HYD-1050 HASÍTÓGÉP EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS Magyarországi kizárólagos forgalmazó: Devon Imp-Ex Kft. Garanciális szerviz és raktár: 1211 Budapest, (Csepel Gyártelep) Déli bekötő-út 10/C www.hyundai-barkacsgep.hu Licensed by Hyundai Corporation, Korea
A rönkhasító Fekvő vagy álló, hidraulikus vagy csavarorsós, alkalmi vagy tartós használatra tervezett, a rönkhasítók számos típusa elérető, de meglehetősen kevés információ található róluk a gyártók oldalain. A főbb működési elveket és tulajdonságokat foglaltuk össze. A rönkhasító nem más, mint egy gépiesített fejsze, ami a nehéz fizikai munkát veszi le a vállunkról. Hasonló célra találták ki őket, mint a láncfűrészeket, azonban fontos különbség köztük, hogy a láncfűrésszel nagyobb rönköket szokás vágni, szálirányra merőlegesen, míg egy rönkhasítóval olyan méretű hasábok is készíthetőek, melyek azonnal mehetnek a kandallóba vagy kályhába. Működési elvük egyszerű: egy hidraulikus munkahenger egy kést (vagy éppen a munkapadot) mozgat, több tonnányi nyomóerővel hasítva szét a fatuskót. A hidraulikus szivattyút általában egy villanymotor hajtja, utóbbi lehet egy- vagy háromfázisú, illetve üzemelhet 230 vagy 400 voltról is.. Rönkhasító vásárlásakor érdemes előzőleg végiggondolni, hogy milyen méretű, vastagságú fákat szeretnénk hasábokba vágni. A hasítók egyik legfontosabb paramétere a hasítóerő, amit tonnában adnak meg. Kisebb, háztartási méretű gépeknél ez 5-6 tonna erőt is ki tudnak fejteni! Üzembehelyezés előtt A fahasítót minden üzembe helyezése előtt ellenőrizni kell, hogy nincse rajta külső sérülés. A hidraulikatömlőket és a hidraulikus berendezésen az összes csatlakozási helyet ellenőrizni kell, hogy észrevehessük és megszüntethessük a tömítetlen helyeket. A gépre minden biztonsági berendezést fel kell szerelni. Ezeket nem szabad eltávolítani, vagy használhatatlanná tenni. Amennyiben zavarok, vagy hiányosságok lépnének fel, nem szabad a gépet üzembe helyezni addig, amíg ezeket meg nem szüntettük. 5.6 Biztonsági útmutatások A fahasítót egy szilárd és sík alapra kell felállítani. A munkaterületet mentesíteni kell a famaradékoktól és az akadályoktól (megbotlási lehetőségek). A síkos és csúszós helyeket fel kell érdesí- teni. Semmiképpen se nyúljunk a hasítási tartományba, ha a hasítóék mozog! Műszaki adatok Hasító erő 60 kn (6 T) Hasábok hossza 1050 / 770 / 570 mm Hasáb átmérője Min. 120-300 mm Vágás hossz 500 mm Hidraulika olaj 5 L Kondenzátor 30 µf Motor adatok P1=3 kw S6 (4 min / 6 min) Feszültség 230 V/3N ~ +PE 50 Hz. 16A Befoglaló méret 550x400x1050 mm Súly 96 kg
Jelmagyarázat FIGYELEM! A jelen figyelmeztető utasítások pontos betartásával kerülheti el a személyi sérülést, vagy az esetlegesen keletkező vagyoni kárt. Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! Használjon fülvédőt a halláskárosodás elkerülésére! Az elrepülő forgács ellen a szemét védőszemüveggel, vagy átlátszó pajzzsal védje! A kezét a faforgács ellen munkakesztyűvel védje! Figyelem, Veszély! Tartsa távol a kezét a hasítóéktől. Védje a lábát az elhasított lehulló fahasáb ütése elől, jó minőségű acél orrbetétes védőbakkanccsal! A régi olajt (a helyi ártalmatlanítási pontra adja le) A régi olajat nem szabad a talajba vagy vízelvezető rendszerbe önteni, vagy más hulladékkal keverni! A védő illetve a biztonsági felszerelés eltávolítása tilos! Figyelem: Minden karbantartás végzés előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót! Figyelem, Veszély! Tartsa távol a kezét a hasítóéktől Tartsa a munkaterületet tisztán és rendben! A rendetlenség baleseteket okozhat A munkahelyen idegen személyek tartózkodása tilos! A gép körül álló személyek vagy állatok legfeljebb 5 m távolságra tartózkodhatnak! Dohányzás és nyílt láng használata tilos! Az üzembe helyezés előtt olvassa át ezt a dokumentumot. Ez a zavarmentes munkavégzés és a hibamentes kezelés feltétele.
