XVIII. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2008. MÁRCIUS MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK

XVIII. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2008. MÁRCIUS MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK K Ö Z L Ö N Y E AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA

2.szám 2. TARTALOMJEGYZÉK I. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK RENDELETEI 10-16.oldal II. III. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HATÁROZATAI BIZOTTSÁGOK ÁLTAL HOZOTT HATÁROZATOK 17-68. oldal 69-81. oldal

2.szám 3. I. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK RENDELETEI Rendelet száma Tárgya (2008.április 17-ei Közgyűlés) 13/2008.(IV.24.)sz. rendelet 14/2008.(IV.24.)sz. rendelet az önkormányzat 2007. évi zárszámadásának elfogadásáról Külön kötetben jelenik meg! az egyes önkormányzati rendeletekben meghatározott szabálysértések esetén kiszabható helyszíni bírságok összegének módosításáról

2.szám 4. II. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HATÁROZATAI Határozat száma Tárgya Zárt ülés: IV-28/13.352/2008.sz. Határozat Miskolci Operafesztivál Kulturális Szolgáltató Kht könyvvizsgálójának megválasztása IV-29/13.353/2008.sz. Határozat Miskolc- Térségi Integrált Szakképző Központ Kht Felügyelő bizottsági tagjának a megválasztása IV-30/13.354/2008.sz. Határozat Pitypang Napközi Otthonos Óvoda és a Központi Leánykollégium igazgatója közalkalmazotti jogviszonyának felmentéssel történő megszüntetése IV-31/13.355/2008.sz. Határozat Miskolc város kitüntető címeinek és díjainak adományozása IV-32/13.201-2/2008.sz. Határozat Egyedi szociális hatósági ügyekben benyújtott fellebbezések elbírálása IV-33/13.356/2008.sz. Határozat Közterület használati ügyben benyújtott fellebbezés elbírálása

2.szám 5. IV-34/13.383/2008.sz. Határozat Miskolci Nagy Villamos Projekthez kapcsolódó kisajátítást helyettesítő eljárás útján megszerzendő ingatlan-vásárlások Nyilvános ülés: IV-35/13.335/2008.sz. Határozat Az Önkormányzat 2007. évi zárszámadásának közzététele IV-36/13.337/2008.sz. Határozat IV-37/13.338/2008.sz. Határozat IV-38/13.339/2008.sz. Határozat IV-39/13.340/2008.sz. Határozat 2007. évi ellenőrzési terv végrehajtása Iskolai körzetek felülvizsgálata 2008/2009. nevelési évben, tanévben a nevelési-oktatási intézményekben indítható csoportok, osztályok számának meghatározása Miskolc város II. Testnevelési- és Sportkoncepciójának elfogadása IV-40/13.342/2008.sz. Határozat József Attila Általános Iskola átalakítására és felújítására elnyert HÖF - CÉDE támogatás lemondása IV-41/13.343/2008.sz. Határozat Közterület elnevezések IV-42/13.344/2008.sz. Határozat A Miskolc, Corvin u. 1. sz. alatti lakóépületben lévő helyiségekből bérlakás-kialakítás támogatásához pályázat benyújtása

2.szám 6. IV-43/13.345/2008.sz. Határozat A Polgármesteri Hivatal és a Miskolci Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság Alapító Okiratának módosítása IV-44/13.346/2008.sz. Határozat Kulturális intézmények Alapító Okiratainak módosítása a TEÁOR számok változása miatt IV-45/13.347/2008.sz. Határozat Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásában lévő egészségügyi és szociális intézmények alapító okiratának módosítása a TEÁOR számok, illetőleg szakfeladat megjelölések változása következtében IV-46/13.348/2008.sz. Határozat Az Egyesített Bölcsőde és Egészségügyi Szolgálat iskola- és ifjúság egészségügyi feladatainak a bővítése IV-47/13.350/2008.sz. Határozat 2008. évi turizmus marketing feladatterv elfogadása IV-48/13.391/2008.sz. Határozat A Multicasa-Consulting Kft-vel megkötött megállapodás módosítása

2.szám 7. IV-49/13.390/2008.sz. Határozat Pályázat benyújtása 2008. évi KEOP 6.3.0 támogatás elnyerése céljából Miskolc város környezetvédelmi célú informatikai fejlesztése tárgyban IV-50/13.386/2008.sz. Határozat IV-51/13.387/2008.sz. Határozat IV-52/13.385/2008.sz. Határozat IV-53/13.388/2008.sz. Határozat Megváltozott munkaképességű dolgozók foglalkoztatására kiírt pályázat kapcsán a Szocio- Produkt Kft Blaskovics u. 22 sz. alatti telephelyére történő jelzálog bejegyzéshez való hozzájárulás Kiemelt sportágak meghatározása és támogatási szerződés megkötése Kötelező önkormányzati feladat ellátását szolgáló állami vagyon tulajdonjogának ingyenes átruházására vonatkozó igény bejelentés Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és Tiszaújváros Város Önkormányzata között a fenntartásukban lévő egészségügyi intézmények vonatkozásában kapacitások átadása tárgyában megkötendő szerződés jóváhagyása IV-54/13.384/2008.sz. Határozat Észak-Magyarországi Operatív Program keretében meghirdetett, az Egészségügyi szolgáltatások fejlesztése/kistérségi járó beteg szakellátó központok fejlesztése, alap-, járóbeteg szakellátás korszerűsítése tárgyában kiírt pályázat benyújtásához való hozzájárulás

2.szám 8. IV-55/13.389/2008.sz. Határozat A társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretében meghirdetett, a sürgősségi ellátás SO1 és SO2 (és ezeken belül gyermeksürgősségi ellátás) fejlesztésének támogatása tárgyában kiírt pályázat benyújtásához való hozzájárulás III. BIZOTTSÁGOK ÁLTAL HOZOTT HATÁROZATOK GAZDASÁGI BIZOTTSÁG: 8/2008.sz. határozat Fieldstone Kereskedelmi és Szolgáltató Kft-vel a Mezőkövesd és Mezőkeresztes közigazgatási határain belül elterülő repülőtérre vonatkozó adásvételi szerződéstervezet jóváhagyása 9/2008.sz. határozat Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és az ÉSZAKERDŐ Rt. között földrészletek cseréjére és használati jog alapítására tárgyában hozott 58/2006 sz. Gazdasági bizottsági határozat módosítása

2.szám 9. VÁROSFEJLESZTÉSI-ÜZEMELTETÉSI ÉS TURISZTIKAI valamint az IFJÚSÁGI, SZOCIÁLPOLITIKAI ÉS SPORT BIZOTTSÁG közös határozata: 1/2008.sz. határozat Eperjesi u. 5. szám alatti nyugdíjasok házába történő elhelyezés 2/2008.sz. határozat 3/2008.sz. határozat 4/2008.sz. határozat Önkormányzati bérlakások méltányosságból történő bérbeadása Bérleti jogviszony rendezése Szociális helyzet alapján bérbe adandó lakások pályázatának elbírálása 5/2008.sz. határozat Költségelven bérbe adandó lakások pályázatának elbírálása VÁROSFEJLESZTÉSI-ÜZEMELTETÉSI ÉS TURISZTIKAI BIZOTT- SÁG: 1/2008.sz. határozat Piaci alapon bérbeadandó lakások pályázatának elbírálása EGÉSZSÉGÜGYI BIZOTTSÁG: 1/2008.sz. határozat A 7. számú általános iskolás fogorvosi körzet működtetési jogának átadása Dr. Kénosi Viktória részére

