Walk-DVR. Általános Leírás



Hasonló dokumentumok
Walk-DVR-CF. StP Műszaki Fejlesztő, Gyártó és Kereskedelmi Kft. StP Kft. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

ű s z a k i F e j l e s z t ő, G y á r t ó é s K e r e s k e d e l m i K f t. StP Walk-DVR Telepítési és Használati útmutató

StP Műszaki Fejleszt ő, Gyártó és Kereskedelmi Kft. Walk-DVR

CMS videó megjelenítő szoftver használata

ivms-4200 kliensszoftver

HF-DVR 1004 H.264 Hálózati Rögzítő. Felhasználói kézikönyv

SAMSUNG SSM-8000 szoftvercsomag

CAMLAND Beruházás-megfigyelő

HF-DVR H.264 Hálózati Rögzítő. Felhasználói kézikönyv

GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv

StP Műszaki Fejlesztő, Gyártó és Kereskedelmi Kft.

N szériás. Digitális videó rögzítő. Rövidített telepítői kézikönyv

NHDR-3104AHD-II NHDR-3108AHD-II NHDR-3116AHD-II NHDR-5004AHD-II NHDR-5008AHD-II NHDR-5016AHD-II NHDR-5204AHD NHDR-5208AHD. Telepítői Segédlet

RIEL Elektronikai Kft v1.0

NVR-7308P8-H2 NVR-7316P8-H2 NVR-7524P8-H4

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ STORESAFE PRO II DIGITÁLIS RÖGZÍTŐ

GOKI GQ-8505B 8 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv

Rövid kezelési útmutató (segédlet) EVD-04/100A1HC

DKÜ ZRT. A Portál rendszer felületének általános bemutatása. Felhasználói útmutató. Támogatott böngészők. Felületek felépítése. Információs kártyák

Procontrol VRecX. Kezelői kézikönyv. Kamerás megfigyelőrendszer. Verzió:


INTELLIGENS KERESÉS 3D PTZ VEZÉRLÉS INSTANT PLAYBACK EXTRÉM GYORS, ERGONOMIKUS MENÜ PC/MOBIL KLIENS FELHŐ ALAPÚ ELÉRÉS PUSH ÜZENETEK GYÁRTÓI DDNS

1/9. Sunell IP kamerák webes felületének használati útmutatója. Élő kép (Live Video)

Szolgáltatói Adminisztrátori leírás

Felhasználói kézikönyv a WEB EDInet rendszer használatához

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

EDInet Connector telepítési segédlet

Óranyilvántartás (NEPTUN)

Felhasználói útmutató CVR mobil kliens, ios rendszerhez.

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

KATRO-FL rendszer 4CH MOBIL DVR. PC-s visszatekintő program használati utasítása

VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301)

STP Műszaki Fejlesztő, Gyártó és Kereskedelmi Kft.

TC-DVR SN3004 ECO. Digitális videó rögzítő. Rövidített felhasználói kézikönyv

Mielőtt még rátérnénk az IP kamerák üzembehelyezésére, azelőtt szeretnénk pár alapfogalmat tisztázni, amire a későbbiekben szükségünk lehet.

Bemutatkozik az AHD technológia!

Sunell HDVI mobil alkalmazás Felhasználói útmutató

HIK-CONNECT szolgáltatás beállítása

3 A hálózati kamera beállítása LAN hálózaton keresztül

1. Fejezet Hardver Installálás

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

Az ügyfélprogram és a ViCA applikáció használata. Bejelentkezés

Felhasználói kézikönyv. omunáldata

Bóra Adatcsere. A webes modul működésének részletesebb leírását a csatolt dokumentum tartalmazza.