Figyelemfelhívó és veszélyt jelző táblák láthatóak még a gép különböző pontjain. Egy általános figyelmeztetés és a hasáb megtámasztó karok használatára való figyelmeztetést is így láthatod a gépen. Itt, egy a Használati utasítás elolvasására és az olajszintmérésre utaló ábrát láthat. Főbb részek megnevezése 1 Géptest alsó része 18 Kerék tengely 2 Géptest álló oszlop 19 Alátét 2 db 3 Géptest mozgó oszlop 20 Indítókar ütköző állítható csavar 2 db 4 Hasítókés 21 Vágási magasság kikapcsoló rudazat 5 Asztaltartó kengyel 6 db 22 Védőburkolat 6 Motor 230 V 23 Tartógumi 7 Vágási magasság szabályzó, vezető csöve 24 Faleszorító 2 db 8 Asztal 25 Indítókar 2 db 9 Védő lemez 2 db 26 Olajszint mérő és tartályzáró csavar 10 Védőkengyel 2 db 27 Kerék 2 db 11 Szárnyas csavar 2 db 28 Hollandi anya 12 Marokcsavar az aztal rögzítéséhez 6 db 29 Hézagoló műanyagcsík 4 db 13 Védőburkolat és keréktartó 30 Hézagoló műanyag rögzító csavar 4 db 14 Szárnyascsavar a rudazat rögzítéséhez 31 Olajleeresztő csavar 15 Felső markolat 2 db 32 Olajcső 2 db 16 230 V-os csatlakozó aljzat 33 Olajcső 2 db 17 Főkapcsoló és vészleállító 34 Olajcső csatlakozó 2 db
Főbb alkatrészek - - - - -----;. -
Karbantartás és gondozás Rendszeres karbantartási feladatok A hidraulikaolajjal kapcsolatos útmutatások Rendszeresen ellenőrizze a hidraulikaolaj szintjét. Ügyeljen arra, hogy ne juthasson szennyeződés, faforgácsok, stb. az olajtartályba. Soha ne üzemeltesse a hasítót olaj nélkül, illetve túl kevés olajjal. Ha olajhiány miatt levegő jut a rendszerbe, a hasító egyrészt nem működik többé pontosan (rángató, illetve lökésszerű mozgások), másrészt megsérülhet a hidraulikaszivattyú. Az első olajcserét kb. 25-30 üzemóra után kell elvégezni. Ez után a hidraulikaolajt kb. minden 50 üzemóra után, illetve évente egyszer kell cserélni. A leeresztő csavar az olajtartály alsó oldalán található. A betöltő csavar a tartály jobb felső oldalán található. Ajánlott hidraulikaolajok: DEA HD B 46, Shell Tellus 10-46, Esso Nuto H 46 Fogja fel az olajcserénél az elhasznált olajt egy megfelelő edényben. Ügyeljen arra, hogy az edény olajálló és legalább 7 liter befogadóképességű legyen. Kisebb edénynél az olajt több szakaszban lehet leengedni. A fáradt olaj káros a környezetre, ezért szakszerűen ártalmatlanítani kell! Az olajtartály feltöltése után a fahasítót háromszor-négyszer működtesse, és a tanksapkát csak ezután helyezze fel ismét, hogy a levegő eltávozhasson a hidraulikus rendszerből. A hasítási hossz beállítása A fahasító kiszállításkor a maximális hasítási hosszra van beállítva. A motor bekapcsolásakor a hasítóék automatikusan a maximális löketmagasságra áll be. Ha olyan fát kell