Plus funkcionális elosztóberendezések vizsgával 3 pont VIL20 Hálózati zavartatás, minőségi jellemzők javítása vizsgával 3 pont VIL21 Energiamenedzsment a gyakorlatban vizsgával 3 pont VIL23 OptiLine installációs rendszer vizsgával 3 pont PRO01 Komplett otthoni megoldások Merten kapcsolócsaláddal vizsgával 3 pont TAC01 TAC épületautomatizálási és felügyeleti rendszer - bemutatás vizsgával 3 pont TAC02 Az ATV21 frekvenciaváltó paraméterezése, TAC rendszerbe való integrálási lehetőségei vizsgával 3 pont A Kamarai tagságot igazoló jelentkezôk a tanfolyami díjakból 30% kedvezményben részesülnek. Játsszon velünk! Megújult honlapunkon kvízjátékkal szeretnénk játékos kedvû vendégeinket tesztelni. A helyes válaszadóknak jubileumi (gravírozott) bögrével kedveskedünk, valamint az oktatási félév végén értékes ajándékcsomagokat sorsolunk ki közöttük. Schneider magazin 3
A tatabányai és buszpályaudvar a Schneider Electric háza A modern épületek elengedhetetlen részévé vált, hogy az energiaelosztás mellett az épületeken belüli rendszereket (gépészet, energiafelügyelet, gyengeáram) is intelligens irányítási felügyeletre bízzuk. Ezt felismerve a Schneider Electric is bôvítette termékskáláját. A TAC épületfelügyeleti termékeinek, rendszereinek bevezetésével a gyengeáramú rendszerek kínálatában elsôként az épületgépészet felügyeletére kínáltunk megoldást. A tudatos termék- és rendszerbevezetéseknek köszönhetôen tovább szélesedett a kínálatunk, ami mára lehetôvé teszi egy teljes épületkomplexum épületirányítási feladatainak ellátását. Erre a közelmúltban átadott tatabányai VÉRTES Center projekt mutat kíváló példát. A tatabányai autóbusz-pályaudvart, bevásárlócentrumot, multiplex mozit, kereskedelmi üzleteket és irodákat is magában fogaló, közel 20.000 m² alapterületû épületegyüttes az elsô olyan megvalósult projekt, ahol a beruházó és a fôvállalkozó a Schneider Electric kínálatából választotta a teljes elektromos rendszer elemét. A hagyományos energiaelosztási feladatok mellett az épületirányitási rendszert is a Schneider Electric termékeibôl valósították meg, a TAC LONWORKS VISTA platformot választva. Az épületirányítási rendszer kifejezést méltán használhatjuk, mert a gépészeti rendszerek mellett a komplexum egész felügyeletét, energiafelügyeletét és irányítását valamint a fogyasztás mérését is a TAC VISTA rendszerre bízták. 4 Schneider magazin
VÉRTES Center Az IAS Automatika kivitelezésében készült épületirányítási rendszert és az energiaelosztási elemeket egy csomagban rendelte meg a Dlizing Kft. Ez a beszállítói csomagvásárlás a hagyományos elônyökön túl (minôségi termékek versenyképes áron) további biztosítékokat nyújt a projekt résztvevôi számára: Az azonos gyártótól származó termékek közötti kompatibilitási és rendszerépítési problémák kiküszöbölése. Szállítás azonos helyrôl a megfelelô ütemezéssel. Az esetleges garanciális esetek egyszerû kezelése. Kiterjesztett garancia a komplett termékskála alkalmazása miatt. A megvalósult felügyelet a TAC VISTA épületirányítási rendszer LON- WORKS buszos egységes felületén kapcsolja össze az épületen belüli beintegrált rendszereket. Schneider magazin 5
A Schneider Magazin elôzô számaiban már bemutattuk a Schneider Electric újgenerációs villamos hajtásait, az Altivar 71 (ATV71) típusú készülékcsaládot. Most pedig ezeknek az elemeknek a felhasználásával kialakított, energiatakarékos markolódaru villamos hajtásrendszerét ismertetjük, amelyet a GANZ Danubius telepített a vukovári kikötôbe. Az ATV71 fordulatszám-szabályozó nagy túlterhelhetôsége, valamint (többek között) darus alkalmazásra kialakított vezérlôrendszere kifejezetten alkalmassá teszi az emelôgépekben való alkalmazásra. Sok beépített funkció szolgálja ezeket az alkalmazásokat. Ilyen technológiai funkció a rögzítôfék automatikus mûködtetése a terhelésnek megfelelôen (induláskor és megálláskor), a nagysebességû üzemmód, valamint a hálózati visszatápláló modullal megvalósított fékezés (süllyesztéskor, megállításkor). A nagysebességû üzemmód lehetôvé teszi az átrakodás ciklusidejének jelentôs lerövidítését azáltal, hogy az emelés vagy a süllyesztés sebességét automatikusan a névleges fölé növeli abban az esetben, amikor a daru üres akasztóhoroggal vagy emelôkerettel mûködik (alulterhelten). Az ilyenkor elérhető legnagyobb sebesség lehet elôre beállított, vagy a készülék által kalkulált megengedhetô legnagyobb érték. Névleges terhelésnél viszont a sebesség névleges értékû. (1. ábra) f max f névl emelés 0 f névl süllyesztés f max 1. ábra Nagysebességû mûködtetés Szabályozott, rövidre zárt forgórészû aszinkronmotoros daruhajtásoknál a problémát a villamos fékezés jelenti (emelômotornál süllyesztéskor, kocsimozgató vagy hídmozgató motornál megállításkor, valamint gémbillentô motornál lebillentés folyamán). Hagyományos megoldásként a villamos fékezést a fordulatszám-szabályozóra csatlakoztatott fékellenállással oldják meg. Kis teljesítményû motoroknál ez még gazdaságos megoldás, de nagyobb teljesítmény esetén (10-20 kw fölött) már a hálózati visszatápláló modul alkalmazása a gazdaságosabb. A 2. ábra a visszatápláló modullal összekapcsolt fordulatszám-szabályozó blokkvázlatát mutatja. 