Kedves Olvasó! Tisztelt Partnerünk!

HÍREK Negyedévenként megjelenõ tájékoztató hírlevél VIII. Évfolyam 3/2006 Kedves Olvasó! Tisztelt Partnerünk! A nyár elteltével köszöntjük Önöket az ACO Hírek legújabb számának hasábjain keresztül. Bizonyára Kedves Olvasóink is kipihenték magukat a nyári szabadságok alatt és sikerült új élményeket szerezniük. Referencia Kölcsey Központ Debrecen Mi is energiákkal feltöltõdve vágunk neki az õszi szezonnak. Korábbi számainktól eltérõen mostani kiadványunkban két területünk a marketing és az épületgépészeti divízió közös együttmûködésérõl szeretnénk beszámolni Önöknek. Az ACO Magyarország 4 évvel ezelõtt nyitott új piacok irányába, amely kapcsolódik az ACO cégcsoport tradicionális tevékenységéhez, a vízelvezetéshez. Az épületgépészeti divízió épületen belüli magas higiéniás vízelvezetéssel, leválasztás-technikával és visszatorlódás gátlással foglalkozik. Az elmúlt évek során az ACO Épületgépész Divízió megalapozta hírnevét, és erõs jelenléttel rendelkezik a piacon. Idén egy speciális felhasználású újdonsággal jelentkezünk, mellyel a lakosság számára szeretnénk forradalmi megoldást javasolni fürdõszobájuk megtervezéséhez. Ez az ACO Zuhanyfolyóka, mely rozsdamentes acél kivitelével esztétikus megjelenést és diszkrét vízelvezetést biztosít magas higiéniai követelmények mellett. Elkészült Debrecen egyik legnagyobb beruházása, a Kölcsey Központ. Az épületkomplexumban megtalálható Kongresszusi Központnál, szállodánál és múzeumnál több ACO termékcsoport is beépítésre került: SELF és DRAIN folyókák, teraszfolyókák, szennyvízátemelõk, rozsdamentes folyókák, zuhanyfolyókák, rozsdamentes csövek és egy zsírleválasztó. Õsszel reklámkampányt indítunk, hogy a zuhanyfolyóka elõnyeit minél szélesebb körben megismertessük. Közvetlenül és partnereken keresztül szeretnénk megszólítani azokat, akik építkeznek vagy felújítanak, és egy modern stílusú fürdõszobát szeretnének kialakítani. Õszi akciónk során 10 % kedvezményt biztosítunk a végfelhasználók számára széles méret- és formaválasztékunkból, és partnereink számára is kedvezõ együttmûködést kínálunk. A kreatív anyagot és egyfajta beépítési lehetõséget lapunk a 8. oldalán tekinthet meg. Bõvebb információ a 4-5. oldalon Az ACO Hírek legújabb számához kellemes és hasznos idõtöltést kívánunk! SYMA Csarnok Budapest Campián-Tárai Nóra Nagy Péter A rendezvénycsarnok hõ- és füstelvezetését ACO LICHT felülvilágító kupolák, sávfelülvilágítók és zsalus szellõzõk biztosítják. Bõvebb információ a 6. oldalon Az ACO Magyarország az ACO cégcsoport tagja E-mail: acohu@aco.hu Honlap: www.aco.hu Adóig. sz.: 28417866-2-42 Uniós adószám: HU28417866 Társasági forma: Betéti Társaság Bank: 10201006-50178735-00000000 Cégjegyzékszám: 01-06-219583 ACO Magyarország Építõelemeket Forgalmazó Bt. 1106 Budapest Jászberényi út 38-72. Tel.: +(36-1)-260-9882 Fax: +(36-1)-260-7052 ACO HÍREK, zárt körben terjesztett kiadvány. Megjelenik évente négyszer, példányszám: 6000 db, Nyomdai elõkészítés: Tuba Reklámstúdió Kft. 1

