HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVD 5400HC

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVD 5400HC FONTOS! HASZNÁLAT ELŐTT, KÉRJÜK OLVASSA EL AZ INSTRUKCIÓKAT ÉS ŐRIZZE MEG JÖVŐBENI FELHASZNÁLÁSRA

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELMEZTETÉS: A fekete háromszögben levő villámjel, a felhasználót a veszélyes magasfeszültségre és az áramütés veszélyére figyelmezteti Megjegyzés: Az áramütés veszélyének elkerülésére, ne nyissa fel a burkolatot. Szervízelést csak minősített szakember végezheti A háromszögben található felkiáltójel, fontos működtetési és karbantartási utasításokra hívja fel a figyelmet. Az elektrosztatikus kisülés EN55020 tesztjében megállapítást nyert, hogy kézi működtetés szükségeltetik a normál működéshez való visszatéréshez, mint a teszt után. Környezet: Működtetési kondíciók: Hőmérséklet: Páratartalom: Figyelmeztetés: A tűzveszély és áramütés veszély csökkentése érdekében, a készüléket ne tegye ki esőnek vagy párának, ne helyezzen a tetejére vagy közelébe folyadékkal teli tárgyakat, mint vázák, ne tegye olyan helyre ahol csöpögő vagy felcsapodó víznek van kitéve. Figyelmeztetés: A készülék csatlakozója a fő áramtalanító berendezés, ennek mindig működőképesnek kell lenni. Figyelmeztetés: A készüléket kizárólag olyan áramforráshoz csatlakoztassa amelyet a használati útmutató leírásában megtalált vagy amely készüléken megjelölt. Ha nem biztos az otthonában levő áramforrás típusában, akkor konzultáljon a helyi áramszolgáltatóval. Figyelmeztetés: Ne helyezzen nehéz tárgyakat a DVD lejátszó tetejére. A tárgyak leeshetnek, ezzel komoly sérülést és/vagy kárt okozhat a termékben. Figyelmeztetés: A nyílások a készüléken a megfelelő szellőzést biztosítják, ezzel megvédve a készüléket a túlmelegedéstől. Soha ne torlaszolja el a nyílásokat, ezért se helyezze ágyra, kanapéra vagy más hasonló felületre. Szintén ne helyezze radiátor vagy fűtőkészülékek közelébe. MEGJEGYZÉS: EZ A TERMÉK LÉZERT HASZNÁL. NE NYISSA FEL A BORÍTÓJÁT, TETEJÉT. HA SZERVÍZELTETNI KÉNYSZERÜL CSAK MINŐSÍTETT SZAKEMBERREL VÉGEZTESSE EL. KERÜLJE EL A LÉZERSUGÁRRAL VALÓ KÖZVETLEN ÉRINTKEZÉST

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK (folytatás) Megjegyzés: A lencséken pára képződhet a következő körülmények mellett: Ha a készüléket hirtelen hideg környezetből meleg környezetbe viszi. Melegítő bekapcsolása után rögtön Nagyon párás vagy gőzpárás szobában. Ha pára keletkezett a készülék belsejében a készülék hibásan működhet. A hiba kijavításához kapcsolja ki a készüléket és várjon körülbelül két órát, amíg a pára elpárolog. Megjegyzés: A készülék kikapcsolása után tisztítsa meg a burkolatot, panelt és a távirányítót egy nedves, puha ronggyal és kímélő mosogatószerrel. Megjegyzés: Óvatosan csomagolja ki a készüléket és győződjön meg, hogy minden tartozék mellékelt. Távirányító Használati útmutató Megjegyzés: Távirányító előkészítése Nyissa ki a fedőt. Helyezzen be két (AAA) elemet az elemtárolóban feltüntetett + és - polaritásnak megfelelően. Zárja be a fedőt. Távolság: Körülbelül 7m-ig terjed a hatósugara a távirányító érzékelőjétől. Nézőszög: A távirányító érzékelőjétől számítva 30 minden irányban. Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a távirányítót, vegye ki az elemeket a szivárgás megelőzésének érdekében. Megjegyzés: DVD lemezekkel kapcsolatos figyelmeztetések Kezelés: Soha ne érintse meg a lemez felületét, ne ragasszon vagy egyéb módon erősítsen rá papírt. A lemezen lévő ujjlenyomatok és porszemcsék a kép és hang módosulását okozhatja. Törölje meg a lemezt egy puha ronggyal belülről kifelé haladva. A lemezt mindig tartsa tisztán. Tisztítás: Ne használjon semmilyen oldószert mint hígító, benzin, kereskedelmi forgalomban kapható tisztítószert vagy antisztatikus sprayket. Ez károsíthatja a lemezt. Gyermekzár jelszó: 8888