2.szám 10. I. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK RENDELETEI MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 13/2008. (IV.24.) számú rendelete az önkormányzat 2007. évi zárszámadásának elfogadásáról Miskolc megyei jogú Város Közgyűlése az államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 82. -ának rendelkezései alapján az alábbi rendeletet alkotja: 1. (1) A közgyűlés az önkormányzat 2007. évi gazdálkodásáról szóló zárszámadást 65.620.145 ezer Ft bevétellel 60.135.952 ezer Ft kiadással állapítja meg. (2) A zárszámadás mérlegét az 1. számú melléklet, az (1) bekezdésben megállapított bevételeket forrásonként a 2. számú melléklet, költségvetési szervenként, illetve címenként a 4. számú melléklet, a teljesített kiadásokat a 4., 5., 7., 8. sz. mellékletek tartalmazzák. (3) A helyi kisebbségi önkormányzatok zárszámadási adatait a 6. sz. melléklet tartalmazza. 2. Az 1. (1) bekezdésében megállapított kiadási főösszegen belül: (1) személyi juttatások 20.480.122 ezer Ft (2) munkaadót terhelő járulékok 6.648.992 ezer Ft (3) dologi jellegű kiadások 13.113.399 ezer Ft (4) pénzeszközátadás, támogatás 10.390.558 ezer Ft ebből: - beruházási célú pénzeszközátadás 2.687.342 ezer Ft (5) ellátottak pénzbeli juttatása 31.167 ezer Ft (6) felújítás 354.526 ezer Ft (7) beruházás 7.719.394 ezer Ft (8) adósságszolgálat 1.397.794 ezer Ft

2.szám 11. (1) A közgyűlés az önkormányzat 2007. évi pénzmaradványát a 10. számú melléklet szerint 5.385.742 ezer Ft-ban állapítja meg, melyből a vállalkozási tevékenység eredménye 31.725 ezer Ft és intézményenként (címenként) a 10/b. számú melléklet részletez. A Polgármesteri Hivatal áthúzódó feladatait tételesen a 10/a. sz. melléklet tartalmazza. (2) a.) A felhasználható pénzmaradvány: 4.952.479 ezer Ft ebből: intézményi pénzmaradvány: 85.788 ezer Ft a polgármesteri hivatal pénzmaradványa: 4.866.691 ezer Ft 3. 1. A felhasználható pénzmaradványt a Polgármesteri Hivatal esetében a következő áthúzódó bevételi előirányzat-maradványok egészítik ki: - 2007. évről áthúzódó beruházási célhitel 706.393 ezer Ft - 2007. évről áthúzódó címzett támogatás 513.445 ezer Ft - Felhalmozási jellegű egyéb bevételek 2007. évről áthúzódó része 1.900.818 ezer Ft - Egyéb áthúzódó bevételek 239.577 ezer Ft - Kölcsönök törlesztése 785.000 ezer Ft - Államkötvény értékesítés 325.651 ezer Ft 2. Áthúzódó kiadások: - a polgármesteri hivatalnál: 9.376.787 ezer Ft - a költségvetési intézményeknél: 54.063 ezer Ft - a költségvetési szervek vállalkozási eredménye: 31.725 ezer Ft 3. Az áthúzódó kiadásokhoz szükséges fedezetből 40.000 ezer Ft a 2008. évi költségvetésben biztosított. (3) A közgyűlés a Polgármesteri Hivatalnál jelentkező 788 ezer Ft felhasználható szabad pénzmaradvány összegét a 2008. évi költségvetés általános tartalékába helyezi. 4. A közgyűlés a 2007. évi támogatás és állami hozzájárulás elszámolását a 2/s, u, v, x. számú mellékletekben foglaltak szerint jóváhagyja. 5. A zárszámadás elfogadásáról, a jóváhagyott pénzmaradvány összegéről a költségvetési intézményeket értesíteni kell.

2.szám 12. A pénzmaradvány miatti változásokat a 2008. évi költségvetési előirányzatokon át kell vezetni. 7. A közgyűlés az önkormányzat 2007. december 31-i záró létszámát 580 fő végleges álláshely megszűnéssel és feladatbővüléshez kapcsolódóan 18 fő álláshely létesítésével 9333 főben állapítja meg. 8. A közgyűlés az önkormányzat 2007. december 31-i állapot szerinti vagyonmérlegét a 9. sz. mellékletben foglaltak szerint jóváhagyja. 9. 6. (1) Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. (2) A rendelet hatálybalépésével egyidejűleg, a Közgyűlés vonatkozó határozatának megfelelően a Miskolc megyei jogú Város 2003. évi zárszámadásának elfogadásáról szóló 12/2004. (IV. 15.) sz. rendelet hatályát veszti. Miskolc, 2008. április 17. Dr.Mészáros Miklós sk. jegyző Káli Sándor sk. polgármester

2.szám 13. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 14/2008(IV.24.) számú rendelete az egyes önkormányzati rendeletekben meghatározott szabálysértések esetén kiszabható helyszíni bírságok összegének módosításáról Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a szabálysértésekről szóló 1999. évi LXIX. tv. 1. (1) bekezdése, 134. (1) bekezdése és a 135. (1) bekezdése alapján egyes rendeleteinek módosítására a következő rendeletet alkotja: 1. A sátras, illetve lakókocsis táborozásról szóló 32/1993. (VII.9.). sz. rendelet 6. (4) bekezdése helyébe a következő szövegrész lép: (4) Szabálysértés elkövetése esetén háromezer forinttól húszezer forintig terjedő helyszíni bírság alkalmazásának van helye, melyet belterületen a Közterület-felügyelet, külterületen a mezőőri szervezet jogosult kivetni. 2. A közterület-használat engedélyezésével kapcsolatos eljárásról és a használati díjakról szóló 35/1997. (VII.1.). sz. rendelet 16. (1) bekezdése helyébe a következő szövegrész lép: (1) Aki e rendelet 2. (11), (12), (14), (15), (16), (17) bekezdéseibe, 6. - ába, vagy 13. (4) bekezdésébe foglalt előírásokat megszegi, szabálysértést követ el és háromezer forinttól húszezer forintig terjedő helyszíni bírsággal vagy harmincezer forintig terjedő szabálysértési bírsággal sújtható. 3. A közterületek rendjéről szóló 13/1998. (III.30.). sz. rendelet 9. (2) bekezdése helyébe a következő szövegrész lép: (2) A szabálysértés elkövetőjével szemben háromezer forinttól húszezer forintig terjedő helyszíni bírság is kiszabható. 4. A köztisztasággal és a települési szilárd hulladékkal összefüggő tevékenységről szóló 22/1999. (VI.7.) sz. rendelet 27. (3) bekezdése helyébe a következő szövegrész lép:

2.szám 14. (3) Köztisztasági szabálysértés elkövetése esetén helyszíni bírság alkalmazásának van helye, melynek összege háromezer forinttól húszezer forintig terjedhet. 5. A gépjármű elindulását gátló kerékbilincs alkalmazásáról szóló 22/2000. (V.8.). sz. rendelet 14. (1) bekezdése helyébe a következő szövegrész lép: (1) Amennyiben nem esik a szabálysértésekről szóló 1999. évi LXIX. számú törvényben, valamint a 218/1999. (XII. 28.). számú Korm. rendeletben meghatározott tényállások körébe, úgy szabálysértést követ el, s háromezer forinttól húszezer forintig terjedő helyszíni bírsággal, illetve szabálysértési eljárás keretében harmincezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható az, aki: a./ várakozásra, illetve behajtásra jogosító engedélyével Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Közterület-felügyeleti és Település-rendészeti Főosztálya megkárosítását eredményező módon visszaél b./ az elindulást gátló kerékbilincset szándékosan megrongálja. 6. Az állattartás helyi szabályairól szóló 19/2001. (V.7.) sz. rendelet 29. (1) bekezdése helyébe a következő szövegrész lép: (1) Aki a rendelet 3. (3) bekezdésében 4. (2) bek. a,b,c,d pontjaiban 5. (1) bek. a,b,c,d pontjaiban 8. (1), (2), (4), (5), (6), (7), (8), (9) bekezdéseiben 9. (2) bekezdésében (3) bek. a, b, c, d, e pontjaiban (4) és (5) bekezdéseiben 12. (1), (2), (3), (4), (5), (8) bekezdéseiben 16. -ában 17. (1), (2), (3), (4), (5) bekezdéseiben 18. (1), (2), (3), (4) bekezdéseiben 20. (1), (2), (3) bekezdéseiben 21. -ában 22. (1) bek. a-g pontjaiban (2) bekezdésében 23. -ában