Az ACO Magyarország bemutatja Teljeskörû vízelvezetés ACO SELF Vízelvezetõ rendszer a ház körül és a kertben ACO SELF Trapéz- és hullámlemezek ACO SELF Gyeprács ACO SELF Fränkische szivárgórendszerek ACO MARKANT Pinceablak- és világítóakna rendszerek ACO LICHT Everlite polikarbonát tetõpanelek ACO LICHT Sávfelülvilágítók ACO LICHT Felülvilágító kupolák ACO LICHT Modulit Oldalfal-bevilágító panelek ACO PASSAVANT Ipari padlóösszefolyók ACO PASSAVANT Ipari könnyûfajsúlyú folyadékleválasztók ACO EDELSTAHL Vízelvezetõ rendszerek rozsdamentes acélból ACO DRAIN Vonalmenti vízelvezetõ rendszer ACO DRAIN Benzin és olajleválasztók 2

Újdonságainkból Termékismertetõ ACO DRAIN Q-max tározócsöves folyóka Nagy vízgyûjtõ területeken hirtelen jött nagymennyiségû csapadék lehullása esetén elõfordul, hogy a csatornahálózat keresztmetszete kicsinek bizonyul a víz folyamatos elvezetésére, ami ilyenkor nem tud elfolyni a burkolatról. Erre a feladatra alkalmas a nagy tárolókapacitással ellátott ACO DRAIN Q-max folyókarendszer, mely nehéz terhelésekre is igénybe vehetõ. A csapadékvíz a felsõ résnyílásokon kerül be az alsó csatornarészbe, amely rendkívül nagy mennyiségben képes azt befogadni. A felület akár kiemelkedõen nagy esõk alatt is biztonságosan járható marad az akadálymentes befolyás segítségével. A rendszer alkalmazása feleslegessé teszi külön gyûjtõ csõhálózat kiépítését. A Q-max folyóka alsó része mint egy nagy tároló edény teljes hosszában fogadja be a csapadékvizet és a kifolyás lehetséges sebességét figyelembe véve a fennmaradó vízmennyiséget ideiglenesen tárolja. E tulajdonsága kizárja a szûk kivezetés miatti vízvisszatorlódást. A Q-max rendszer alkalmas folyamatos, egyenletes vízmennyiség kibocsátására, bármekkora is legyen a csapadék intenzitása. Alkalmazása lehetõvé teszi, hogy a kisebb kifolyási teljesítményre szabályozott csapadékvíz mennyiséget kisebb és teljes tisztítást is lehetõvé tévõ benzin és olajleválasztó berendezésen keresztül vezethesse a befogadóba. Ez amellett, hogy jelentõs költségtõl kíméli meg a beruházót, a környezetet is megkíméli a lökésszerû, hatalmas vízmennyiségekbõl eredõ terhelésektõl. Mûködési elv: 1. Száraz körülmények, nincs be- és kifolyás 2. A befolyás megkezdõdik, a folyóka elkezd megtelni, a kifolyás megkezdõdik a kifolyásszabályzón át 3. Ahogy az esõ intenzitása nõ, úgy emelkedik a vízszint a folyókában. A kifolyás eléri a maximális mértéket anélkül, hogy a víz telítené az átfolyó keresztmetszetet. 4. Az esõ elállt, a szabályozott kifolyás folytatódik, a vízszint a folyókában csökken. Bõvebb mûszaki információért forduljon irodánkban az ACO építõelemek divízióhoz. 3

Referencia Kölcsey Központ Debrecen Tóth Péter fõépítés vezetõ Keviép Kft. Az ACO termékei több helyen kerültek beépítésre az építkezés során: ACO Profiline perforált falu folyókák a kb. 1500 m 2 -es zöldtetõ csapadékvíz összegyûjtésére szolgálnak. Az utóbbi évek egyik legimpozánsabb beruházása Debrecenben a Nagytemplom és a Református Kollégium tõszomszédságában megépített Kölcsey Központ. Az épületkomplexumban egy saját 9500 m²-es, 300 férõhelyes mélygarázs is található. A gyalogos forgalmat a mélygarázsból lépcsõk, valamint liftek biztosítják az egyes épületszárnyakhoz. A 33 000 m 2 hasznos alapterületen és kb. 11,5 milliárd forintból megvalósult épületkomplexum 3 létesítményt foglal magába: a