Vihar 2.0 rendszer Felhasználói kézikönyv

DVR gyors használati útmutató MODELLEK:

ContractTray program Leírás

Archive Player Divar Series. Kezelési útmutató

T201W/T201WA 20 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv

Digitális vezeték nélküli kamerarendszer 4 csatornás, USB vevővel

Avemia IP és Hibrid rögzítők beüzemelése

DT-17 Felhasználói kézikönyv

Hiteles elektronikus postafiók Perkapu

Előadás témája: DVR-ek és hálózati beállításuk Szentandrási-Szabó Attila Műszaki és kereskedelmi igazgató

Egészségterv ismertető A Bi-LINK program és a Gateway segédszoftver segítségével

VDT-17 Felhasználói kézikönyv

Használati útmutató. PNI House IPMAX POE ONE készlet IP térfigyelő kamera

DebitTray program Leírás

Közoktatási Statisztika Tájékoztató 2012/2013. Használati útmutató

Digitális óra FULL HD WiFi kamerával

Parlagfű Bejelentő Rendszer

I N T E G R Á L T R E N D S Z E R

Memeo Instant Backup Rövid útmutató. 1. lépés: Hozza létre ingyenes Memeo fiókját. 2. lépés: Csatlakoztassa a tárolóeszközt a számítógéphez

CPA 601, CPA 602, CPA 603

ServiceTray program Leírás

TC-DVR XLN30xx. Digitális videó rögzítő. Rövidített felhasználói kézikönyv

Előadás témája: DVR-ek és hálózati beállításuk. igazgató. Szentandrási-Szabó Attila Műszaki és kereskedelmi

KAMIONIRÁNYÍTÓ RENDSZER

AVP 101 vezérlő. Felhasználói kézikönyv

Kétkamerás videós egységcsomag társasházak lépcsőházi megfigyelésére

HONDA K2D webmodulok. Használati útmutató

Foscam kamera szett: FN3108XE-B4-1T - 4 x 1Mp, 1TB HDD, saját PoE - KIFUTOTT, NEM ELÉRHETŐ

HiWatch VIDEO MEGFIGYELÉSI MEGOLDÁSOK KISVÁLLALATI ÉS LAKOSSÁGI FELHASZNÁLÁSRA. Professzionális biztonság egyszerűen

it-3wxx Beágyazott Hálózati DVR Műszaki Adatok

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Biztonságtechnikai szimpózium Budapest

Oktatás. WiFi hálózati kapcsolat beállítása Windows XP és Windows 7-es számítógépeken. SZTE Egyetemi Számítóközpont


CSAPATÖSSZEÁLLÍTÁS MEGADÁSA. Segédlet a felület használatához. Online adatnyilvántartó rendszer

T52WA 15 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv

Felhasználói leírás a DimNAV Server segédprogramhoz ( )

CM6800 Mátrix Mikroprocesszor alapú videó mátrix, 32 x 6

Duál Reklám weboldal Adminisztrátor kézikönyv

Gyors kézikönyv H.264 Digitális rögzítő

SJM10 Felhasználói útmutató

HiWatch VIDEO MEGFIGYELÉSI MEGOLDÁSOK KISVÁLLALATI ÉS LAKOSSÁGI FELHASZNÁLÁSRA. Professzionális biztonság egyszerűen

VMD960 MB. Digitális video mozgásérzékelő Egycsatornás verzió. Jellemzői

GeoVision CLOUD kamera beállítás. Felhasználói útmutató KÉSZÍTETTE: GEOVISION HUNGÁRIA KFT.

StP Műszaki Fejlesztő, Gyártó és Kereskedelmi Kft.

Milenia Járműfigyelő Rendszer

4. Fejezet Visszajátszás szoftvere

QB-Suli Felhasználói útmutató verziószám: március 4.

Új Nemzedék Központ. EFOP pályázatok online beszámoló felülete. Felhasználói útmutató

Hardver Gyorsbeállítási útmutató

HYUNDAI CLOUD P2P BEÁLLÍTÁS SEGÉDLET

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4. VDT25/D4 Leírás v1.0

VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv

Fontos biztonsági figyelmeztetések

Intelligens biztonsági megoldások. Távfelügyelet

Átírás:

Általános Leírás

Tartalomjegyzék 1. Általánosan... 3 2. Technikai adatok...4 3. Hardver elemei...5 4. Mechanikai méretek...5 4.1. A ház méretei, főbb kábel becsatlakozási pontok... 5 4.2. Elektromos jellemzők...5 4.3. Videó jelvezetékek bekötése...5 5. Videó jelfeldolgozó központ...5 6. Videó rögzítő...6 7. A szolgáltatásai...6 8. Webes felületű szoftver leírás... 8 8.1. Felhasználó...8 8.2. Listák... 8 8.3. Videórendszer... 9 8.4. Beállítások...11 8.5. Szerviz... 12 2. oldal összesen: 14

