6301 0512 03/01 HU Szakcég részére Szerelési utasítás Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez A szerelés elõtt kérjük gondosan átolvasni!
Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek alapvetõ követelményeinek. A megfelelõség igazolt. A megfelelõ dokumentációk és a megfelelõségi nyilatkozat a gyártónál megtalálható. A folyamatos továbbfejlesztések miatt az ábrák, mûködési lépések és mûszaki adatok kismértékben eltérhetnek. A dokumentáció aktualizálása Ha Önnek a javításra vonatkozóan javaslata van, vagy szabálytalanságot állapított meg, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. A gyártó címe Buderus Heiztechnik GmbH Sophienstraße 30 32 D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: info@heiztechnik.buderus.de Dokumentáció száma: 6301 0512 Kiadás dátuma: 03/2001 2
Tartalomjegyzék 1 Bevezetés...................................... 4 1.1 A különbözõ modulok meghatározása.................. 4 1.2 Modulok és azok jelölése (ill. elnevezése)................5 2 Biztonsági tudnivalók.............................6 2.1 Rendeltetésszerû használat........................ 6 2.2 Biztonsági és használati tudnivalók...................6 2.3 Vegye figyelembe ezeket a biztonsági tudnivalókat.......... 7 2.4 Megsemmisítés................................8 3 A Logamatic 41xx szabályozók moduljainak szerelése.....9 3.1 Lehetséges modulbeépítések a Logamatic 41xx szabályozókban.9 3.2 A modulok elrendezése a szabályozókban (4111, 4112, 4116)... 10 3.3 Szerelés................................... 11 3.4 Az FM 451 funkció modul kiszerelése ill. cseréje (csak 4111-nél)............................... 20 4 A Logamatic 4211 szabályozó moduljainak szerelése..... 22 4.1 Lehetséges modulbeépítések a Logamatic 4211 szabályozóban. 22 4.2 A modulok elrendezése a szabályozóban............... 23 4.3 Szerelés................................... 24 5 A Logamatic 43xx szabályozók moduljainak szerelése.... 29 5.1 Lehetséges modulbeépítések a Logamatic 43xx szabályozókban 29 5.2 A modulok elrendezése a szabályozóban............... 31 5.3 Szerelés................................... 33 3
1 Bevezetés 1 Bevezetés Ez a szerelési utasítás Önnek elsõsorban az FM 4xx funkció moduloknak a Logamatic 4000 sorozatú szabályozókészülékekbe történõ beépítését írja le.. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ezt a szerelési utasítást alapvetõen más modulok beépítéséhez is használhatja, mivel az eljárás hasonló. 1.1 A különbözõ modulok meghatározása Meghatározások CM = Controll modul FM = Funkció modul NM = Hálózati modul ZM = Központi vagy kiegészítõ modul Tab. 1 A modulok meghatározása 4
Bevezetés 1 1.2 Modulok és azok jelölése (ill. elnevezése) Controll modul Hálózati modul Központimodul Funkció modul Kigészítõ modul Tab. 2 Jelölés CM 431 NM 482 ZM 422 ZM 424 ZM 432 ZM 433 ZM 425 FM 441 FM 442 FM 443 FM 445 FM 446 FM 447 FM 448 ZM 451 ZM 452 ZM 454 ZM 426 ZM 427 Controll modul Hálózati modul A modulok jelölése (elnevezése) Név Égõvezérlés + 1 fûtõkör + 1 melegvízkör Kazánvezérlés + 2 fûtõkör + 1 melegvízkör Égõ + kazánköri funkciók Külsõ hõtermelõ + 1 fûtõkör Kijelzõ modul 1 fûtõkör + 1 melegvízkör 2 fûtõkör Szolárkör LAP/LSP (hõcserélõ rendszer) EIB csatlakozási hely Stratégia Gyûjtõzavar jelzés KSE 1 (ZM 424-gyel) KSE 2 (léptetés 2 falikazán) KSE 4 (léptetés 4 falikazán) Kiegészítõ STB Kazánüzem modul 5