2. ábra Fordulatszámszabályozó A hálózati visszatáplálással megvalósított fékezés lényege, hogy a fékezési energiát a villamos hajtás visszatáplálja a váltakozó feszültségû hálózatba. Tehát emelômotor esetében az energiát, amit emeléskor felvett a hálózatból, a süllyesztés során visszatáplálja, míg fékezô-ellenállással megvalósított fékezés esetén, veszteséges módon, egy ellenálláson hôvé alakítja. A visszatáplálásból adódóan, a visszatápláló modul beruházási költsége rövid idô alatt megtérülhet és a daru (emelôgép) gazdaságosan üzemeltethetô. A gazdaságosság tovább növelhetô, ha az egy berendezésen belül alkalmazott motorok fordulatszám-szabályozóit, a készülék kivezetett egyenfeszültségû csatlakozóin párhuzamosan kötjük és a visszatápláló modul teljesítményét az átlagos generátoros teljesítményre méretezzük. Ilyen kialakítású a vukovári kikötôbe telepített markoló daru is. (Az ilyen rendszerû daruknál a markolókanál mûködtetését szabályozott hajtásokkal, elektronikus úton is meg lehet valósítani. Ennek ellenére ebben az esetben, a megrendelô kérésére a markolókanál hidraulikus mûködtetésû.) Az emelômotor (és az ATV71 szabályozott hajtás) 315 kw-os. A két párhuzamosan mûködô gémforgató motor egyenként 30 kw-os, a daru haladó mozgását biztosító nyolc darab motor egyenként 7,5 kw-os. A gémforgató és a vízszintes mozgatást végzô motorokat felváltva egy darab 75 kw-os ATV71 frekvenciaváltó táplálja. Ez a frekvenciaváltó DC sínen párhuzamosan van kötve az emelôhajtással és így a két hajtás a közös visszatápláló modullal mûködik fékezéskor. A 30 kw-os gémbillentô motort egy 37 kw-os ATV71 frekvenciaváltó táplálja. Ez a frekvanciaváltó egy saját 30 kw-os visszatápláló modullal van ellátva és ezen keresztül biztosítja a motor fékezését. A daru villamos blokkvázlatát a 3. ábra mutatja. 6 Schneider magazin
Hajtások akcióban A daru irányítástechnikai kialakítása során a Ganz szakemberei a Schneider Electric mûszaki csapatával közösen egy kétszintû, buszrendszeren alapuló arhitektúrát álmodtak meg. A projekt kivitelezése során nagyon sok új mûszaki megoldást alkalmaztunk, a megrendelô néha már-már extrém igényeit figyelembe véve. A daru felépítése tálcán kínálta a CanOpen alkalmazását. A fizikális ki-bemeneteket több Advantys STB IO szigetre osztva CanOpenen dolgozza fel a PLC, így jelentôs kábelezési munkát takarítva meg a kivitelezés során. A programozás során az Advantys STB adatai, mind memóriaterület látszódnak, így nem igényelt a felépítés többletmunkát szoftveres oldalról sem. Az ATV hajtások szint buszrendszeren kommunikálnak a PLC-vel, így jelentôs többlet információt nyújtva a felhasználó számára. Emelô hajtás Forgató és haladó hajtás Táphálózat 1. visszatápláló modul 200kW Gémbillentô hajtás Visszatápláló modul 30 kw 3. ábra Daru villamos hajtásrendszere visszatápláló modullal A felsôszintû kommunikációra Modbus TCP/IP Ethernetes kapcsolatot alkalmaztunk a Schneider Electric Tranparent Ready filozófiájának megfelelôen. Minden hajtás és a PLC rendelkezik beépített webszerverrel, így a karbantartó, üzemirányító személyzet a kiépített wifi csatlakozáson keresztül, mind akár programozni, mind felügyelni tudja a daru mûködését a kényelmes irodai karosszékébôl. Telepítésre került egy W@de RTU is, aminek segítségével egyszerûen SMS-seket küldünk az esetlegesen fellépett hibákról a daru karbantartóinkat, illetve lehetôséget biztosít GPRS kommunikáción keresztül akár a daru távprogramozására is. A CanOpen és Ethernet rendszerek jól átgondolt és jól kivitelezett alkalmazása rendkívül jól vizsgázott az extrém körülmények között is, öregbítve mind a Ganz Danubius és a Schneider Electric Hungária hírnevét déli szomszédainknál. A daru felépítése Schneider magazin 7
Büszkén mutatjuk be a Schneider Electric újdonságát, egy teljeskörû vezetékezési rendszert az irodák, középületek, iskolák, üzemek számára. Amit kínálunk: mûanyag és alumínium szerelvényezhetô falicsatornák, mozgatható vagy feszített szerelésû energiaoszlopok, minioszlopok, padlódobozok, különféle asztali csatlakozóegységek és mindezekbe beépíthetõ 45 mm-es szerelvényeket. Az OptiLine család: az OptiLine 45 rendszer az OptiLine 70 rendszer és az Altira 45x45 szerelvény kínálat. Az OptiLine 45 komplett és korszerû rendszer igényes megjelenéssel. Az Altira szerelvények rögzítôkeret és egyéb kiegészítôk nélkül, közvetlenül bepattinthatók az OptiLine 45 rendszer elemeibe (csatorna, oszlop, padlódoboz) és ott stabilan rögzülnek: ez a Schneider innovatív Click-In technológiája. Az Altira szerelvények választéka egy irodában felmerülô valamennyi funkciót nyújta természetesen mindet a 45-ös szabvány keretében. Az OptiLine 70 az univerzális rendszer, mely elemeibe az Altira vagy bármely más hagyományos (60 mm-es szabványú) szerelvény beilleszthetô adapter segítségével, így például a kiválasztott Prodax szerelvénycsalád nem csak fali, hanem csatorna-szerelvényként is megjelenik, ezzel biztosítva az iroda egységét. A Schneider Electric elsôként kínál kedvezô áron felsôkategóriás, biztonságos és komplett 45mm-es installációs rendszert, amely esztétikus megjelenésével izgalmas és megbízható részévé válik az irodának. A kedvezô árak rendszerár tekintetében és a legtöbb fôelem szintjén is a jelenlegi piacvezetô gyártó árai alatt vannak. Rendszerár kalkulálásakor érdemes figyelembe venni, hogy az eddig megszokott gyártókhoz képest egyszerûbben és nagyobb kínálatból választható ki a megfelelô termék, a kivitelezés pedig gyorsabban és kevesebb anyag felhasználásával történik. A termékek megtervezése a kivitelezô és végfelhasználó kényelmét és legapróbb igényeit is szem elôtt tartva történt, a gyártás pedig kiváló minôségû, környezetbarát alapanyagok felhasználásával, gondos minôségellenôrzés mellett zajlik. Biztonságos: Az OptiLine tökéletesíti a 45-ös szabvány kínálta elônyöket. A szerelvények stabilan helyezkednek el a PVC csatornában is, nem kell félni, 8 Schneider magazin
