Használati útmutató érintőképernyős időjárás-állomáshoz /modell: TFW130/ Bevezetés Köszönjük, hogy termékünket választotta! Biztosak vagyunk benne, hogy megelégedésére szolgál pontos, rádióvezérlésű mérőkészülékünk. Jelen útmutató pontról-pontra segíti Önt a készülék üzembe helyezésében. Alapfogalmak DCF A DCF időjel egy AM rendszerű rádiójel, amely a pontos időt egy atomalapú időgenerátor által, milliomod másodperc pontossággal szolgáltatja. Barométer és légköri nyomás A légnyomást barométer méri, ez a mért érték a légköri nyomás. Relatív nyomás A relatív nyomás a tengerszint feletti magasság figyelembevételével számított érték. A tengerszint és a talaj közé egy képzeletbeli levegőoszlopot illesztünk és ennek a súlyával növeljük meg az állomás szintjén mért légnyomásértéket. Abszolút légnyomás Az abszolút légnyomás a tengerszint feletti magasság figyelembevétele nélkül, a valódi, mért légnyomás az aktuális időpontban az aktuális helyen. A légnyomás mértékegységei A légkör tömege a nehézségi erő hatására nyomóerőt gyakorol a földfelszínre. Ennek az egységnyi felületre eső értékét légnyomásnak nevezzük. Többféle mértékegysége használatos: millibar (mb), Hgmm, de a hectopascal (hpa) a legelterjedtebb. Kérjük, jelen leírást az üzembe helyezés előtt alaposan olvassa át. Az állomás készlete az alábbiakat tartalmazza: - főállomás (vevő), - átviteli egység, - szélirány érzékelő, - csapadékmérő, - USB-kábel, - szoftvercsomag PC-hez (CD-ROM). A főállomás érintőképernyős LCD-kijelzővel rendelkezik és részletes idő/időjárással kapcsolatos adatok megjelenítését teszi lehetővé. Az LCD-kijelző részei: Bal oldal felső rész: belső és külső hőmérséklet és páratartalom. Jobb oldal felső rész: szél,- és esőértékek. Bal oldal középső rész: Időjárás előrejelzés (tendencia). Jobb oldal középső rész: légnyomás és légnyomás felvétel. Alsó rész: pontos idő, dátum, memória. Fontos: ha a kijelző az Alarm-on jelet mutatja, az azt jelenti, hogy a beállított ébresztés funkció be van kapcsolva. A mért és megjelenített időjárási adatok számítógépen is megtekinthetők.
Fontosabb használati tudnivalók Minden művelet és funkció az érintő-képernyős kijelzőn egy könnyed érintéssel kezdeményezhető. A +/-, ON/OFF jelek érintésével kapcsolható vagy módosítható a megfelel funkció vagy érték. Minden érintés egy újabb lépés. Ekkor hangjelzés hallható (ha a Ton funkció ON állapotban van), és a háttérvilágítás is világít néhány másodpercig. Amennyiben a képernyőt 30 másodpercen belül nem érintik meg, az automatikusan visszaáll normál üzemmódra. Érzékelők A szélirány érzékelő felső szélén négy betű ( N - észak, E - kelet, S - dél, W - nyugat) jelzi a négy égtájat. A szélirány érzékelőt a megfelelő égtájakhoz igazodva kell beállítani, különben az időjárás-jelző állomás helytelen értéket fog jelezni. A szélsebességérzékelő kábel a szélirány érzékelő csatlakozó aljazatába lesz bedugva. A szélsebesség érzékelőt és az esőérzékelőt az adóegységgel össze kell kapcsolni. A rendszer indítása Az adóegység 2db LR6 (AA) elemmel, a főállomás pedig 3db LR6 (AA) elemmel üzemel. Az elemek behelyezését követően az időjárás-jelző állomás kijelzőjének minden része néhány másodpercen belül bekapcsolódik. Ezután a meteorológiai állomás elvégzi az első méréseket és érzékeli az adóegységet (ezt a rádió vétel ikon jelzi). Kérjük, a külső adatok legelső vétele előtt ne érintse meg a kijelzőt, mert ezzel a kezdeti funkciókat megzavarhatja. A külső adóegység észlelését követően a képernyő automatikusan átkapcsol normál módba. Ekkor már a további beállítások is elvégezhetők.