Kongresszusi Központot (12 500 m 2 ), a Lycium Szállodát (12 500 m 2 ) és a MODEM múzeumot (5000 m 2 ). Az ACO termékeivel régóta szívesen dolgozunk, a kiváló minõség, a hozzá rendelt kedvezõ ár, és a széles termékválaszték miatt. Az ACO palettáján szinte minden megtalálható, ami a vízelvezetéssel kapcsolatos lehet. Külön kiemelném, hogy folyókái a különbözõ csapadékintenzitások, eltérõ terhelések, ill. az alacsonyabb és magasabb folyókatípusok esetében is komplex megoldást kínálnak. ACO MULTILINE V100, V150 folyókák a mélygarázsok lehajtóinál fogják fel a csapadékvizet. Ezeket a vizeket ACO Passavant SAT típusú merülõmotoros szivattyúk, és MULI -SAT duo típusú kompakt átemelõk emelik be a csatornahálózatba. A Kongresszusi Központ méretét és felszereltségét tekintve Kelet-Magyarország legnagyobb, legmodernebb konferencia központja, mely kulturális események rendezésére is alkalmas. A kiállító terem, a bálterem és a 4 szekcionált terem akár 2000 fõ szórakozását is biztosítja egy idõben. A központhoz szervesen kapcsolódik közvetlen átjárási lehetõséggel a modern, 4 csillagos, 88 kétágyas és 4 apartman szobával rendelkezõ Lycium Szálloda, mely összesen 192 férõhellyel várja a városba érkezõket. A múzeum Debrecen modern mûvészeti életének a bemutatását szolgálja. 4

Referencia A konyha zsíros szennyvizét zsírleválasztón keresztül kellett elvezetni. A zsírleválasztó kiválasztásánál több szempontot kellett figyelembe vennünk: a berendezést épületen belül a mélygarázsban A központ elõtti téren ACO SELF, EUROLINE és GALA folyókák gyûjtik össze a csapadékvizet. A Kölcsey Központ mélygarázs felöli bejáratánál lévõ WC csoportokban keletkezõ szennyvizet szintén fel kell emelni a közcsatornába, ide 2 db MULI -PE duo kompakt szennyvízátemelõ lett beépítve. Az összes szennyvízátemelõ berendezés bekötésre került az épületfelügyeleti rendszerbe is. A szállodában található egy wellness rész, ahol az épített zuhanyfülkéknél padlóösszefolyó helyett ACO zuhanyfolyókát építettünk be. A szálloda konyhájában ACO EDELSTAHL típusú rozsdamentes acél padlóösszefolyók, és rácsos folyókák gyûjtik össze a padlóra került szennyezett vizeket. A fõzõüstök alatti rácsos folyóka ACO PIPE rozsdamentes lefolyócsõvel van szerelve. tudtuk csak elhelyezni, ezért mindenképpen csak olyan berendezés jöhetett számításba, ami teljesen szagmentes üzemet és leürítést biztosít. A mélygarázsba a leválasztó leürítéséhez a szippantó autó nem tud lehajtani, és direkt leszívási lehetõséget sem tudtunk kiépíteni az épület mellé. A harmadik szempont a gazdaságos üzemeltetés volt. Ezeket a szempontokat figyelembe véve döntöttünk az ACO LIPATOR típusú hordós ürítésû frisszsír leválasztója mellett. Remélem még sok munkánál lesz lehetõségünk az ACO termékeit beépíteni. 5