hogy a csatornában futó vezetékek esetleg kilökik vagy egy szorulósabb dugó kirántja ôket. A mûanyag csatornáknál a dugaljakat érô húzóerônek való ellenállás maximális biztosításaként zárókapocs helyezhetô fel a csatlakozósor két végére. Komplett rendszer, hiszen megtalálhatók benne a hiánypótló kivitelû alumínium energiaoszlopok és kiforrott megoldásokat nyújtó padlódobozok, valamint az egyedi kialakítású asztalból felugró kerek csatlakozó egység, mely 12 db 45x45-ös szerelvényt biztosít a lehetô legközelebb a felhasználóhoz. Az OptiLine professzionális megoldásokkal szolgál a jelenkor irodái számára. Megfigyelhetô a mai irodakialakításoknál a nyitott iroda elvének terjedése, amely lehetôvé teszi az üzletmenet változásával az irodatér egyszerû és költségkímélô átrendezését. E trend velejárója, hogy csökken a közfalak mennyisége, így gyakran nem jut elegendô hely a parapetcsatornáknak, illetve a beléjük helyezendô szerelvényeknek. Emellett a munkahelyek áthelyezésekor elvárás, hogy az erôsáramú és gyengeáramú csatlakozások is rugalmasan utánamenjenek a munkahelyeknek. Ne legyen az iroda átrendezésének áldozata a csatlakozók könnyû elérése! Ezen igényekre válasz a rugalmas OptiLine rendszer: álpadló esetén alulról táplált minioszlopok, álmennyezet feletti kábelezés esetén feszített vagy mozgatható energiaoszlopokat célszerû telepíteni. Amennyiben a szerelvényeket a padló szintjén kívánják elhelyezni, akkor az akár 8 szerelvényt magába foglaló, esztétikus padlódobozok jelenthetik a legmegfelelôbb megoldást. A valóban rugalmas iroda számára a legjobb megoldás a szabadon álló energiaoszlop, amely a mennyezeti csatlakozóponthoz képest 1,5 méteres sugárban mozgatható. Ez ad igazi szabadságot egy irodában: a csatlakozók mindig a legkényelmesebb helyen! Számos elôny a jelenleg piacvezetô gyártókhoz képest: Beruházóknak, kivitelezôknek a legkedvezôbb költségû 45 mm-es vezetékezési rendszer megoldás bármilyen vezetékezettségû épületbe (álpadlóban, betonpadlóban, padló felszínén, álmennyezet fölött vagy a fali csatornában) szerelvényezés közvetlenül a csatornába, oszlopba, padlódobozba rögzítôkeretek nélkül, köszönhetôen a Click-in technológiának (OptiLine 45) Altira: szerszám nélküli villám gyors bekötések szorítókapcsokkal, sorolható dupla és tripla dugaljak csatorna idomok 1 darabban, felszerelése bepattintással, szerszám nélkül gyárilag osztott csatornák: nincs szükség külön veszôdni a válaszfalak kiválasztásával és felszerelésével széles választék az elegáns irodák számára is: lágyan ívelt alumínium felületek a csatornák és oszlopok kialakításában. profi rögzítési anyagok segítô csomagolás: minden elem rendelkezik képes információkkal a szerelést illetôen, illetve a kiegészítôk rendelési számairól. A csatornákat és fedelüket egy rendelési számon, együtt szállítjuk, de nem összeszerelve. Végfelhasználóknak egyedülállóan rugalmas kialakítás az irodában: szerelvények karnyújtásnyira csak a Schneider Electric által gyártott energiaoszlop megoldások: mutatós és praktikus biztonság: a vezetékek, szerelvény kapcsok csak szerszámmal érhetôk el esztétikus csatornák: a 45 mm-es szerelvények belesimulnak a csatornába és nem egy kitüremkedésben foglalnak helyet (OptiLine 45) egyedi kivitelû, kényelmes asztali csatlakozóegységek tárgyalókba Alakítsa ki Ön is saját szép és rugalmas OptiLine irodáját! Jöjjön el bemutatónkra az Oktatóközpontunkba, és bizonyosodjon meg személyesen is az OptiLine kínálta elônyökrôl! Tekintse meg OptiLine bemutató oldalunkat (adatok, filmek, képek, animációk) az interneten: http://optiline.schneider-electric.hu Schneider magazin 9
új Modicon M340 PLC Korlátlanul fogyasztható Az új Modicon M340 PLC tervezése során maximálisan figyelembe vettük a gépgyártók szükségleteit és igényeit. Ahogyan elôdei is, ez a PLC is a Unity Pro szoftverrel programozható, ezzel teljesen kiegészíti a Modicon Premium és Quantum PLC-ket a Transparent Ready rendszerekben, akár az ipar vagy az infrastrukturális beruházások területén. Az M340 PLC teljesen otthon van a Boolean és a lebegôpontos aritmetikai mûveletek végrehajtásában. 4 MB belsô memóriával rendelkezik, emellett 70 ezer utasítást és 256 KB adatot képes feldolgozni. A piacon egyedülállóként USB port található a processzoron, és emellett további két kommunikációs port is található (CANopen, Ethernet vagy Modbus). Az M340 kihasználja a Telemecanique által kifejlesztett tudást a számlálásban, pozicionálásban és a szabályozásban, biztosítva az Ön egyedi igényeinek egyszerû és gazdaságos megvalósítását. Az adatok automatikusan elmentôdnek a belsô flash memóriában, az alkalmazás pedig az SD kártyán. Háttérelem nincs, ezáltal karbantartás sem szükségeltetik. A Plug & Load technológiának köszönhetôen könnyedén lehet alkalmazást cserélni a processzorban, de az alkalmazás is könnyen átvihetô egy másik CPU-ba, anélkül, hogy a mûködô rendszert megzavarnánk. Ezeken felül még adat fájlok is tárolhatók az SD kártyán (receptek, gyártási naplózás). Használható még karbantartási fájlok tárolására is, melyeket egyszerûen FTP-vel mozgathatunk egy PC-rôl. Az M340 programozása történhet USB vagy Ethernet port segítségével. A PLC távolról is biztonságosan elérhetô a világ bármely részérôl modem vagy ADSL segítségével. Attól függôen, hogy melyik metódust választjuk, lehetôség nyílik online programozásra, az alkalmazás fel- vagy letöltésére, adat fájlok FTP-s hozzáférésére. A beépített WEB szervernek köszönhetôen távoli parancsokat is végre lehet hajtani, valamint diagnosztikát is lehet kérni. Az M340 a legkisebb helyigényû PLC a tervezésnek köszönhetôen. A csatornák száma modulonként 64 lehet, és a hátlap 4-tôl 12 modulig növelhetô. Minden modul menet közben cserélhetô (Hot swap), a processzor automatikusan konfigurálja az új modult a csere után közvetlenül. Az M340 PLC a legkülönbözôbb ipari körülmények közt is üzembiztosan üzemel, jóval meghaladva az IEC általi minimum követelményeket. Megfelel még az RoHS (Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozások) Európai környezetvédelmi direktíváknak is. Az M340 teljesen együttmûködik a Schneider Electric automatizálási termékeivel, a vezérléstôl a felügyeletig, a kijelzéstôl az adatgyûjtésig. Minden részletét úgy terveztük, hogy az Altivar frekvenciaváltók, a Lexium és az IcLa mozgásvezérlô termékek, Magelis grafikus panelek és az Ipari PC-k, a Vijeo Citect SCADA rendszer, az Advantys terepi I/O modulok, Osi szenzorok és a Preventa biztonsági modulok is együtt mûködjenek vele. 10 Schneider magazin
