Series 300 szelepek Katalógus Termékkatalógus
A Dorot vállalat tevékenységi területei Vízművek Kialakításuknak köszönhetően a Dorot vállalat szelepei képesek a vízművekben felmerülő öszszes feladat ellátására, mint például: nyomáskezelés, kis folyadékáramok szabályozása, szivárgások megelőzése, szivattyúvezérlés, szintszabályozás, nyomáslengések megelőzése, szennyvíz- és vízkezelés. Öntözés A Dorot vállalat vezető szerepet tölt be az öntözési alkalmazások automatikus szabályozószelepei terén: csepegtető öntözés, üvegházak, pázsitok és tereprendezés. Az innovatív korszerű termékek különböző anyagokból készülnek, például: öntöttvasból, lágyvasból, acélból, rozsdamentes acélból, bronzból, poliamidból és upvcből. Ipar és építőipar A Dorot a magas épületekhez is kínál szabályozási alkalmazásokat, például: áramlás- és nyomásszabályozás, vízütés megelőzés és víztározók szintszabályozása. Tűzvédelem A Dorot az UL engedélyes szelepek széles skáláját kínálja tűzvédelmi célokra. Szűrés és vízkezelés A Dorot a visszaöblítő szelepek széles választékát kínálja szűrőrendszerekhez. Ezek a szelepek kiváló tartósságú anyagokból készüknek az agresszív vizek kezelőrendszerei számára.
Tartalom Általános információk 4 Áttekintés 4 Jellemzők 4 Műszaki jellemzők 5 Műszaki adatok 5 Szerkezeti anyagok 5 A szelepek alapvető üzemmódjai 6 Tipikus nyomáscsökkentési teljesítménytáblázat 10 Kavitációs adatok 11 Méretek és súlyok - Modellek: 30/31 12 Nyomásveszteségi diagramok Modellek: 30/31 13 Méretek és súlyok - Modell: 32 14 Méretek és súlyok - Modell: 32 15 Alkatrészek 16 Szabályozás vízművekben 17 Elektronikus és távvezérlési funkciók 17 Nyomásszabályozás 17 Az áramlási sebesség szabályozása 17 Vízszintszabályozás 18 Szivattyúrendszerek vezérlése és vízütés-/nyomáslengés-védelem 19 Tűzvédelmi alkalmazások 20 Pilot szelepek és tartozékok 21 Más Dorot termékek 23
Általános információk Áttekintés A Dorot vállalat Series 300 termékcsaládjába a legkorszerűbb, világszínvonalú automata szabályozószelepek tartoznak, amelyeket úgy terveztek, hogy a vízkezelő rendszerekben felmerülő legkomolyabb követelményeket is teljesíteni tudják. A DOROT vállalat szakemberei ezt a kiemelkedő műszaki színvonalú termékcsaládot olyan jellemzőkkel látták el, amelyeket a piacon kapható semmilyen más szelep nem képes teljesíteni. Jelen műszaki útmutató segítségével Ön is kiválaszthatja az optimális Dorot Series 300 szelepet. Jellemzők Helyzetjelző (opcionális) Légtelenítő anya Rozsdamentes acél betétek Rugó Membrántárcsák Teljesen vezetett szelepszár Tömítő tárcsák Szelepülék Központosító elem Függesztőhorog Teljesen megtámasztott membrán Kétkamrás tárcsa (opcionális) Gumitömítés Rozsdamentes acél belső alkatrészek Leeresztő furat (opcionális) A Series 300 termékcsalád jellemzői A szelepek minden méretben képesek a nullához közeli nagyságú folyadékáram szabályozására, ami teljesen feleslegessé teszi a különleges, alacsony folyadékáram-szabályozó eszköz (fojtóelem), vagy egy alacsony folyadékáramlási bypass szelep használatát, miközben nagyon alacsony nyomásveszteséget biztosít teljesen nyitott állásban. Minden szabályozási művelethez használható standard szelepmodell. A kívánt célra specifikus pilot szelepek használatosak. A karimaméretek megfelelnek az ISO szabványoknak. Ez lehetővé teszi a régi berendezések gyors és egyszerű cseréjét, és nem kell további módosításokat végezni a csővezetéken. A szelepben egy belső úszó szelepszár található, amely megakadályozza a súrlódást vagy szivárgást, így nincs szükség tömszelencére. A szelepszár egyedi kialakítása egyszerű helyszíni karbantartást tesz lehetővé. A szelepben rugalmas tömítőtárcsa található, amelynek mozgását egy szinte súrlódásmentes központosító eszköz irányítja. A szeleptest lágyvasból készült, és egyaránt ellenáll a komoly hidraulikus és mechanikai igénybevételnek. Szabványos egykamrás szelep, amely érzékeny szabályozási körülmények között is elakadás-mentes működést tesz lehetővé. Amikor szükséges, a Dorot vállalat innovatív elválasztó tárcsájának beillesztésével a rendszer könnyen átalakítható egykamrásról kétkamrásra, és az átalakítás során még el sem kell távolítani a szelepet a csővezetékből. A szelepet rozsdamentes acélból készült, cserélhető szelepülékkel szállítjuk le, amely garantálja az erózióval szembeni kiváló ellenállást és a csepegésmentes tömítést. Záráskor a zárási művelet sebessége lelassul, megakadályozva a vízütések/lengések okozta esetleges sérüléseket. A termékcsalád opcionális kiegészítője az (úszólabdából és foglalatból álló) úszókapcsolóhoz csatlakozó szelepállásjelző, amely egyenletes mozgást biztosít, és megelőzi a jelzőelem tömítésének kopását vagy szakadását. 4
