PKN Controls PKNC XD - 1600 L PKNC XD - 2500 L PKNC XD - 3200 L Használati útmutató
Tartalomjegyzék Műszaki adatok... 3 A készüléken alkalmazott biztonsági jelölések és magyarázatuk... 4 A hátlap és a csatlakozások... 5 A tápfeszültség csatlakozás... 5 A kimenet... 6 A bemenetek... 7 A készülék előlapja... 8 READY... 8 SHORT CIRCUIT... 8 AGR... 8 A kivezérlésjelző... 8 OVER TEMP... 8 CH A/B LEVEL... 8 Hibaelhárítás... 9 Tartozékok listája... 10 Garanciajegy... 11-2 -
Műszaki adatok 1.0 Megnevezés Tápfeszültség Teljesítményfelvétel Bekapcsolási lágyindító Tápegység A hálózati csatlakozás Üzemi hőmérséklettartomány Tárolási Hőmérséklettartomány Kimeneti teljesítmény @ 8Ohm 1KHz, szinusz, terhelési arány 1:5 Kimeneti teljesítmény @ 4Ohm 1KHz, színusz, terhelési arány 1:5 PKNC XD - 1600 L PKNC XD - 2500 L PKNC XD - 3200 L Professzionális hangerősítő 230V (+/-10%), 50Hz Max. 2000W van Kapcsolóüzemmódú rezonáns 1db NEUTRIK POWERCON aljzat 0C - 40C -25C - 60C 450W + 450W 650W + 650W 850W + 850W 800W + 800W 1250W + 1250W 1600W + 1600W Minimális terhelőimpedancia 4Ohm -10% Frekvenciaátvitel ( +/- 3dB, 8Ohm ) Kimeneti jelváltozási sebesség / Slew rate ( a bemeneti szűrő átkötve ) 5Hz - 20KHz 25V / us Csillapítási tényező / Damping Factor ( 1KHz, V / V ) 350 370 410 Végfok CMRR A kimeneti csatlakozók típusa Kapcsolóüzemmódú, nagyfrekvenciás PWM 100dB Csatornánként 1db NEUTRIK SPEAKON 4polusú Jel - zaj arány 92dB 95dB 95dB A névleges kimeneti teljesítményhez tartozó bemeneti érzékenység (szimmetrikus) A névleges kimeneti teljesítményhez tartozó bemeneti érzékenység (asszimmetrikus) 0.775Vrms 0.775Vrms 0.775Vrms 1.55Vrms 1.55Vrms 1.55Vrms Bemeneti impedancia ( bemenet földhöz képest) 10KOhm (+/- 1%) 10KOhm (+/- 1%) 10KOhm (+/- 1 %) A bemeneti csatlakozók típusa Limiter és dinamikakompresszor Kivezérlésjelző Szintszabályzás Védelmek Rendszerfelügyelet Csatornánként 2db NEUTRIK XLR,papa-mama párhuzamosan van van Csatornánként potenciométerekkel Rövidzár,terhelés,alacsony impedancia,túlmelegedés,nf mikrovezérlő FW program verziószáma AX-16 /1.0 AX-25/1.0 AX-32/1.0 Hűtés A légáramlás iránya Forszírozott léghűtés szabályzott ventillátorokkal Előlapi hűtőlevegőbeszívás > hátlap kifúvás Súly 7.5Kg 7.8Kg 8Kg Külső méretek *A PKNC a műszaki változtatás jogát fenntartja! 483mm * 360mm * 44mm (1RU) 3 -
A készüléken alkalmazott biztonsági jelölések és magyarázatuk 2.0 A készülék a 230Voltos hálózatról működik,ezért az alábbi,a biztonságos használatra utaló megjegyzéseket okvetlenül be kell tartani. CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK.DO NOT OPEN Figyelem! A készülékben életveszélyes feszültség alatt álló részek vannak!ne távolítsa el a készülék burkolatát! Szervizelés előtt a hálózati csatlakozót ki kell húzni! Ne tegye ki a készüléket erős napsütés vagy sugárzó hő hatásának,tartsa be az üzemeltetési hőmérséklettartományt. Óvakodjon attól,hogy a készülékbe víz,vagy bármely más folyadék kerüljön,mert az meghibásodást okozhat. Szabadtéri használat esetén a megfelelő védőburkolatot biztosítani kell,azonban az nem akadályozhatja a szabad légáramlást. A készülékben feszültségmentesítés után is jelentős töltésmennyiség tárolódik,ezért szervizelés vagy karbantartás előtt az energiatároló