Nyitva tartás: H-SZ: 11.00-22.00 V: 11.00-20.00 Asztalfoglalás: +36 74 311 961 kuria@takler.com Takler András Takler Kúria Kft. ügyvezető Kocka Roland ÉTTEREMVEZETŐ Vajda Csaba MESTERSZAKÁCS, KONYHAFŐNÖK Szabó Szilveszter KONYHAFŐNÖK HELYETTES
Előételek / Appetizers / Vorspeisen Kenegetős Selection of bread spreads / Verschiedene Dips Kisasszondi Sajtvariáció Selection of Kisasszondi cheeses / Kisasszondi Käseauswahl Hízott kacsamáj lilahagyma lekvárral és kerti salátával Foie gras with red onion chutney and garden salad / Entenleber mit Rotzwiebelrelish und Gartensalat Feri bácsi disznóságai A plate full of handmade pork products of Uncle Feri / Schlachtplatte vom Onkel Franzi Tatár beefsteak Steak Tartare / Beefsteak Tatar 1 590 HUF 1 990 HUF 2 290 HUF 1 990 HUF 2 950 HUF Levesek / Soups /Suppen Vargányakrémleves pestós pirítóssal Cream of porcini mushroom soup with pesto-toast / Steinpilzcremesuppe mit Pestotoast Tyúkhúsleves Chicken soup / Hühnersuppe Tárkonyos borjúragu leves Veal ragout soup with tarragon / Kalbsragoutsuppe mit Estragon 990 HUF 990 HUF 1 190 HUF Gyerek menük / Dishes for children / Kindermenü Rántott trappista sajt Jázmin rizzsel Baked Trappista cheese with Jasmine rice / Gebackener Trappisten Käse mit Jasminreis Roston csirkemell Jázmin rizzsel Grilled chicken breast with Jasmine rice / Gegrillte Hähnchenbrust mit Jasminreis Rántott sertésszelet hasábburgonyával Fried pork with french fries / Schweineschnitzel mit Pommes 1 450 HUF 1 450 HUF 1 450 HUF
Főételek / Main courses / Hauptgerichte Négysajtos Gnocchi Four-Cheese Gnocchi Gnocchi mit vier Käsesorten Bor ajánlat / Wine recommendation / Weinempfehlung: Flört fehér 2016 Pisztráng pirított mandulával, zöldséges kuszkusszal Trout covered with almonds, served with vegetable couscous Forellen mit gebratenen Mandeln, Couscous gemüse Bor ajánlat / Wine recommendation / Weinempfehlung: Flört fehér 2016 Rostonsült fogasfilé friss zöldsalátával Grilled pike-perch with fresh green salad Rostgebratenes Zanderfilet mit Frischer grüner Salat Bor ajánlat / Wine recommendation / Weinempfehlung: Flört fehér 2016 Grill saláta (grillezett csirkemell, padlizsán és füstölt sajt) Grilled salad (grilled chicken breast, aubergine and smoked cheese) Grillplatte (gegrillte Hähnchenbrust, Aubergine, Rauchkäse) Bor ajánlat / Wine recommendation / Weinempfehlung: Rosé 2016 Szárított paradicsommal, fetával töltött csirkemell grillezett zöldségekkel Chicken breast stuffed with dried tomato and feta cheese, served with grilled vegetables Gefüllte Hähnchenbrust mit Feta Käse und getrocknete Tomate, gegrillte Gemüse Bor ajánlat / Wine recommendation / Weinempfehlung: Fuxli 2016 Kacsa variáció (konfitált kacsacomb, roséra sült kacsamell, kacsamáj) Duck plate (confit duck leg, roasted duck breast and duck liver) Entenauswahl: geschmorte Entenbrust, rosa gebratene Entenbrust, Entenleber Bor ajánlat / Wine recommendation / Weinempfehlung: Kékfrankos Reserve 