Műszaki jellemzők Műszaki adatok Paraméter Szabvány Opcionális Csatlakozók Nyomástartomány Karimás ISO 7005 vagy ANSI B16 Menetes BSP vagy NPT 30 modell: 0,5 16bar 7 250 psi 31, 32 modellek: 0,5 25 bar 7 360 psi Max. vízhőmérséklet 80ºC / 180ºF 95ºC / 200ºF Karimás AS10, JIS B22, ABNT és egyebek 0 min. nyomás, normál állapotban nyitott rugóval segített nyitással. 0.2 bar / 3 psi min. nyomás, rugó nélkül Megjegyzés: mindkét opcionális kiegészítőhöz nagyobb mértékű külső zárási nyomás szükséges Szerkezeti anyagok Alkatrész Szabvány Opcionális Szeleptest és fedél Lágyvas GGG50 (ASTM A-536) Acélöntvény A-216 WCB Bronzöntvény vagy tengerészeti bronz Rozsdamentes acélöntvény SST CF8M (316) Ni-alumínium bronz Egyebek A szelep fő belső elemei Rozsdamentes acél, bronz és bevonatos SST 316, HASTELLOY, SMO, DUPLEX acél Rugó SST 302 SST 316, INCONNEL Membrán Nylon-szövettel megerősített EPDM (WRAS és NSF engedélyes) NBR Tömítések NBR (Buna-N) EPDM Viton Bevonat Poliészter RAL 5010 FBE RAL 5010 Polyester RAL3000 (tűzpiros) UV-álló FBE RAL3000 Rilsan (Nylon) Halar Vezérlő szelepbelső: szerelvények és szabályozó eszközök Vezérlő szelepbelső: csövek Sárgaréz Megerősített, nagy teherbírású nylon, polipropilén SST 304 SST 316 Vörösréz SST 316 Megjegyzés: A Dorot S-300 szelepek, minden méretben megfelelnek az ivóvíz ólomtartalmának csökkentéséről szóló, az USA-ban érvényes S.3874 sz. törvénymódosításnak (2010.05.01). 5
Műszaki jellemzők A szelepek alapvető üzemmódjai BE-KI (ON-OFF) üzemmód Szabványos (egykamrás) szelep Zárási üzem: A vezérlőegység ráadja a csővezetékből kapott működtető nyomást a membrán tetején található vezérlőkamrára. A csővezeték nyomása igyekszik kinyitni a tömítést, a vezérlőkamra nyomása pedig zárásra kényszeríti a membránt. Mivel a membrán felülete nagyobb a tömítés felületénél, ezért a membránra nagyobb hidraulikus erő hat, és így a szelep zárva marad. Zárási üzem Kétkamrás szelep (D változat) A kétkamrás változat úgy készül, hogy egy elválasztó tárcsát helyeznek be a membrán és a szeleptányér közé. Ezzel a megoldással egy második vezérlőkamra jön létre a membrán alatt, amely lehetővé teszi a szelep kisnyomású rendszerekben való működtetését és gyorsabb reagálását. A szelep gyorsan reagál a megváltozott feltételekre, mivel a lefelé irányuló záró mozgást nem akadályozza a membrán alatt uralkodó nyomás. A kétkamrás szelep zárási sebessége a zárási művelet vége felé általában lelassul. Ez pedig lecsökkenti a rövid csővezetékekben keletkező nyomáshullámok kockázatát. Zárási üzem: A csővezetékből vagy egy kiegészítő nyomásforrásból származó működtető nyomást ráadjuk a külső membrán tetejére. Az alsó vezérlőkamra leürül. A csővezeték nyomása nyomja a tömítést, hogy az kinyíljon, de mivel a membrán felülete nagyobb a tömítés felületénél, ezért nagyobb hidraulikus erő hat rá, ami zárásra kényszeríti a szelepet, és így a szelep lezár. Ebben a szakaszban le kell üríteni az alsó kamrát. Nyitási üzem: A vezérlőegység megszünteti a vezérlőkamra nyomását. A csővezeték nyomása nyitott állásba kényszeríti a tömítést, hogy a folyadék át tudjon áramolni a szelepen. Amíg a szelep nyitva van, a membrán alsó oldalán a kimeneti nyomás van jelen, hogy segítse a nyitást. Vezérlőegység Elválasztó tárcsa Zárási üzem Nyitási üzemmód: A vezérlőegység kiengedi a nyomást a felső működtető kamrából. A csővezeték nyomása nyitott állásba kényszeríti a szeleptányért, ami lehetővé teszi a szelepen való átfolyást. Nyitási üzem Vezérlőegység Nyitási üzem 6
Műszaki jellemzők Moduláló üzemmód Általános tudnivalók Amikor a szeleptányér kis távolságra (a szelepülék átmérőjének 1/4-nél közelebb) van a szelepüléktől, akkor súrlódás és turbulencia lép fel, ami energiaveszteséget okoz a szelepen áthaladó folyadékban. Ennek eredményeképpen: Lecsökken a nyomás és az áramlási sebesség. Megnövekszik a bemeneti nyomás. A szeleptányér helyzetét a felső vezérlőkamrában lévő vezérlőfolyadék térfogata szabja meg, amelyet pedig a vezérlőegység határoz meg. A vezérlőegység működtethető kézzel (kézi vezérlés), elektromos árammal (szolenoid szelep), illetve hidraulikus nyomással (pilot szelepek, hidraulikus relék). Mindegyik működtetési módszer egyaránt használható a standard (egykamrás) és a kétkamrás szelepekben. Moduláló üzemmód a standard (egykamrás) szelepekben Szabályozás nagy nyomáskülönbség esetén Az S-300 szelepek kivételesen jól ellenállnak a kavitációs sérüléseknek. Ezt az USA-ban és Európában található, független laboratóriumokban végzett alapos tesztek is igazolják. A tesztek során mért üzemeltetési határértékek bármilyen konkrét helyszínre kiszámíthatók egy egyszerű számítógépes program segítségével (kérésre megküldjük az eredményeket). A biztonságos határértékeket meghaladó működési körülmények esetén különleges, kavitációmentes szelepet is tudunk szállítani. Ezt a változatot az F utótag jelzi (például a 30F-3 modell egy kavitációmentes, 80mm/3" méretű szelep), és tetszőleges nyomáskülönbségen használható