Referenciák SYMA Csarnok Budapest tûzoltó által elektromos felügyelõ- és vezérlõ központról kézzel vezérelhetõ, Smoke-ex-Rasant típusú hõ- és füstelvezetõ nyitószerkezettel Tetõszerkezet oldalfalain: 2006. szeptemberében átadásra került a multifunkcionális SYMA Csarnok, mely egyaránt alkalmas sportesemények, kiállítások, koncertek és kulturális rendezvények befogadására. A létesítményre a BMOKF részérõl hõ- és füstelvezetésre elõírt szigorú feltételek biztosítására több alternatíva közül az ACO rendszere került kiválasztásra. Beépítésre került szerkezetek: Tetõszerkezeten: 1 db 516 x 7516 cm lábazati külméretû, ACO Licht Norlux típusú felülvilágító Policrom típusú cellás polikarbonáttal 64 db 250 x 200 cm névleges méretû, ACO Norlux típusú nyílószárny, hõre automatikus, füstre 28 db ACO LICHT EURA LB 178-07 típusú alumínium zsalus szellõzõ, hõszigetelt kivitelben, hõ- és füstelvezetésre 24 V-os nyitómotorral Rendezvény utca tetõszerkezetén: 4 db 530 x 930 x cm lábazati külméretû, 135 cm magasságú ACO Licht Norlux félnyereg típusú felülvilágító, 16 mm vastag, víztiszta HC típusú cellás polikarbonáttal Akiknek köszönhetjük, hogy vevõkörünk bõvült Néhányan új partnereink közül a III. negyedévben: 6 Tetõ Generál Kft....Szekszárd Lógó és Társa Kft...Kalocsa AWA 2000 Bt....Érd Kõvarázs 2002 Kft....Dorog Heibl Isoliertechnik Kft....Izsák Color Seven Kft...Tótkomlós Shop-Assistant Kft....Budapest Isoprofil Kft....Pécs DOMI Épületgépészet E.C...Szeged Caracalla Fürdõszoba Szalon Kft...Budapest Mezo Ép. Gép Kft....Budapest

Bodrogi Bau Kft. Hódmezõvásárhely, Csongrád, Szeged Bodroginé Kókai Gyöngyi értékesítésvezetõ Bodrogi Bau Kft. 6800 Hódmezõvásárhely Mátyás u. 38. raktáráruházaink több megyét behálózó kereskedelmi forgalma. Ezen tevékenységeink kielégítésére létszámunk mára közel 100 fõre nõtt. A legkorszerûbb gépek, eszközök segítik magasan szakképzett dolgozóink mindennapi tevékenységét. Az ACO-val együttmûködve, a legmagasabb minõségi követelményeknek is eleget tudunk tenni a vonalmenti vízelvezetés és a környezetvédelem területén is. A minõségi anyagok és a folyamatos kommunikáció segíti a két céget abban, hogy a közösen végzett munka megbízóink megelégedésére szolgáljon. Filozófiánk: Magyarországon az építés-kivitelezés és az építõanyag kereskedelem területén a partnereink igényeinek gyors, pontos kiemelkedõ minõségû kielégítésével folyamatosan fejlõdve meghatározó bizonyos területeken vezetõ pozíciót kialakítani. Fejlõdésünk eredményeként kivitelezésünk sokszínû és magas színvonalú, melyet számos középület, létesítmény bizonyít. Kereskedelmi részlegünk töretlen fejlõdését mutatja hódmezõvásárhelyi, szegedi, csongrádi kirendeltségeink és Referenciák III. negyedévben megnyert ill. megvalósult munkáinkból: ACO építõelemek mély,- és magasépítéshez Bakony Volán Rt., Pápa, Dudar A telephelyeken 3 db ACO DRAIN 15/150 l/s-os záportúlfolyós olajleválasztó biztosítja az olajos csapadékvíz tisztítását. Vida József Bástya utca, Körmend A két utca díszburkolatának vízelvezetésérõl 300 m ACO DRAIN Multiline V100S folyóka gondoskodik. Százszorszép Park, Derkovits Park, Építõk Parkja, Százhalombatta A parkok járdáit és térburkolatait 1370 m ACO SELF Classic folyóka teszi esõs idõben is járhatóvá. 