1. Általánosan Az StP Műszaki Fejlesztő, Gyártó és Kereskedelmi Kft. magas műszaki színvonalú biztonságtechnikai eszközök fejlesztésével és gyártásával foglalkozik. Termékünk a, amely egy kis méretű, kis fogyasztású triplex digitális videórögzítő célhardver. A tömörítés és winchester kezelés feladatát egy saját fejlesztésű, biztonságtechnikai felhasználásra kidolgozott jelfeldolgozó célprocesszor látja el. Az eszköz felépítésénél fogva alkalmas ideiglenes és kis fogyasztású megfigyelőhelyek kialakítására. Használható többek között gépjárművekben vagy infrastruktúra nélküli helyek megfigyelésére. Az eszközről képeket lekérni, autonóm felhasználásnál közvetlen számítógépes lekéréssel, míg online felhasználásnál rádiós ethernet interfésszel, GPRS-el vagy fixen kiépített hálózaton keresztül lehet. Beépített webszerverrel rendelkezik, ezért a megjelenítés történhet webes vagy Windows-os felületen. A videó minden egyes képe külön kerül tömörítésre. A JPEG2000 szabvány szerinti, Wavelet alapú tömörítő algoritmus kiváló képminőséget nyújt. A széleskörűen használt JPEG algoritmushoz képest a JPEG2000 harmad akkora méretű képeket állít elő, így ugyanakkora winchester kapacitás mellett háromszor hosszabb rögzítési időt tesz lehetővé. Tulajdonságok Súly 0,4 kg Méretek: 16 x 8,5 x 3,5 cm Tápfeszültség: 8-15 V Rögzítéskor az áramfelvétele: 0,3 A / 13,6 V Videó bemenetek száma: 4 Hang bemenetek száma: 4 HDD kapacitás: 40-80 Gbyte Rögzítési sebesség: 25 kép/másodperc WEB-es és Windows-os kezelőfelület Triplex működés: egyidejű rögzítés, élőkép és rögzített kép lejátszás Előnyök Kicsi méret, kis tömeg Hordozható kivitel Kis fogyasztás, 12 Ah akkumulátorról, egy kamerával akár 24 órás folyamatos rögzítés Beépített webszerver Egyszerű kezelhetőség Alacsony ár 3. oldal összesen: 14

2. Technikai adatok WEB-es videómegjelenítő Mozgásérzékeny terület meghatározása Felvételkövetés 1-4 kameráról Lejátszás Felvételek archiválása Archív lejátszás Windows-os videómegjelenítő Videómátrix funkció Több kamera képének egyidejű, szinkronizált visszajátszása, archiválása és archív lejátszás Videó bemenetek 4 kamera JPEG2000 szabvány szerinti Wavelet képtömörítés Minden kép külön kerül tömörítésre Kiváló képminőség, 4-10 Kbyte méretű képek Rögzítés sebessége: 1-25 Fps Célhardveres képtömörítés Hang bemenetek 4 hangcsatorna Magas hangminőség Mintavételi frekvencia: 24 khz / 16 bit Mozgásdetektálás 24 x 16 mozgáselem 3 szabadon definiálható mozgásterület A mozgásterületek érzékenysége egyedileg állítható A mozgásterületek külön eseményt generálnak Tömörítés előtti mozgásdetektálás Célhardveres mozgásdetektálás Videó hitelesítés Célhardveres elektronikus aláírás Tárolás Notebook HDD Párhuzamos IDE ATA-133 40-100 Gbyte HDD diagnosztika, SMART Célhardveres HDD kezelés VRM TM hibatűrő tárolás Fejmozgás minimalizálás Azonnali indulás Gyors képkeresés 4. oldal összesen: 14