Újdonságok az automatizálás területén Ebben az évben a legnagyobb fejlôdés talán az érzékelô termékpalettát jellemezte. A DINEL cég akvizícióját követôen teljesen megújult optikai érzékelô kínálatunk, így a legkomplexebb érzékelési feladatokra is tudunk megoldást adni. Induktív érzékelôcsaládunk kimondottan költséghatékony, optimális megoldást jelentô termékekkel bôvült. Ezzel természetesen az érzékelôk újdonságának sora nem érhet véget: nyáron került bevezetésre az XMLG nyomásérzékelô-távadó családunk, mely -1...400 bár nyomású közegek mérésére alkalmas. A kimeneti oldalán szabvány villamos jeleket kapunk: 0...10 V feszültségjel, 4...20 ma áramjel. Ezen termékek alkalmasak hidraulika olajak, levegô, víz, tengervíz, korrozív folyadékok nyomásmérésére. A készülékcsalád a megszokott XMLF nyomásérzékelôkkel ellentétben nem kínál lehetôséget lokális megjelenítésre. Az XMLG termékcsalád listaára nettó 20-30.000 Ft körül van, ami egészen kedvezônek számít a piacon. Ezen érzékelôk jeleit is fogadni kell valamivel, melyhez leginkább a Twido PLC-családunkat és ennek is régóta várt új kompakt családtagjait javasoljuk: a 40 I/O pontos 24 V DC tápellátással rendelkezô TWDLCDA40DRF-et és az integrált Ethernet porttal rendelkezô TWDLCDE40DRF-et. A két új készülék programozására csak a Twido Suite fejlesztôkörnyezet alkalmazása mellett kínálkozik lehetôség. A Twido Suite fejlesztôkörnyezet, melynek megújulása októberben várható, lehetôséget kínál a szimulációra (analóg, kétállapotú jelek stb.), új kommunikációs makrókra és az IP67-es védettségû Twido PLC programozására. Az új Twido Suite segítségével lényegesen egyszerûbb egy-egy kommunikációs hálózat kialakítása, legyen szó akár AS-I, CANOpen, Modbus, ASCII, egyéb RS-485, RS-232 szabad protokollal kialakítandó hálózatról. Hamarosan megújul tápegység kínálatunk is: szeptember végére várhatók az új termékek, melyek mindenképpen szofisztikált megoldást biztosítanak a tápellátás területén. Megújítottuk mérô- és vezérlôrelé kínálatunkat, a változásokat az alábbi kiváltó táblázatban foglaltuk össze: megszűnő referencia leírás új referencia RM84870001 folyadékszint-vezérlés RM35LM33MW RM84870003 folyadékszint-vezérlés RM35LM33MW RM84870004 folyadékszint-vezérlés RM35LM33MW RM84870121 folyadékszint-vezérlés RM35LM33MW RM84870131 folyadékszint-vezérlés RM35LM33MW RM84870201 vezérlőrelé RM35LM33MW RM84870203 vezérlőrelé RM35LM33MW RM84870204 vezérlőrelé RM35LM33MW RM84870211 vezérlőrelé RM35LM33MW RM84870213 vezérlőrelé RM35LM33MW RM84870214 vezérlőrelé RM35LM33MW RM84870502 vezérlőrelé nincs kiváltó termék RM84870504 multifunkciós nincs kiváltó termék folyadékszint-vezérlés RM84870604 multifunkciós RM84870404 folyadékszint-vezérlés RM84871021 áram figyelő relé RM35JA31MW RM84871023 áramfigyelő relé RM35JA31MW RM84871024 áramfigyelő relé RM35JA31MW RM84871031 áramfigyelő relé RM35JA32MW RM84871033 áramfigyelő relé RM35JA32MW RM84871034 áramfigyelő relé RM35JA32MW RM84871044 áramfigyelő relé nincs kiváltó termék RM84871102 áramfigyelő relé RM17JC00MW RM84871305 áramfigyelő relé nincs kiváltó termék RM84871310 áramfigyelő relé nincs kiváltó termék RM84872021 feszültségfigyelő relé RM35UA11MW vagy RM35UA12MW RM84872023 feszültségfigyelő relé RM35UA11MW vagy RM35UA12MW RM84872024 feszültségfigyelő relé RM35UA11MW vagy RM35UA12MW RM84872031 feszültségfigyelő relé RM35UA13MW megszűnő referencia leírás új referencia RM84872033 feszültségfigyelő relé RM35UA13MW RM84872034 feszültségfigyelő relé RM35UA13MW RM84872046 feszültségfigyelő relé RM17UAS16 RM84872047 feszültségfigyelő relé RM17UAS15 RM84872056 feszültségfigyelő relé RM17UBE16 RM84872057 feszültségfigyelő relé RM17UBE15 RM84872305 feszültségfigyelő relé RM35UA11MW vagy RM35UA12MW RM84872310 feszültségfigyelő relé RM35UA13MW RM84873004 fázisfigyelő relé RM17TG20 RM84873010 fázisfigyelő relé RM17TU00 RM84873012 fázisfigyelő relé RM17TU00 RM84873015 fázisfigyelő relé RM17TU00 RM84873016 fázisfigyelő relé nincs kiváltó termék RM84873201 fázisfigyelő relé RM35UB330 RM84873211 fázisfigyelő relé RM35UB3N30 RM84873299 fázisfigyelő relé RM17TG00 RM84873300 fázisfigyelő relé RM17TA00 RM84873301 fázisfigyelő relé RM17TA00 RM84873310 fázisfigyelő relé RM17TA00 RM84873311 fázisfigyelő relé RM17TA00 RM84873400 Cosinus nincs kiváltó termék fí 3 X 230 V AC RM84873401 Cosinus nincs kiváltó termék fí 3 X 400 V AC RM84873501 fázisfigyelő relé RM17TA00 RM84873502 fázisfigyelő relé RM17TA00 RM84873511 fázisfigyelő relé RM17TT00 RM84873512 fázisfigyelő relé RM17TT00 RM84874304 motorfigyelő relé RM35S0MW Schneider magazin 11
Mérföldkô az Ethernet alapú folyamatirányításban A nyárutó egyik újdonsága a 171 CBB 970 30 Momentum CPU, ami a hagyományos, huzalozott automatizálási rendszerekkel szemben a teljesen elosztott I/O felület Etherneten keresztüli illesztését kínálja. A CPU négy beépített Ethernet porttal rendelkezik, amelyek switch-ként funkcionálhatnak. A portok automatikus kábelfelismeréssel rendelkeznek, elfeledtetve a keresztkábel-egyeneskábel gondot. A kontroller négyezer Ethernet alapú üzenetváltást támogat másodpercenként, hatvannégy eszközt kérdezve az I/O scanner funkcióval. A CPU rendelkezik továbbá egy soros porttal is, amit használhatunk RS232-RS485 interfészként a Momentum családnál megismert Modbus-ASCII protokollokkal, XMIT vagy XXMIT funkcióblokkokkal. Beépített valósidejû órával, elemmel védett memóriával és extrém -25 +70 C mûködési hômérséklettartománnyal szélesíti a TSX Momentum PLC családot. Az új termék támogatja mind a 984LL, mind pedig az IEC 61131-3 nyelvet. 