MŰKÖDTETÉS ELŐKÉSZÍTÉSE A TÁVIRÁNYÍTÓ MEGNEVEZÉSEI ÉS ELRENDEZÉSE ELÜLSŐ PANEL (DVD) Programozás Be/kikapcsolás Léptetés OSD N/P V-mód Szünet Lejátszás Beállítás Fel Bal Le Nézőszög Cím Menü R/L Nyelv Előző Következő Felirat Nyit/Zár A-B Ismétlés Lassítás Törléás Stop Nagyítás Vissza Jobb Belépés USB/SD Hangerő+ PBC Hangerő- Némítás Menj oda 10+ Következő Előző BE-/KIKAPCSOLÁS NYIT/ZÁR LEJÁTSZÁS/SZÜNET STOP USB NYÍLÁS MMC/SD/MS NYÍLÁS HÁTULSÓ PANEL (DVD) 5.1cs jobb kimeneti dugalj HDMI kimeneti dugalj Digitális jel koaxiális kimeneti dugalj Pr/Cr kimeneti dugó S-Videó kimeneti dugalj Digitális jel optikai kimeneti dugalj 5.1cs OB kimeneti dugalj 5.1cs OJ kimeneti dugalj 5.1cs SW kimeneti dugalj SCART kimeneti dugalj 5.1cs bal kimeneti dugalj Y kimeneti dugalj Pb/Cb kimeneti dugalj Videó kimeneti dugalj 5.1cs EB kimeneti dugalj 5.1cs EJ kimeneti dugalj 5.1cs közép kimeneti dugalj

KAPCSOLATI RAJZ Rendszer kapcsolat fehér piros Komponens videó VIDEÓ BE Kompozit videó VIDEÓ BE Sárga AUDIÓ BE DVD BE B J B(fehér) J(piros) Erősítő Megjegyzés: Négyféle módon kacsolhatja össze a lejátszó AV kimenetét a tv készülékkel 1. S-videó kábel és a bal/jobb audió kábel (állítsa a Video Type(videó típus)-t S-Video-ra) 2. Kompozit videó kábel és a bal/jobb audió kábel 3. Komponens videó kábel és bal/jobb audió kábel (állítsa a Video Type(videó típus)-t a Y,Pb/Cb,Pr/Cr)-ra) 4. Kapcsolja a DVD készülék HDMI-t a tv készülék HDMI-hez