1956-os Emlékmû, Budapest, XIV. ker, Dózsa György út Az emlékmû díszburkolatainak víztelenítését 120 m ACO DRAIN SR100S réskeretes és 70 m ACO DRAIN Multiline V100S alacsony folyóka biztosítja. Vasútállomás, Cegléd A vasútállomás szivárgóvizeit 7,5 km ACO Fränkische Strasil D200-as talpas szivárgó vezeti el. ACO épületgépészet vízelvezetés, leválasztás-technika Kövér Lajos utcai társasház, Budapest A társasház parkolójában összegyûlõ szennyvíz tisztításáról egy öv. Coalisator berendezés gondoskodik. Borászat, Nagyrada A borászati üzem technológiai és egyéb vizeinek elvezetését 151 m Modular 2000 folyóka biztosítja. A tetõre 10 db EG pöf. és 2 db öntvény tetõösszefolyó került beépítésre. Baranya megyei Kórház, Pécs Az egészségügyi intézmény konyhájának szennyvízelvezetését 13 fm rozsdamentes Euro channel tálcás összefolyóval oldottuk meg. Design Kft., Kecskemét A Kft. veszélyes hulladéktároló csarnokában 113 fm résfolyókát építettünk be, az esetlegesen elõforduló veszélyes hulladékkal szennyezett vizek elvezetésére. Árkád, Gyõr Az áruház tetõtéri parkolójában 144 db gépkocsi terhelésre alkalmas öv. összefolyó, a vendéglátó egységekben keletkezõ szennyvizek tisztítására pedig egy Hydrojet OAE NG 10 központi zsírleválasztó került beépítésre. ACO felülvilágítás hõ és füstelvezetés TESCO Áruházak, Mátészalka, Sátoraljaújhely, Várpalota ACO LICHT Greschalux típusú kupolákat alkalmaztak a kivitelezõk a szükséges hõ-, és füstelvezetés biztosítására. AUCHAN Áruház-bõvítések, Csömör, Soroksár, Solymár, Dunakeszi ACO LICHT Greschalux típusú kupolákat alkalmazott a kivitelezõ a szükséges hõ-, és füstelvezetés biztosítására. KIKA Áruház, Pécs ACO LICHT EURA típusú zsalus szellõzõk szolgálják a friss levegõ utánpótlást a hõ-, és füstelvezetés hatékony mûködéséhez. 7

Eseménynaptár Gratulálunk! ACO Zuhanyfolyóka Beépítési javaslat Sok szeretettel gratulálunk Campián-Tárai Nóra kolleganõnknek házasságkötése alkalmából! ACO vicc hírek A pap panaszkodik a helyi rendõri szervnek: Biztos úr! Ellopták a biciklimet, mit tegyek? Hát tiszteletes úr, nem sokat tudok magának segíteni. Tudja mit? Ha holnap misét tart, sorolja fel a Tízparancsolatot, és nézzen körül a hívei közt, amikor odaér, hogy ne lopj! Biztos látni fogja a tettest, ahogy behúzódik a padba. Köszönöm, biztos úr, megfogadom. Másnap újra felkeresi a rend õrét a pap. No atyám, bevált? Bevált, de még mennyire. Amikor odaértem, hogy ne paráználkodj, rögtön eszembe jutott, hogy hol hagytam a biciklit! * * * Fickó bemegy a radiológushoz. Mondja neki az orvos: Uram, van egy jó és egy rossz hírem, melyikkel kezdjem? Essünk túl rajta, halljam a rosszat. A röntgenfelvételen egy nagy kiterjedésû tüdõtumor látszik. És mi a jó? - Photoshoppal el tudom tüntetni! Legjobb vevõ* 2006. III. negyedévben: Kivitelezõ KEVIÉP Kft. Kereskedõ Metalloglobus Kft. *Legjobb vevõ = nagyértékû vásárlások + jó partneri együttmûködés + fizetési fegyelem 8 Kérem küldjenek számomra részletes információt az alábbi termékcsaládról: név:... ACO DRAIN vízelvezetõ rendszer ACO SELF ház körüli vízelvezetõ rendszer ACO MARKANT világítóakna - és ablakrendszer ACO SELF PVC trapéz-, és hullámlemezek ACO FRÄNKISCHE szivárgó rendszer ACO DRAIN benzin- és olajleválasztók cég:... cím:... tel:... ACO EDELSTAHL vízelvezetõ rendszerek rozsdamentes acélból ACO PASSAVANT ipari padlóösszefolyók és könnyûfajsúlyú folyadék leválasztók ACO LICHT Everlite polikarbonát tetõpanelek ACO LICHT sávfelülvilágítók és felülvilágító kupolák beruházó tervezõ kivitelezõ ACO HÍREK 3/2006