Elhelyezés Miután megbizonyosodott róla, hogy a meteorológiai állomás minden része működik, elhelyezheti azokat a végleges helyükre. Az eszközök végleges helyükön való telepítés előtt ellenőrizze még egyszer, hogy mind működik-e. Adódhatnak például rádióátviteli problémák, amelyek az elhelyezés megváltoztatásával megoldhatók. Normál esetben a rádiós összeköttetés hatótávolsága szabad térben (amit nem akadályoz épület, jármű, fák, magasfeszültség, vagy egyéb rádiós átvitel) kb. 100m. Más rádióvevők mint például rádió, televízió, monitor is okozhatnak zavart, a legrosszabb esetben megszakad a rádiós összeköttetés. A készülék gyárilag be van állítva (kivéve a relatív légnyomást) alapértelmezett értékekre, így nem létfontosságúak a további beállítások. Mindenesetre a beállítások megváltoztatása az érintő-képernyő segítségével könnyen elvégezhető. A beállítás mindig a + / -, vagy az ON / OFF funkcióbillentyűk megérintésével lehetséges. Beltéri hőmérséklet 1. a beltéri hőmérséklet jelző megérintését követően a +/- jelekkel kiválasztható a kívánt mértékegység ( C, vagy F). 2. a beltéri hőmérséklet jelző újbóli megérintésével aktiválható a maximum figyelmeztető funkció. Ezt a HI AL szimbólum jelzi. A ki és bekapcsolás az ON/OFF, az aktuális érték megváltoztatása a +/- billentyűkkel történik. 3. a beltéri hőmérséklet jelző újbóli megérintésével aktiválható a minimum figyelmeztető funkció. Ezt a LO AL szimbólum jelzi. A ki és bekapcsolás az ON/OFF, az aktuális érték megváltoztatása a +/- billentyűkkel történik. 4. a beltéri hőmérséklet jelző negyedik megérintésével a kijelző a tárolt hőmérséklet-értékek maximumát jelzi. A tárolt érték villog és megjelenik a MAX szimbólum. A maximum érték nullázható a beltéri hőmérséklet kijelző (ha a maximum értéket jelzi) kb. 3 másodpercig tartó nyomva tartásával. 5. a beltéri hőmérséklet jelző ötödik megérintésével a kijelző a tárolt hőmérséklet-értékek minimumát jelzi. A tárolt érték villog és megjelenik a MIN szimbólum. A minimum érték nullázható a beltéri hőmérséklet kijelző (ha a minimum értéket jelzi) kb. 3 másodpercig tartó nyomva tartásával. Kültéri hőmérséklet 1. a beltéri hőmérséklet jelző megérintését követően a +/- jelekkel kiválasztható a kültéri hőmérséklet, a hőérzet (Wind Chill), és a harmatpont jelzése. 2. A további beállítási lehetőségek és a minimum/maximum figyelmeztető jelzések és azok beállítási módja megegyeznek a beltéri hőmérséklettel kapcsolatban leírtakkal. Beltéri páratartalom Lehetőség van figyelmeztető jelzés beállítására maximum és minimum értékek esetében, és természetesen ezek is tárolhatók és le is nullázhatók. Minden művelet a fentebb ismertetett lépesek útján hajtható végre. Kültéri páratartalom A kültéri páratartalommal kapcsolatos információk és beállítási lehetőségek megegyeznek a beltéri páratartalom esetében említettekkel. Szélsebesség 1. a szélsebesség jelző megérintését követően a +/- jelekkel kiválasztható az átlagos szélsebesség, vagy a széllökés sebessége. 2. a szélsebesség jelző újbóli megérintését követően a +/- jelekkel kiválasztható a kívánt mértékegység (km/h, mph, m/s, csomó, stb.). 3. A további beállítási lehetőségek és a minimum/maximum figyelmeztető jelzések és azok beállítási módja megegyeznek a beltéri hőmérséklettel kapcsolatban leírtakkal. Csapadékmérő 1. a csapadékjelző megérintését követően a +/- jelekkel kiválasztható a csapadékmennyiség időbeli mennyisége (elmúlt 1óra, 24óra, 1 hét, 1 havi, vagy az összmennyiség). 2. a csapadékjelző újbóli megérintését követően a +/- jelekkel kiválasztható a kívánt mértékegység (mm, vagy incs). 3. A további beállítási lehetőségek és a maximum figyelmeztető jelzés megegyeznek a beltéri hőmérséklettel kapcsolatban leírtakkal.