200 Kbyte IEC memóriával rendelkezik program- és regiszterterület számára, vagy 984LL programozás esetén 18 Kbyte programmemóriával és 24 Kbyte adatmemóriával rendelkezik. Programozószoftverként Concept 2.6 SP4 Patch A vagy Proworx 32 2.1 változatok támogatják a 171 CBB 970 30 Momentum CPU-t. Alkalmazási területei lehetnek: adatgyûjtési feladatok, HVAC, infrastrukturális, RTU feladatok és az ipar minden olyan területe, ahol egy ipari switch mellé még vezérlési feladatokat is el kell látni. LUFP megújult gateway család A Tesys U termékek kiegészítôjeként jelent meg a LUF gateway család, ami az idei év során új verzióval jelentkezett. A gatewayek mint Modbus - Terepi busz átalakítók mûködhetnek, minden esetben terepi busz slave és Modbus master funkciókat látnak el. Egy elôre definiált, nyolc Tesys U motorindítót lekezelni képes alkalmazással felprogramozva szállítjuk, amit tetszés szerint átalakíthatunk akár egy PM820 mérôkészülékhez vagy egy Twido PLC-hez. A megújult gateway család három tagból áll: LUFP1 Fipio-Modbus átalakító LUFP7 Profibus-Modbus átalakító LUFP9 DeviceNet-Modbus átalakító Újdonságként megemlíthetjük a konfigurálható üzenetek megnövelt számát, ami százra emelkedett. Új funkcióként jelentkezik a jelszavas védelem fel- és letöltés esetén, valamint a debug lehetôség a Modbus oldalon. Egyszerûsödött a használat, új menürendszer segíti a felhasználót. A gateway nem igényel programozást, csak konfigurálást. A weboldalainkról letölthetô, ingyenes szoftverrel, az ABC-LUFP Configuratorral a Modbus oldalon beérkezett adatokat kell csak a Profibus vagy DeviceNet megfelelô adatterületre beilleszteni. A legfrissebb változat az 1.53-as verzió. Alkalmazási területei: Tesys U és ATV31 illesztése Profibus-DP-re, Modbus kapcsolattal rendelkezô PLC- illesztése (pl.: Twido PLC-k illesztése harmadik fél által gyártott irányítástechnikai rendszerhez), de kapcsoltunk már nem Schneider Electric gyártmányú mérleg modulokat is Profibus DP-re. 12 Schneider magazin
eredményhirdetés programozói játék Tegye próbára PLC programozói képességét! Ezzel a szlogennel kerestük egy pneumatikus munkahengerekkel ellátott szortírozó robot vezérlésére a legjobb, a legszebb és a legötletesebb megoldásokat. Supervision kép a nyertes pályázatból Az www.aut.hu weboldalon meghirdetett játékunkra számos megoldás érkezett. A résztvevôk döntô többsége Zelio vezérlôvel oldotta meg a feladatot. Sajnos tökéletes megoldást nem kaptunk partnereinktôl, ezért közzé tesszük az általunk írt mintaalkalmazást. A mintaprogramok megtekinthetôk az www.aut.hu weboldalon. A résztvevôk közül két beküldô munkáját jutalmaztuk. Elsô helyezettünk Faragó Miklós, aki a leghatékonyabb programozási módszert választotta a program megírására (SFC), és legjobban használta ki a ZelioSoft 2 nyújtotta lehetôségeket. Nyereménye egy Fischer Technik robot. A különdíj nyertese Szatmáry Zoltán, aki szépen dokumentálva nyújtotta be pályázatát. Nyereménye egy Zelio csomag. Játéksorozatunk az ôsszel folytatódik. Reméljük, továbbra is érdekes és hasznos kikapcsolódást nyújt majd partnereinknek. Schneider magazin 13
Tudta Ön?!! hogy a Schneider Electric kínálatában található 17,5 mm szélességű, moduláris, maszkoltan szerelhető RE11 időrelé család a magas műszaki színvonal mellett bombasztikusan jó áron rendelhető? Ezek az árak nem akciós árak, hanem a listaáraink! RE11 moduláris idôrelék RE11LMBM Multifunkciós idôrelé 12-240 VAC, 0,7 A 6632 Ft RE11RAMU Meghúzáskésleltetô idôrelé 24 VDC, 24-240 VAC, 8 A 5729 Ft RE11RBMU Idôrelé 24 VDC, 24-240 VAC, 8 A 5729 Ft RE11RCMU Ejtéskésleltetô idôrelé 24 VDC, 24-240 VAC, 8 A 5729 Ft RE11RHMU Ütemezô idôrelé 24 VDC, 24-240 VAC, 8 A 5729 Ft RE11RMJU Multifunkciós idôrelé 12 VAC/DC, 8A 7145 Ft RE11RMMU Multifunkciós idôrelé 24 VDC, 24-240 VAC, 8 A 5804 Ft 14 Schneider magazin
Tudta Ön?!! hogy a Schneider Electric 2006-ban teljesen megújította dugaszolható relé palettáját? Ezen termékeink költséghatékony megoldást jelentenek az Ön számára mindennapi munkája során! Az új termékkör kibôvült a teljesítményrelékkel! Ezek az árak nem akciós árak, hanem a listaáraink! Új dugaszolható relék Miniatűr relék RXM2AB1BD Mini dugaszolható relé, 2 váltóérintkező 12 A, 24 VDC 714 Ft RXM2AB1P7 Mini dugaszolható relé, 2 váltóérintkező 12 A, 230 VAC 759 Ft RXM3AB1BD Mini dugaszolható relé, 3 váltóérintkező 10 A, 24 VDC 781 Ft RXM3AB1P7 Mini dugaszolható relé, 3 váltóérintkező 10 A, 230 VAC 767 Ft RXM4AB1BD Mini dugaszolható relé, 4 váltóérintkező 6 A, 24 VDC 675 Ft RXM4AB1P7 Mini dugaszolható relé, 4 váltóérintkező 6 A, 230 VAC 662 Ft Miniatűr relék LED-del RXM2AB2BD Mini dugaszolható relé, 2 váltóérintkező 12 A, 24 VDC 801 Ft RXM2AB2P7 Mini dugaszolható relé, 2 váltóérintkező 12 A, 230 VAC 775 Ft RXM3AB2BD Mini dugaszolható relé, 3 váltóérintkező 10 A, 24 VDC 799 Ft RXM3AB2P7 Mini dugaszolható relé, 3 váltóérintkező 10 A, 230 VAC 775 Ft (Ezen reléinkhez egységesen minden relé aljzat) 441 Ft Interfész reléink RSB1A120BD Interfész dugaszolható relé, 1 váltóérintkező 24 VDC 439 Ft RSB1A120P7 Interfész dugaszolható relé, 1 váltóérintkező 230 VAC 854 Ft RSB1A160BD Interfész dugaszolható relé, 1 váltóérintkérintkező 24 VDC 488 Ft RSB1A160P7 Interfész dugaszolható relé, 1 váltóérintkező 230 VAC 868 Ft RSB2A080BD Interfész dugaszolható relé, 2 váltóérintkező 24 VDC 488 Ft RSB2A080P7 Interfész dugaszolható relé, 2 váltóérintkező 230 VAC 887 Ft RSZE1S35M Relé aljzat 12 A, 15,5mm 568 Ft RSZE1S48M Relé aljzat 12 A, 15,5mm 611 Ft Univerzális relék RUMC3AB1BD Univerzális relé, 3 váltóérintkező 10 A, 24 VDC 1136 Ft RUMC3AB1P7 Univerzális relé, 3 váltóérintkező 10 A, 230 VAC 1210 Ft RUZC3M Relé ajzat 607 Ft Teljesítményrelék 15 A terhelhetőséggel RPM11BD Teljesítményrelé, 1 váltóérintkezővel 24 VDC 659 Ft RPM11P7 Teljesítményrelé, 1 váltóérintkezővel 230 VAC 1142 Ft Teljesítményrelék 30 A terhelhetőséggel RPF2ABD Teljesítményrelé, 2 záróérintkező 24 VDC 1444 Ft RPF2AP7 Teljesítményrelé, 2 záróérintkező 230 VAC 1540 Ft RPF2BBD Teljesítményrelé, 2 váltóérintkezővel 24 VDC 1486 Ft RPF2BP7 Teljesítményrelé, 2 váltóérintkezővel 230 VAC 1582 Ft Schneider magazin 15