2.szám 15. 25. (1) bekezdésében foglalt előírásokat megszegi - szabálysértést követ el és háromezer forinttól húszezer forintig terjedő helyszíni bírsággal, míg szabálysértési eljárás lefolytatása esetén harmincezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. 7. A közterületek elnevezéséről és a művészeti alkotások közterületen történő elhelyezésének szabályairól szóló 15/2003. (IV.7.) sz. rendelet 18. (3) bekezdése helyébe a következő szövegrész lép: (3) Az e rendeletben meghatározott szabálysértések tetten ért elkövetője háromezer forinttól húszezer forintig terjedő helyszíni bírsággal sújtható. 8. A levegő minőségének védelmével kapcsolatos helyi szabályokról szóló 16/2005. (IV.20.). sz. rendelet 19. (3) bekezdése helyébe a következő szövegrész lép: (3) Szabálysértést követ el és harmincezer forintig terjedő pénzbírsággal, vagy háromezer forinttól húszezer forintig terjedő helyszíni bírsággal sújtható az, aki a rendelet 6., 13-16, valamint 18. paragrafusaiban foglalt rendelkezéseket megszegi. 9. A helyi közutak kezelésének szakmai szabályairól szóló 18/2005. (V.10.). sz. rendelet 17/F. (2) bekezdésének helyébe a következő szövegrész lép: (2) A szabálysértés elkövetőjével szemben háromezer forinttól húszezer forintig terjedő helyszíni bírság is kiszabható. 10. A reklámhordozók és hirdetmények elhelyezésének, közzétételének szabályairól szóló 14/2007. (V.17.) sz. rendelet 8. -ának helyébe a következő szövegrész lép: Aki e rendelet 5. (1) bekezdésében, a 6. (1)-(11) bekezdéseiben és a 7. (1) és (3) bekezdéseiben foglaltakat megszegi szabálysértést követ el és háromezer forinttól húszezer forintig terjedő helyszíni bírsággal vagy harmincezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható.

2.szám 16. 11. (1) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba, s előírásait az ezt követően elkövetett szabálysértések esetén kell alkalmazni. (2) A rendelet hatálybalépésével egyidejűleg az egyes önkormányzati rendeletekben meghatározott szabálysértési bírságtételek legmagasabb összegének megállapításáról szóló 17/2000. (IV. 10.) sz. rendelet 2. -a hatályát veszti. Miskolc, 2008. április 17. Dr.Mészáros Miklós sk. jegyző Káli Sándor sk. polgármester

2.szám 17. II. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HATÁROZATAI ZÁRT ÜLÉS: IV-28/13.352/2008. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Miskolci Operafesztivál Kulturális Szolgáltató Kht. könyvvizsgálójának megválasztása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Felügyelő Bizottság véleményének megismerése után megtárgyalta a Javaslat a Miskolci Operafesztivál Kulturális Szolgáltató Kht. könyvvizsgálójának megválasztására tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: A Közgyűlés a Miskolci Operafesztivál Kulturális Szolgáltató Kht. könyvvizsgálójának 2008.május 1.napjától 2013.április 30-ig terjedő időszakra Fekete Tibort újraválasztja. Közreműködik: Határidő: Polgármester Miskolci Operafesztivál Kht. ügyvezetése az eljárásjogi intézkedések megtételére azonnal

2.szám 18. IV-29/13.353/2008.sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Miskolc- Térségi Integrált Szakképző Központ Kht Felügyelő bizottsági tagjának a megválasztása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése megtárgyalta a Javaslat a Miskolc-Térségi Integrált Szakképző Központ Kht. Felügyelő Bizottsági tagjának megválasztására című előterjesztést és az alábbiak szerint döntött: A Közgyűlés 1. A Miskolc-Térségi Integrált Szakképző Központ Kht. Felügyelő Bizottsági tagja, Tóthné Márton Gabriella lemondását elfogadja, és 2008. április 17. napjától 2010. június 30. napjáig terjedő határozott időtartamra megválasztja Dr. Csipke Adriennt (anyja neve: Solymosi Klára Irén, szül. idő: 1971. 07. 25. lakcím: Mezőkövesd, Magdolna u.74. sz. 3400). 2. Az 1. pontnak megfelelően elfogadja az Alapító Okirat módosítását, és utasítja a Miskolc-Térségi Integrált Szakképző Központ Közhasznú Társaság ügyvezetőjét az Alapító Okirat módosításához szükséges cégbírósági eljárás lefolytatására. Polgármester Közreműködik: MITISZK Kht. Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Főosztály Határidő: azonnal

2.szám 19. IV-30/13.354/2008. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Pitypang Napközi Otthonos Óvoda és a Központi Leánykollégium igazgatója közalkalmazotti jogviszonyának felmentéssel történő megszüntetése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Javaslat a Pitypang Napközi Otthonos Óvoda és a Központi Leánykollégium igazgatója közalkalmazotti jogviszonyának felmentéssel történő megszüntetésére című előterjesztést és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés 1. Demeter Istvánné Pitypang Napközi Otthonos Óvoda igazgatója - közalkalmazotti jogviszonyát saját kérésére, nyugdíjasnak minősül jogcímen 2008. december 31. napjával megszünteti akként, hogy a 2008. május 1-jei kezdetű 8 hónap felmentési idő 2008. augusztus 1. napjától számított időtartamára a munkavégzés alól mentesíti, 2. Pataky Márta a Központi Leánykollégium igazgatója- közalkalmazotti jogviszonyát saját kérésére, nyugdíjasnak minősül jogcímen 2008. december 31. napjával megszünteti akként, hogy a 2008. május 1-jei kezdetű 8 hónap felmentési idő 2008. augusztus 1. napjától számított időtartamára a munkavégzés alól mentesíti, 3. felkéri a Polgármestert a szükséges munkajogi intézkedések megtételére. Polgármester Közreműködik: Közigazgatási és Jogi Főosztály Határidő: 2008. április 30.

2.szám 20. IV-31/13.355/2008.sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Miskolc város kitüntető címeinek és díjainak adományozása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Javaslat Miskolc város kitüntető címeinek és díjainak adományozására című előterjesztést megtárgyalta, és az alábbi határozatot hozza: I. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése az önkormányzat elismeréseinek alapításáról és adományozásuk szabályairól szóló 63/2005. (XII. 15.) sz. önkormányzati rendelettel módosított 38/2004. (XI.10.) rendelet alapján 1. MISKOLC VÁROS DÍSZPOLGÁRA kitüntető címet adományozza Dr. Dobrik István művészettörténésznek Marton Éva operaénekesnek 2. RO URBE kitüntető címet adományozza Barna György vállalkozónak Farkas Gyula tanár, idegenvezetőnek Kraitz Gusztáv szobrászművésznek Plesz Antal építészmérnöknek 3. SZABÓ LŐRINC irodalmi díjat adományozza Jenei László írónak 4. AZ ÉV SPORTOLÓJA díjat adományozza Karakas Hedvig cselgáncsozónak Németh Csaba triatlonistának 5. MISKOLC VÁROS SPORTJÁÉRT díjat adományozza Rusznyák József birkózó edzőnek 6. GÁLFFY IGNÁC életmű-díjat adományozza Tarczai Béla fotóművésznek