hasítanunk, amelynek a magassága lényegesen a fahasító teljes lökete alatt van, akkor ajánlatos a löketet korlátozni. A löketmagasságot fokozatmentesen lehet állítani. A hasítókés löketmagasságának csökkentéséhez a következőképpen kell eljárni: Állítsa a hasítókést a kívánt magasságra, és kapcsolja ki a motort. Ennek során egy kezelőkart lenyomva kell tartani, hogy a hasítóék ne tudjon ismét felfelé mozogni. Lazítsa meg a szárnyas csavart a fogantyún (a hasító oszlop mögött) és addig húzza kifelé a kapcsolórudat, ameddig csak lehet. Minél jobban kihúzza a kapcsolórudat, annál kisebb lesz a hasítási magasság. Rögzítse a kapcsolórudat a kívánt magasságon a szárnyas csavarral. Jól húzza meg a szárnyas csavart. Most már ismét be lehet kapcsolni a fahasítót. A hasítóék nem tud most már a maximális hosszára kimozogni, mivel a kapcsolórúd korlátozza. Amennyiben a maximális hasítási hosszt kell beállítani, akkor meg kell lazítani a szárnyas csavart. Most már a hasítóék ismét ki tud mozogni a maximális hosszára. Ezt követően ismét húzza meg jól a szárnyas csavart.
Asztalbeállítás A fahasító asztala három különböző pozícióban rögzíthető. Az asztalok elállításához nem szükséges szerszám. Az asztal helyzetének megváltoztatásához ki kell csavarni a szárnyas anyát az asztal tartószerkezetén (oszlop) Ezután az asztal könnyen megemelhető és előre kivehető. Az asztalt a beakasztáshoz szintén könnyen meg kell elől emelni. Állítsa az asztalt az állványon valamelyik tartókra, és tolja elbillentett állapotban hátrafelé. Engedje le elöl az asztalt, és ügyeljen arra, hogy az asztal hátoldalán lévő horgok a felső tartók mögé akadjanak (lásd az Asztal beakasztása ábrát). Az aztal beakasztása Ezután már csak rögzíteni kell az asztalt a két műanyagfelű marokcsavarral A farögzítés beállítása A két kezelőkaron (11) faleszorítók (24) vannak elhelyezve, hogy azok a fát a hasítási a művelet során rögzítsék. Ezeket a farönkök nagyságának megfelelően lehet beállítani. Kisebb faátmérőknél befelé kell őket állítani. A faleszorítók állításához a kezelőkarokon (11) lévő szárnyas csavarokat meg kell lazítani. A faleszorítót (24) mindkét oldalon ugyanarra a méretre állítsa be. A faleszorítók eltolása után a szárnyascsavarokat ismét jól meg kell húzni. A hasító oszlop megvevezetése Amennyiben a fahasító üzemeltetésekor nyikorgó zajok lépnének fel, akkor a hasító A oszlop vezetésében a műanyagvezetéseket meg kell kenni. A kenéshez a kereskedelemben kapható zsírt lehet használni. Ezen ápolási intézkedést követően a nyikorgó zajok elmúlnak. Ha a műanyagvezetések elhasználódása miatt a hasító oszlop és az oszlopvezetés közötti rés túl nagy, a műanyagvezetéseket ki kell cserélni.