2 Biztonsági tudnivalók 2 Biztonsági tudnivalók Ez a fejezet olyan alapvetõ biztonsági tudnivalókat tartalmaz, amelyeket Önnek a Logamatic 4xxx szabályozókészülékben lévõ FM 4xx funkció modulok szerelésekor figyelembe kell vennie. Ezen túlmenõen ennek a szerelési utasításnak más fejezeteiben további biztonsági tudnivalók találhatók, amelyeket Önnek éppúgy pontosan be kell tartania. Olvassa át gondosan a biztonsági tudnivalókat, mielõtt megkezdi a szerelést. A biztonsági tudnivalók figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérülésekhez - halálesethez is -, továbbá anyagi és környezeti károkhoz vezethet. 2.1 Rendeltetésszerû használat Az FM 4xx funkció modulok a Logamatic 4000 szabályozórendszer szabályozókészülékeibe építhetõk be. 2.2 Biztonsági- és használati tudnivalók Ebben a szervizutasításban a biztonsági tudnivalókat egy veszélyre utaló szimbólummal jelöltük. E szimbólum alatt egy szó látható, amely a veszély nagyságára utal. A veszély elkerülése érdekében feltétlenül tartsa be a leírt intézkedéseket. ELSÕRENDÛ BIZTONSÁGI TUDNIVALÓ FIGYELEM! A "Figyelem" szó azokra a veszélyekre hívja fel a figyelmet, amelyek személyi sérüléshez, beleértve a halálesetet is, vezethetnek. ELEKTROMOS ÁRAM MIATTI ÉLETVESZÉLY Ez a szimbólum elektromos áramütés veszélyére utal. FIGYELEM! 6
Biztonsági tudnivalók 2 MÁSODRENDÛ BIZTONSÁGI TUDNIVALÓ VIGYÁZAT! A "Vigyázat" szó azokra a veszélyekre hívja fel a figyelmet, amelyek anyagi károkhoz vezethetnek. A használati tudnivalók általános tippeket adnak a szereléshez vagy olyan lehetséges hibaforrásokra hívják fel a figyelmet, amelyek veszélyhelyzethez vezethetnek. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A használatii tudnivalók a készülék optimális, gazdaságos, biztos és környezetkímélõ használatát teszik lehetõvé. 2.3 Vegye figyelembe ezeket a biztonsági tudnivalókat Az FM 4xx funkció modul tervezése és gyártása a megfelelõ mûszaki színvonalon és az elismert biztonságtechnikai szabályok szerint történt. Azonban a szakszerûtlen szerelés miatti anyagi károk nem zárhatók ki teljes mértékben. Az FM 4xx funkció modulok szerelése elõtt gondosan olvassa át ezt a szerviz utasítást. A funkció modulok szerelésekor a következõ biztonságtechnikai utasításokat be kell tartani! ÉLETVESZÉLY az elektromos áram miatt. FIGYELEM! A fûtési rendszeren munkát csak az arra jogosult szakcég végezhet az ide vonatkozó mûszaki szabályzatok betartása mellett. A helyi elõíráaokat is be kell tartani. 7
2 Biztonsági tudnivalók ÉLETVESZÉLY nyitott készülék esetén az elektromos áram miatt. FIGYELEM! Mielõtt kinyitja a szabályozókészüléket: áramtalanítsa a fûtési rendszert a fûtési vészkapcsolóval vagy a háztartási biztosítékkal válassza le az elektromos hálózatról. KÉSZÜLÉK KÁROK az elektrosztatikus kisülés miatt. VIGYÁZAT! Az elektronikus elemek kicsomagolása elõtt érintsen meg egy fûtõtestet vagy egy földelt fém vízvezetéket az Ön testének elektrosztatikus kisütéséhez. 2.4 Megsemmisítés Azt a modult, amelyet meg kell semmisíteni, egy arra kijelölt helyen kell környezetkímélõ módon megsemmisíteni. 8
A Logamatic 41xx moduljainak szerelése 3 3 A Logamatic 41xx moduljainak szerelése Ez a fejezet elsõsorban az FM 4xx funkció moduloknak a Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekbe történõ beépítését írja le. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ellenõrizze, hogy a szállítmány teljes-e. Ha nem, forduljon a Buderus Fûtéstechnikákoz. 3.1 Lehetséges modulbeépítések a Logamatic 41xx szabályozókban Jelölés 41xx 4111 4112 4116 CM 431 O O O NM 482 O O O ZM 424 O FM 441 X FM 442 X X Modulok FM 443 X X FM 445 X X O FM 446 X X X FM 448 X X X FM 451 O FM 452 X X FM 454 X X Tab. 3 A szabályozók alapfelszereltsége és bõvítési opciók O = alapfelszerelés X = kiegészítõ felszerelés = Kombináció/beépítés nem lehetséges 9