2.szám 21. 7. KONDOR BÉLA képzőművészeti díjat adományozza Fejér Ernő képzőművésznek 8. SZEMERE BERTALAN közéleti díjat adományozza Korinthus Katalin tanárnak 9. NÍVÓDÍJAT adományozza Báthori László kórusvezetőnek Bíró Tibor ügyvezető igazgatónak Fazekas Miklós edzőnek Mátyás Rudolf mesterszakácsnak Miskolci Csodamalom Bábszínháznak Simon István református egyházkerületi gondnoknak Szabados Gábor újságírónak Taba Benő építészmérnöknek 10. AZ ÉV CIVIL SZERVEZETE díjat adományozza a Miskolc és Vidéke Galamb- és Kisállattenyésztők Egyesületének 11. A CIVILEK TÁMOGATÁSÁÉRT díjat adományozza a Miskolci Kommunikációs Kht. Kéznyújtásnyira sorozat stábjának 12. PEDAGÓGIAI díjat adományozza Koncz József festőművész, tanárnak Sárközi Andorné ny. középiskolai igazgatónak Tóth Józsefné óvodavezetőnek 13. BENKŐ SÁMUEL díjat adományozza Dr. Poller Imre intézetvezető főorvosnak Dr. Szántó Béla intézményi főorvosnak 14. DÉRYNÉ színházi díjat adományozza Fandl Ferenc színművésznek

2.szám 22. 15. MISKOLC VÁROS TURIZMUSÁÉRT díjat adományozza Balogh Sándor vállalkozónak 16. REMÉNYI EDE zenei díjat adományozza Pogonyi Lászlóné karnagynak 17. HERMAN OTTÓ tudományos díjat adományozza Dr. Tóth Péter történésznek 18. MISKOLC VÁROS ÉPÍTÉSZETI ALKOTÓI díjat adományozza Horváth Zoltán építészmérnöknek II. A Közgyűlés felkéri a Polgármestert, hogy a kitüntető címeket és díjakat Miskolc Város Napján Pünkösdre tekintettel május 11. helyett - május 9-én ünnepélyes keretek között adja át. Polgármester Közreműködik: Kulturális és Vendégforgalmi Osztály Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Főosztály Határidő: 2008. május 9.

2.szám 23. IV-34/13.383/2008. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Miskolci Nagy Villamos Projekthez kapcsolódó kisajátítást helyettesítő eljárás útján megszerzendő ingatlanok vásárlása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a "Javaslat a Miskolci Nagy Villamos Projekthez kapcsolódó kisajátítást helyettesítő eljárás útján megszerzendő ingatlanok vásárlására című előterjesztést, s az alábbi határozatot hozza: 1. Kisajátítást helyettesítő eljárás keretén belül hozzájárul az alábbi ingatlanok per-, igény- és tehermentes állapotban történő megvásárlásához: - a Miskolc, Árpád u. 27. szám alatti (30512/1 hrsz-ú) ingatlant nettó 54.000.000.- Ft összegű, - a Miskolc, Nagy L. király útja 36. szám alatti (30512/2 hrsz-ú) ingatlant nettó 55.000.000.- Ft összegű, - a Miskolc, Árpád u. 29. szám alatti (30512/3 hrsz-ú) ingatlant nettó 10.000.000.- Ft összegű, - a Miskolc, Nagy L. király útja 38. szám alatti (30512/5 hrsz-ú) ingatlant nettó 37.000.000.- Ft összegű, s - a Miskolc, Árpád u. 31. szám alatti (30512/4 hrsz-ú) ingatlant 50.000.000.- Ft + 1.800.000.- Ft áfa vételáron, melyből a tulajdonost 9.000.000.- Ft + a teljes összegű áfa, míg az ingatlan haszonélvezőjét a különbözetként mutatkozó 41.000.000.- Ft illeti. 2. Hozzájárul a V-146/70.984/2005. számú közgyűlési határozat 4. pontjának módosításához, mely szerint a Miskolc, Zsolcai kapu 18. szám alatti (4198 hrsz-ú) ingatlan eladási árát 40.000.000.- Ftról azt 20 %-kal csökkentve nettó 32.000.000.- Ft összegben, az értékesítés módját nyílt versenytárgyalás helyett csereügyletben meghatározva. Csereingatlanként a szintén 32.000.000.- Ft értékű, s jelenleg a Bükkvidéki Vendéglátó Rt. 1/1 arányú tulajdonát képező Miskolc, Nagy L. király útja 22. szám alatti (30503/17 hrsz-ú) ingatlant jelöli meg. 3. Kisajátítást helyettesítő eljárás keretén belül hozzájárul a Miskolc, Árpád u. 33. szám alatti (30512/8 hrsz-ú) ingatlan per-, igény- és tehermentes állapotban, nettó 36.000.000.- Ft összegen történő megszerzéséhez, az ellenértéket az alábbi módon teljesítve.

2.szám 24. - Az ingatlan 8/9 részben tulajdonosa felé a Miskolc, Nagy L. király útja 22. szám alatti (30503/17 hrsz-ú) ingatlan, mint csereingatlan biztosításával, annak értékét nettó 32.000.000.- Ft összegben megjelölve. - Az ingatlan 1/9 részben tulajdonos kiskorú személy részére, de az illetékes gyámhatóság által meghatározott módon 2.800.000.- Ft készpénzben történő megfizetésével. - Az 1/9 részre szóló haszonélvezeti jog jogosultja felé alacsony komfortfokozatú önkormányzati bérlakás bérleti jogának biztosításával. 4. Kisajátítást helyettesítő eljárás keretén belül hozzájárul a Miskolc, Nagy L. király útja 40-42. szám alatti (30512/6 és 30512/7 hrsz-ú) ingatlanegyüttes per-, igény- és tehermentes állapotban, nettó 45.000.000.- Ft összegen történő megszerzéséhez, az ellenértéket az alábbi módon teljesítve. - A Miskolc, Nagy L. király útja 32. szám alatti (30503/9 hrsz-ú) ingatlan, mint csereingatlan biztosításával, annak értékét nettó 15.000.000.- Ft összegben megjelölve. - A különbözetként mutatkozó 30.000.000.- Ft összeg készpénzben történő megfizetésével. 5. Amennyiben valamely ingatlan tulajdonjoga megegyezés útján nem szerezhető meg, úgy a kisajátítási eljárás előkészítése azonnal megindítandó. Utasítja a MIK Zrt-t az értékesítések teljes körű az adásvételi szerződések aláírását is magában foglaló lebonyolítására. Közreműködik: Határidő: Polgármester MIK Zrt. azonnal

2.szám 25. NYILVÁNOS ÜLÉS: IV-35/13.335/2008. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Az Önkormányzat 2007. évi zárszámadásának közzététele Miskolc megyei jogú Város Közgyűlése az Önkormányzat 2007. évi zárszámadásának közzétételéről szóló előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat 2007. évi - egyszerűsített mérlegét, - egyszerűsített pénzforgalmi jelentését, - egyszerűsített pénzmaradvány-kimutatását, - egyszerűsített eredmény-kimutatását a határozat 1., 2., 3., 4. sz. melléklete szerint elfogadja. 2. A Közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy az 1. pontban részletezett és a könyvvizsgáló által záradékolt egyszerűsített beszámolót a Belügyi Közlönyben és a Cégközlönyben tegye közzé és egyidejűleg a zárszámadás könyvvizsgálatáról szóló jelentéssel együtt az Állami Számvevőszék részére küldje meg. Polgármester Közreműködik: Pénzügyi és Gazdálkodási Osztály Határidő: 2008. június 30.