Biztonsági útmutatások A karbantartási-, beállítási-, ápolási- és takarítási munkákat, valamint a gép szállítását csak kikapcsolt hajtásnál és álló szerszámnál szabad elvégezni. Az üzemeltetésre, szerelésre, karbantartásra, javításra, a zavarokra és hasonlókra vonatkozó útmutatásokat nyomatékosan be kell tartani, hogy kizárjuk a veszélyeket és elkerüljük a károkat. Ezen túlmenően a gépet csak olyan személyek kezelhetik, tarthatják karban, helyezhetik üzembe, akik jól ismerik a készüléket és oktatásban részesültek annak veszélyeiről. A vonatkozó baleset-megelőzési előírásokat, valamint az általánosan elismert biztonságtechnikai, munkaorvostani és közlekedésjogi szabályokat be kell tartani. 18 év alatti személyeket nem szabad hasítógépeken foglalkoztatni. Megengedett viszont 16 év feletti személyek részére ennek a tevékenységnek az átruházása, amennyiben az egy kiképzési cél miatt szükséges és a védelem egy szakavatott személy felügyelete mellett biztosított. A munkahely legyen és maradjon olyan, hogy biztonságosan lehessen ott dolgozni. A munkaterületet az akadályoktól (megbotlási lehetőségek) mentesíteni kell. A síkos és csúszós helyeket fel kell érdesíteni, amely célra a fűrészpor és a fahamu nem alkalmasak. A gépnek biztos felállítási hellyel kell rendelkeznie. A munkahelyen gondoskodni kell a kielégítő világításról. A munkavégzéshez egy kielégítő mozgásszabadságú, sík és biztosan járható terület szükséges. Az elektromos berendezéseken csak villamos szakember végezhet munkákat. A kezelő személy számára a biztonságos cipő és a testhez szorosan simuló ruházat viselése szükséges. A fahasítókat csak a gyártó által felszerelt, illetve betervezett biztonsági berendezésekkel szabad üzemeltetni. Üzemelő gépet soha ne hagyjon felügyelet nélkül. A vonatkozó baleset-megelőzési előírásokat, valamint az általánosan elismert biztonságtechnikai, munkaorvostani és közlekedésjogi szabályokat be kell tartani. A kezelő személy számára a személyes védőfelszerelések, a biztonságos cipő, a testhez szorosan simuló ruházat, a megfelelő munkakesztyű és a védőszemüveg viselése szükséges. A fahasító körülötti munkahelynek, illetve az oda- és elszállításhoz szükséges közlekedési utaknak olyannak kell lenni, és úgy kell azokat karbantartani, hogy lehetséges legyen a biztonságos munkavégzés. Rendeltetésszerű használat A fahasítót, egy személy általi üzemeltetésre tervezték. Egy gépen soha nem dolgozhat kettő, vagy több személy. A méter és rövidfa hasítókat kizárólag a tűzifa szálirányban történő aprítására tervezték. A hasításnál feltétlenül ügyelni kell arra, hogy a hasítandó fa csak a hasítóasztal bordáslemezén feküdjön fel. Egy más jellegű használat nem felel meg a rendeltetésszerű használat -nak. Az ebből eredő bármilyen jellegű károkért a gyártó nem szavatol, a kockázatot kizárólag egyedül a használó viseli. Az üzemeltetésre, szerelésre, karbantartásra, javításra és hasonlókra vonatkozó útmutatásokat nyomaté- kosan be kell tartani, hogy kizárjuk a veszélyeket és elkerüljük a károkat. Csak minimálisan 120 mm és maximálisan 300 mm átmérőjű fadarabokat szabad hasítani.