3 A Logamatic 41xx moduljainak szerelése 3.2 A modulok elrendezése a szabályozóban (4111, 4112, 4116) 1 2 3 4 Abb. 1 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: A csatlakozási helyek hozzárendelése 1 csatlakozási hely 2 csatlakozási hely B csatlakozási hely a MEC 2 kezelõegység mögött A csatlakozási hely az FM 451 funkció modul részére (csak 4111-nél) ZM 424 és FM 451 (csak 4111-nél) Az FM 451 modul mindig az A csatlakozó helyet, a ZM 424 modul pedig az 1 csatlakozó helyet foglalja el (1. ábra, 1. poz.). FM 445 és FM 446 Az FM 445 és FM 446 modulokat mindig a 2 csatlakozási helyre építse be (1. ábra, 2. poz.). FM 452 és FM 454 Azokon a szabályozókészülékeken, amelyekben van FM 452 vagy FM 454 funkció modul, a 0 vagy az 1 címet (Master) kell beállítani. Végezze el ezt a beállítást a CM 431 Controllermodulon. 10
A Logamatic 41xx moduljainak szerelése 3 3.3 Szerelés 1 2 3 4 Abb. 2 A fedelek eltávolítása ÉLETVESZÉLY nyitott készülék esetén az elektromos áram miatt. FIGYELEM! Mielõtt kinyitja a szabályozókészüléket: áramtalanítsa a fûtési rendszert a fûtési vészkapcsolóval vagy a háztartási biztosítékkal válassza le az elektromos hálózatról. Csavarja ki a felsõ burkolatfedélen lévõ 2 csavart (2. ábra, 1. és 2. poz.). Vegye le a felsõ burkolatfedelet. Csavarja ki a vezetékek fedelén lévõ 2 csavart (2. ábra, 3. és 4. poz.). Vegye le a vezetékek fedelét. 11
3 A Logamatic 41xx moduljainak szerelése 1 2 3 Abb. 3 A készülék elsõ részének kihajtása A felsõ bütyköt (3. ábra, 1. és 2. poz.) mindkét oldalon nyomja befelé. A készülék elsõ részét a MEC 2-vel (3. ábra, 3. poz.) hajtsa elõre. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy a vezetékek fedelét eltávolítsa, mivel különben a készülék elsõ részét nem tudja kihajtani. 12
A Logamatic 41xx moduljainak szerelése 3 1 2 3 Abb. 4 A keresztléc kiszerelése A keresztléc (4. ábra, 1. poz.) kiszereléséhez Önnek egy csavarhúzóra van szüksége. Az egyik oldalon oldja a keresztlécet. Ehhez a csavarhúzóval az egyik szorítót (4. ábra, 3. poz.) nyomja kifelé. A keresztlécet az egyik fülénél emelje fel (4. ábra, 2. poz.). A csavarhúzóval nyomja ki a második szorítót. A keresztlécet a második fülénél enelje fel. A keresztlécet ezen az oldalon vegye ki az összekötõbõl. A keresztlécet a másik oldalon ugyanúgy oldja. Vegye le a keresztlécet (4. ábra, 1. poz.). 13
3 A Logamatic 41xx moduljainak szerelése Abb. 5 A vaklemez eltávolítása Egy új modul beépítésekor A szabályozókészülékben lévõ 1 csatlakozó helybõl (5. ábra) vegye ki a vaklemezt. Az érzékelõ ill. a szivattyú csatlakozó vezetékét a modul beépítése elõtt el kell helyezni és a szorítóval rögzíteni (pontosabb információk a Logamatic 41xx szabályozókészülék mûszaki dokumentációjából kaphatók). ÉLETVESZÉLY a fémes áthidalások miatt. FIGYELEM! A vezetékek csupaszolásakor ill. levágásakor ügyeljen arra, hogy ne essenek vezetékdarabok az erõsáramú ill. a gyengeáramú részekbe. Az új modult a vezetõlécen történõ nyomással tolja be a szabad csatlakozó helyre addig, amíg az érezhetõen beakad (6. ábra). 14
A Logamatic 41xx moduljainak szerelése 3 Abb. 6 A modul betolása Egy modul kiszerelésénél ill. cseréjénél Oldja az érintett modul vezetékeit és a tárolási pozícióban rögzítse (pontosabb információkat a Logamatic 41xx szabályozókészülékek szerelési utasításából kaphat). Húzza ki a modult a szabályozókészülékbõl. Az új modult a vezetõlécen történõ nyomással tolja be a szabad csatlakozó helyre addig, amíg az érezhetõen beakad (6. ábra). 15