3. Hardver elemei Rögzítő egység 4 kamerához, beépített webes felhasználói felülettel, saját IP címmel. Szabvány notebook winchesterre rögzít. [40/60/80/100 GByte] Opcionális hangrögzítés. Magas hangminőségben 4 hangcsatornát rögzíthet. Mintavételi frekvencia: 24 khz / 16 bit. Kábel Egyik végén 44 pólusú DSUB csatlakozóval, a másik végén 4 db BNC, 1db UTP és érvéghüvellyel ellátott 1-1 piros és fekete tápkábel. Adapter 12V / 500mA Telepítő CD-ROM 4. Mechanikai méretek 4.1. A ház méretei, főbb kábel becsatlakozási pontok A ház méretei: 140 x 82 x 32 mm A készülék minden be- és kimeneti jele az előlapon levő 44 pólusú DSUB csatlakozón keresztül érhető el. 4.2. Elektromos jellemzők Adapter Tápfeszültség 230V AC 50-60Hz Teljesítmény 12V / 500mA Központi egység Tápfeszültség 7-14V Áramfelvétel 250 400 ma (winchester mérettől függően) 4.3. Videó jelvezetékek bekötése Az előlapon levő 44 pólusú DSUB csatlakozón keresztül történik. 5. Videó jelfeldolgozó központ Az eszközhöz csatlakoztatott videókamerák képei távolról megtekinthetőek. A jelfeldolgozó központra köthető 4 kamera videójeléből csatornánként legalább 4 képet dolgoz fel másodpercenként. 5. oldal összesen: 14

Minden kamerát egyedi névvel lehet ellátni. A feldolgozott, illetve továbbított képek tartalmazzák a kamera nevét, a pontos dátumot és időt. Az eszköz biztosítja a képek szinkron és fázishelyességét. A jelfeldolgozó központ számítógépen futó internet böngészővel vagy Windows-os kliens szoftverrel programozható és kezelhető. A feldolgozott képek továbbítására a számítógép hálózatot használja, így a képi információ tetszőleges helyről hozzáférhető, távfelügyelhető. A Windows alapú kezelői program felülete lehetővé teszi a sorrendi kapcsolóként való működést, amely magában foglalja a sorrendiségi ciklus megállításának lehetőségét is. Felvételkövetés közben lehetőség van osztott kép vagy kamera léptetésre is, ehhez megadhatunk sablonokat is. 6. Videó rögzítő A beérkező videójelet a kezelőszemélyzettől függetlenül rögzíti. A képrögzítő modul a kamerák képét azok nevével, dátummal és idővel együtt tárolja el. A képrögzítő 4 kamera jelét 4 kép/mp rögzítési sebesség mellett a tárolókapacitástól és képminőségtől függően 4-14 napig képes tárolni, ezután a régi képek automatikusan felülíródnak. A böngésző vagy Windows-os szoftver segítségével a kívánt képek az elévülési idő lejárta előtt archiválhatóak. Jelfeldolgozó központjától, ill. külső eszköztől képes vezérlő jelet fogadni, melynek hatására felvétel indítható, leállítható vagy a rögzítési sebesség megváltoztatható. A színes vagy a fekete-fehér kamerákról érkező jelet 512 TV sor felbontással tudja rögzíteni. 7. A szolgáltatásai Élőkép felvételkövetése A rögzítéssel egy időben, egyszerre több kamera előképe nézhető, mind a webes, mind Windows-os felhasználói felületen. (WEB, Windows) Archív lejátszás Az SComplex-en tárolt felvételek visszakereshetőek, megtekinthetőek. Közben a készülék tovább rögzít. (WEB, Windows) Több kamera, azonos időben rögzített, szinkronizált felvétele játszható le. (Windows) Felvételek archív lementése A fontos képek vagy képanyagok az eszközről számítógépre menthetőek. (WEB, Windows) Több kamera képének egyidejű, szinkronizált visszajátszása. (Windows) Videó megjelenítő kliensben előre időzíthetünk letöltéseket, például PTZ kamerák túra képkockáit vagy bizonyos eseményekhez kapcsolódó képanyagot. (Windows) 6. oldal összesen: 14