kapacitások töltésmentesítettségét ellenőrizni kell! Figyelem! Veszélyes Energia! / DANGER HAZARDOUS ENERGY Az erősítő kimeneti pontjain veszélyes feszültség lép fel! A kimeneti pontokat nem szabad megérinteni,mert az súlyos áramütést okozhat! Közvetlenül a készülék borításának alsó valamint felső lapja mellett erős elektromágneses tér alakúlhat ki,ezt az erősítő(k) elhelyezésekor szem előtt kell tartani.lehetőség szerint kerülje el,hogy a rack-ben közvetlenül a végfokok közelébe érzékeny előerősítő,eq,stb.. eszközök kerüljenek. Jó és bevált megoldásnak tekinthető,ha a végfokokat és egyéb teljesítményeszközöket a rack alsó részében helyezi el,míg az érzékenyebb készülékeket a felső harmadban. Intenzív kivezérlés esetén a készülék erősen felmelegedhet, ezért az erősítő(k) elhelyezésekor ezt figyelembe kell venni,továbbá szükség esetén kiegészítő hűtést kell használni. Figyelem!Ezek a készülékek igen nagy hangerő keltésére képesek,amely halláskárosodást okozhat! A hangosítási rendszer beállításakor vegye figyelembe a hatályos rendelkezéseket az egészségügyi határértékekre vonatkozólag. A készülékek telepítésével kapcsolatban felmerülő kérdésekkel keresse a PKNC-t az alábbi elérhetőségeken: E-mail: digital@pkn-controls.hu Tel.: 06 30 20 905 969-4 -
A készülék hátlapja 3.0 1. POWER IN 230VAC Hálózati tápfeszültségcsatlakozó (kék szinü POWERCON aljzat). Ezen a csatlakozón keresztül kerül sor a készülék 230V-os energiaellátására.kizárólag az eredeti és hibátlan csatlakozó-kábelt szabad használni!használat előtt győzödjön meg a hálózati tápkábel sértetlenségéről.sérült szigetelésü vagy nem megfelelő hálózati tápkábel élet és balasetveszélyes! A készülék földelt fémburkolattal rendelkezik és a biztonságos üzemeltetéshez nélkülözhetetlen a megfelelő védőföldelés. A tápcsatlakozó lábkiosztása L Fázisvezető PE Protective Earth Védőföldelés N Nullavezető 2. OUTPUT CH A / OUTPUT CH B A és B csatorna kimenetek (szürke szinü SPEAKON aljzat) Ezek a csatlakozók az erősitő teljesitmény kimenetei,ide kell becsatlakoztatni a hangsugárzókat. A kimenetek kábelezésével kapcsolatban nézze a 3.1 részt. Ezeken a kimeneteken veszélyes feszültség lép fel,igy igen lényeges a hibátlan kábelezés és csatlakozások kialakitása. FIGYELEM!A KÉSZÜLÉK KIMENETEIRE CSAK KIKAPCSOLT ÁLLAPOTBAN CSATLAKOZTASSON ILL. BONTSA A TERHELÉST!!!!!!!!! A kimeneti csatlakozó lábkiosztása POS. 1+, 2+ párhuzamosan kapcsolva Pozitív kimenet NEG. 1-, 2- párhuzamosan kapcsolva Negatív kimenet 3. A hütőlevegő-kifúvó nyilások / ventillátorok A nyilásokon keresztül áramlik ki a készüléket hütő levegő.a telepitéskor ügyelni kell arra,hogy a levegő szabad kiáramlását és ezáltal a készülék hütését semmiféle tárgy ne akadályozza.legalább 10cm szabad helyet kell hagyni esetleges rack-szekrénybe helyezése esetén a készülék hátfala és a szekrény hátlapja között. Az erősítők ventillátorai a bekapcsolást követően 5s-ig teljes fordulatra kapcsolnak ezt követően pedig csökkentett fordulatszámon működnek, így ellenőrizhető az állapotuk. Nagy jelszinteknél a hőmérséklettől függetlenül is magas fordulatszámra kapcsolnak a ventillátorok. 