3 A Logamatic 41xx moduljainak szerelése Netz L N Abb. 7 Az 1 csatlakozási hely hálózati csatlakozásának létrehozása Az 1 csatlakozási helyen lévõ modul hálózati csatlakozásának létrehozása Az érzékelõk vezetékeit ill. a szivattyúk csatlakozásait a modulon lévõ helyen dugja be. A 230-V-os dugós csatlakozót a csatlakozó lécen lévõ megfelelõ pozícióba dugja be (lásd a 7. ábrán a nagyított részt). 16
A Logamatic 41xx moduljainak szerelése 3 Abb. 8 A 2 csatlakozási hely hálózati csatlakozásának létrehozása A 2 csatlakozási helyen lévõ modul hálózati csatlakozásának létrehozása Távolítsa el a hárompólusú csatlakozó vakdugóját (lásd az 1. nagyított részt a 8. ábrán). A 230-V-os dugós csatlakozót dugja be a hárompólusú csatlakozóba (lásd a 2. nagyított részt a 8. ábrán). 17
3 A Logamatic 41xx moduljainak szerelése 1 2 Abb. 9 A keresztléc behelyezése Eredményes modulszerelés után Helyezze a keresztlécet (9. ábra, 1. poz.) a kivágásokba és pattintsa be. Hajtsa vissza a készülék elsõ részét (9. ábra, 2. poz.) és pattintsa be. 18
A Logamatic 41xx moduljainak szerelése 3 1 2 3 4 Abb. 10 A burkolat fedél és a vezetékek fedelének szerelése Helyezze fel a felsõ burkolat fedelét. Csavarozza vissza a felsõ burkolat fedelének mindkét csavarját (10. ábra, 1. és 2. poz.). Kiegészítõ vezetékek kifelé történõ vezetése esetén a vezetékek fedelének alsó részét ki kell vágni. Helyezze fel a vezetékek fedelét. Csavarozza vissza a vezetékek fedelének mindkét csavarját (10. ábra, 3. és 4. poz.). Tesztelje a modul mûködését. Pontosabb információkat a Logamati c41xx szabályozókészülékek kezelési és szerviz utasításából kaphat. 19
3 A Logamatic 41xx moduljainak szerelése 3.4 Az FM 451 funkció modul kiszerelése ill. cseréje (csak 4111-nél) Abb. 11 Az FM 451 modul cseréje Ha Önnek ki kell cserélnie az FM 451 modult, akkor elsõként a ZM 424 modult szerelje ki az 1. csatlakozási helyrõl. Húzza le a modul 230-V-os modul csatlakozó vezetéket (lásd a 7. ábrát a 16. oldalon) és a ZM 424 modul minden összekötõ vezetékét és rögzítse ebben a pozícióban. Húzza ki a ZM 424 modult. Húzza ki az ezalatt lévõ lemezt - az FM 451 modult (11. ábra). Tolja be az új FM 451 modult. A ZM 424 modult a vezetõléc nyomásával ismét tolja be. Minden csatlakozó vezetéket az eredeti pozícióban csatlakoztasson. Állítsa vissza a ZM 424 modul 230 V-os csatlakozását. 20
A Logamatic 41xx moduljainak szerelése 3 HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a modul ill. annak egy 230 V-os komponensének feszültségellátása nem áll rendelkezésre (pl. a dugós csatlakozó nincs bekötve), úgy az érintett komponensek (pl. szivattyúk) kapcsolása nem történik meg. Ön ezt a hibás mûködést nem ismeri fel az érintett modulon, mivel a LED-ek továbbá a szabályozási funkciók ettõl a feszültségellátástól függetlenül mûködnek. 21
4 Logamatic 4211 szabályozó moduljainak szerelése 4 Logamatic 4211 szabályozó moduljainak szerelése Ez a fejezet elsõsorban az FM 4xx funkció modulok Logamatic 4211 szabályozókészülékbe történõ beszerelését írja le. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ellenõrizze, hogy a szállítmány teljes-e. Ha nem, kérjük forduljon a BUDERUS Fûtéstechnikához. 4.1 Lehetséges modulbeépítések a Logamatic 4211 szabályozóban Jelölés 4211 CM 431 O NM 482 O ZM 422 O FM 442 X Modulok FM 443 X FM 445 X FM 446 X FM 448 X ZM 426 X Tab. 4 A szabályozókészülék alapfelszereltsége és bõvítési lehetõségek O = Alapfelszereltség X = Kiegészítõ felszerelés = Kombináció/beépítés nem lehetséges HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ön alapvetõen szabadon megválaszthatja a modulok beépítési pozícióját. E szabály alól kivétel az FM 445 és az FM 446 modul. Ezeket lehetõleg csak a szabályozókészülék 2. csatlakozási helyére (12. ábra, 2. poz.) építse be. 22