I. (lágyindítók) Aszinkronmotorok indítása I. A közepes és nagy teljesítményû aszinkronmotorok esetében gyakran szembesülünk a kérdéssel, milyen motorindítási módot alkalmazzanak partnereink, amely a lehetô legjobban megfelel az adott alkalmazáshoz, valamint a lehetô legjobb ár/érték aránnyal rendelkezik. A válasz természetesen a környezettôl, a motorindítás feltételeitôl és a vele szemben támasztott igényektôl függ. Ennek megfelelôen 3 csoportba sorolhatjuk az elektromos úton megvalósított motorindítási módokat (a frekvenciaváltókkal történô indítási lehetôségek részletes bemutatására cikkünk második részében kerül sor): direkt indítás, csökkentett tápfeszültséggel történô indítás, frekvenciaváltóval történô indítás. A direkt indítás során, amikor a teljes tápfeszültség rákapcsolásával indítunk, a motor áramfelvétele az indítás pillanatában (rövidzárlati árama) a névleges érték 600-800%-a, míg forgatónyomatéka a teljes terhelés melletti nyomaték 70-230%-a között mozoghat kiviteltôl és típustól függôen. Az 1. ábrán a motor áramfelvételének és a forgatonyomatékának elméleti jelleggörbéje látható a felfutás során, melybe a fekete-szaggatott vonallal rajzolt görbe egy lehetséges terhelés (pl. szivattyú) nyomatékának változását szemlélteti. Az ábrán látható a nagy indítási áramfelvételen túl a terhelônyomaték feletti nagy túlnyomaték, ami az ilyen terhelésfajtánál nagy gyorsulást eredményez és egyben a technológiai berendezések fokozott igénybevételét is. A direkt indítással szemben a célunk a nagy indítási áram csökkentése (villamos lágyindítás), illetve a hajtott technológia által megkövetelt, mechanikai szempontból lágy indítási megoldás akalmazása annak érdekében, hogy a mechanikai igénybevételek csökkenjenek (mechanikai lágyindítás). Ennek legegyszerûbb megvalósítási módja a csökkentett tápfeszültséggel történô indítás. A legelterjedtebb, tápfeszültség-csökkentés elvén mûködô motorindítási módok: csillag-delta átkapcsolás autotranszformátoros indítás* (ritka) állórészköri ellenállással/induktivitással való indítás* (ritka) elektronikus lágyindítás * ezen indítási módok jellemzôirôl a www.aut.hu oldalon ovasható bôvebb ismertetõ Csillag-delta átkapcsolás A csillag-delta átkapcsolással megvalósított indításkor a motor tekercseire jutó feszültség a névleges érték 1/ 3-szorosa. Az indítás pillanatában így az áramfelvétel csak 2-2,6-szorosa a névleges motoráramnak és ennek következtében a motor indítónyomatéka a direkt indításnál kifejtett érték harmadára I/In 6 M/Mn 3 I/In 6 M/Mn 3 5 2,5 5 2,5 4 2 4 2 3 2 1,5 1 Mt 1. ábra 3 2 1,5 1 Mt 2. ábra 1 0,5 1 0,5 0 0 0,25 0,5 0,75 1 n/n s 0 0 0,25 0,5 0,75 1 n/n s 0 0 0,25 0,5 0,75 1 n/n s 0 0 0,25 0,5 0,75 1 n/n s 16 Schneider magazin
csökken, mivel a motor forgatónyomatéka a feszültség négyzetével arányos. Az indítónyomaték ennek megfelelôen a névleges motornyomaték 0,3-0,7-szerese lesz, ilyenkor a kiviteltôl és a típustól függôen. A 2. ábrán a kékkel jelölt görbék a csillag-delta indításkor kialakuló motoráramot és motor nyomatékát mutatják. Látható a terhelônyomaték feletti kis túlnyomaték és az átkapcsoláskor jelentkezô áram- és nyomatékugrás. Elônyként jelentkezik a kisebb indítási áram és a kis túlnyomaték, ami lágyabb felfutást eredményez, de a kis motornyomaték hátrányos is lehet a feltüntetett terhelés jelleggörbéjétôl eltérô jellegû technológiáknál. Ez fôként a nagy indítónyomatékot igénylô alkalmazásoknál fordul elô, például az anyagmozgató hajtásoknál (szállítószalagok, keverô- vagy adagolóhajtások stb.), ahol a nyomatékigény induláskor is a névleges érték közelében van, esetleg túl is lépi azt. Ebben az esetben a motor nem tud elindulni, beragad a lecsökkent indítónyomaték miatt. Ebbôl következôen minden esetben külön mérlegelést igényel az, hogy az adott technológiához ez az indítási mód alkalmazható-e. Fontos kitétel, hogy ez az indítási mód, természetébôl következôen, csak a 400/690V-os tekercseléssel rendelkezõ motoroknál alkalmazható. A kis teljesítményû motorok névleges feszültsége általában 230/400V, ezért ezeknél ez az indítás nem alkalmazható. A csillag-delta átkapcsolás viszonylag nem drága motorindítási lehetôség, viszont érdemes mérlegelni a lágyindítók csekély ártöbbletéért kapott többletszolgáltatást. Az elônyös árral szemben több korlátozás is felmerül: 1. Az indítóáram és -nyomaték értéke nem változtatható, azok fixen az 1/ 3-os tápfeszültség csökkenésével arányosak. 2. Anyagmozgató hajtásokhoz elégtelen indítónyomaték. 3. Nagy tranziens áram és nyomaték a csillagból deltába történô átkapcsoláskor. A jelenség abból adódik, hogy a forgó motor csillagból történô lekopcsolása után generátoros üzemben mûködik, ami megközelítôleg a névleges feszültséget táplálja vissza. A deltába történô átkapcsoláskor ez a feszültség nincs fázisban a tápfeszültséggel. Az eredmény a névleges áramnál akár kétszeres áram jelenléte lehet. Elektronikus lágyindítás A csökkentett feszültséggel történô indítás negyedik módja az elektronikus lágyindítók alkalmazása. Ezek a berendezések ellenpárhuzamos tirisztorokból kialakított váltakozó áramú szaggatók. Az indulás pillanatában a beállított értékre korlátozzák a motor áramát, amelyet vagy a teljes felpörgésig megtartanak (hagyományos lágyindító), vagy a szükséges nyomatéknak megfelelôen szabályozzák az indítás alatt, amely során állandó gyorsulás biztosítható a teljes felfutás alatt (nyomatékvezérlésû lágyindító, amely Telemecanique szabadalom). Az elektronikus lágyindítók alkalmazásánál