2.szám 26. IV-36/13.337/2008. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: 2007. évi ellenőrzési terv végrehajtása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Beszámoló a 2007. évi ellenőrzési terv végrehajtásáról c. előterjesztést megtárgyalta és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés megállapítja, hogy a X-223/96.181/2006.sz határozatával megállapított és a VIII-168/16.842/2007. sz határozatával módosított 2007. évi ellenőrzési terv végrehajtása maradéktalanul megtörtént, az arról szóló beszámoló jelentést tudomásul veszi. IV-37/13.338/2008. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Iskolai körzetek felülvizsgálata Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Javaslat iskolai körzetek felülvizsgálatára tárgyú előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1. a) Engedélyezi, hogy a Bulgárföldi Általános és Magyar - Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola (3534 Miskolc, Fazola H. u. 2.) beiskolázási körzetéből felmenő rendszerben, a Magyar tanya és a Lyukókitérő kerüljön be a Könyves Kálmán Általános és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Kaffka Margit Tagintézményének (3534 Miskolc, Hunfalvy P. u. 1.) beiskolázási körzetébe, valamint az Annabánya telep és Annabánya dűlő kerüljön át a Könyves Kálmán Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (3534 Miskolc Könyves K. u. 2.) beiskolázási körzetébe Közreműködik: Határidő: Polgármester Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály azonnal

2.szám 27. 1. b) Engedélyezi, hogy a Bulgárföldi Általános és Magyar - Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola (3534 Miskolc, Fazola H. u. 2.) beiskolázási körzetéből felmenő rendszerben a Sütő tanya, a Laczkó tanya és Lyukó Kishajtás dűlő a 21. Sz. Általános Iskola (3535 Miskolc, Tóth Á. u. 12. )beiskolázási körzetébe kerüljön. Közreműködik: Határidő: Polgármester Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály azonnal 2. Engedélyezi, hogy a Fazola Henrik Tagiskola (3533 Miskolc, Téglagyár u. 3.) beiskolázási körzetéből felmenő rendszerben, a Batthyány sor, az Örös utca, a Magashegy és a Vargahegy kerüljön át a Komlóstetői Általános Iskola (3533 Miskolc, Olvasztár u. 1.) beiskolázási körzetébe. Közreműködik: Határidő: Polgármester Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály azonnal 3. Engedélyezi, hogy a József Attila Tagiskola (3527 Miskolc, József A. u. 44.) körzetéből felmenő rendszerben, a Pázsit, a Szekerész, a Hűtőházi és Harmat u. kerüljön át a Selyemréti Általános és Magyar - Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola (3527 Miskolc, Éder Gy. u. 1.) beiskolázási körzetébe. Közreműködik: Határidő: Polgármester Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály azonnal 4. Ezzel egyidejűleg az intézmények alapító okiratát - beiskolázási körzet tekintetében - a 2008/2009. tanévtől felmenő rendszerben az 1-5 sz. melléklet szerint módosítja. Közreműködik: Határidő: Polgármester Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály azonnal

2.szám 28. 5. Felhatalmazza a Polgármestert, hogy a szakértők által elkészített Esélyegyenlőségi Helyzetelemzés alapján dolgoztasson ki akciótervet a halmozottan hátrányos helyzetű gyermekek/tanulók nevelésére, oktatására. Polgármester Közreműködik: Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály Határidő: 2008. június 30. 6. Felhatalmazza a Polgármestert, kérje fel a város országgyűlési képviselőit, hogy a parlamenti munkájuk során a halmozottan hátrányos helyzetből adódó problémák kezelésére vonatkozó jogszabályi előírások kidolgozásánál aktívan működjenek közre. Közreműködik: Határidő: Polgármester Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály folyamatos

2.szám 29. IV-38/13,339/2008. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: 2008/2009. nevelési évben, tanévben a nevelésioktatási intézményekben indítható csoportok, osztályok számának meghatározása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Javaslat a 2008/2009. nevelési évben, tanévben a nevelési-oktatási intézményekben indítható csoportok, osztályok számának meghatározására című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1. a) A Közgyűlés az óvodák esetében a 2008/2009. nevelési évben indítható csoportok számát az alábbiak szerint engedélyezi: Óvoda Andrássy u.53 - Kacsóh P. u. 8. - Vadász u. 2. Árpád u. 4/a. - Batsányi J. u. 2. Fazola H. u. 4. - Lórántffy Zs. u. 28. - Stadion u. 47/a. Kabar u. 1. - Könyves K. u. 34. - Szeder u. 2/a. - Fő u. 103. József u. 2. - Aba u. - Brigád u. 2/a. Mátyás király u. 17. - Dózsa Gy. u. 36. - Szent L. u. 7. 2007/2008-ben engedélye zett csoportok Különleges száma gondozás Csökkenés/ emelkedés csoportok száma 2008/2009-ban beindítható különleges gondozás 14 14 - - - 16 1-1 16 - - 12 12 - - - 15-1 14 - - - - 16 1 16 1 - - 13 13 - - -

2.szám 30. Serház u. 1. - Bársony J. u. 27. - Reményi E.u 2. Hajós A. u. 3. - Leszih A. u. 6. Vörösmarty u. 64. - Katowice u. 33. - Kassai u. 17. Áfonyás u. 16. - Gesztenyés u. 18. Fövényszer u. 35. - Selyemrét u. 38. - Óvoda u. 7. Hadirokkantak u. 14. - Vörösmarty u. 26. - Zsolcai kapu 17. Középszer u. 5. - Petneházy u. 4. - Szilvás u. 37. Szolártsik tér 1. - Sütő J. u. 2. - Mész u. 3. - Várhegy u. 2. 20 20 - - - 14 14 - - 18 18 - - - 13 13-13 13 - - - 15-1 14 - - - 16 16 - - - 13-2 11 - - - - Összesen: 208 2-5 204 1 Polgármester Közreműködik: Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály Határidő: 2008.július 1.

2.szám 31. 1. b) A Közgyűlés az óvodák esetében a 2008/2009. nevelési évben az alkalmazotti létszám megállapítását az alábbiak szerint engedélyezi: Óvoda Andrássy u. 53/a. - Kacsóh P. u. 8. - Vadász u. 2. Árpád u. 4/a. - Batsányi J. u. 2. Fazola H. u. 4. - Stadion u. 47/a. - Lórántffy Zs. U. 28. Kabar u. 1. - Fő u. 103. - Könyves K. u. 34. - Szeder u. 2/a. Megállapított létszámkeret 2007/2008-es nevelési évben Változás A 2008/2009-as nevelési évben engedélyezett alkalmazotti létszám Ped. Egyéb Össz. Ped. Egyéb Össz. Ped. Egyéb Össz. 30 27 57 - - - 30 27 57 36 26 62-2 -1-3 34 25 59 26 19 45 - - - 26 19 45 31 24 55-2 -1-3 29 23 52 I. ÓGASZ : - 8 8 - - - - 8 8 József u. 2. - Aba u. - Brigád u. 2/a. 40 32 72 - - - 40 32 72 Vörösmarty u. 64. - Katowice u. 33. - Kassai u. 17. Mátyás király u. 17. - Szent L. u. 7. - Dózsa Gy. u. 36. Serház u. 1. - Bársony J. u. 27. - Reményi E. u. 2. 38 27 65 - - - 38 27 65 27 22 49 - - - 27 22 49 41 31 72 - - - 41 31 72 Hajós A. u. 3. 29 21 50 - - - 29 21 50 - Leszih A. u. 6. III.ÓGASZ : - 8 8 - - - - 8 8 Hadirokkantak u. 31 24 55-2 -1-3 29 23 52 14. - Zsolcai kapu 17. - Vörösmarty u. 26.