Logamatic 4211 szabályozó moduljainak szerelése 4 4.2 A modulok elrendezése a szabályozókészülékben 1 2 Z L 4 3 Abb. 12 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: A csatlakozási helyek elrendezése 1. csatlakozási hely további modul részére 2. csatlakozási hely további modul részére B csatlakozási hely a MEC 2 kezelõegység mögött A csatlakozási hely a ZM 422 központi modul részére (alapkivitel) HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az A csatlakozái hely (12. ábra, 4. poz.) a ZM 422 központi modullal és a B csatlakozási hely (12. ábra, 3. poz.) a CM 431 Controllermodullal és a MEC 2 kezelõegységgel összetartoznak. Ön alapvetõen a kiegészítõ modulokat egy tetszés szerinti szabad csatlakozási helyre (1-2) beépítheti. Ekkor ügyelni kell arra, hogy a feszültségellátás modulról modulra haladjon. A fûtõkörök értelemszerû logikus számozásához a modulokat sorban balról jobbra haladva helyezze el (1-2 csatlakozási hely). 23
4 Logamatic 4211 szabályozó moduljainak szerelése 4.3 Szerelés 1 2 3 Abb. 13 A burkolatok eltávolítása ÉLETVESZÉLY nyitott készülék esetén az elektromos áram miatt. FIGYELEM! Mielõtt kinyitja a szabályozókészüléket: áramtalanítsa a fûtési rendszert a fûtési vészkapcsolóval vagy a háztartási biztosítékkal válassza le az elektromos hálózatról. Csavarja ki a készülék felsõ oldalán lévõ mindkét csavart (13. ábra, 1. és 3. poz.). Emelje le a szorítófedelet (13. ábra, 2. poz.). 24
Logamatic 4211 szabályozó moduljainak szerelése 4 Abb. 14 A bodul be- ill. kiszerelése Egy új modul beépítése esetén Távolítsa el a szabályozókészülékben lévõ vaklemezt. Az érzékelõk ill. szivattyúk csatlakozó vezetékeit a modul beépítése elõtt kell elhelyezni és a szorítókkal felszerelni (pontosabb információkat a Logamatic 4211 szabályozókészülékek mûszaki dokumentációjából kaphat). ÉLETVESZÉLY a fémes áthidalások miatt. FIGYELEM! A vezetékek darabolásakor ill. csupaszolásakor ügyeljen arra, hogy az elektromos illetve elektronikus részekbe ne essen be vezetékdarab. Az új modult a vezetõlécre történõ nyomással felülrõl nyomja be a szabad modulhelyre addig, amíg az érezhetõen beakad (14. ábra). 25
4 Logamatic 4211 szabályozó moduljainak szerelése Egy modul kiszerelésekor ill cseréjekor Vegye ki az érintett modul vezetékeit és rögzítse (pontosabb információkat a Logamatic 4211 szabályozókészülékek mûszaki dokumentációjából kaphat). Húzza ki a modult a szabályozókészülékbõl. Az új modult a vezetõlécre történõ nyomással felülrõl nyomja be a szabad modulhelyre addig, amíg az érezhetõen beakad (14. ábra). 26
Logamatic 4211 szabályozó moduljainak szerelése 4 Abb. 15 A 230 V-os feszültségellátás bekötése Dugja be a modulba az érzékelõk ill. a szivattyúk csatlakozó vezetékeit az elõre kialakított helyeken. A 230-V-os modul csatlakozó dugót a megfelelõ pozícióban nyomja rá a csatlakozó lécre (a 2. modulhelyen a csatlakozási helyet lásd a nyílnál a 15. ábrán). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A csatlakozó szorítók egy kicsúszás elleni védelemmel biztosítottak. A szorítók kihúzásakor a biztosító lemezkét felfelé kell nyomni. Helyezze fel a szorító fedelet és rögzítse a csavarokkal. Ellenõrizze a modul funkcióit. Pontosabb információkat a Logamatic 4211 szabályozókészülék kezelési- ill. szerviz utasításából kaphat. 27