károsodás nélkül. A szelep belsejében egy rozsdamentes acélból készült, perforált henger található, amely a standard szeleptányér alá csatlakozik, és szabadon mozog a szelepülék belsejében. A szelep úgy van összeszerelve, hogy a vízáram a szelepülék fölött haladjon, így a vízáram a külső oldalon keresztül lép be a hengerbe, és a belső oldalán jelenik meg. A kinetikus energiát a szelepülék fölött lévő, a szelepbelső változó pozíciója miatt szabaddá váló nyílásokon áthaladó, nagy sebességű, turbulens áramlás emészti fel. A nyomásvisszaállás, amely a kavitációs károk kiváltó oka, ekkor a henger belsejében megy végbe, nem pedig a szeleptest falának közelében. A rozsdamentes acél anyag fokozottan ellenáll a kavitációnak, ezért nem károsodik. Closed Zárva Zárt szelep Teljesen nyitva A kavitációs energiát elnyelő zóna Áramlás Szabályozás Teljesen kinyitott szelep 7
Műszaki jellemzők Kétutas vezérlőegység (b) A kétutas vezérlőegységet egy szabályozó körre szerelik fel, amely a vezérlő kamrán keresztül kapcsolja öszsze a felvízi és alvízi folyadékáramot. Ebben a folyadékkörben két fojtási hely található: (a) Egy fúvóka vagy egy tűszelep, rögzített nyílásmérettel. Egy moduláló eszköz (pilot szelep), amelynek a járatmérete a teljes lezárás (b = 0), és a teljesen nyitott méret (amikor b> a) között változhat. A kamrában lévő vezérlőközeg térfogatát az (a) és (b) relatív járatméretek határozzák meg, vagyis igazából a (b) nyílás mérete, mivel az (a) méret rögzítve van. Szabályozó üzem: A pilot szelep a szükséges alvízoldali nyomásra van beállítva. A pilot szelep érzékeli, amikor az alvízoldali nyomás eléri a kívánt értéket, és a (b) járat mérete megegyezik az (a) átjáró méretével: b = a. Most a szabályozó körön átfolyó víz az (a) járatból a (b) járatba, majd pedig az alvízi ágba kerül. A vezérlőkamra felső részében lévő vezérlőközeg most nyugalomban van, és fix helyzetben tartja a membránt és a szeleptányért. Az alvízi nyomás bármilyen változása megváltoztatja a b=a egyensúlyt. Ez a változás vizet szállít a vezérlőkamrába, vagy pedig vizet vesz el belőle, s ezzel nyitja/zárja a főszelepet, amíg az ismét el nem éri a kiegyensúlyozott b=a szabályozási helyzetet. Zárási üzem: A pilot szelep (b) érzékeli, hogy az alvízi nyomás magasabb az előírt értéknél, ezért lezárja a (b) járatot. Az (a) járaton keresztül a felvízoldali víz közvetlenül a vezérlőkamra felső részébe áramlik, kényszerítve a membránt, hogy lezárja a szelepet. Szabályozó szelep Zárt szelep Nyitási üzem: A pilot szelep (b) érzékeli, hogy az alvízi nyomás alacsonyabb az előírt értéknél, ezért teljesen kinyitja a (b) járatot, hogy a mérete nagyobb legyen az (a) járat méreténél. Az összes felvízoldali víz átfolyik az (a) és (b) járatokon, közvetlenül az alvízi oldalra, így a vezérlőkamra felső részében lévő víz részben le tud ürülni, amíg a kamrában lévő nyomás ugyanakkora nem lesz, mint az alvízoldali nyomás. Lecsökken a vezérlőkamra felső részének nyomása, a felvízoldali víznyomás pedig felemeli a szeleptányért (kinyitva ezzel a szelepet). A kétutas vezérlőegység biztosítja a főszelep érzékeny, pontos és folyamatosan modulált szabályozását. A főszelep nem nyit ki teljesen, mert a vezérlőegység megakadályozza a vezérlőkamra teljes leürítését. A legtöbb nyomásszabályzó szelepnek standard tartozéka a kétutas vezérlőegység. Kinyitott szelep 8
Műszaki jellemzők Háromutas vezérlőegység A háromutas vezérlőegység egy kis útválasztó szelep, amely: 1. Lehetővé teszi a vezérlő közeg bejutását a főszelep-vezérlő kamrába (elindítva ezzel a zárási műveletet), vagy 2. Lehetővé teszi a vezérlő közeg kieresztését a vezérlő kamrából a légkörbe (elindítva ezzel a nyitási műveletet). Néhány háromutas vezérlőegységben egy harmadik üzemmód is használható, amely megakadályozza a folyadék beáramlását vagy kiáramlását a kamrába/kamrából, így a főszelep ebben az üzemmódban fix helyzetben marad. A háromutas üzemmódot be-ki (on-off) üzemű szelepeken használják, vagy ha a szabályozó szelep teljesen nyitva van, akkor bizonyos üzemi körülmények elérése érdekében. Amikor a szelep beállt a megfelelő pozícióba, már nem áramlik víz a vezérlőkamrán keresztül. A háromutas vezérlőkör képes teljesen kinyitni a főszelepet, minimális nyomásveszteséget létrehozva ezzel. A háromutas vezérlőegységet akkor kell használni, ha külső közeget használnak a szelep vezérlésére (nem pedig a hálózati vizet), vagy ha a vezérlő közeg szennyezett, illetve koptató hatású. Proporcionális nyomáscsökkentő A proporcionális nyomáscsökkentő szelep vezérlőkamrája folyamatosan csatlakozik az alvízi oldalhoz. A szelepnek kétkamrás [D] típusúnak kell lennie. A kis felületű tömítésre ható nagy nyomás, valamint a kisebb alvízi nyomás közötti hidraulikus erők egyensúlyi állapotában a belépő/kilépő nyomás aránya körülbelül 3:1 értéken állandósul. Más vezérlőegységre nincs szükség. Elválasztó tárcsa Zárt szelep Nyitott szelep 9
Műszaki jellemzők Tipikus nyomáscsökkentési teljesítménytáblázat 80 100mm Dorot 300 Series CX Pilot vezérlés Saughton Hall under 10 0mm DOROT 300 S eries CX Pilot Control Pressures A nyomásérték logged 1 at percenként van Intervals naplózva 1 Minute Flow A folyadékáram logged at 15 15 Minut percenként van naplózva e intervals 9 70 8 60 7 Nyomás [m] s e r t e M e r u s e r P 50 40 30 20 6 c 5 e s / e r t i L w 4 o l F 3 2 Folyadékáram [l/s] 10 1 0 0 9.2.2001 10.2.2001 11.2.2001 12.2.2001 13.2. 2001 14.2.2001 15.2.2001 16.2.2001 Belépő Inlet Pressure nyomás Outlet Kilépő Pressure nyomás Flow Folyadékáram % 100 A különböző tömítő szerkezetek összehasonlítása SERIES 300 CHARACTERISTIC CURVE COMPARISON WITH COMPETITIVE DESIGNS 90 80 70 60 Szelep nyitás 50 40 30 20 10 0 Unstable Instabil szabályozási regulation zone zóna 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.6 0.7 0.8 1.0 Kn Kv LTP kivitel Design (S-300 (S-300 szelep)* Valve) V-dugó U-dugó Lapos tárcsa V-Plug U-Plug LTP Design (S-300 Valve) * Adatforrás: Independent független laboratory laboratóriumi report data jelentés source 10
Műszaki jellemzők Kavitációs adatok Belépő Inlet pressure nyomás psi mwc 360 250 340 240 230 320 220 300 210 200 280 190 260 180 170 240 160 220 150 Destructive Destruktív Cavitation kavitáció Case-II 2. eset Noisy Zajos Operating működés 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1. Case-I eset Biztonságos Safe Operating kö- működési conditions rülmények Case-III 3. eset Outlet Kilépő pressure nyomás 10 20 30 40 50 60 70 80 mwc 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 psi Kavitációs diagram A működési körülmények határértékei A fenti ábra a jelentős nyomáskülönbség mellett üzemelő szelepek biztonságos határértékeit adja meg. Ilyen körülmények között zaj lép fel, és a szelepben kavitációs sérülések keletkeznek. Hogyan kell használni a táblázatot: i. Határozzuk meg a maximális dinamikus nyomást, amely alkalmazni lehet a szelep bemeneténél. ii. A diagram bal oldalán lévő nyomási skálát húzzunk egy vízszintes vonalat a megfelelő nyomásértéktől. iii. Keressük meg a szükséges kilépő nyomást a diagram alján lévő nyomási skálán. iv. Húzzunk felfelé ebből a pontból egy függőleges vonalat. v. A két vonal metszéspontja határozza meg a szelep működésének kavitációs jellemzőit. - Ha a metszéspont a VÖRÖS zónában található (1. eset), akkor a szelep viszonylag rövid idő alatt tönkremehet. - Ha a metszéspont a SÁRGA zónában található (2. eset), akkor a szelep 80dB-nél erősebb zajt generálhat. - Ha a metszéspont a ZÖLD zónában található (3. eset), akkor a szelep biztonságosan és csendesen működik. Általános megjegyzés: A kavitációra és a zajszintre vonatkozó adatok a Utah State University, USA, és a Delft Hydraulic Laboratories, Hollandia vizsgálatain alapszanak. 11
Műszaki jellemzők Méretek és súlyok Modell: 30 (16 bar névleges nyomás) / 31 (25 bar névleges nyomás) Karimás átmeneti szelep Szelepméret 40 (1 ½ ) 50 ( 2 ) 65 (2 ½ ) 80 (3 ) 100 (4 ) 150 (6 ) mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch L 230 9 1 /16 230 9 1 /16 292 12 1 /2 310 12 3 /16 350 13 3 /4 480 18 7 /8 H 185 7 5 /16 185 7 5 /16 185 7 5 /16 230 9 1 /16 240 9 7 /16 330 13 h** 140 5 1 /2 140 5 1 /2 140 5 1 /2 170 6 11 /16 180 7 230 9 W 153 6 170 6 11 /16 185 7 3 /16 200 7 7 /8 235 9 1 /4 330 13 R 82.5 3¼ 82.5 3¼ 92.5 3 5 /8 100 3 15 /16 110 4 5 /16 142.5 5 5 /8 Súly kg/ibs* 12 / 26 12 / 26 13 / 29 22 / 49 37 / 82 80 / 176 Vezérlőkamra-térfogat l/gal 0.1 / 0.02 0.1 / 0.02 0.1 / 0.02 0.3 / 0.08 0.7 / 0.2 1.5 / 0.4 Szelepméret 200 (8 ) 250 (10 ) 300 (12 ) 350 (14 ) 400 (16 ) mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch L H h** W R 600 390 300 415 172.5 23 5 /8 15 3 /8 11 13 /16 16 5 /16 6¾ 730 520 390 525 205 28 3 /4 20 1 /2 15 1 /4 20 11 /16 850 635 450 610 230 33 7 /16 25 17 11 /16 24 9 980 635 450 610 38 9 /16 25 17 11 /16 24 1100 855 590 850 290 43 5 /16 33 5 /8 23 1 /4 33 7 /16 11 7 /16 8 1 /16 272 10 11 /16 Súly kg/ibs* 157 / 346 245 / 540 405 / 893 510 / 1124 822 / 1812 Vezérlőkamra-térfogat l/gal 4.3 / 1.1 9.7 / 2.6 18.6 / 4.9 18.6 / 4.9 50 / 13.2 Szelepméret 450 (18 ) 500 (20 ) 600 (24 ) 700 (28 ) 800 (32 ) mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch L H h** W R 1200 855 600 850 310 47 1 /4 1250 49 3 /16 33 5 /8 855 33 5 /8 23 5 /8 600 23 5 /8 33 7 /16 850 33 7 /16 12 3 /16357.5 14 1 /16 1450 1574 740 1100 490 57 1 /16 61 15 /16 29 1 /8 43 5 /16 19 5 /16 165064 /161850 167565 /161675 860 33 7 /8 860 1100 43 5 /16 1090 498 19 5 /8 603 72 7 /8 65 15 /16 33 7 /8 42 15 /16 23 3 /4 Súly kg/ibs* 945 / 2083 980 / 2160 1950 / 4299 2070 / 4560 2600 / 5730 Vezérlőkamra-térfogat l/gal 50 / 13.2 50 / 13.2 84 / 22.2 84 / 22.2 84 / 22.2 h H R AH h TH TR AR TW W