Nyomja meg a POWER(Be-/Kikapcsolás) gombot a készülék Be/Kikapcsolás elindításához. A lemeztartó nyitásához nyomja meg a OPEN/CLOSE (Nyit/Zár) gombot A lemeztartó bezárásához ismételten nyomja meg ezt a gombot. Nyit/Zár DVD lejátszása közben nyomja meg a TITLE(Cím) gombot a DVD cím menü megjelenítéséhez vagy az első cím lejátszásához. Cím Megjegyzés: ez a funkció lemezfüggő. DVD lejátszása közben a MENU(Menü) gombot megnyomva tudja az aktuális cím lemezmenüjét megjeleníteni. Megjegyzés: ez a funkció lemezfüggő. Menü DVD lejátszása közben ezzel gombbal válthatja a videót V-mód OSD VCD/DVD lejátszása közben nyomja meg az OSD gombot az aktuális időszámláló pozíció megjelenítéséhez: PBC 0-10 gombok Lassítás Előző Következő Ismétlés A-B Vissza VCD/SVCD lejátszása közben a PBC gombbal választhatja ki a PBC Be vagy PBC ki módokat. PBC: lejátszás vezérlést hazsnáljuk a VCD/SVCD navigálására Ezekkel a gombokkal viheti be az időt, a cím, fejezet és műsorszámok számait. CD, DVD, MP3 vagy VCD lejátszása közben (PBC ki állapotban) ezen gombokkal közvetlenül választhatja ki a kívánt műsorszámot. A képernyőn megjelenő numerikus elemeknél (PBC be állapotban), ezekkel a gombokkal válaszhatja ki a kívánt elemet. MPEG4, DVD, VCD vagy SVCD lejátszása közben a SLOW(Lassítás) gombot megnyomva lassíthatja le a lejátszást. Minden megnyomással lassíthatja a lejátszást a normál ½, 1/3, ¼, 1/5, 1/6, 1/7 és 1/16-ra. A PLAY(Lejátszás) megnyomásával térhet vissza a rendes lejátszáshoz. MPEG4, DVD,CD,MP3 vagy VCD lejátszásakor a PREV(Előző) gomb megnyomásával léphet vissza az előző műsorszámhoz. MPEG4, DVD,CD,MP3 vagy VCD lejátszásakor a NEXT(Következő) gomb megnyomásával léphet a következő műsorszámra. A REPEAT(Ismétlés) gomb minden egyes megnyomásával változtatható az ismétlési mód. MPEG4, VCD lejátszása közben 3 mód közül választhat: egy műsorszám ismétlése, összes ismétlése és ki. DVD lejátszásakor a következő 3 változat lehetséges: fejezet ismétlése, cím ismétlése és ki. CD, MP3 lejátszásakor a következő módok lehetségesek: egyetlen, mappa és ki. Megjegyzés: VCD lejátszásakor a PBC módnak ki állapotban kell lenni. Lejátszás közben nyomja meg az A-B gombot az A kiindulási pont kiválasztásához. Nyomja meg ismét a B pont kiválasztásához. A készülék az A és B pont közötti szakaszt automatikusan megismétli. Harmadszorra is megnyomva ugyanezt a gombot törölheti a beállított A és B pontokat és az ismétlést. Megjegyzés: CD/VCD/SVCD lejátszásakor az A és B pontokat ugyanazon műsorszámon belül kell kijelölni. MPEG4, DV lejátszásakor az A és B pontokat különböző fejezetekből is kiválaszthatja. MPEG4, DVD, CD, MP3 vagy VCD lejátszásakor a REV(Előző) gombot megnyomva csévélhet vissza. A készülék a lemezt 2, 4, 8, 20 szoros sebességel tudja visszacsévélni. A PLAY(Lejátszás) gombbal térhet vissza a normál lejátszáshoz. Előre MPEG4, DVD, CD, MP3 vagy VCD lejátszásakor a FWD(Előre) gombbal tekerhet előre. A készülék a lemezt 2, 4, 8, 20-szoros sebességel tudja előre tekerni. A PLAY(Lejátszás) gombot megnyomva térhet vissza a rendes lejátszáshoz. N/P Lejátszás közben az N/P gombot megnyomva választhat az AUTO/NTSC/PAL/PAL-M/PAL-N mósok közül.