4 Logamatic 4211 szabályozó moduljainak szerelése HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a modul ill. annak egy 230 V-os komponensének feszültségellátása nem áll rendelkezésre (pl. a dugós csatlakozó nincs bekötve), úgy az érintett komponensek (pl. szivattyúk) kapcsolása nem történik meg. Ön ezt a hibás mûködést nem ismeri fel az érintett modulon, mivel a LED-ek továbbá a szabályozási funkciók ettõl a feszültségellátástól függetlenül mûködnek. 28
Logamatic 43xx szabályozók moduljainak szerelése 5 5 Logamatic 43xx szabályozók moduljainak szerelése Ez a fejezet elsõsorban az FM 4xx funkció modulok Logamatic 43xx szabályozókészülékekbe történõ beépítését írja le. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ellenõrizze, hogy a szállítmány teljes-e. Ha nem, kérjük forduljon a BUDERUS Fûtéstechnikához. 5.1 Lehetséges modulbeépítések a Logamatic 43xx szabályozókban Jelölés 43xx 4311 4312 4313 CM 431 O O O NM 482 O O O ZM 432 O O ZM 433 O FM 441 X X X Modulok FM 442 X X X FM 443 X X X FM 445 X X X FM 446 X X X FM 447 X FM 448 X X X ZM 426 X X Tab. 5 A szabályozókészülékek alapfelszereltsége és bõvítési lehetõségek O = Alapfelszereltség X = Kiegészítõ felszerelés = Kombináció/beépítés nem lehetséges 29
5 Logamatic 43xx szabályozók moduljainak szerelése HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az FM 441 és az FM 445 modulokat soha nem szabad együtt beépíteni egy szabályozókészülékbe. Ha a szabályózókészülékben már van egy FM 441 modul, akkor ezt egy FM 445 modul beépítése elõtt el kell távolítani. Ha Ön mindkét modult - az FM 441-t és az FM 445-t - beépíti, akkor ez a MEC 2 kijelzõjén egy hibaüzenetet eredményez. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ön alapvetõen szabadon megválaszthatja a modulok beépítési pozícióját. E szabály alól kivétel az FM 445 és az FM 446 modul. Az FM 446 modult csak a szabályozókészülék jobb külsõ pozíciójába építse be (16. ábra, 4. poz.). Az FM 445 modul a beépített modulok számától függõen a 3. ill. 4. csatlakozási helyre építhetõ be (16. ábra, 3- és 4. poz.). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az FM 447 és az F M448 modulokat soha nem szabad együtt beépíteni egy szabályozókészülékbe. Ha Ön mindkét modult (az FM 447-t és az FM 448-t) beépíti, akkor ez a MEC 2 kijelzõjén egy hibaüzenetet eredményez. 30
Logamatic 43xx szabályozók moduljainak szerelése 5 5.2 A modulok elrendezése a szabályozókban 1 2 3 4 6 5 Abb. 16 A csatlakozási helyek elrendezése Pos. 1: 1. csatlakozási hely további modul részére Pos. 2: 2. csatlakozási hely további modul részére Pos. 3: 3. csatlakozási hely további modul részére Pos. 4: 4. csatlakozási hely további modul részére Pos. 5: B csatlakozási hely a MEC 2 kezelõegység mögött Pos. 6: A csatlakozási hely a ZM 432 központi modul részére (alapfelszereltség) HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az A csatlakozási hely (16. ábra, 6. poz.) a ZM 432 vagy a ZM 433 központi modulok egyikével és a B csatlakozási hely (16. ábra, 5. poz.) a CM 431 Controllermodullal és a MEC 2 kezelõegységgel fixen összetartoznak. 31