2015 Sous-vide sertéstarja friss lecsóval és baconos bulgurral Sous-vide Chuck of pork with fresh ratatouille, served with baconed bulgur Sous vide Schweinsnacken mit frischem Letscho und Baconbulgur Bor ajánlat / Wine recommendation / Weinempfehlung: Kadarka 2016 Kúria steak (30 dkg Rib-Eye) házi steak burgonyával és zöldsalátával Kúria steak (300 g Rib-Eye) with baked potatoes and green salad Kúria Steak (300 g Rib-Eye) mit hausgemachten Steakkartoffeln und Frischer grüner Salat Bor ajánlat / Wine recommendation / Weinempfehlung: Bikavér 2015 Baconbe göngyölt marhabélszín kemencés burgonyával Bacon wrapped tenderloin steak with oven baked steak fries Rinderfilet im Speckmantel mit hausmacher Steakkartoffeln Bor ajánlat / Wine recommendation / Weinempfehlung: Symbol Cuvée 2009 Rántott vaddisznócomb házi steak burgonyával és tejfölös uborkasalátával Breaded and Fried boar with oven baked steak fries and cucumber salad with sour cream Paniertes Wildschweinschnitzel mit hausgemachten Steakkartoffeln und Rahmgurkensalat Bor ajánlat / Wine recommendation / Weinempfehlung: Cabernet Franc 2015 1 690 HUF 2 990 HUF 3 790 HUF 2 290 HUF 2 790 HUF 3 990 HUF 2 990 HUF 6 900 HUF 5 990 HUF 3 590 HUF
Savanyúság / Pickles and Salads / Salate Káposztasaláta Cabbage salad / Krautsalat Házi csalamádé Home-made Hungarian pickled salad / Hausgemachter gemischter Salat Uborkasaláta Cucumber salad / Gurkensalat Paradicsomsaláta Tomato Salad / Tomatensalat Friss zöldsaláta Fresh green salad / Frischer grüner Salat 500 huf 590 huf 650 huf 650 huf 690 huf Desszertek / Desserts / Desserts Kemencés túrótorta vörösboros aszaltszilvával Home made cottage-cheese cake with dried plum in red wine Hausgemachte Quarktorte, in Rotwein eingelegte Dörrzwetschgen Erdei gyümölcsös Panna Cotta Panna Cotta with forest berries Panna Cotta mit Waldfrüchten Csokoládés-mandulás desszert házi körtelekvárral Chocolate and almond cake with home made pear jam Dessert mit Schokolade und Mandeln hausgemachter Birnenmarmelade 990 huf 990 huf 990 huf Allergén anyagokra érzékeny vendégeinket kérjük, ételeinkkel kapcsolatban, tájékozódjanak felszolgálóinktól! In case of having any food allergy, please ask the waiter for information about the consist of our dishes. Wir bitten unsere allergen empfindliche Gäste informieren, Sie sich beim unseren Personal.
Áraink forintban értendők és az általános forgalmi adóval terheltek. Egyes ételeinkből kis adag is rendelhető, melyeket 70%-os áron számolunk. Ezekről információt pincéreinktől kérhetnek. Our prices are in HUF and include VAT. Our dishes in low portion may be requested, to which 70 % of the total price will be applied. If you have any further queries please do not hesitate to contact one of our waiters. Unsere Preise sind in Forint angegeben und beinhalten die MwSt. Bei einigen unserer Speisen ist auch eine Kleinportion zu 70% des Vollpreises zu bestellen. Nachfragen können Sie gerne bei unseren Kellnern.