Időjárás előrejelzés 1. Az előrejelzés megérintését követően a +/- jelekkel kiválaszthatók a napos, felhős, borús, és esős időt jelző ikonok. 2. Az előrejelzés újbóli megérintését követően a +/- jelekkel a légnyomás határértéke 2-4hPa között állítható be. Az alapértelmezett érték 2hPa. 3. Az előrejelzés harmadszori megérintését követően a +/- jelekkel a vihar légnyomás határértéke 3-9hPa között állítható be. Az alapértelmezett érték 4hPa. Légnyomás 1. A légnyomásmutató megérintését követően a +/- jelekkel válthat a relatív és az abszolút légnyomás között. 2. A légnyomásmutató újbóli megérintését követően a +/- jelekkel kiválasztható a kívánt mértékegység: hpa, inhg, mmhg. 3. A légnyomásmutató harmadszori megérintését követően a +/- jelekkel a relatív légnyomás állítható be. Ekkor megjelenik a REL ikon. 4. A légnyomásmutató negyedik megérintését követően a +/- jelekkel a magas légnyomás figyelmeztetés állítható be. Ekkor megjelenik a HI AL ikon. 5. A légnyomásmutató ötödik megérintését követően a +/- jelekkel az alacsony légnyomás figyelmeztetés állítható be. Ekkor megjelenik a LO AL ikon. (A figyelmeztetés funkció beállításakor a hangszóró ikon jelzi a figyelmeztetés bekapcsolt állapotát.) 6. A légnyomásmutató hatodik megérintését követően megtekinthető a légnyomás mérési értékeinek maximuma. Ekkor megjelenik a MAX ikon. 7. A légnyomásmutató hetedik megérintését követően megtekinthető a légnyomás mérési értékeinek minimuma. Ekkor megjelenik a MIN ikon. A légnyomásérték minimuma és maximuma a légnyomásérték 3 másodpercen át történő érintésével lenullázható. A légnyomásértékek időbeli folyamatos változása a képen látható oszlopdiagram segítségével könnyen áttekinthető. A diagram megérintését követően a +/- jelekkel kiválasztható a kívánt 12 vagy 24 órás időskála. Pontos idő 1. A pontos idő megérintését követően a +/- jelekkel 0-8 skálán beállítható a kijelző kontrasztja. Alapértelmezett értéke 5. 2. A pontos idő megérintését követően a +/- jelekkel állítható be a kívánt időzóna. 3. A pontos idő ismételt megérintését követően a +/- jelekkel állítható be a kívánt 12, vagy 24 órás kijelzési formátum. 4-5. A pontos idő ismételt megérintését követően a +/- jelekkel állítható be az óra, újabb megérintést követően pedig a perc értéke. Dátum 1. A dátum megérintését követően a +/- jelekkel választható az ébresztési idő, dátum és a nap kijelzése között. 2. A dátum ismételt megérintését követően a +/- jelekkel választható a ki a dátum megfelelő formátuma: NN-HH vagy HHNN. 3. A dátum harmadszori megérintését követően a +/- jelekkel állítható be az aktuális év. 4. A dátum negyedszeri megérintését követően a +/- jelekkel állítható be az aktuális hónap. 5. A dátum ötödszöri megérintését követően a +/- jelekkel állítható be az aktuális nap. 6-7.) A dátum hatodszori megérintését követően a +/- jelekkel állítható be az ébresztési időpont óraértéke, hetedszeri megérintését követően pedig a percértéke. Az ON/OFF jelek érintésével az ébresztési funkció ki/be kapcsolható. Memória 1. A rögzített adatok megjelenítéséhez érintse meg a tároló kijelzőt. A +/- jel villognak. A rögzített adatok között időben előre-hátra navigálhat a +/- jelekkel. Az egyes felvételek időpontját (dátum és pontos idő) az időkijelző mutatja. A felvétel időintervalluma csak a megfelelő szoftverrel állítható, melyet a csomag tartalmaz. Alapértelmezésben ez az intervallum 30 percre van beprogramozva. 2. A memória szimbólum újbóli megérintésével a CLEAR (törlés) felirat fog villogni. Ennek 3 másodpercen át történő nyomva tartásával a memória törlődik. Összekapcsolás asztali számítógéppel Minden megjelenített és rögzített adat a számítógépen is megjeleníthető. Adattárolás A bázisállomás kapacitása maximum 4080 teljes időjárási adat (dátummal és időponttal megjelölve) tárolására elegendő. Az áramellátás megszakadásával, pl. elemcsere, a memória tartalma nem törlődik. Amennyiben a kapacitás kihasználtsága elérte a maximumát, az új adat rögzítésével a legrégebbi adat törlődik.
Adatok előhívása Bizonyos időjárási adatok és beállítási értékek csak a számítógép segítségével ábrázolhatók, olvashatók, vagy dolgozhatók fel. A rögzítési időintervallum szintén számítógép segítségével lehetséges 5-240perc értékek között. Összekötés és szoftver Az időjárás-állomás és a számítógép összekapcsolása a mellékelt USB-kábel segítségével lehetséges. Az EasyWeather szoftvercsomag a mellékelt CD-n található, amit telepíteni kell a számítógépre. A szoftver a pillanatnyi időjárási adatokat grafikus jelekkel, szimbólumokkal jeleníti meg. PC-szoftver telepítése Az EasyWeather szoftver telepítése nagyon egyszerű. Kattintson duplán a setup.exe nevű fájlra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. De előtte győződjön meg róla, hogy a rendszerbe adminisztrátorként van bejelentkezve, különben bizonyos funkciók nem lesznek elérhetők. A program első indítása eltarthat néhány percig, míg az összes tárolt adatot átmásolja a számítógépre. Amikor az első alkalommal fut a program, a pillanatnyi időjárási adatok jelennek meg. Amennyiben a memória megtelt, körülbelül két percig tart a rögzített adatok áttöltése a számítógépre, és további két perc szükséges az adatok grafikus feldolgozásához. Technikai részletek Külső adatok Adatátvitel hatótávolsága szabad térben 100m (330láb) Adatátviteli frekvencia 868MHz Hőmérséklet mérési tartománya -40 C - +65 C (-40 F - 149 F) Mérési pontosság +/- 1 C Felbontás 0,1 C Relatív páratartalom mérési tartománya 10-99% Csapadék mennyisége megjelenítése 0-9999mm Felbontás 1000mm alatt 0,3mm, 1000mm felett 1mm Szélsebesség 0-100mph (0-kb.160km/h) Levegő nedvességtartalom mérés mintavételi gyakorisága 48mp Vízállósági szint IPX3 Belső adatok Légnyomás és hőmérséklet mérés mintavételi gyakorisága 48mp Hőmérséklet mérési tartománya 0 C-50 C (32 F-122 F) Mérési pontosság +/- 1 C Felbontás 0,1 C Relatív páratartalom mérési tartománya 10-99% Mérési pontosság +/- 5% Felbontás 1,00% Légnyomás mérési tartománya Felbontás Figyelmeztető időtartama 300-1100HPa (8.85-32.5 inhg) 0,1HPa (0.01inHg) 120mp Energiaellátás Bázisállomás 3db AA 1,5V-os LR6 (alkáli elem), nem tartozék Külső érzékelő 2db AA 1,5V-os LR6 (alkáli elem), nem tartozék
Megjegyzés: Amennyiben a külső hőmérséklet -20 C-nál alacsonyabb, az elem a működéshez szükséges energiát nem tudja biztosítani. Az alkáli elemek -20 C alatt gyorsan lemerülnek. Amennyiben a külső hőmérséklet a 10 C-35 C tartományon kívül esik, az elem kijelzője alacsony töltési szint hibát jelezhet. Ez esetben nem feltétlenül szükséges az elem csere, mert ha a hőmérséklet értéke visszaáll a fenti tartományba, a hiba elhárul. Ártalmatlanítás 1. A környezet, a természeti erőforrások, és az emberi egészség védelme érdekében a tönkrement, feleslegessé vált, haszontalan termékeket az erre kijelölt létesítményekben kell elhelyezni. A terméket külön kell elhelyezni, háztartási hulladékokkal együtt nem szabad. 2. A régi akkumulátorokat és elemet kötelező az erre kijelölt gyűjtőhelyen elhelyezni. Tilos a régi akkumulátorokat, elemeket háztartási hulladékkal együtt elhelyezni! A termékeken feltüntetett áthúzott kuka szimbólum az akkumulátorok, elemek káros összetevőire, illetve a háztartási hulladéktól való elkülönítésre hívják fel a figyelmet. A vegyi anyagot jelölő szimbólum a termék összetevőire hívja fel a figyelmet, mint pl.: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom. A használt akkukat és elemeket az erre kijelölt ártalmatlanító helyeken kell elhelyezni. Jelen leírás a rendelkezésre álló információk alapján készült, az esetlegesen előforduló pontatlanságokból (nyomtatási hiba, vagy hibás információ) eredő hibákért, anyagi kárért a forgalmazó semminemű felelősséget nem vállal.
Az EasyWeather szoftver rövid használati útmutatója 1.0 Bevezetés Az időjárás-állomás kiváló minőségű, könnyen használható meteorológiai megfigyelő rendszer, mely az időjárási adatokat belső és külső érzékelők segítségével jelzi és rögzíti. A belső hőmérséklet,- nedvesség,- és légnyomás mérési adatain kívül a külső szenzor érzékeli a hőmérséklet,-nedvesség,- szél,- és csapadékadatokat. A külső mérési adatok vezeték nélküli kapcsolat révén kerül a bázis állomáshoz. A mellékelt CD-ROM-on található EasyWeather program telepítése után számítógépe kész lesz fogadni a külső és belső mérések adatait egyaránt. Ekkor már megfigyelhetők a jelenlegi és a korábban mért időjárási értékek, csak a meteorológiai állomást a mellékelt USB kábellel hozzá kell kapcsolni számítógépéhez. 2.0 Rendszerkövetelmények A sikeres telepítéshez az alábbi feltételek szükségesek: 1.Operációr rendszer: Windows NT4 (Service Pack >= 6a)/2000/XP/Vista/7, 2.Internet Explorer 6, vagy annál újabb verziója, 3.Processzor: Pentium III 500MHz, vagy annál korszerűbb, 4.Memória: minimum 128MB, 256MB ajánlott, 5.CD-ROM meghajtó. A bázisállomást és a PC-t a mellékelt USB-kábellel össze kell kapcsolni. 3.0 Az EasyWeather program telepítése Először kösse össze a bázisállomást és a belső érzékelőket, majd ellenőrizze az egyes funkciók helyes működését. A sikeres összekapcsolás után következik a szoftver telepítése: 1.Kapcsolja be a számítógépet és helyezze be a CD-ROM-ot a meghajtóba, 2.Kattintson duplán az EasyWeather.exe fájlon, 3.Válassza ki a telepítés nyelvét, majd kattintson a tovább gombra, 4.Válassza ki a cél mappát, ahová programot telepíteni szeretné (amennyiben az alapértelmezett mappa nem felel meg, váltson mappát), 5.Kattintson tovább és a szoftver telepítése automatikusan végrehajtásra kerül. 6.A telepítés befejezéséhez kattintson az OK gombra. 7.Az alkalmazás elindítható a Start menüből. Megjegyzés: A grafikus funkciókhoz szükséges, hogy a program adminisztrátori jogosultságokkal legyen feltelepítve. Amennyiben korlátozott jogosultságú felhasználóként telepítették a programot, valószínűleg a grafikus funkciók nem fognak helyesen működni. 4.0 Alapbeállítások A program indítását követően az alábbi főablak jelenik meg a PC képernyőjén. A bázisegység minden beállítása megtekinthető, és kezelhető a szoftver segítségével. A beállítások elvégezhetők a bázisegység és a program felületén egyaránt, azok a bázisegység és a PC között percenként szinkronizálódnak. Amennyiben az állomás és a PC össze van kapcsolva, azt jelzi a képernyő alján látható USB-kapcsolat ikon. Eszköz menü: az eszköz menü az ablak tetején látható, három fő opciója van: System, Record, Help.
4.1System menü 4.1.1. A beállítások elvégzéséhez, módosításához válassza ki a System menü, Settings pontját. Itt állíthatók be a bázisállomás mértékegységei, a helyes beállítások elvégzését követően azokat a Save gombra kattintással élesítheti. Amennyiben nem kíván változtatni a beállításokon, az Exit gombra kattintva egyszerűen bezárhatja az ablakot. 4.1.2 A figyelmeztetések beállításához válassza ki a (fent látható) System menü, Alarm pontját. Itt állíthatók be a kívánt riasztási (alacsony, vagy magas) értékek. A beállítások megváltoztatását a Save gombra kattintással élesítheti. Amennyiben nem kíván változtatni a beállításokon, az Exit gombra kattintva egyszerűen bezárhatja az ablakot. 4.1.3 A minimum és maximum értékek megtekintéséhez válassza ki a (fent látható) System menü, Max/Min pontját. Itt tekinthetők meg az időbélyeggel ellátott mérési értékek minimumai és maximumai. A minimum és maximum értékek nullázása csak a bázisállomás kezelő felületén lehetséges.
4.1.4 A nyelv beállításához válassza ki a (fent látható) System menü, Language pontját. 4.2 Record menü 4.2.1 A korábbi mérési értékek megtekintéséhez válassza ki a Record menü, History pontját. Itt a korábban mért adatokat egy táblázatban mutatja meg. Lehetőség van az adatok meghatározott időszakra vonatkozó szűrésére is. Ehhez válassza ki a kívánt időtartamot, majd nyomja meg a Search gombot az adatok megtekintéséhez. Az Export gomb segítségével indítható a megjelenített adatok csv formátumú lementése, más alkalmazásokkal történő felhasználás (esetleges archiválása) céljából. Amikor a bázisállomás memóriája tele van, annak törléséhez nyomja meg a Clear memory gombot. (Előtte ne felejtse el a rögzített adatokat a PC-re feltölteni!!!). Új időjárási napló kezdéséhez a meglévő adatok (a teljes adatbázis) törlése szükséges. Amennyiben szeretné megőrizni a törlés előtt rögzített adatokat, átmásolhatja az EasyWeather.mdb nevű fájlt egy másik mappába, vagy egyszerűen átnevezheti azt. 4.2.2 A korábbi mérési értékek grafikus ábrázolásához válassza ki a (fent látható) Record menü, Graph pontját. Az időjárási adatok egyszerűbb megfigyeléséhez grafikus ábrázolás is rendelkezésére áll. Amennyiben több részletet szeretne látni, válassza ki egér segítségével a kívánt területet, és az adatok automatikusan frissülnek egy részletesebb skálában. A grafikus ábrázolás az Export as Image funkció segítségével jpg formátumban is elmenthető.
Amennyiben a grafikus funkciók nem működnek, az alábbiak ellenőrzése szükséges: 1. Keresse meg a mappát, ahol az EasyWeather.exe adatai találhatók, 2.Készítsen egy reg_graph.bat nevű parancsfájlt valamilyen szövegszerkesztővel (Wordpad, Notepad, stb.), 3.Az üres parancsfájlba gépeljük be a regsrv32 easyweather.ocx sort, majd mentsük el. 4.Kattintsunk duplán a parancsfájlon, így a grafikus driver újra regisztrálásra kerül. Ha ez sikerül, a megjelenő ablak tájékoztatást ad erről. 4.3 Help menü 4.3.1 Itt a program telepített változatának az aktuális verziója tekinthető meg. A pontos idő szinkronizálása a bázisállomás és a számítógép között A számítógépes program a saját időszámítását a bázisállomás tárolt adatainak megfelel ően állítja be, automatikusan szinkronizálja az időpont adattal ellátott időjárási adatokat. Ezáltal a tárolt adatállományban különböz ő időpontok szerepelhetnek, ha a számítógép és a bázisállomás órája eltér egymástól. Ezért szükséges a számítógép és a bázisállomás óráit egymáshoz igazítani, így egyetlen időjárási adat sem semmisülhet meg és nem íródhat felül. Ha a bázisállomáson az időjárási adat memóriát manuálisan törlik, akkor legutóbbi áttöltés id őpontjánál újabb id őjárási adatok elvesznek. Ne felejtse el rendszeresen áttölteni az adatokat a számítógépre miel őtt a memória megtelik. Amennyiben a bázisállomáson törölte az esőmennyiség adatokat, akkor eltérés lesz a számítógép és a bázisállomás adatai között.