5 Logamatic 43xx szabályozók moduljainak szerelése Alapvetõen Ön a kiegészítõ modulokat egy tetszés szerinti szabad csatlakozási helyre (1-4) építheti be. Ekkor ügyelnie kell arra, hogy a feszültségellátás modulról modulra haladjon. A fûtõkörök értelemszerû logikus számozásához a modulokat egymás után balról jobbra (1-4 csatlakozási helyek) építse be. Példa Fûtõkörkiosztás két fûtõköri modul (FM 442) és egy fûtõkör plusz melegvíz modul (FM 441) esetén. Abb. 17 Példa a funkció modulok kiosztására 1. csatlakozási hely 2. csatlakozási hely 3. csatlakozási hely FM 442 FM 442 FM 441 1. fûtõkör 3. fûtõkör 5. fûtõkör 2. fûtõkör 4. fûtõkör Melegvízkör 32
Logamatic 43xx szabályozók moduljainak szerelése 5 5.3 Szerelés 1 2 3 Abb. 18 A burkolatok eltávolítása ÉLETVESZÉLY nyitott készülék esetén az elektromos áram miatt. FIGYELEM! Mielõtt kinyitja a szabályozókészüléket: áramtalanítsa a fûtési rendszert a fûtési vészkapcsolóval vagy a háztartási biztosítékkal válassza le az elektromos hálózatról. Csavarja ki a készülék felsõ oldalán lévõ mindkét csavart (18. ábra, 1. és 3. poz.). Emelje le a szorítófedelet (18. ábra, 2. poz.). 33
5 Logamatic 43xx szabályozók moduljainak szerelése Abb. 19 A modul be- ill. kiszerelése Egy új modul beépítése esetén Távolítsa el a szabályozókészülékben lévõ vaklemezt (19. ábra). Az érzékelõk ill. szivattyúk csatlakozó vezetékeit a modul beépítése elõtt kell elhelyezni és a szorítókkal felszerelni (pontosabb információkat a Logamatic 4311/4312 szabályozókészülékek mûszaki dokumentációjából kaphat). ÉLETVESZÉLY a fémes áthidalások miatt. FIGYELEM! A vezetékek darabolásakor ill. csupaszolásakor ügyeljen arra, hogy az elektromos illetve elektronikus részekbe ne essen be vezetékdarab. Az új modult a vezetõlécre történõ nyomással felülrõl nyomja be a szabad modulhelyre addig, amíg az érezhetõen beakad (19. ábra). 34
Logamatic 43xx szabályozók moduljainak szerelése 5 Egy modul kiszerelésekor ill cseréjekor Vegye ki az érintett modul vezetékeit és rögzítse (pontosabb információkat a Logamatic 4311/4312 szabályozókészülékek mûszaki dokumentációjából kaphat). Húzza ki a modult a szabályozókészülékbõl. Az új modult a vezetõlécre történõ nyomással felülrõl nyomja be a szabad modulhelyre addig, amíg az érezhetõen beakad (19. ábra). 35
5 Logamatic 43xx szabályozók moduljainak szerelése Abb. 20 A 230-V-os feszültségellátás bekötése Dugja be a modulba az érzékelõk ill. a szivattyúk csatlakozó vezetékeit az elõre kialakított helyeken. A 230-V-os modul csatlakozó dugót a megfelelõ pozícióban nyomja rá a csatlakozó lécre (a 2. modulhelyen a csatlakozási helyet lásd a nyílnál a 20. ábrán). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A csatlakozó szorítók egy kicsúszás elleni védelemmel biztosítottak. A szorítók kihúzásakor a biztosító lemezkét felfelé kell nyomni. Helyezze fel a szorító fedelet és rögzítse a csavarokkal. Ellenõrizze a modul funkcióit. Pontosabb információkat a Logamatic 43xx szabályozókészülék kezelési- ill. szerviz utasításából kaphat. 36
Logamatic 43xx szabályozók moduljainak szerelése 5 HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a modul ill. annak egy 230 V-os komponensének feszültségellátása nem áll rendelkezésre (pl. a dugós csatlakozó nincs bekötve), úgy az érintett komponensek (pl. szivattyúk) kapcsolása nem történik meg. Ön ezt a hibás mûködést nem ismeri fel az érintett modulon, mivel a LED-ek továbbá a szabályozási funkciók ettõl a feszültségellátástól függetlenül mûködnek. 37
Jegyzetek 38
Jegyzetek 39
Fûtéstechnikai nagykereskedõ: Buderus Heiztechnik GmbH, D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: info@heiztechnik.buderus.de