Mozgásdetektálás 3 féle mozgásérzékeny területen Háromféle mozgásérzékeny terület határozható meg, különböző paraméterekkel. (WEB, Windows) Tömörítés előtti, célhardveres mozgásdetektálás. (WEB, Windows) Mozgásra riasztás jelzés A mozgásérzékeny területeket beállíthatjuk, hogy mozgásra riasztásjelzést generáljanak. (WEB, Windows) Monitor profilok Többféle monitorprofil hozható létre az élőkép nézéséhez. A monitor profilban különböző méretben helyezhetők el a kamerák, léptetési szekvenciák és zoom ablakok. A zoom ablakban vezérelhetők a speed dome kamerák. (Windows) Point It PTZ kamera vezérlés (Windows) A Speed Dome kamerák egérrel vezérelhetőek. A kép valamely pontjára kattintva azt középre helyezi, scrollozásra nagyít-kicsinyít. (Windows) 7. oldal összesen: 14

8. Webes felületű szoftver leírás 8.1. Felhasználó 8.1.1. Bejelentkezés A kezelő felület használatához felhasználó név és jelszó begépelésével kell bejelentkezni. A bejelentkezett személy azoknak a személycsoportoknak a jogaival rendelkezik, amelyeknek tagja. 8.1.2. Kijelentkezés Amennyiben befejezte a webes felületének használatát, itt tud a felhasználóval kijelentkezni. Ezt biztonsági szempontok miatt érdemes megtenni! 8.2. Listák 8.2.1. Esemény lista Itt tekinthetjük meg a rendszer által rögzített, a megadott időintervallumban történt eseményeket. Ehhez csak a 8. oldal összesen: 14

kezdő és vég dátumot kell megadni. A listában a Kép oszlopban található ikonra kattintva megjeleníthető az eseménykor rögzített kamerakép. 8.2.2. Online esemény lista Itt láthatjuk a -en történő eseményeket, melyek azonnal megjelennek a listában. Az Esemény listához hasonlóan itt is megtekinthető a rögzített kép. 8.3. Videórendszer 8.3.1. Felvétel követés Ezen oldalon a jelenleg rögzített képek láthatók. Kiválasztható, hogy melyik kameránál történő események látszódjanak. A <Ctrl> gomb használatával több kamerát is kijelölhetünk, melyek képét egyszerre tekinthetjük meg. 9. oldal összesen: 14

8.3.2. Lejátszás A rögzített felvételek lejátszására szolgáló oldal. Első lépésben ki kell választani a lejátszás paramétereit (szűrés). Szűrhetünk időre és kamerára. Gyors szűrés esetén választható, hogy a jelenlegi időponttól visszafelé melyik előre deiniált időintervallum képeit akarjuk lekérni. A kép alatt a szűrési feltételek és a kamera neve látható. A lejátszás kezelő gombok jelentése (balról jobbra) a következő: Előző eseményre Elejére Gyors hátra Léptetés kockánként hátrafele Lejátszás hátrafele Stop Lejátszás Léptetés kockánként Gyors előre Végére Következő eseményre Zoom Mozgásérzékelés megjelenítése Mentés képként Fájl mentése Az Előző/Következő eseményre gomb segítségével a videóanyagban közvetlenül a mozgási eseményekhez ugorhatunk, míg a Előre/Hátra gomb többszöri megnyomása a lejátszás sebességét gyorsíthatjuk. A Zoom az aktuálisan lejátszásra kerülő videóanyagot szűkíti. A Mozgásérzékelés megjelenítésével be-, illetve kikapcsolható elmozdulások kirajzolása. A Mentés képként gomb az aktuális képet menti el, a Fájl mentése pedig a videóanyagot menti a merevlemezre. 10. oldal összesen: 14

8.4. Beállítások 8.4.1. Személyek adatai Ezen az oldalon a felhasználók személyi adatait lehet felvinni. A baloldali listából kiválasztott személyek adatait lehet módosítani, vagy az Új gombbal új nevet lehet felvenni. A belépési jelszót is itt lehet megadni/megváltoztatni. Információként megjelenik, hogy mely személycsoportoknak a tagja. 11. oldal összesen: 14