4. INPUT CH A / INPUT CH B A és B csatorna bementek (XLR papa-mama aljzat párhuzamosan) Ezen csatlakozókon keresztül jut a felerősitendő hangfrekvenciás jel az erősitőbe.csatornánként 2db került elhelyezésre oly módon,hogy egy XLR papa aljzat van párhuzamositva egy XLR mamával. Minden bemenet szimmetrikus kialakitású,a névleges érzékenység 0.775V,a bemeneti impedancia pedig 10KOhm (bemenetek és a GND között). A bemeneti csatlakozás sal kapcsolatban nézze a 3.2 részt. A bemeneti csatlakozók lábkiosztása GROUND PIN 1 Földelés/árnyékolás POS. PIN 2 Szimmetrikus + NEG. PIN 3 Szimmetrikus - - 5 -
A készülék hátlapja 3.1 Magas teljesítményszinteken különösen fontos a megfelelő kábelezés kialakítása az erősítő kimenete és a hangfalak között. Figyelem!Rosszul tervezett vagy gyenge minőségű anyagokból összeállított csatlakozók és kábelek nemcsak megbízhatósági,hanem élet és tűzvédelmi szempontból is veszélyesek! Igen nagy jelentőségű a megfelelő szigetelőképességű szerelési anyagok használata,hiszen az erősítők kimenetén 100Voltot jóval meghaladó feszültség is felléphet! A kimeneti csúcsáram 4Ohmos terhelőimpedancia esetén meghaladja a 30A-es értéket,igy a veszteségek elkerülése végett min. 2,5mm2 -es keresztmetszetű sodrott hangfalkábelt használjon! Nem megfelelő terhelhetőségű kábelezésnél a teljesítmény nem fog eljutni a hangfalakig,ehelyett a kábeleken fog jelentkezni hő formájában,tehát nemcsak a hangteljesítmény veszik el,hanem még tüzet is okozhat! A végfokozat kimeneteit sem egymással sem a földel nem szabad összekötni,mert az erősítő meghibásodását okozhatja,továbbá a PKNC XD sorozatú erősítők NEM HIDALHATÓAK! Az alábbi táblázat tájékoztató jellegű adatokat tartalmaz a PKNC mérései alapján: XD - 1600 L XD - 2500 L XD - 3200 L Kimenő csúcsfeszültség ~90Vpp ~105Vpp ~120Vpp Kimeneti csúcsáram @ 4Ohm ~23A ~30A ~36A A min @ 16Ohm l<10m 1.5mm2 1.5mm2 1.5mm2 A min @ 8Ohm l<10m 1.5mm2 2.5mm2 2.5mm2 A min @ 4Ohm l<10m 2.5mm2 2.5mm2 2.5mm2 A min @ 4Ohm 10m<l<50m 2.5mm2 4mm2 4mm2 Figyelem!A hangfalkábelek közvetlen környezetében nagy teljesítményszinteken erősen fluktáló elektromágneses tér alakúl ki,ezért azok elvezetésénél az érzékenyebb készülékekre gyakorolt hatást figyelembe kell venni! Lehetőség szerint kerülje el,hogy a bemenetekhez vagy érzékenyebb készülékekhez például előerősítőkhöz közel kerüljön,illetve ne fogja össze ezeket a kábeleket az alacsony szintű jelvezetékekkel. A kimeneti kábelezés kialakításakor ügyelni kell arra,hogy az azonos nagyságú de ellentétes áramirányú vezetékekkel ne hozzunk létre hurkokat,azaz a hangfalat bekötő + illetve - ér minél közelebb kerüljön egymáshoz.jó megoldás a kéteres,hajlékony hangfalkábel használata,ha ilyen nem áll rendelkezésre,akkor a sodrott érpár is kielégítő megoldást nyújthat. Tömör rézvezeték nem alkalmas hangfalkábelnek,helyette lehetőség szerint flexibilis,sok elemi szálból álló OFC kábelt kell használni. - 6 -