Id1 Md Md1 Id Mt 0 n/n s 0 0,25 0,5 0,75 1 U 0,85 U 0,6 U M 0 n/n s 0 0,25 0,5 0,75 1 is mivel ebben az esetben is csökkentett feszültséggel történô indításról van szó a motor indítónyomatéka csökken. Az indítóáram általában a terhelônyomatéknak megfelelôen a névleges motoráram 1,5-7-szerese közé állítható be ezeken a berendezéseken. A névleges áram kb. 1,5-szeresénél kisebb értéket beállítva viszont olyan kis értékû lenne az indítónyomaték, amelynél a motor terheletlenül sem lenne képes elindulni. Ennek megfelelôen a beállítható indítóáram legkisebb értéke a névleges motoráram 1,5-szöröse. A 3. ábra a folyamatos áramkorlátozással mûködô hagyományos lágyindító jelleggörbéit tartalmazza, melyen együtt van feltüntetve a motor áram-fordulatszám és a nyomaték-fordulatszám jelleggörbéje kék színnel jelölve. A második grafikon három diszkrét feszültségnél kialakuló nyomaték-fordulatszám jelleggörbét mutat. Mivel a lágyindító az indítás folyamán a feszültséget folyamatosan változtatja nulla és a névleges érték között, végtelen sok ilyen görbe adott fordulatszámnál és adott kapocsfeszültségnél kialakuló pillanatnyi nyomatékértéke adja a bal oldali részen feltüntetett eredô nyomaték-fordulatszám jelleggörbét. Látható az alacsony fordulatszám-tartományban a kis motornyomaték és a felsô tartományban megnövekvô nyomaték. Ennek megfelelôen kezdetben kicsi a gyorsulás, majd kb. fél névleges fordulatszám fölött fokozatosan növekszik a motor gyorsulása. Ezzel az indítási móddal az indítóáram csökkenése megvalósult, de a felsô fordulatszám tartományban tapasztalható nyomatéknövekedés miatt a technológia szempontjából nem beszélhetünk tökéletes lágyindításról, viszont sikerült elkerülni a hirtelen nyomatékugrást! A Schneider Electric Hungária hagyományos lágyindítónak az Altistart 01 családot ajánlja. A családon belül három fô típus létezik (következô oldalon látható képeken szemléltetve) a 0,37-75kW-ig terjedô teljesítmény tartományban: ATS01N1 lágyindító (nyomatékkorlátozás és nem áram korlátozás) Mt 3. ábra Schneider magazin 17
ATS01N2 lágyindító/lágyleállító (áram korlátozás) ATSU01N2 lágyindító/lágyleállító, amely a TesysU-val kiegészítve komplett motorindító megoldás Jellemzôik között meg kell említenünk, hogy by-pass funciójukkal (kivétel 3A-es N1 kivitel) a felfuttatás után a motor direktbe kapcsolható a hatásfok növelése céljából. Mindhárom készüléktípuson található 2 diagnosztikai LED (készülék áram alatt, motor teljes feszültségen), 3 paramétert tudunk állítani: felfutási idô, lefutási idô (csak N2 típusnál), indító feszültség érték. Az N2 típusok (15kW-ig) rendelkeznek továbbá beépített boost funkcióval (az indítás kezdetén egy 200 ms idôtartamra tápfeszültséget tudunk kapcsolni a motorra, amivel könnyebbé válik a motor megindítása), valamint több logikai kimenettel (felfutás vége és hiba jelzés), 2 vagy 3 vezetékes vezérlési lehetôséggel. A hajtott technológiák egyre gyakrabban igénylik a nyomaték korlátozását indítás alatt. Ezért születtek kifinomultabb vezérlési móddal mûködô lágyindító berendezések. Ilyen a már említett Telemecanique szabadalma alapján mûködô nyomatékvezérlésû lágyindító, az Altistart 48. Ez a lágyindító berendezés kalkulálja a motor nyomatékát és igyekszik az indítóáramot úgy vezérelni, hogy a terhelônyomaték feletti túlnyomaték állandó értékû maradjon (a 4. ábrán satírozott terület). Ebbôl kettôs elôny származik. Egyrészt a felsô fordulatszám-tartományban nem marad fent feleslegesen a nagy motoráram, aminek hatására csökken a motor igénybevétele, másrészt a gyorsulás állandó értékû lesz, vagyis lineáris felfuttatás biztosítható, ami a technológia számára kedvezô. Ezek a berendezések nem csak villamos szempontból lágyindítók, hanem mechanikai szempontból is. A gyakorlatban az indító áram korlátozott értéke a 3-szoros névleges értéknél kisebbre nem igen állítható be, még a könnyû indítású technológiáknál sem. Nehezebben induló technológiáknál pedig elôfordulhat, hogy a direkt indításkor kialakuló 6-7-szeres kezdeti indítóáramot kell beállítani. (Ebben az esetben csak mechanikai lágyindításról lehet szó és ezt csak a nyomatékvezérlésû lágyindítóval lehet megvalósítani.) A 4. ábrán láthatók az ezzel a vezérlési móddal kialakuló jelleggörbék. Az ATS48 nyomatékvezérlésû lágyindítók teljesítménytartománya 4-1200 kw (3 fázisú motorok). A bemutatott indítási karakterisztika mellett a következô fontosabb funkciókat nyújtja: motor hôvédelem (I 2 t, PTC szonda) készülék hôvédelem fázishiba detektálás túl- és alulterhelés érzékelés (eltömôdés, szárazon futás, szíjszakadás) kaszkád indítás (több hasonló motor vezérlése egymás után) számos konfigurálható ki/bemenet (4LI, 2LO, 3R, 1AO) paraméterezés, diagnosztizálás PowerSuite szoftver segítségével beépített Modbus port (Gateway-el: Ethernet, FIPIO, ProfibusDP, DeviceNet) 3 motorleállítási mód (szabad kifutás, lassításos, fékezéses) I/In 6 5 4 3 2 1 M/Mn 3 2,5 2 1,5 1 0,5 1 Mt 4. ábra A bemutott 2 termékcsalád széles funkció kínálata közül a megfelelô készülék kiválasztásával, Ön pont azt a tudást és megoldást választhatja, amire szüksége van. 0 0 0,25 0,5 0,75 1 n/n s 0 0 0,25 0,5 0,75 1 n/n s 18 Schneider magazin