2.szám 32. Fövényszer u. 35. 25 21 46 - - - 25 21 46 - Selyemrét u. 38. - Óvoda u. 7. Középszer u. 5. 33 28 61 - - - 33 28 61 - Petneházy u. 4. - Szilvás u. 37. Áfonyás u. 16. 28 20 48 - - - 28 20 48 - Gesztenyés u. 18. Szolártsik tér 1. 27 22 49-4 -2-6 23 20 43 - Sütő J. u. 2. - Mész u. 3. - Várhegy u. 2. IV. ÓGASZ : - 10 10 - - - - 10 10 Összesen 442 370 812-10 -5-15 432 365 797 Polgármester Közreműködik: Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály Határidő: 2008.július 1. 2. a) A Közgyűlés az általános iskolák esetében a 2008/2009. tanévben indítható osztályok számát az alábbiak szerint engedélyezi: Intézmény 2007/2008- ban engedélyezett oszt. száma Csökkenés/ emelkedés 2008/2009-ben indítható oszt. száma Bársony János Általános Iskola -13. Sz. Hunyadi Mátyás Ált. Iskola 34-1 33 Kazinczy Ferenc Általános és Magyar- Angol KTNY Iskola - Miskolctapolcai Általános Iskola 32-32 Fazekas Ált. és Alapfokú Művészeti Iskola - 4. Sz. Istvánffy Gyula Általános Iskola 40-3 37 Szabó Lőrinc Általános és Német KTNY Iskola - Vörösmarty Mihály Általános Iskola Selyemréti Ált. és Magyar - Angol KTNY Iskola - József Attila Általános Iskola 10. Sz., Petőfi Sándor Ált. és Magyar - Angol KTNY Iskola - Rónai Ferenc Általános és Magyar Angol KTNY Iskola 46-46 27-3 24 23+3-1 22+3 Bem József Általános Iskola és AMI - Arany János Általános Iskola 24-4 20

2.szám 33. 21. Sz. Általános Iskola - Móra Ferenc Általános Iskola 40-3 37 II. Rákóczi Ferenc Ált. és Magyar - Német KTNY Iskola 31-31 -Győri K. Általános Iskola Könyves Kálmán Általános Iskola - Kaffka Margit Ált. és Alapfokú Művészeti 36-36 Iskola Szilágyi Dezső Általános és Magyar - Angol KTNY Iskola - Görömbölyi Ált. Iskola 32-2 30 - Gárdonyi Géza Ált. és Magyar - Angol KTNY Iskola Bulgárföldi Általános és Magyar - Angol KTNY Iskola 25-3 22 - Erenyői Általános Iskola Herman Ottó Általános Iskola - Munkácsy Mihály Általános és Alapfokú 41+4-3 38+4 Művészeti Iskola Avastetői Ált. és Magyar - Angol KTNY Iskola 40-2 38 - Széchenyi István Általános és Alapfokú Művészeti Iskola Komlóstetői Általános Iskola - Fazola Henrik Általános Iskola 29-1 28 Éltes Mátyás Általános Óvoda, Iskola és Iskola: 40-1 Iskola: 39 EGYMI Óvoda: 3 - Óvoda: 3 Összesen: Óvoda: 3 - Óvoda: 3 Összesen: Iskola:540+7-27 Iskola:513+7 Polgármester Közreműködik: Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály Határidő: 2008.július 1.

2.szám 34. 2. b) A Közgyűlés az általános iskolák esetében a 2008/2009. tanévben indítható iskolaotthonos, napközi otthonos és tanulószobai csoportok számát az alábbiak szerint engedélyezi: Intézmény Isk. otth. 2007/2008 Változás 2008/2009 Napk. Isk. Napk Tan. Isk. Napk Otth. otth. Otth. szoba otth. Otth Tan. szoba Tan. szoba Bársony Ált. Isk. 2 6 1 +1-1 - 3 5 1-13. Sz. Hunyadi M. 8 1 - - - - 8 1 - Kazinczy Ált. Isk. 8 5 - - - - 8 5 - - Miskolctapolcai - 3 - - - - - 3 - Fazekas U. Á. Isk. 5 6 1 +1-2 +1 6 4 2-4. Sz.Istvánffy Gy. 9 1 2 - -1-9 - 2 Szabó L. Ált. Iskola 12 2 1 - -1-12 1 1 - Vörösmarty M. - 11 - - +1 - - 12 - Selyemréti Ált. Isk. 4 7 1 +1-1 - 5 6 1 - József A. 6 1 1-2 +1-4 2 1 10. Sz. Petőfi S. - 8 - - - - - 8 - -Rónai F. Ált. Isk. 4 1 - - - - 4 1 - Bem J. Ált. Iskola - 5 - - - - - 5 - - Arany János - 3 - - - - - 3-21. Sz. Ált. Iskola 4 5 1 - -1-4 4 1 - Móra F. Ált. Iskola - 6 - - -1 - - 5 - II.Rákóczi Ált. Isk. 8 1 - - - - 8 1 - - Győri Kapui 5 2 - - - - 5 2 - Könyves K. Ált. Isk. - 9 - - - - - 9 - - Kaffka M. - 6 - - - - - 6 - Szilágyi D. Ált. Isk. - 6 - - - - - 6 - -Görömbölyi 4 1 - - - - 4 1 - - Gárdonyi G. 1 2 1 - -1-1 1 1 Bulgárföldi Ált. Isk. 4 4 1 - - - 4 4 1 - Erenyői Ált. Iskola 1 2 1-1 +1 - - 3 1 Herman O. Ált. Isk. - 7 - - - - - 7 - - Munkácsy M. Á. I. - 9 - - - - - 9 - Avastetői Ált. Isk. - 10 2 - - - - 10 2 - Széchenyi I. - 10 2 - - - - 10 2 Komlóstetői Ált. Isk. 7 1 1 - - - 7 1 1 - Fazola H. 8 4 1-1 - - 7 4 1 Éltes M. Ált. Iskola - 19 2 - -1 - - 18 2 Összesen: 100 164 19-1 -7 +1 99 157 20 Polgármester Közreműködik: Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály Határidő: 2008.július 1.

2.szám 35. 2. c) A Közgyűlés az általános iskolák esetében a 2008/2009. tanévben az alkalmazotti létszámot az alábbiak szerint engedélyezi : Intézmény Bársony J. Ált. Iskola - Hunyadi M. Ált. Isk. Kazinczy F. Ált. Isk. - Miskolctapolcai Ált. Isk. Fazekas U. Ált. Isk. - 4. Sz. Istvánffy Gy. Ált. I Szabó L. Ált. Iskola - Vörösmarty M. Ált. Isk. Selyemréti Ált. Iskola - József A. Ált. Iskola 10. Sz. Petőfi S. Ált. Isk. - Rónai F. Ált. Iskola Bem J. Ált. Iskola - Arany J. Ált. Isk. 21. Sz. Ált. Iskola - Móra F. Ált. Isk. II. Rákóczi F. Ált. Iskola - Győri Kapui Ált. Iskola Könyves K. Ált. Iskola - Kaffka M. Ált. Isk. Szilágyi D. Ált. Iskola - Görömbölyi Ált. Isk. - Gárdonyi G. Ált. Isk. Bulgárföldi Ált. Iskola - Erenyői Ált. Iskola Herman O. Ált. Iskola - Munkácsy M. Ált. Isk. Avastetői Ált. Isk. - Széchenyi I. Ált. Iskola Megállapított létszámkeret a 2008. 01.01. Változás/ Csökkenés A 2008/2009. tanévben engedélyezett alkalmazotti létszám Ped Egyéb Össz. Ped. Egyéb Össz. Ped. Egyéb Össz. 76 40 116-1 - -1 75 40 115 70 30 100 - +1 +1 70 31 101 112 41 153-3 - -3 109 41 150 105 45 150-1 - -1 104 45 149 67 29 96-3 +1-2 64 30 94 63 29 92-1 - -1 62 29 91 53 30 83-7 - -7 46 30 76 85 37 122-6 - -6 79 37 116 71 26 97 - - - 71 26 97 72 40 112 - -1-1 72 39 111 69 28 97-3 - -3 66 28 94 50 21 71-3 - -3 47 21 68 91 40 131-6 +2-4 85 42 127 97 43 140-2 - -2 95 43 138

2.szám 36. Intézmény Megállapított létszámkeret a 2008. 01.01. Változás/ csökkenés A 2008/2009. tanévben engedélyezett alkalmazotti létszám Ped Egyéb Össz. Ped. Egyéb Össz. Ped. Egyéb Össz. Komlóstetői Ált. Iskola 74 35 109-2 - -2 72 35 107 - Fazola H. Ált. Iskola Éltes M. Ált. Iskola 78 57 135 - - - 78 57 135 Egressy B. Zeneiskola 69 13 82 - - - 69 13 82 Nevelési Tanácsadó Intézet 22 4 26 - - - 22 4 26 Miskolci Sportiskola 4 11 15 - - - 4 11 15 Összesen 1328 599 1927-38 +3-35 1290 602 1892 Polgármester Közreműködik: Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály Határidő: 2008.július 1. 2.d) A Közgyűlés a József Attila tagiskolában a 2008/2009-es tanévben első évfolyam indítását nem engedélyezi. Polgármester Közreműködik: Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály Határidő: 2008. szeptember 1. 2.e) A Közgyűlés elrendeli, hogy az általános iskolákban első évfolyamon csak egységes profillal, minimum 21 fős létszámmal indítható osztály. Ez vonatkozik a két tanítási nyelvű osztályokra is. Polgármester Közreműködik: Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály Határidő: 2008. szeptember 1.

2.szám 37. 3. Középiskola 3. a) A Közgyűlés a középiskolákban 2008/2009. tanévben indítható osztályok számát az alábbiak szerint engedélyezi: Intézmény 2007/2008-ban engedélyezett oszt. száma Csökkenés/Emelkedés 2008/2009-ben indítható oszt. száma Nap. Esti Lev. Nap. Esti Lev. Nap. Esti Lev. Diósgyőri-Vasgyári Szakképző Iskola és Kollégium Szemere Bertalan Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium Debreczeni Márton Szakképző Iskola Eötvös József Építőipari, Művészeti Szakképző Iskola és Kollégium Szentpáli István Ker. és Vendéglátó Szakközépiskola és Szakiskola Martin János Szakképző Iskola 36 4 - - -1-36 3-49 2 - -1-2 - 48 - - 31 - - -1 - - 30 - - 47 - - -1 - - 46 - - 34-2 +1 - -2 35 - - 29 - - - - - 29 - - Avasi Gimnázium 22-4 - - - 22-4 Diósgyőri Gimnázium és Városi Pedagógiai Intézet Földes Ferenc Gimnázium Herman Ottó Gimnázium Zrínyi Ilona Gimnázium Andrássy Gyula Szakközépiskola 18 2 4 1 - - 19 2 4 24-16 - - - 24-16 25-10 - - -2 25-8 17 - - - - - 17 - - 28 6 - -1 - - 27 6 -

2.szám 38. Intézmény 2007/2008-ban engedélyezett oszt. száma Csökkenés/Emelkedés 2008/2009-ben indítható oszt. száma Nap. Esti Lev. Nap. Esti Lev. Nap. Esti Lev. Baross Gábor Közlekedési és Postaforgalmi Szakközépiskola 31 - - -1 - - 30 - - Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola 6 4 - - - - 6 4 - Berzeviczy Gergely Kereskedelmi és Vendéglátóipari 21 - - - - - 21 - - Szakközépiskola Bláthy Ottó Villamosipari Szakközépiskola 20-1 - - - 20-1 Fáy András Közgazdasági Szakközépiskola 25 3 - - - - 25 3 - Ferenczi Sándor Egészségügyi Szakközépiskola 28 4 8 - - -8 28 4 - Gábor Áron Művészeti Iskola Szakközépiskola 25 - - -1 - - 24 - - Kandó Kálmán Szakközépiskola 22 - - - - - 22 - - Kós Károly Építőipari Szakközépiskola 29-2 - - -1 29-1 Összesen: 567 25 47-4 -3-13 563 22 34 Polgármester Közreműködik: Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály Határidő: 2008. szeptember 1. 3. b) A Közgyűlés a Martin János Szakképző Iskola részére 4 tanulószobai csoport, a Herman Ottó Gimnázium részére 2 napközis csoport indítását engedélyezi. Polgármester Közreműködik: Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály Határidő: 2008. szeptember 1.

2.szám 39. 3. c) A Közgyűlés az intézmények alkalmazotti létszámait az alábbiak szerint engedélyezi: Intézmény Megállapított létszámkeret a 2008. 01.01. Változás/ csökkenés A 2008-2009. tanévben engedélyezett alkalmazotti létszám Ped Egyéb Össz Ped. Egyéb Össz Ped. Egyéb Össz Diósgyőri-Vasgyári Szakképző Iskola és 89 98 187 - - - 89 98 187 Kollégium Szemere Bertalan Szakközépiskola, 117 111 228-2 -2-4 115 109 224 Szakiskola és Koll. Debreczeni Márton Szakképző Iskola 59 46 105-2 - -2 57 46 103 Eötvös József Építőipari, Művészeti 107 Szakképző Iskola és 61 168 - - - 107 61 168 Kollégium Szentpáli István Ker. és Vendéglátó 63 Szakközépiskola és 30 93 +1 - +1 64 30 94 Szakiskola Martin János Szakképző Iskola 58 37 95 - - - 58 37 95 Avasi Gimnázium 61 35 96 - - - 61 35 96 Diósgyőri Gimnázium és Városi Pedagógiai 68 28 96 +1 - +1 69 28 97 Intézet Földes Ferenc Gimnázium 74 24 98 - - - 74 24 98 Herman Ottó Gimnázium 70 36 106-1 - -1 69 36 105 Zrínyi Ilona Gimnázium 49 26 75 - - - 49 26 75 Andrássy Gyula Szakközépiskola 64 31 95-2 - -2 62 31 93 Baross Gábor Közlekedési és Postaforgalmi Szakközépiskola 67 36 103-1 - -1 66 36 102

2.szám 40. Intézmény Megállapított létszámkeret a 2008. 01.01. Változás/ csökkenés A 2008-2009. tanévben engedélyezett alkalmazotti létszám Ped Egyéb Össz Ped Egyéb Össz Ped Egyéb Össz Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola Berzeviczy Gergely Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola Bláthy Ottó Villamosipari Szakközépiskola Fáy András Közgazdasági Szakközépiskola Ferenczi Sándor Egészségügyi Szakközépiskola Gábor Áron Művészeti Iskola Szakközépiskola Kandó Kálmán Szakközépiskola Kós Károly Építőipari Szakközépiskola Karacs Teréz Középiskolai Leánykollégium Központi Leánykollégium Petőfi Sándor Középiskolai Fiúkollégium 51 10 61 - - - 51 10 61 50 20 70 - - - 50 20 70 47 16 63 - - - 47 16 63 67 30 97 - - - 67 30 97 79 38 117-2 - -2 77 38 115 62 23 85-1 - -1 61 23 84 53 11 64 - - - 53 11 64 67 30 97 - - - 67 30 97 19 36 55 - - - 19 36 55 20 56 76 - - - 20 56 76 18 32 50 - - - 18 32 50 Összesen: 1479 901 2380-9 -2-11 1470 899 2369 Polgármester Közreműködik: Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály Határidő: 2008. szeptember 1.