8.4.2. Csoport képzés Ezen az oldalon lehet új személycsoportot létrehozni. A felhasználók a személycsoportokon keresztül kaphatnak jogosultságot különböző művelethez. Az új vagy a már meglévő személycsoport nevét, és szoftver kezelői jogosultságát is itt lehet megadni. A rendszerben az alábbi szoftverkezelői jogosultságok használhatók, a felsorolt tartalommal: Videó felhasználói jogok: Felhasználók és a Videó rendszer/felvételkövetés menüpont elérése is engedélyezett. Adminisztrátori jogok: Ebbe a jogcsoportba tartozók a szerviz menüpont kivételével mindent elérnek és módosíthatnak (Felhasználó, Listák, Videó alrendszer, Beállítások) Rendszer adminisztrátor: Az összes menüpont elérhető. 8.4.3. Tagok hozzáadása A kiválasztott személycsoporthoz tagokat rendelni vagy visszavonni. A baloldali listában azok a személyek szerepelnek, akik már tagjai a csoportnak, a jobboldaliban pedig azok, akik még nem. A kijelölés után a megfelelő gombbal (Hozzáad, Kivesz) lehet az új beállítást elmenteni, ezután az oldal már az új adatokat fogja mutatni. 8.4.4. Jogadás: Videó Lehetőségünk van a kamera archív visszajátszását és az élő kép követését engedélyezni illetve tiltani. Ha a kiválasztott csoport csak felvétel követési jogosultsággal rendelkezik, akkor az ebben a csoportban található felhasználók csak az élő képet követhetik nyomon, archív felvételt nem tekinthetnek meg. 8.5. Szerviz 8.5.1. Név és IP cím Az oldal feladata a vezérlők IP címének és a netmask beállítása. Ez az első feladat, amit egy új vezérlő üzembehelyezésekor meg kell tennünk. A vezérlők rendelkeznek egy gyári IP címmel, ami fel van tüntetve a készüléken. Abban az esetben, ha ez a cím nem kompatibilis a hálózattal, akkor az eszközt egy különálló gépre kell közvetlenül rákötni és beállítani a megfelelő IP címet. 8.5.2. Perifériák A -hez csatlakoztatott kamerák típusát állíthatjuk ezen az oldalon. Ehhez egyszerűen csak ki kell választani a kamerát és a legördülő menüből kiválasztani a megfelelő típust. 8.5.3. Kamera név Itt láthatjuk a kameráink neveit, valamint a rögzítés sebességét. A megfelelő értékek megadása után az OK gomb megnyomásával menthetjük el beállításainkat. 12. oldal összesen: 14

8.5.4. Kamera hangolás A megfelelő használatához a kamerák hangolása elengedhetetlen feladat. A képernyő jobb oldalán állíthatjuk be a következőket: - Másodpercenként rögzített képek számát, - Inaktív állapotban automatikus FPS csökkentést, - Mikrofon engedélyezését, tiltását. - Képminőséget (1 legjobb kép, legnagyobb méret, 10 legrosszabb kép, legkisebb méret), 13. oldal összesen: 14

- A rögzített kép felbontását (384x256 vagy 768x512), - Mozgásérzékeny területet. 4 mozgásérzékeny terület definiálható minden egyes kamerára. Minden területen az alábbi beállításokat végezhetjük el: 8.5.5. Időállítás - Érzékenység, mekkora mozgást érzékeljen (0 legérzékenyebb, 255 nem érzékel mozgást) - Tart, mozgás esetén a megjelenített négyzet megjelenítési ideje. - Riasztó, a mozgás generáljon-e riasztást vagy sem. - Mk, a mozgásérzékelés megjelenjen-e a képernyőn vagy sem. Ezen az oldalon ellenőrizhetjük az eszköz pontos idejét, illetve szinkronizálhatjuk gépünk órájával. 8.5.6. Szerviz A szerviz oldalon találhatjuk a eszköz hardware komponenseinek adatait. Láthatjuk a winchesterek hőmérsékletét, a ventillátorok fordulatszámát, ezen elemek várható élettartamát valamint az akkumulátor töltöttségét. Az oldal alján található Szerviz beállítások a telepítéskor kerülnek beállításra, ezek módosítása nem ajánlott! 8.5.7. Nyelv választás A weboldalai többnyelvűek, itt tudjuk a kívánt nyelvre átállítani az eszközt. Jelenleg a magyar, az angol és a német nyelv között választhatunk. 14. oldal összesen: 14