A készülék hátlapja 3.2 A bemenetek: A PKNC XD sorozatú végfokok szimmetrikus analóg bemenetekkel rendelkeznek mert csak így érhetőek el magasabb minőségi paraméterek hosszabb kábelezés esetén.szimmetrikus vezérlést feltételezve a végfok nem a + és a földvezeték között fellépő feszültséget értelmezi hanem a + és a - jelvezetékek különbségi jelét,ahol a harmadik földvezető csak az árnyékolás szerepét tölti be. Erősen javasoljuk a szimmetrikus jelátvitel alkalmazását abban az esetben is ha a jelforrást az erősítővel összekötő kábel csak 1-1.5m. A szimmetrikus átvitel jóval érzéketlenebb a környezeti zavarokra és a földelési problémákra mint az asszimmetrikus. Természetesen asszimmetrikus módon is kivezérelhatőek a végfokok,de ebben az esetben az érzékenység a felére csökken,továbbá minőségromlással is számolni kell.továbbá a 3-as és 1-es lábakat össze kell kötni az átjátszó kábelek XLR csatlakozóiban. Bemenetként szabványos XLR csatlakozók használatosak,csatornánként 2db,papa-mama,így lehetőség nyílik több végfok párhuzamosítására a bemeneteket illetően. A beépített limiter megakadályozza az erősítő túlvezérlését abban az esetben,ha a bemeneti jelszint meghaladja a névleges kivezérlési értéket.a limiter fokozat működését az előlapon elhelyezett piros AGR (Automatic Gain Reduction) led felvillanása jelzi. A limiter áramkör addig csökkenti a rendszer erősítését,ameddig a bemeneti jel minden komponense a torzítatlan kivezérlési tartományon belülre kerül,így gyakorlatilag dinamikakompresszor szerepet is ellát. Figyelem!A bemeneti jelszint földhöz képest valamint a bemenetek között nem haladhatja meg a 10Vpp értéket,mert az meghibásodást okozhat! A limiter-kompresszor áramkör a torzítás lényegi növekedése nélkül kb. 10X túlvezérlés kompenzálására képes. Az előlapon elhelyezkedő szintszabályzó potenciométerekkel csatornánként definiálható a maximális kimeneti jelszint.ezúton biztosítható,hogy megfelelő beállítással olyan hangsugárzók is a meghibásodás veszélye nélkül használhatóak,amelyek névleges terhelhetősége esetleg csak töredéke a végerősítő kimeneti teljesítményének. Amennyiben szükséges az erősítő teljes kimeneti teljesítményét kihasználni, akkor optimális beállításnak tekinthető,ha az AGR visszajelző LED a dinamikacsúcsoknál felvillan. A készülék előlapján elhelyezett kivezérlésjelző segítségével kontrollálható a kívánt kimeneti jelszint. FIGYELEM! A KÉSZÜLÉK BEMENETEIRE CSAK KIKAPCSOLT ÁLLAPOTBAN CSATLA- KOZTASSA VAGY BONTSA A BEMENETI KÁBELEKET!!!!!!!! 7 -
Az előlapi kijelzések és kezelőszervek 4.0 1. POWER A készülék főkapcsolója 2. A hütőlevegő beszivó nyilások NE takarja le!a készüléket hűtő levegő szabad beáramlását biztosítani kell! 3. READY A / B készenléti állapotjelző LED A végfokok üzemképes álapotát jelző LED,a készülék müködését felügyelő mikroprocesszor vezérli. Bekapcsolást követően 5s múlva mindkét csatorna készenléti állapotjelzőjének világitania kell. 4. OVER TEMP A / B hőmérséklet és túlmelegedés jelző A készülék belső hőmérsékletét jelző lámpa.normál üzemeltetési körülmények között nem szabad világitania. Amennyiben a végfokok hütőtönkjeinek a hőmérséklete meghaladja a 70C-t,a TEMP LED felgyullad és az erősitő maximális kimeneti teljesitménye 33%-al csökken. Ha a teljesitmény csökkentése sem képes mérsékelni a hőmérsékletet 75C alá,akkor a végfok némitásra kerül.némitás esetén a TEMP LED viágit,továbbá a kivezérlésjelző valamennyi LED-je másodpercenként 2 alkalommal egyszerre felvillan.ha a hőmérséklet 60C alá csökken,akkor az erősitő automatikusan visszakapcsol.a TEMP aktiválódása esetén a kiváltó okot meg kell keresni.bővebben a Hibaelháritás XX részben. 