Probléma kezelés Mielőtt szervízbe vinné a készüléket, javasoljuk, hogy győződjön meg az észlelt probléma forrásáról. Néhány kisebb módosítás, egyszerű ellenőrzés elegendő lehet a probléma megszüntetéséhez, és a megfelelő működés visszaállításához. Kép Ha nincs kép - Győződjön meg róla, hogy a készülék megfelelően van-e csatlakoztatva. - Óvatosan dugja a videó kábelt a megfelelő csatlakozóba. - Válassza ki a megfelelő videó bemenet módot a TV képernyőn, így a DVD lejátszó képe megjelenik a TV képernyőjén. Ha torzít a kép - Lehetséges, hogy piszkos a DVD lemez. Tisztítsa meg lejátszás előtt. - A gyorsított lejátszásnál normális a kép enyhe torzulása - Módosítsa a TV képernyő beállításait a DVD beállítás menüjében, hogy megfelelő legyen az Ön televíziójához. Hang Ha nincs hang - Ellenőrizze a hangerőt a csatlakoztatott eszközön. - Óvatosan helyezze az audio kábelt a megfelelő csatlakozóba. - Győződjön meg róla, hogy a TV audio bemenete, és a készülék bemenete megfelelően működik-e. Ha a lejátszó NÉMA (MUTE) üzemmódban van, nyomja meg a NÉMA (MUTE) gombot, hogy újra ráadja a hangot. A Távirányító Ha nem működik megfelelően - Távolítsa el az akadályokat a távirányító és a készülék között. - Ha a távirányító túl messze van a készüléktől, működtesse közelebbről, ahonnan veszi a készülék a távirányító jelét. - Irányítsa a távirányítót a készüléken lévő távirányító szenzorra. - Ha a távirányítóban gyenge az elem, kérjük cserélje ki őket újakra Ha a lejátszó nem játssza le a lemezt - nincs lemez a készülékben NINCS LEMEZ (NO DISC) felirat jelenik meg a képernyőn, kérjük helyezzen be lemezt. - A lemez fejjel lefelé van behelyezve. Fordítsa meg a lemezt. - Piszkos a lemez, kérjük tisztítsa meg. Ha a fenti tanácsok nem oldják meg a készülék problémáját, kérjük forduljon a lakóhelyéhez legközelebbi szervízünköz.

Alapvető működés (folytatás) Ahogy azt hangsúlyozott rész is mutatja, használja a numerikus gombokat a fejezetek / zeneszámok lejátszási sorrendjének beállításához. Ezután nyomja meg a LEJÁTSZÁS (PLAY) gombot vagy használja nyilakat, hogy beállítsa a lejátszani kívánt tételt, majd nyomjon ENTERT. A fejezetek e beállított sorrendben kerülnek lejátszásra. Maximum 16 cím/fejezet beállítása lehetséges. Az menüben lévő irány mutatót követve a nyíl gombok megnyomásával beállíthatja a pozíciót ahova a számokat be akarja írni. Ha megnyomja a PROGRAM gombot a lejátszás alatt, a beállítási sorrend meg fog jelenni a képernyőn, és a lejátszás megszakad. A STOP és a PLAY gombok megnyomásával is visszaállíthatja a normál lejáőtszást. Megjegyzés: A program sorrend törléséhez a nyíl gombokkal válassza ki a TÖRLÉS (CLEAR) ikont, majd nyomja meg az ENTER gombot. A program sorrend megváltoztatásához, a nyíl gombokkal válassza ki a MÓDOSÍTÁS (Modify) ikont és válassza ki azt a fejezetet/zeneszámot amit közvetlenül be akar tenni a programba. Zeneszámok kiválasztása A DVD lmez lejátszása közben a menüben, vagy a címoldalon a numerikus billentyűzet segítségével válassza ki a lejátszani kívánt zeneszámot. A kívánt zeneszámot közvetlenül a száma alpján is kiválasztahatja. SVCD vagy VCD lemez esetén lejátszás közben a numerikus billentyűzet segítségével választhatja ki a kívánt zeneszámot, ha a PBC opció be van kapcsolva, akkor a VISSZA (PREW)/KÖVETKEZŐ (NEXT) gombokkal os tudja váltogatni a zeneszámokat. MP3 /JPEG lemez esetén a numerikus gombok segítségével választhat az aktuális számlistából. Megjegyzés: A számok kiválasztásához 1-10-ig, nyomja meg a kívánt számot a numerikus billentyűzeten. (1-9,10)

Alapvető működés (folytatás) Program opció A program lejátszás opció arra szolgál, hogy beállíthassa a lejátszani kívánt fejezetek, zeneszámok sorrendjét, maximum 16 számig. Program menü DVD, WMA, MP3, JPEG lemezek DVD program beállítása angol menü A numerikus billentyűzet segítségével állítsa be a kívánt fejezetek, zeneszámok lejátszási sorrendjét. Ezután nyomja meg a LEJÁTSZÁS (PLAY) gombot, hogy a beprogramozott fejezeteket lejátssza a készülék. SVCD, VCD, CD, HDCD lemezek Ha a PBC opció be van kapcsolva, ez az opció automatikusa kikapcsolja azt, miközben a fejezetek és a zeneszámok lejátszása a programozott sorrendben történik.