PB102092-40 A C60a (Icn=4500 A) kismegszakítókkal azonos áron! Szeptember 1-tôl új K60N kismegszakítóval bôvül a Multi 9-es termékcsalád kínálata. Az új kismegszakítók 6 ka-es megszakítóképességel rendelkeznek az MSZ EN 60898 szabvány szerint, és 1P, 2P, 3P kivitelben érhetôek el, 6-40 A-ig. K60N kismegszakító B, C karakterisztika MSZ EN 60898: 6000 3 Funkció: A K60N kismegszakítók szolgáltatási és ipari környezetben egyaránt használhatók. A kismegszakítók a következô funkciókat egyesítik: Az áramkörök védelme a rövidzárlati áramok ellen. Az áramkörök védelme a túlterhelés során fellépô áramok ellen. Személyek védelme közvetett érintés ellen, TN és IT rendszerben. Jellemzôk: Névleges áram In: 6-40A, 30 C-on beállítva. Névleges feszültség: 230/400 V AC. Szabványmegfelelôség: MSZ EN 60898. Villamos és mechanikai élettartam: 20.000 kapcsolási ciklus (O-C). B kioldási karakterisztika: a mágneses kioldó 3 és 5 In között lép mûködésbe. C kioldási karakterisztika: a mágneses kioldó 5 és 10 In között lép mûködésbe. Kompatibilis a Multi9 termékcsaláddal. Megfelelôség: CENELEC, EN 60898 szerint. PB102092-40 A korábbi kínálatnál jóval kedvezôbb áron! A jelzôlámpás SBI olvadóbiztósítós szakaszolók ezentúl megújult formában vásárolhatók meg. Valamennyi kivitel LED-es visszajelzéssel van ellátva, mely az olvadóbetét esetleges kiégésérôl ad tájékoztatást. Ráadásul most az SBI termékek a meglévô kínálatnál átlagosan 25%-kal kedvezôbb áron érhetôek el! SBI olvadóbiztosítós szakaszoló jelzôlámpával 14x51 és 22x58 olvadóbetétek Funkció: Védelmet biztosít túlterhelés és rövidzárlat ellen. Alkalmazása: nagy megszakítóképességet igénylô ipari alkalmazások védelme esetén. Leválasztásra alkalmas, de szakaszolóként nem használható. A beépített jelzôlámpák az olvadóbiztosító-betét kiégését jelzik. Beépíthetô gg (gl-gl) típusú, ütôszeg nélküli biztosítóbetét. Az általános felhasználású (gg) biztosítóbetét túlterhelés- és rövidzárvédelmet biztosít. Az am biztosítóbetét csak zárlatvédelmet nyújt, így nagy bemeneti áramlökéssel rendelkezô terhelések védelmét láthatja el (motor, transzformátor stb.). Mûszaki adatok: Üzemi frekvencia: 50 Hz Leválasztás: a biztosítótartó kibillentésével A biztosítóbetét kiégése: a jelzõlámpa bekapcsolásával A 9 mm-es modulok száma pólusonként: 14x51: 3 modul; 22x58: 4 modul Szigetelési feszültség: 690 V Mûködési hômérséklet: -20 +60 C Raktározási hômérséklet: -40 +80 C Szabvány: MSZ EN 60947-3 Schneider magazin 19
Bõvült a Start termékcsalád A Start termékcsaládban minden olyan moduláris terméket megtalál, ami egy lakáshoz, házhoz szükséges lehet. Az emberek és a berendezések biztonsága kiemelt prioritású egy villamos installációnál, és ezt csak minôségi termékkel lehet megvalósítani. A Start termékcsalád összes tagja megfelel a nemzetközi szabványoknak és a legmagasabb mínôségbiztosítási elôírások szerint gyártják ôket. A Start lakossági készülékcsalád kismegszakítói mostantól 40A-ig érhetôek el (1P, 2P és 3P változatban is). Bevezettük a 30 ma-es érzékenységgel rendelkezô, "A osztályú áram-védôkapcsolókat is, 2 illetve 4P változatban, 25 és 40A-es kivitelben. A kedvezô árú, új termékek tökéletesen illeszkednek a Start termékcsalád kínálatába. a Prisma Plus Pack elosztószekrények kínálatát 250 A-ig bôvítettük Az új termék szeptember 11-tôl található meg kínálatunkban. A Pack 250 elosztószekrény a Prisma Plus G szekrény megoldásait és méreteit követi (szerkezetileg ugyanaz, mint a G szekrény). Egy rendelési számon rendelhetô. Moduláris sínekkel, modultakarókkal, földelôkapoccsal együtt szállítjuk, 6 modulhelyet szabadon hagyva a betáplálási készülékeknek (pl.: Compact NR és NS, Interpact INS). A betápmezô alkatrészei külön rendelési számon rendelendôek, a készüléktôl függôen. A termék egy rendelési szám alatt, tehát egyszerûbben rendelhetô. Listaára az ugyanolyan méretû G szekrény jelenlegi listaáránál 13%-kal alacsonyabb. A Pack 250 szekrény használata minden olyan kis és közepes tercier kereskedelmi épületnél ajánlott, ahol az elosztás nagy része moduláris készülékekkel történik. 20 Schneider magazin
2007. május 1-november 30. Repüljön velünk! Megtartottuk az elsô sorsolást a november 30-ig tartó, villanyszerelôknek, berendezésgyártóknak, kivitelezôknek és végfelhasználóknak meghirdetett nyereményjátékunkban. A londoni városlátogató hétvégét Balczó Gábor nyerte, aki a Daniella Kereskedelmi Kft.-nél vásárolt, Budapesten. További nyertesek, akik egy-egy 50.000 Ft értékû Schneider termékcsomaggal lettek gazdagabbak: Dulcz Attila Szelei István Gimesi Csaba Nimsz Zsolt Szalai Tibor Radics Tibor Kele Gyula Pallang Attila Nagy László Nagy Szilveszter Schneider magazin 21
A Loire-tól a Dunáig A tavalyi évben bevezetett NEX24 középfeszültségû elosztóberendezés elsô itthoni sikere a DÉMÁSZ Zrt.-vel kötött szállítási szerzôdés, a kiskôrösi 120/20 kv-os alállomás rekonstrukciós munkáihoz kapcsolódóan. A berendezés hosszú utat tett és tesz meg jelenleg is, végsô helyének elfoglalásáig. A hosszú történet itt, Magyarországon kezdôdött: ugyanis a NEX koncepciójának elkészítésében jelentôs szerepe volt a Schneider Electric hazai tervezôinek. Támogatásukkal elkészültek az elsô mezôk, melyek ekkor még a NEXprima nevet viselték. Ezt követôen a berendezés gyártási jogát bárki megvásárolhatta, így jelenleg a 17,5 kv és 24 kv feszültségszintre különbözô változatokkal találkozhatunk világszerte, Ausztráliától a Csuvas köztársaságig. A DÉMÁSZ által rendelt NEX24 egy újabb fejezet ebben a történetben. Ez az elsô húsz mezô, melyet az eredeti koncepció kialakítása óta Schneider gyárban készítenek el. A gyártási feladatot a Loire folyó partján fekvô Saumur városában található és hasonló elnevezésû MG Loire gyáregység kapta. A kiskôrösi projekt egyik fontos mérföldköve az augusztus elsô hetében megtartott franciaországi gyári átvétel volt, melyen a DÉMÁSZ-t Erhardt Gyula és Tóth Krisztián képviselte. A gyár természetesen nem a Loire folyó partján található, hanem a város hangulatához illeszkedôen kialakított ipari parkban. A gyártósorok melyeken a NEX24 mellett MCset4, F400 és SM6 berendezések készülnek és a gyártási folyamatok bemutatása után elérkezett a pillanat és testközelbôl találkozhattunk a rutinvizsgálatra összeállított berendezéssel. A húsz mezô egymással szemben két sorban helyezkedett el a vizsgálati területen, úgy ahogy a kiskôrösi alállomásban is üzemelni fog majd. A tüzetes 22 Schneider magazin