AW L AL AB TL Sarokszelep Szelepméret 50 (2 ) 80 (3 ) 100 (4 ) 150 (6 ) 200 (8 ) 250 (10 ) mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch AL 208 8 3 /16 250 9 13 /16 295 11 1 /16 405 16 505 19 7 /8 585 23 AH 240 9 7 /16 415 16 5 /16 445 17 1 /2 570 22 7 /16 635 25 832 32 3 /4 AW 170 6 11 /16 200 7 7 /8 235 9 1 /4 330 13 415 16 5 /16 495 19 1 /2 AR 107 4 3 /16 138 5 7 /16 147 5 13 /16 180 7 1 /16 302 11 7 /8 338 13 5 /1 AB 125 4 15 /16 150 5 7 /8 173 6 13 /16 240 9 7 /16 300 11 13 /1 338 13 5 /1 Súly 12 / 26 20 / 44 37 / 81 76 / 167 150 / 330 515 / 234 * Kb. leszállítási súly (PN 25) ** h = min. szükséges karbantartási tér Méret-kiválasztási táblázat Szelepméret A folyamat működéshez javasolt max. átfolyási sebesség (m 3 /h) A folyamat működéshez javasolt max. átfolyási sebesség (Gpm) Min. javasolt folyadékáram Átmeneti szelep Átfolyási sebességtényező Cv (US) Kv (metrikus) Nyomásveszteségi tényező, K (dimenzió nélkül) Sarokszelep Átfolyási sebesség tényező: Cv (US) Kv (metrikus) Nyomásveszteségi tényező, K (dimenzió nélkül) 40 (1 1 /2 ) 60 70 50 (2 ) 60 70 65 (2 1 /2 ) 80 (3 ) 140 164 100 (4 ) 190 222 150 (6 ) 460 537 200 (8 ) 770 900 250 (10 ) 1310 1533 1.3 2.8 3.3 4.3 4.3 4.2 3.6 300 (12 ) 350 (14 ) Menetes átmeneti szelep Szelepméret 40 (1 1 /2 ) TH 50 (2 ) TH mm inch mm inch TL 215 8 7 /16 215 8 7 /16 TH 185 7 5 /16 185 7 5 /16 h 140 5 1 /2 140 5 1 /2 TW 129 5 129 5 TR 62 2 3 /8 62 2 3 /8 Súly kg/lbs* 7 / 15 7 / 15 Végcsatlakozások (PN16 vagy PN25) ISO 2084, 2441, 5752 ANSI B16, AS2129, JIS B22 400 (16 ) 450 (18 ) 500 (20 ) 600 (24 ) 700 (28 ) 800 (32 ) 25 40 40 100 160 350 620 970 1400 1900 2500 3100 3600 5600 7600 8135 110 180 180 440 700 1600 2800 4300 6200 8400 1100 0 <1m 3 /h (<5 gpm) 43 50 43 50 43 50 103 120 167 195 407 475 676 790 1366 0 1580 0 2470 0 3350 0 3584 0 1160 1360 1600 1900 1600 1900 3000 3500 3150 3700 3300 3860 7000 8200 7000 8200 7000 8200 2.2 5.4 15.4 6.7 5.6 4.8 5.5 4.5 5 9 3.8 6 5.9 4.2 7.8 13.4 A teljesen nyitott szelep nyomásvesztesége a következő egyenletekkel számítható ki: 12
Műszaki jellemzők Nyomásveszteségi diagramok Modell: 30/31 (átmenő szelep) nyomásveszteségi diagram psi mwc 10 10 9 8 7 6 5 4 8 6 5 4 3 3 2 2 1 10 100 100 1,000 1,000 10,000 10,000 m 3 /h gpm 3w 2w Modell: 30A/31A (sarokszelep) nyomásveszteségi diagram psi mwc 10 10 9 8 7 6 5 4 8 6 5 4 3 3 2 2 1 10 100 100 1,000 1,000 10,000 10,000 m 3 /hr gpm 3w 2w 13
Műszaki jellemzők Méretek és súlyok Modell: 32 (25 bar névleges nyomás) Gömbkarimás típus Szelepméret 80 (3 ) 100 (4 ) 150 (6 ) 200 (8 ) 250 (10 ) mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch L L 310 12 3 /16 350 13 3 /4 480 18 7 /8 600 23 5 /8 730 28 3 /4 H 185 7 1 /4 232 9 3 /16 250 10 334 13 1 /8 395 15 1 /2 h** 107 4 1 /4 156 6 1 /8 170 6 3 /4 220 8 11 /16 275 10 13 /16 W 200 7 7 /8 235 9 1 /4 300 11 3 /4 360 14 3 /16 425 16 3 /4 R 100 3 15 /16 120 4 11 /16 150 5 7 /8 182 6 3 /16 215 8 7 /16 Súly kg/ibs* 15 / 33 27 / 60 51 / 112 92 / 202 171 / 377 Vezérlőkamratérfogat l/gal 0.1 / 0.02 0.3 / 0.08 0.7 / 0.2 1.5 / 0.37 4.3 / 1.1 Szelepméret 300 (12 ) 350 (14 ) 400 (16 ) 450 (18 ) 500 (20 ) 600 (24 ) mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch L 850 33 7 /16 980 38 9 /16 1100 43 5 /16 1200 47 1 /4 1250 49 3 /16 1259 49 9 /16 H 545 21 1 /2 635 25 635 25 855 33 5 /8 855 33 5 /8 1311 51 5 /8 h** 400 15 3 /4 480 18 7 /8 480 18 7 /8 600 23 5 /8 600 23 5 /8 245 9 5 /8 W 489 19 1 /4 610 24 628 24 3 /4 850 33 7 /16 850 33 7 /16 881 34 11 /16 R 245 9 3 /8 260 10 3 /16 314 12 3 /8 310 12 3 /16 357.5 14 1 /16 459 18 1 /16 Súly kg/ibs* 330 / 726 510 / 1124 544 / 1197 945 / 2083 980 / 2160 1030 / 2266 Vezérlőkamratérfogat l/gal 9.7 / 2.6 18.6 / 4.9 18.6 / 4.9 50 / 13.2 50 / 13.2 50 / 13.2 W h H R h* = min. szükséges karbantartási tér Végcsatlakozások (PN16 vagy PN25) ISO 2084, 2441, 5752 ANSI B16, AS2129, JIS B22. Méret-kiválasztási táblázat Szelepméret 80 (3 ) 100 (4 ) 150 (6 ) 200 (8 ) 250 (10 ) 300 (12 ) 350 (14 ) 400 (16 ) 450 (18 ) 500 (20 ) 600 (24 ) A folyamat működéshez javasolt 60 145 225 510 970 1400 1900 2030 3100 3600 3600 max. átfolyási sebesség (m 3 /h) A folyamat működéshez javasolt 265 640 990 2250 3990 6200 8400 8940 13660 15860 15860 max. átfolyási sebesség (Gpm) Min. javasolt folyadékáram >1 m 3 /h (>5 GPM) Kv 43 115 165 345 663 1160 1600 1600 3000 3000 3000 Átfolyási sebességtényező Cv 50 133 192 400 770 1360 1900 1900 3500 3500 3500 14
Műszaki jellemzők Modell: 32 (átmeneti szelep) nyomásveszteségi diagram psi mwc 10 10 9 8 7 6 5 4 8 6 5 4 3 3 2 2 1 10 100 100 1,000 1,000 10,000 10,000 m 3 /hr gpm 3w 2w 15
Műszaki jellemzők Alkatrészek Helyzetjelző készlet Emelőfül Csavarok és anyák Szelepfedél Rugó Kétkamrás átalakító készlet Membrán Szeleptest F változat átalakító készlet 16
Szabályozás vízművekben Elektronikus és távvezérlési funkciók EL Elektromos aktiválású szelep A főszelep nyitását és zárását egy elektromos szolenoid szelep vezérli. Az elektromos vezérlés a legtöbb külső vezérlő alkalmazásnak átadható. EC Elektronikus vezérlésű szelep Ezt a szelepet a Dorot vállalat sokoldalú "ConDor" vezérlője működteti, amely segítségével rendkívüli pontossággal használhatók a vezérlési funkciók, illetve az egyes funkciók kombinációi. Bármelyik impulzus-aktiváló vezérlőegységgel vezérelhető. Nyomásszabályozás PR Nyomáscsökkentő szelep A nagy felvízi nyomást állandó, egy alacsonyabb alvízi értékre csökkenti, függetlenül a felvízoldali nyomás vagy az áramlási sebesség ingadozásaitól. Ha az alvízoldali nyomás túllépné az előírt értéket (például mert leáll az áramlás a csővezetékben), akkor a szelep csepegésbiztos módon lezár. A Dorot PR szelep rendelkezik UL minősítéssel is, így alkalmazható tűzoltó rendszerekben. Opcionális nyomáscsökkentő alkalmazások: PRM(T2) Dupla előírt értékes, időzítővel modulált nyomásszabályzó szelep PRM(FM) Elektronikusan vezérelt, áramlással modulált PRV PRM(HyMod) Hidraulikusan szabályozott, áramlással modulált PRV PR(D) Nyomáskülönbség-csökkentő szelep PS Nyomástartó szelep A csővezetékbe szerelik be, és állandó nyomást tart fenn a beszerelési pontja előtti hálózatban. A Dorot PS szelep rendelkezik UL minősítéssel is, így alkalmazható tűzoltó rendszerekben. Opcionális nyomástartó alkalmazások: PS(R) Nyomástartó\Biztonsági szelep DI Differenciális nyomástartó szelep Az áramlási sebesség szabályozása FR Áramlási sebességet szabályozó szelep Fenntartja az előre beállított, stabilizált áramlási sebességet a hálózatban, függetlenül a nyomásváltozásoktól és az áramlási igénytől. FE Töréstől védő szelep Normál állapotban nyitott, soros szelep. Ha az áramlási sebesség meghaladja a csőtörés megelőzése érdekében előre beállított értéket, a szelep automatikusan lezár. FR PS 17
Szabályozás vízművekben Vízszintszabályozás FL Vízszint-szabályozó szelep modulációs típusú A tartály/tározó bemenetére szerelik, a vízszint alá vagy fölé. Akkor zár, amikor a vízszint az úszó magasságáig emelkedik, megelőzve ezzel a túlfolyást, és akkor nyit, amikor lecsökken a víz szintje. FLDI1 és FLDI2 Vízszint-szabályozó szelep differenciális típusú A tartály/tározó bemenetére szerelik, a vízszint alá vagy fölé. Akkor zár, amikor a vízszint az előírt maximális szintre emelkedik, és akkor nyit, amikor a víz szintje az előre beállított minimális szintre csökken. A két folyadékszint közötti különbség beállítható. AL Magasságszabályozó szelep A tartály/tározó bemenetére szerelik, a vízszint alá vagy fölé. A szelepet a vízszint hidrosztatikus nyomása hozza működésbe. Akkor zár, amikor a vízszint az előírt maximális szintre emelkedik, és teljesen kinyit, amikor a víz szintje az előre beállított minimális szintre csökken. A két folyadékszint közötti különbség beállítható. FLEL Elektromosan aktivált szintszabályozó szelep A tartály/tározó bemenetére szerelik, az előírt vízszint alá vagy fölé. A tartályban/tározóban található elektromos úszó pilotszelep hozza működésbe. A szelep akkor zár, amikor a vízszint az előírt maximális szintre emelkedik, és teljesen kinyit, amikor a víz szintje az előre beállított minimális szintre csökken. A két folyadékszint közötti különbség beállítható. AL / PR, FLDI1 / PR, FLDI2 / PR Kombinált vízszint- és áramlási sebesség-szabályozás A tartály/tározó bemenetére szerelik. Korlátozza a tartályba belépő folyadékáram nagyságát, és fenntartja a beállított maximális és minimális vízszinteket. AL / PS, FLDI1 / PS, FLDI2 / PS Kombinált vízszint- és ellennyomás-szabályozás A tartály/tározó bemenetére szerelik. Fenntartja a táphálózat nyomását, valamint a beállított maximális és minimális vízszinteket. AL FL 18
Szabályozás vízművekben Szivattyúrendszerek vezérlése és vízütés- /nyomáslengés-védelem CV Visszacsapó szelep A szelep nyitott helyzetben van, ha a bemeneti nyomás nagyobb, mint a kimeneti nyomás. Ha megfordul az áramlási irány, akkor a szelep lezár, megakadályozva a visszaáramlást. NS Kétfokozatú, rugalmas zárású visszacsapó szelep Ez a szeleptípus megszünteti a nyomáslökést a visszacsapó szelepekben, ami a sokemeletes épületek tetőtartályait töltő szivattyúknál fordul elő. A szivattyú indulásakor a szelep kinyit, amikor pedig leáll a szivattyú, a szelep ellenőrzött sebességgel lezár. BC Szivattyúvezérlő szelep A szivattyú kilépő ágába telepítik. Kiküszöböli a csővezetékben fellépő, gyors sebességváltozások okozta nyomáshullámokat. Ez a szelep a szivattyú indításkor lassan nyit, leállítás előtt pedig szabályozható ütemben zár. Ezután a szivattyú motorját a szeleppel elektromos kapcsolatban lévő rendszer kapcsolja ki. Opcionális szivattyúvezérlő szelep alkalmazások: BC/PS Szivattyúvezérlő és ellennyomás-tartó szelep BC/CD Szivattyúvezérlő és nyújtott