Alapvető működés (folytatás) Felirat A DVD lemez lejátszása közben nyomja meg a FEILRAT (SUBTITLE) gombot ismételve, hogy a 32 nyelv közül kiválassza a megfelelőt. Megjegyzés: Ez az opció lemezfüggő, azáltal változhatnak az elérhető nyelvek. Menj oda Nyelv Nyomja meg a NYELV (LANGUAGE) gombot ismételve, hogy kiválassza a 8 nyelv közül a megfelelőt nyelvet/nyelvformátumot lejátszás közben. SVCD lemez estén, Ismételgetve nyomja meg a NYELV gombot hogy kiválassza a megfelelő nyelvet a 4 lehetőség közül. Megjegyzés: ez a funkció is lemezfüggő. Nem minden lemez rendelkezik ezzel az opcióval. DVD, VCD, MPEG4 lejátszásakor nyomja meg a MENJ ODA (GO TO) gombot, majd a következő felirat jelenik meg a képernyőn: A jobbra/balra nyilakkal választhatja ki a kívánt részt, majd a számok bebillentyűzésével választhatja ki a kívánt címet, vagy a szám idejét. A numerikus billentyűzet segítségével írja be a kívánt rész, vagy szám idejét, majd a megerősítéshez nyomjon ENTERT. Megjegyzés: USB/Memória Kártya 1.) A szám kereső egy konkrét számra fog keresni. 2.) A lemez idő kereső egy konkrét időtartamra fog keresni a lemezen. 3.) A zeneszám idő kereső egy konkrét időtartamra keres a zeneszámban. Ezzel a gombbal állíthatja be a DVD és USB módot. Csak lemez: Ha csak lemezt szeretne lejátszani (de USB-t vagy kártyát nem), miután behelyezte a lemezt, a lejátszó automatikusan elkezdi lejátszani azt. Csak USB vagy memóriakártya: Ha csak USB-t vagy memóriakártyát szeretne lejátszani (de lemezt nem), miután behelyezte az USB csatlakozót a megfelelő helyre, vagy a memóriakártyát a kártyaolvasóba nyomja meg az USB gombot a távirányítón, majd a képernyőn megjelenik a LEMEZ (DISC) felirat. Ezután a FEL/LE gombokkal válassza ki az USB vagy KÁRTYA (CARD) opciót, végül nyomjon ENTERT a megerősítéshez. USB/Kártyaolvasó/Lemez: Amikor behelyezi a lemezt a lemeztartóba, ezzel egyidőben csatlakoztassa az USB-t az USB portba, és az SD/MMC/MS kártyákat a kártyaolvasóba, majd a készülék automatikusan elindítja a lemez lejátszását. Ha az USB-n vagy a memóriakártyán lévő adatokat szeretné megjeleníteni, nyomja meg az ÁLLJ (STOP) gombot, majd nyomja meg az USB gombot és válassza ki a FEL/LE (UP/DOWN) gombok segítségével a kívánt opciót, végül nyomjon ENTERT a megerősítéshez. Ha ezután újra a lemezt kívánja lejátszani, ismét nyomja meg az ÁLLJ (STOP) gombot, majd az USB gombot a távirányítón, válassza ki a LEMEZ (DISC) opciót, és nyomjon ENTERT a megerősítéshez, így a készülék újra a lemezt fogja lejátszani. HDMI Funkció 1. Csatlakoztassa a HDMI kábelt a DVD lejátszó hátsó panelén lévő HDMI kimenetbe és a TV-n lévő kimenetbe. 2. Állítsa át a TV módot, HDMI módra. 3. Nyomja meg a távirányítón a BEÁLLÍTÁSOK (SETUP) gombot, majd a rendszerbeállításokban válassza ki a kívánt HDMI módot. (720P, 1080i, 1080P)