ITALLAP List of Beverages Getränkekarte
Ivóvizek / Drinking waters / Wasser Szentkirályi ásványvíz / Szentkirályi mineral water / Szentkirályi Mineralwasser Szentkirályi ásványvíz / Szentkirályi mineral water / Szentkirályi Mineralwasser Szigetközi ivóvíz / Drinking water from Szigetköz / Szigetközi Trinkwasser Szódavíz / Soda water / Soda wasser 0,33l 0.75l 1l 0,9l 370 HUF 650 HUF 700 HUF 550 HUF Üdítő italok / Soft drinks / Getränke Coca-cola Coca-cola Zéro / Coca-Cola Zero / Coca-Cola Zero Fanta narancs / Fanta Orange / Fanta Orange Kinley gyömbér / Kinley Ginger / Kinley Ingwer Kinley tonic / Kinley Tonic / Kinley Tonic Nestea Citrom / Nestea Lemon / Nestea Citrone Cappy narancs 100% / Cappy Orange / Cappy Orangensaft Cappy őszibarack / Cappy Peach / Cappy Pfirsichsaft Cappy almalé / Cappy Apple / Cappy Apfelsaft 0,2l 0,2l 0,2l 0,25l 0,25l 0,25l 0,2l 0,2l 0,2l 340 HUF 340 HUF 340 HUF 340 HUF 340 HUF 340 HUF 390 HUF 390 HUF 390 HUF Házi készítésű szörpök Home-made cordials / Hausgemachte Sirups 4dl 550 HUF Házi készítésű limonádék Home-made lemonades / Hausgemachte Limonaden 4dl 650 HUF Íz választékainkban kérjék felszolgálóink segítségét / For further queries on flavours please do not hesitate to contact one of our waiters / Die Auswahl fragen Sie gerne bei unseren Kellnern nach Bomba energia ital / Bomba Energy Drink / Bomba Energiegetränke 0,2l 430 HUF Forró italok / Hot drinks / Heiße Getränke Dilmah tea (több ízben) / Dilmah tea (in different flavours) / Dilmah tee (in mehreren Variationen) 490 HUF Ristretto / Ristretto / Ristretto 380 HUF Espresso / Espresso / Espresso 380 HUF Hosszúkávé / Long Coffee / Verlängerter 380 HUF Cappuccino / Cappuccino / Cappuccino 480 HUF Tejeskávé / Cafe Latte / Milchkaffee 530 HUF Latte Macchiato / Latte Macchiato / LAtte Macchiato 530 HUF Melange / Melange / Melange 580 HUF Jeges kávé / Iced Coffee / Eiskaffee 680 HUF Ír kávé / Irish Coffee / Irischer Kaffee 1 280 HUF Koffeinmentes Espresso / Deccaffeinated Espresso / Entkoffeiniert Espresso 450 HUF Koffeinmentes Cappuccino / Deccaffeinated Cappuccino / Entkoffeiniert Cappuccino 550 HUF
Csapolt sörök / Draught Beers / Fassbiere Pilsner Urquell / Pilsner Urquell / Pilsner Urquell Pilsner Urquell / Pilsner Urquell / Pilsner Urquell Dreher / Dreher / Dreher Dreher / Dreher / Dreher 0,3l 0,5l 0,3l 0,5l 500 huf 820 huf 410 huf 680 huf Üveges sörök / Bottled Beers / Flaschenbiere Pilsner Urquell / Pilsner Urquell / Pilsner Urquell Miller / Miller / Miller Dreher alkoholmentes / Dreher alcohol free / Dreher alkoholfrei Dreher Bak / Dreher Bak / Dreher Bak HB búzasör / HB Wheat Beer / HB Weizenbier 0,33l 0,33l 0,33l 0,5l 0,5l 590 huf 590 huf 590 huf 650 huf 790 huf Pálinkák - Párlatok / Palinkas / Palinka Takler Primarius Merlot / Takler Primarius Merlot / Takler Primarius Merlot Takler Syrah / Takler Syrah / Takler Syrah Brill Ágyas szilva / Brill fruit-bedded Plum / Brill Zwetschge auf Früchtenbett Brill Ágyas áfonya / Brill fruit-bedded blueberries/brill Blaubeeren auf Früchtenbett Brill Ágyas barack / Brill fruit-bedded Peach / Brill Pfirsich auf Früchtenbett Brill Sárgabarack / Brill Apricot / Brill Aprikose Brill Fekete szeder / Brill Blackberry / Brill Schwarzbeere Brill Piros ribizli / Brill Blackcurrant / Brill Ribisel Brill Piros Vilmos / Brill Red Williams Pear / Brill Wilhelmbirne Brill Cékla párlat / Brill Beetroot / Brill Rote Bete Brill Zeller párlat / Brill Celery / Brill Zeller 600 huf 600 huf 840 huf 840 huf 840 huf 800 huf 800 huf 800 huf 900 huf 920 huf 920 huf Konyakok - Brandyk / Brandies / Cognac Metaxa 5* / Metaxa 5* / Metaxa 5* Remy Martin V.S.O.P. / Remy Martin V.S.O.P. / Remy Martin V.S.O.P. 2 280 huf Likőrök / Liqueurs / Likör Unicum / Unicum / Unicum Unicum szilva / Unicum Plum / Unicum Zwetschge Jagermeister / Jagermeister / Jagermeister Bailey s / Bailey s / Bailey s Campari / Campari / Campari Cointreau / Cointreau / Cointreau 8cl 1 100 huf 1 290 huf
Rumok / Rums / Rum Bacardi Superior / Bacardi Superior / Bacardi Superior Portorico 60% / Portorico 60% / Portorico 60% 680 huf 980 huf Vermuthok / Vermouths / Wermut Martini Bianco / Martini Bianco / Martini Bianco Martini Extra Dry / Martini Extra Dry / Martini Extra Dry Vodkák / Vodkas / Wodka 8cl 8cl Stolichnaya / Stolichnaya / Stolichnaya Zubrowka / Zubrowka / Zubrowka Grey Goose Original / Grey Goose Original / Grey Goose Original 680 huf 680 huf 1 480 huf Ginek / Gins / Gin Gordon s / Gordon s / Gordon s Bombay Sapphire / Bombay Sapphire / Bombay Sapphire 1 200 huf Tequila-k / Tequilas / Tequila Olmeca Blanco / Olmeca Blanco / Olmeca Blanco Olmeca Gold / Olmeca Gold / Olmeca Gold Whisky-k / Whiskies / Whisky Jameson / Jameson / Jameson Jack Daniel s / Jack Daniel s / Jack Daniel s Chivas Regal 12 éves / Chivas Regal 12-year old / Chivas Regal 12 Jahre alt Glenfiddich 12 éves / Glenfiddich 12-year old / Glenfiddich 12 Jahre alt 1 280 huf 1 780 huf Pezsgők / Champagnes / Sekt Törley Gála száraz / Törley Gála dry / Törley Gála trocken 2 490 huf Törley Muskotály édes / Törley Muskotály sweet / Törley Muskateller süße 2 490 huf Hungária Extra Dry száraz / Hungária Extra Dry / Hungária Extra Dry trocken 4 290 huf Kreinbacher Brut Classic száraz / Kreinbacher Brut Classic dry / Kreinbacher Brut Classic trocken 6 990 huf
BORLAP Wine Card Wein Kart
Alap boraink / Basic Wines / Grundweine Ár/dl Price/dl Preis/dl ár/palack Price/bottle Preis/Flasche Flört fehér 2016 Rosé 2016 FUXLI Kékfrankos Siller 2016 Kékfrankos 2015 Trió Cuvée 2015 Pinot Noir 2015 Merlot 2015 Kadarka 2016 Syrah 2015 Cabernet Franc 2015 Cabernet Sauvignon 2014 300 huf 350 huf 350 huf 350 huf 400 huf 500 huf 500 huf 550 huf 550 huf 600 huf 600 huf 1 900 huf 2 200 huf 2 200 huf 2 200 huf 2 600 huf 3 200 huf 3 300 huf 3 400 huf 3 400 huf 3 700 huf 3 700 huf Prémium boraink / Premium wines / Spitzenweine Etalon Cuvée 2015 Kékfrankos Reserve 2015 Bikavér 2015 Rubato Cuvée 2015 Symbol Cuvée 2009 Cabernet Franc Reserve 2009 Regnum Cuvée 2011 Syrah Prémium 2012 Cabernet Sauvignon Prémium 2009/2012 Primarius Merlot 2012 800 huf 850 huf 850 huf 850 huf 850 huf 5 200 huf 5 600 huf 5 600 huf 5 600 huf 5 600 huf 13 900 huf 14 700 huf 14 700 huf 16 200 huf 16 800 huf Muzeális boraink / Vintage wines / Museale Weine Bikavér Reserve Magnum 2006 Görögszói Kékfrankos 2011 Primarius Merlot 2011 Syrah Reserve 2009 Cabernet Franc Reserve 2006 Cabernet Franc Reserve 2007 Regnum Cuvée 2007 Primarius Merlot 2006 Minden 50 Évben 2007 / Every 50 Years 2007 13 000 huf 15 000 huf 21 000 huf 21 000 huf 24 000 huf 24 000 huf 24 000 huf 30 000 huf 67 000 huf