5. SHORT CIRCUIT Rövidzárlat/túlterhelés Amennyiben a végfokozatot terhelő impedancia olyan alacsony,hogy az veszélyezteti a készülék müködőképességét, akkor a problémás kimenet némitásra kerül.ezt az állapotot az előlapon elhelyezett SHORT CIRCUIT cimkéjü intenziv piros fénnyel világitó lámpa jelzi.az adott csatorna a készülék ujrainditásáig némitott állapotban marad.a ki és bekapcsolás között 5s várakozás szükséges.erre az intézkedésre azért került sor,hogy az üzemeltető/technikus mindenféleképpen megvizsgálja a hiba okát.ha a készülék egyik csatornája túlterhelés miatt némitott állapotba került,akkor a másik csatorna még müködöképes.normál üzemeltetési körülmények között ez a jelzés nem világithat,ha mégis akkor valami komoly problémáról van szó,amelyet fel kell deriteni!további információkat a Hibaelháritás 6.0 részben találhat. 6. A kivezérlésjelző A LED-sor segitségével beállitható illetve ellenőrizhető az erősitő kimeneti jelszintje. A kivezérlésjelző itt a hangfrekvenciás feszültség csúcsértékét jeleniti meg. 7. AGR ( Automatic Gain Reduction ) Automatikus erősités csökkentés/limiter Amennyiben az erősitő bemeneti jelszintje meghaladja a névleges értéket,akkor a bemeneti fokozat addig csökkenti az erősitését,ameddig a jel minden komponense a biztonságos kivezérlési tartományon belül marad.igy biztositható,hogy a kimeneti jel ne szenvedjen lényegi torzulást egy esetleges jelszintbeállitási hiba miatt.továbbá ez a fokozat egyfajta dinamikakompresszor/limiter szerepet is ellát.ha az erősitő teljes kimeneti teljesitményét ki kivánja használni,akkor optimális beállitásnak tekinthető,ha az AGR LED a nagyobb dinamikacsúcsoknál felvillan. A folytonosan világitó AGR erős túlvezérlésre figyelmeztet,bár az erősitő ebben az esetben is kb.10vrms bemeneti feszültségig képes a jel klippelésmentes leszabályozására. 8. CH A/B LEVEL szintszabályzó potenciométerek A készülék előlapján található védett kivitelü (besüllyesztett) potenciométerek segitségével beállitható a megengedett maximális kimeneti jelszint.a beállitás kisméretü csavarhúzóval eszközölhető,azon okból,hogy nem szakavatott személyek ne állithassák el a limitet.ez azért is lényeges,mert ezzel a szintbeállitási lehetőséggel megoldható,hogy az erősitőnél lényegesen kisebb teljesitményü hangsugárzókat is biztonsággal használhasson a károsodás veszélye nélkül. - 8 -
Hibaelhárítás 6.0 -A READY nem jelez - A készülék be van-e kapcsolva? - Csatlkoztatva van a hálózati kábel az aljzatba? - Megfelelő-e a POWERCON csatlakozása a készülékbe? - A hálózati aljzat feszültség alatt van? - A hálozati csatlakozókábel sérülésmentes? - A hálózati feszültség a müködési tartományon kivül van? -Nincs hang - A bemenet megfelelöen csastlakoztatott? - A kimeneti SPEAKON bedugaszolt állapotban van-e? - A be/kimeneti kábelezés sérülésmentes? - A szintszabályzó potenciométerek le vannak tekerve? - Nincs jel a bementen/a keverő MASTER le van szabályozva? -A SHORT CIRCUIT világit/nincs hang - zárlat a kimeneten? - 4Ohm alatti terhelőimpedancia? - törött/zárlatos kimeneti SPEAKON csatlakozó? - zárlatos/sérült szigetelésü hangfalkábel? - hibás hangszóró? - hibás hangváltó ( szélessávú rendszereknél )? -Nagyobb jelszinteknél a végfok letilt - Sérült hangsugárzó? - Alacsony terhelőimpedancia ( pl. 2Ohm )? - Túl sok hangfal párhuzamos kapcsolása? - Hibás a hangváltó ( szélessávú rendszereknél )? -Az OVER TEMP aktív Túl magas a környezeti hőmérséklet? Biztosított a szabad légáramlás? A rack-szekrény forszírozott levegő-öblítése megoldott? -Az AGR jelez,mégis alacsony a hangerő A szintszabályzó potenciométerek le vannak tekerve? Megfelelően csatlakoztatottak a készülék bementei? - 9 -