2.szám 41. IV-39/13.340/2008. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy Miskolc város II. Testnevelési- és Sportkoncepciójának elfogadása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Miskolc város II. Testnevelési- és Sportkoncepciója című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés elfogadja Miskolc város II. Testnevelési- és Sportkoncepcióját és felkéri Orosz Lajost, a sportért felelős alpolgármestert, hogy a törvény által előírt önkormányzati rendeletet 2008. június havában terjessze a Közgyűlés elé, továbbá mérje fel a sport infrastrukturális hátterét, és a 2008. augusztusi közgyűlésén számoljon be ennek eredményéről, valamint ugyanerre a közgyűlésre dolgozza ki a miskolci sport 15 éves stratégiáját. Orosz Lajos alpolgármester Közreműködik: Közoktatási, Sport és Civil Kapcsolatok Osztálya Határidő: 2008. június és augusztusi Közgyűlés

2.szám 42. IV-40/13.342/2008. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: József Attila Általános Iskola átalakítására és felújítására elnyert HÖF - CÉDE támogatás lemondása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Javaslat a József Attila Általános Iskola átalakítására és felújítására elnyert HÖF - CÉDE támogatás lemondására című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért azzal, hogy 1. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata a József Attila Általános Iskola átalakítása és felújítása tárgyú fejlesztési feladat megvalósításától eláll. 2. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint kezdeményezett a BAZ. Megyei Területfejlesztési Tanács által megítélt összesen 73.200.000,-Ft támogatás felhasználásáról lemond. A beruházás forrásösszetételét az alábbi táblázat tartalmazza: adatok Ft-ban Megnevezés Fejlesztési források ütemezése 2006. 2007. 2008. Összesen Fejlesztés forrásai - saját forrás 426.666 666.667 47.706.667 48.800.000 - támogatás 640.000 1.000.000 71.560.000 73.200.000 Összesen: 1.066.666 1.666.667 119.266.667 122.000.000 Támogatás aránya % 60,0 60,0 60,0 60,0 Polgármester Közreműködik: Városüzemeltetési és Beruházási Osztály Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Főosztály Határidő: 2008. október 30.

2.szám 43. IV-41/13.343/2008. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Közterület elnevezések Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Javaslat közterület elnevezésére című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. Miskolc-Erenyőben a 34461/2, 34460/2, 34459/2 hrsz-ú területek a Juhar utca nevet kapják. 2. Miskolcon a 8534 hrsz-ú terület a Dr. Győry Nagy Lajos lépcsősor elnevezést kapja. 3. Az elnevezésekről névtáblát kell készíteni, és azokat a közterületre ki kell helyezni. 4. Az új közterületek elnevezését a médiában közzé kell tenni. 5. A változásokat a rendezési terveken és az informatikai adatbázisban át kell vezetni. Polgármester Közreműködik: Építési, Környezetvédelmi és Településfejlesztési Főosztály Polgármesteri Kabinet Közigazgatási és Jogi Főosztály Határidő: azonnal

2.szám 44. IV-42/13.344/2008. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: A Miskolc, Corvin u. 1. sz. alatti lakóépületben lévő helyiségekből bérlakás-kialakítás támogatásához pályázat benyújtása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a MIK: 11.874-9/A10/2008. számú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: 1.) A Miskolc, Corvin u. 1. szám alatti lakóépületben lévő, 3700/12/A/41 és 3700/12/A/42 hrsz-ú volt irodák helyiségeinek átalakításával 2 db bérlakás megvalósítása céljából egyetért azzal, hogy a tulajdonos Önkormányzat a Holcim Hungária Otthon Alapítvány által kiírt pályázaton - bérlakás-állományt növelő programja keretében - részt vegyen, melynek tervezett bekerülési költsége 6,7 M Ft. 2.) Megbízza a MIK Zrt.-t - a 6,7 M Ft bekerülési költség maximum 50 %-át kitevő, 3,35 M Ft vissza nem térítendő támogatás megszerzése érdekében - a kiírásban foglaltaknak megfelelő pályázati anyag összeállítására és benyújtására, sikeres pályázat esetén a teljes körű lebonyolításra, az ügyek teljes jogkörrel való vitelére. 3.) A pályázati támogatás elnyerése esetén saját erőként - az elnyert támogatási összeg függvényében - a tervezett átalakításhoz szükséges pénzügyi forrást biztosítja a 2008 évi pályázatok önrésze beruházási tételsorból. 4.) Felhatalmazza a Polgármestert a pályázat benyújtásához szükséges nyilatkozatok megtételére, okiratok aláírására. 5.) Kijelenti, hogy az Önkormányzatnak az államháztartás alrendszereiből folyósított támogatásból eredő lejárt, és ki nem egyenlített tartozása nincs, továbbá a támogatás elnyerése érdekében a támogatás felhasználására vonatkozó szabályokat magára nézve kötelezőnek ismeri el, valamint hozzájárul a pályázat tartalma valósságának, hitelességének, és a támogatás rendeltetésszerű felhasználásának jogszabályban meghatározott szervek által történő ellenőrzéséhez. Közreműködő: Határidő: Polgármester MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Főosztály folyamatos

2.szám 45. IV-43/13.345/2008. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: A Polgármesteri Hivatal és a Miskolci Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság Alapító Okiratának módosítása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Javaslat a Polgármesteri Hivatal és a Miskolci Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság Alapító Okiratának módosítására című előterjesztést, és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Alapító Okiratát az 1. sz. melléklet szerint módosítja, és felhatalmazza a Polgármestert a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt 2. sz. melléklet szerinti Alapító Okirat aláírására. Közreműködik: Határidő: Polgármester Közigazgatási és Jogi Főosztály Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Főosztály azonnal 2.) A Közgyűlés a Miskolci Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság Alapító Okiratát az 3. sz. melléklet szerint elfogadja, és felhatalmazza a Polgármestert az egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okirat aláírására. Közreműködik: Határidő: Polgármester Közigazgatási és Jogi Főosztály Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Főosztály azonnal 3.) A Közgyűlés utasítja a Polgármestert, hogy az egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratoknak a Magyar Államkincstár által vezetett törzskönyvi nyilvántartásba vétele iránt haladéktalanul intézkedjen. Közreműködik: Határidő: Polgármester Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Főosztály azonnal

2.szám 46. IV-44/13.346/2008. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Kulturális intézmények Alapító Okiratainak módosítása a TEÁOR számok változása miatt Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Kulturális intézmények Alapító Okiratainak módosítása a TEÁOR számok változása miatt c. előterjesztést és azokat jóváhagyja a mellékletek szerint (1-8 melléklet). Fedor Vilmos alpolgármester Közreműködik: Kulturális és Vendégforgalmi Osztály Határidő: azonnal

2.szám 47. IV-45/13.347/2008. sz. H A T Á R O Z A T: Tárgy: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásában lévő egészségügyi és szociális intézmények alapító okiratának módosítása a TEÁOR számok, ill. szakfeladat megjelölések változása következtében Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Javaslat Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásában lévő egészségügyi és szociális intézmények alapító okiratának módosítására a TEÁOR számok, illetőleg szakfeladat megjelölések változása következtében című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja, az előterjesztés 1-6 melléklete szerint a Miskolci Családsegítő Szolgálat Regionális Módszertani Központ és Gyermekjóléti Szolgálat Megyei Módszertani Központ, az Iránytű Avasi Szociális Szolgálat, az Egyesített Bölcsőde és Egészségügyi Szolgálat, a Miskolci Gyermekvédelmi Központ, a Területi Gondozószolgálat és a Miskolci Egészségügyi Központ alapító okiratában bekövetkezett módosításokat. Közreműködik: Határidő: Polgármester Egészségügyi, Családvédelmi és Foglalkoztatáspolitikai Főosztály Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Főosztály Miskolci Családsegítő Szolgálat Iránytű Avasi Szociális Szolgálat Egyesített Bölcsőde és Egészségügyi Szolgálat Miskolci Gyermekvédelmi Központ Területi Gondozószolgálat Miskolci Egészségügyi Központ azonnal