lezárás, hosszú csővezetékekhez BC/DI Nyomásfokozó szivattyúvezérlés, állandó áramlási sebességet tart fenn a változó szívóoldali körülmények között DW Mélykúti vezérlőszelep A mélykút ürítési oldalára van felszerelve egy T-elosztóra, a visszacsapó szelep előtt. Kiküszöböli a csővezetékben indításkor és leállításkor fellépő, gyors sebességváltozások okozta nyomáshullámokat. QR Gyorsürítésű biztonsági szelep A csővezeték T-elosztójára van felszerelve, a hálózatban lévő vizet ereszti ki. Ha a felvízoldali nyomás túllépi a biztonsági értéket, a szelep azonnal kinyit, hogy megszüntesse a nyomáshullámot. RE Nyomáshullám-figyelő szelep, hidraulikus aktiválás A szivattyútelep kilépő csövében van felszerelve egy T-elosztóra. Úgy védi a szivatytyút és a hálózati rendszereket az áramszünet által generált vízlökésektől, hogy kiereszti a rendszerből a visszatérő nyomáshullámot. A szelepet a kezdeti kisnyomású hullám hozza működésbe. RE/EL Nyomáshullám-figyelő szelep, elektromos aktiválás A szivattyútelep kilépő csövében van felszerelve egy T-elosztóra. Úgy védi a szivatytyút és a hálózati rendszereket az áramszünet által generált vízlökésektől, hogy kiereszti a rendszerből a visszatérő nyomáshullámot. A szelepet az áramkimaradási esemény hozza elektromos úton működésbe. SP Nyomáshullámot megelőző lezárás Különleges Dorot vezérlőmodul, amely bármelyik automatikus szelepre felszerelhető. Megakadályozza a hosszú csővezetékek végén található szelepek zárásakor fellépő vízlökéseket. RE QR DW BC NS 19
Tűzvédelmi alkalmazások A Dorot Series 300 sorozat szelepei rendelkeznek UL minősítéssel, így számos területen alkalmazhatók tűzoltó rendszerekben. Elárasztó szelepek A Dorot UL elárasztó szelepek elektromos, hidraulikus vagy pneumatikus észlelést alkalmazó rendszerekben használhatók. A Dorot 300 sorozat elárasztó szelepeit az egyes jelek, vagy azok kombinációi hozzák működésbe. Az összes rendszer fel van szerelve kézi vészhelyzeti működtető szeleppel, és rendelkeznek engedéllyel arra, hogy automatikus visszaállító vagy kézi újraindító szelepekként használják őket tűzvédelmi rendszerekben. Felügyelő szelepek A Dorot Series 300 termékcsalád felügyeleti szelepei úgy vannak kialakítva, hogy elektromos, hidraulikus, pneumatikus vagy kézi parancsra azonnal kinyissanak. A szelepek a vezeték nyomását használják fel a maximális teljesítmény eléréséhez, és nem igényelnek semmilyen külső energiaforrást. Kialakításuknak köszönhetően a Dorot Series 300 termékcsalád felügyeleti szelepei helyileg vagy távolról egyaránt működésbe hozhatók. Nyomáscsökkentő szelepek A Dorot Series 300 termékcsalád UL nyomáscsökkentő szelepei hidraulikus önműködő membránszelepek, amelyek a nagy felvízoldali nyomást az alvízoldali alacsony nyomásra csökkentik le, függetlenül a felvízoldali nyomás ingadozásától vagy az instabil folyadékáramlási igényektől. A Dorot Series 300 termékcsalád UL nyomáscsökkentő szelepeit úgy tervezték, hogy mindenféle áramlási viszonyok között azonos szinten tartsák az alvízoldali nyomást. Nyomásmentesítő szelepek A Dorot Series 300 termékcsalád UL biztonsági szelepeit úgy tervezték, hogy állandó nyomást tartsanak fenn a tűzvédelmi rendszerben, és megakadályozzák a túlnyomást azzal, hogy a túlnyomást a tárolóba vagy a légkörbe engedik. A Dorot tűzvédelmi felhasználásával kapcsolatban további információk találhatók a Dorot tűzvédelmi katalógusban. PS/UL U-DE/EL DE/EL 20
Pilot szelepek és tartozékok Mini pilot szelepek Szelepméretek: 20mm 150mm / ¾ 6" Névleges nyomás: 25 bar / 360 psi 68-410 - Kétutas nyomáscsökkentő pilot szelep 68-500 - Kétutas nyomástartó pilot szelep 68-220 - Kétutas gyors nyomásmentesítő pilot szelep 31-100 - Háromutas (névleges nyomás: 16bar / 250psi) univerzális (nyomáscsökkentő és nyomástartó) pilot szelep 68-500 68-410 Pilot szelepek Szelepméretek: 40mm 600mm / 1½ 24 Névleges nyomás: 25 bar / 360 psi CXPR - Kétutas nyomáscsökkentő pilot szelep (CXRS - távoli érzékelés, CXRD nyomáskülönbség csökkentő) CXPS - Kétutas nyomástartó pilot szelep (CXSD nyomáskülönbség fenntartó) 31-310 - Háromutas univerzális (nyomáscsökkentő és nyomástartó) pilot szelep 76-200 - Háromutas differenciális univerzális szelep (áramlási sebesség szabályozás, nyomáskülönbség fenntartás) 68-41M - Kétutas, pneumatikusan modulált, nyomáscsökkenő pilot szelep 31-310 Nagy érzékenységű pilot szelepek Szelepméretek: 40mm 600mm / 1½ 24 Névleges nyomás: 25 bar / 360 psi 70-410 - Kétutas nyomáskülönbség-csökkentő mini pilot szelep (az áramlási sebesség és a magasság szabályozása) 70-110 - Háromutas differenciális univerzális (az áramlási sebesség és a magasság szabályozása, valamint a nyomáskülönbség fenntartása) szabályozható különbségi értékkel 31-10H - Háromutas univerzális mini-pilot szelep (az áramlási sebesség, a magasság, valamint a nyomáskülönbség szabályozása) 70-410 70-110 Úszó pilot szelepek Szelepméretek: 40mm 600mm / 1½ 24 Névleges nyomás: 25 bar / 360 psi 70-200 - Elektomos úszó 70-400 - Moduláló, kétutas fém úszó pilot szelep 70-610 - Vízszintes, differenciális, háromutas fém úszó pilot szelep 70-550 - Függőleges, differenciális, három- és négyutas fém úszó pilot szelep 21