Alapvető működés (folytatás) Némítás Nyomja meg a NÉMÍTÁS (MUTE) gombot, hogy levegye a hangot. Nyomja meg a NÉMÍTÁS (MUTE) gombot, hogy visszaállítsa a normál hangot. R/L VCD/SVCD lajátszásakor nyomja meg a R/L gombot ismétlődően, hogy kiválassza a csatorna hangkimenetét.: Sztereo/ Mono L /Mono R. Törlés Nyomja meg a TÖRLÉS (CLEAR) gombot, hogy kitörölje a beírt számokat. Lejátszás/ Szünet Nyomja meg a PILLANAT ÁLLJ (PAUSE) gombot lejátszás közben, hogy megállítsa a lejátszást. Nyomja meg a LEJÁTSZÁS (PLAY) gombot, hogy újra elindítsa a lejátszást. Állj Nyomja meg az ÁLLJ (STOP) gombot lejátszás közben, hogy leállítsa a lejátszást. Nyomja meg a LEJÁTSZÁS (PLAY) gombot, hogy újraindítsa a lejátszást attól a ponttól, ahol leállította. Nyomja meg az ÁLLJ (STOP) gombot, kétszer, hogy véglegesen megszakítsa a lejátszást. Vissza PBC bekapcsolt állapotában megjelenő menüben a kívánt elem kiválasztása után a Return(Vissza) ponttal térhet vissza a menühöz. Ez a funkció csak VCD lejtászásakor használható. Nagyítás VCD, SVCD, DVD, MPEG4 lejátszásakor a ZOOM(Nagyítás) gomb megnyomásával ½, 1/3, ¼, 1/1, 2X, 3X, 4X re nagyíthat, kicsinyíthet. Léptetés DVD, VCD, SVCD lemez lejátszásakor a STEP (Léptetés) egyszer megnyomva a kép a következő képkockára ugrik, ismét megnyomva még egy kockát lép előre. A PLAY(Lejátszás) gomb megnyomásával térhet vissza a normál lejátszáshoz. Megjegyzés: CD lejátszásakor ez a funkció nem használható. Beállítás A távirányítón a SETUP (Beállítás) gomb megnyomásával léphet be a beállítási menübe. Ez a menüpont többszintes. A fel-le nyilak segítségével választhatja ki a kívánt opciót. A bal-jobb nyilakkal léphet vissza vagy a következő szintre a menüben. Az ENTER gombbal erősítheti meg a választást. A SETUP(beállítás) gombbal léphet ki a beállításból. Hangerő A VOL+ (Hangerő+)gombbal növelheti a hangerőt. A VOL-(Hangerő-) gombbal csökkentheti a hangerőt. Nézőszög DVD lejátszása közben az ANGLE(Nézőszög) gombbal válthat a különböző kameraállásokban felvett képek között. A gomb ismételt megnyomásával egyik nézőszögből a másikba válthat. Megjegyzés: Ez a funkció lemezfüggő. Visszaállítás Lejátszása közben ezen gomb megnyomásával állíthatja vissza a DVD készülék gyári beállításait, de ez nem állíthatja vissza a jelszó beállítást.

A DVD készülék specifikációi Vételi hullámhossz Jelrendszer Frekvencia sáv Hullámhossz: 650 nm PAL/NTSC/AUTO Zajszint Hangtorzítás+zaj Automatikus dinamikus kiterjesztés Kimenet Audio kimenet (analóg hang) Audio kimenet (digitális hang) Átlagos kimenet: Átlagos kimenet Video kimenet Átlagos kimenet Komponens video kimenet Színkülönbség kimenet Fényerősség Szín Szín S-video kimenet Tápegység Színjel Fényerősség jel Átlagos kimenet Áram fogyasztás Méretek Súly