Kezelés A védőkengyel felszerelése. A fahasító első üzembe helyezése előtt a védőkengyeleket fel kell szerelni a kezelőkarokra. Szállítási okokból ezeket csak előszerelték, tehát csak egy csavarral vannak a kezelőkarra csavarozva. Helyezze a kezelőkarokat a helyükre (jobbos-balos), dugja be a csapokat és tegye be a sasszegeket is. Rögzítse a védőkengyeleket két-két csavarral a kezelőkaron (lásd a képet). A két csavart húzza meg erősen és akassza be a kampós rögzítő gumit is. Az elektromossággal kapcsolatos útmutatások A csatlakozókábelnek 230 V váltakozóáramú motoroknál legalább 2,5 mm2 keresztmetszetűnek kell lenni (kábelmegnevezés 3x2,5). Az árambetáplálás egy csatlakozódugó kombináción keresztül történik. A kapcsolófedelet felhajva a zöld I gomb benyomásával indul a motor. A kapcsoló lehajtott fedelére rácsapva a gép motorja azonnal leáll. (vészleállítás) Elektromos veszélyek elhárítása. A gép összes feszültség alatt álló alkatrészét szigetelték érintés ellen, vagy biztosan rögzített és csak szerszámmal eltávolítható védőberendezésekkel burkolták. Maradék kockázat: Ha a biztosan rögzített borítást járó gépnél és ki nem húzott csatlakozó vezetéknél eltávolítják, elektromos ütés általi sérülések léphetnek fel. Szállítás A fahasítót minden szállítás előtt le kell választani a hálózatról (a csatlakozó dugót ki kell húzni a hálózati vezetékből). A fahasító nagyon egyszerűen szállítható. A hátsó részén elhelyeztek egy tengelyt két kerékkel. A két kezelőkart össze kell kötni, hogy a szállítás során ne foroghassanak el. (tartógumi) A szállításhoz a fahasító mozgó oszlopát teljesen leengedve a gépet kissé hátra kell billenteni, hogy a kerekek felfeküdjenek a földre. Egy második fogantyút a hasító oszlop felső végén helyeztek el. Körülbelül ilyen szögben kell megdöntani a gépet az olajcseréhez is.
A hidraulikával kapcsolatos útmutatások A hidraulikaolaj-tartály a fahasító lábrészén található. Az olajtartályt gyárilag feltöltik hidraulikaolajjal. Ha a szállítás során a fahasítót túlságosan hátra billentik, arra kell ügyelni, hogy a töltőcsonkból olaj távozhat. Alacsony hőmérsékleteknél az olaj a hidraulikus berendezésben még nagyon sűrű folyású. Ilyen hőmérsékleteknél az azonnali munkavégzés (hasítás) sérülésekhez vezethet a hidraulikus berendezésen. A hidraulikus berendezés kifogástalan működésének garantálásához alacsony hőmérsékleteknél a hasítót bizonyos ideig üresjáratban kell üzemeltetni, hogy a hidraulikaolaj felmelegedhessen. A szabályozószelep beállítását a gyártó üzem elvégzi, további beállítások nem szükségesek. Olajszint mérese max. 570 mm-es hasábohoz Legmagasabb asztal állás Olaj utántöltése (feltöltése) max. 770 mm-es hasábokhoz Középső asztal állás max1050 mm-es hasábokhoz Legalacsonyabb aztal állás
Megfelelőségi nyilatkozat
HYD-1050 HASÍTÓGÉP EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS HULLADÉKKEZELÉS: Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és csomagolóanyagokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni. Csak az EU- tagországok számára: Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat a háztartási szemétbe! Az elhasznált villamos és elektronikus berendezésekre vonatkozó 2002/96/EG európai irányelvnek és a megfelelő országos törvényekbe való átültetésnek megfelelően a már nem használható elektromos kéziszerszámokat külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni. Magyarországi kizárólagos forgalmazó: Devon Imp-Ex Kft. Garanciális szerviz és raktár: 1211 Budapest, (Csepel Gyártelep) Déli bekötő-út 10/C www.hyundai-barkacsgep.hu Licensed by Hyundai Corporation, Korea