Pilot szelepek és tartozékok Relészelepek Szelepméretek: 40mm 600mm / 1½ 24 Névleges nyomás: 25 bar / 360 psi 66-210 Háromutas / kétállású NO (66-213: NC) hidraulikus relé 66-310 Háromutas állítható hidraulikus relé 28-200 Kétutas/kétállású hidraulikus relé 28-300 Háromutas/kétállású NO/NC hidraulikus relé Nagy teljesítményű szolenoid szelepek Szelepméretek: 20mm 600mm / ¾ 24 Névleges nyomás: A kiválasztott mérőperemtől és szolenoid típustól függ Üzemi feszültség (kérésre más feszültségek is lehetségesek): AC: 24V, 110V vagy 220V DC: 12V or 24V Retesz: 9V, 12V, 24V B2 Kétutas NC vagy NO szolenoid szelep B3 Háromutas NC vagy NO szolenoid szelep Szabályozási szűrők Önöblítő,soros Rozsdamentes acél szűrő a főszelepben, amelyet a folyadékáram folyamatosan öblít Méretek: ¼, ½, 1 Külső Y típus - Rozsdamentes acél szűrő, Y -alakú házba szerelve, a nyomásforráson Méretek: 3 / 8, ½ Külső, nagyméretű - Nagy űrméretű külső szűrő Y szűrő Önöblítő szűrő 22
További Dorot termékek Automatikus szabályozószelepek Modell: 68 - Kivételesen masszív kialakítású membránszelep. Ezt a szelepmodellt elsősorban a következőkre használják: elárasztás, előriasztás és száraz csöves tűzoltó rendszerek. Használják még biztonsági célokra is, például gyors nyomáscsökkentésre és nagy nyomású (PN25) be-ki (onoff) vezérlésre a standard vízhasználat során, valamint maró folyadékokban. Rendelhető méretek: 2 (50mm) 24 (600mm) Series 500 - Síktárcsás, Y típusú szelep. Ez a szelep kompakt kialakítású, és részben új kompozit anyagokból készül. Széles tartományban alkalmas az áramlás és a nyomás szabályozására. Rendelhető átmérők: 1,5" (40 mm) - 8" (200mm). upvc szelepek - PVC-ből készült Membránszelepek. Jól használhatók agresszív vízben és föld alatti (PVC) csövekben. Rendelhető átmérők: 3" (80mm) - 6" (150mm). Gal szelepek - Membránszelep. Alkalmazási területek: vízmű, mezőgazdaság és szennyvíz. Rendkívül egyszerű szerkezet, egyetlen mozgó résszel és nagyon alacsony nyomásveszteséggel. Rendelhető átmérők: ¾ (20mm) - 24 (600mm). Üvegszálas erősítésű nylon szelepek - Megerősített poliamidból készült membránszelepek. Alkalmazási területek: üvegházak, szántóföldi termesztés, öntözés, parkosítás, vízkezelés (nem korrodáló). Rendelhető átmérők: ¾ (20mm) - 3 (80mm). Visszaöblítő szelepek - Különböző kialakítású szelepek, szűrőrendszerek visszaáramlásos öblítésére. Öntöttvas vagy üvegszálas erősítésű műanyag szerkezeti anyagból; egy- vagy kétkamrás működés. Mechanikus szelepek Pillangószelepek - Lágytömítéssű szelepek (Wafer típus) opcionális hajtóművel vagy karral (vagy más módon) is működtethető. Rendelhető átmérők: 2" (50mm) - 24" (600 mm). Visszacsapó szelep - Lengő visszacsapó szelepek, dönthető tárcsás visszacsapó szelepek, dupla csappantyús visszacsapó szelepek. Biztonsági légszelepek Műanyag biztonsági légszelepek - Polipropilénből készült kinetikus, automatikus és kombinált biztonsági légszelepek. Rendelhető átmérők: 1 (25mm) - 2 (50mm). Fém biztonsági légszelepek - Lágyvasból, NAB-ből, rozsdamentes acélból vagy más anyagokból készült, kinetikus, kombinált és szennyvíz biztonsági légszelepek. Opcionálisan nyomáshullám-védővel is kapható. Rendelhető átmérők: 2 (50mm) - 12 (300mm). Tolózárak - Rugalmas vagy merev tömítéssel. Vízmérők Vízmérők - Többsugaras (Multi-Jet), egysugaras (Single-Jet), öntözési vízmérők, Woltman vízmérők, volumetrikus vízmérők. 23
Világszínvonalú, iránymutató innováció, szakértelem és megbízhatóság Világszerte több száz ipari, építészeti és mezőgazdasági cég választotta már a Dorot vállalat által kifejlesztett innovatív és a gyakorlatban jól bevált technológiákat. Állami és magán vízműcégek, építőipari és gépipari vállalatok, tűzoltó rendszereket telepítő cégek, mezőgazdasági vállalkozások, energetikai vállalatok és különböző iparágak más vállalkozásai egyaránt előnnyel használják a Dorot szakértelmét és szakmai szolgáltatásait. Az ügyfelek megbízható partnernek tartják a Dorot vállalatot, mert képes megbírkózni a vízszabályozó szelepek kutatás-fejlesztése, tervezése, kivitelezése és karbantartása során felmerülő kihívásokkal. A folyamatos innovációknak, a megalkuvást nem ismerő kiválóságnak és az ügyfeleikkel szembeni elkötelezettségnek köszönhetően a Dorot vállalat 1946-os megalakulása óta piacvezető helyzetben van. Egyedülálló vízgazdálkodási megoldásai révén a cég a globális környezetvédelmi erőfeszítésekhez is hozzájárul. A Dorot nagy hangsúlyt fektet a minőségi termékek és megoldások kutatására és fejlesztésére. www.dorot.com