Tartozékok listája 6.0 Megnevezés Mennyiség (db) Nr. Használati utasítás 1 535648620 Garanciajegy (a használati utasítás része) 1 458770035 Hálózati csatlakozókábel 1 802456731-10-
Garanciajegy Tipus: PKNC XD -... -... Megnevezés: Professzionális audio végerősítő Sorozatszám: FW verziószám :... A PKN Controls mint a jótállási jegyen feltüntetett típusú és gyártási számú készülék gyártója,a termékre jótállást vállal az alábbi feltételek szerint: Jótállási feltételek 1. A jótállási idő 12 hónap a vásárlás napjától számítva. 2. A jótállási igény érvényesítésére az jogosult,aki a készülékkel és annak hitelesített jótállási jegyével valamint az átadáskor kapott fizetési bizonylattal egyidejűleg rendelkezik. 3. A hitelesített jótállási jegynek tartalmaznia kell: -a készülék típusát és gyártási számát, -az eladás időpontját, -az értékesítő/gyártó cég bélyegzőjét. 4. Nem érvényesíthető a jótállási igény,ha.: - a hiba nem rendeltetésszerű,vagy a használati utasításban leírtaktól eltérő használat,szakszerűtlen szállítás vagy tárolás,a készüléken kívül álló ok (pl.:hálózati feszültség a megengettnél nagyobb ingadozása) következménye, -A készülék vagy a hozzá tartozó jótállási jegy nem azonosítható hitelt érdemlően,illetve a jótállási jegy a valóságnak nem megfelelő adatokat tartalmaz, -A készüléket a PKN Controls illetve a gyártó által megbízott cég szakemberein kívül más már javította, -A készülék javítása lehetetlenné válik a gyártó vagy a gyáró által megbízottak működési körén kívül álló ok -A jótállást csak az eredeti tulajdonos veheti igénybe,az más felhasználóra nem ruházható át. Elveszett jótállási jegyet csak az eladás napjának hitelt érdemlő igazolása(pl.:dátummal és bélyegzővel ellátott számla) esetén pótolunk Javítás Ha a vevő javítást kér,akkor a szervízelésre kizárólagosan a PKN Controls valamint az általa megbízott cég vagy személyek jogosultak.a javítást a javítási igény bejelentésétől számított 15napon belül kell elvégezni.a javítási határidő 30napra hosszabbodik meg,ha a gyártó vagy megbízottja a javítás idejére kölcsönkészüléket ajánl fel.. Az esetleges javítási igény érvényesítésére a vevőnek kell a készüléket visszajuttatnia a PKN Controls-hoz vagy az általa javítással megbízott személynek. A PKN Controls semmi nemű felelősséget nem vállal a készülék nem rendeltetésszerű használata során keletkező egyéb károkért.továbbá a PKN Controls fenntartja a jogot a készülék paramétereinek,műszaki adatainak szabad megváltoztatására.a fenti készülék nem alkalmas kritikus helyen történő alkalmazásra beleértve életvédelmi eszközöket,orvosi berendezéseket,stb.ezen eszközök részegységeként sem használható fel.hasonlóképp a PKN Controls nem járul hozzá a fenti készülék katonai vagy a hadászattal kapcsolatos alkalmazásához. Értékesítés időpontja: Értékesítő cég: Ügyintéző: