HYD-520 HASÍTÓGÉP EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Műszaki adatok. Hasító erő Hasáb maximális hossza

Átírás

1 HYD-520 HASÍTÓGÉP EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS Műszaki adatok Hasító erő Hasáb maximális hossza Hasáb átmérője Dugattyú átmérő Hidraulika olaj Kondenzátor Motor adatok Feszültség Motor fordulatszám Befoglaló méret Súly 5T 520 mm mm 30 mm 3.1 L 250 V 30 µf P1=1500 W S3 (8 min/2 min) 230 V 50 Hz x270x470 mm 43 kg Magyarországi kizárólagos forgalmazó: Devon Imp-Ex Kft. Garanciális szerviz és raktár: 1211 Budapest, (Csepel Gyártelep) Déli bekötő-út 10/C

2 Jelmagyarázat FIGYELEM! A jelen figyelmeztető utasítások pontos betartásával kerülheti el a személyi sérülést, vagy az esetlegesen keletkező vagyoni kárt. Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! Figyelem, Veszély! Tartsa távol a kezét a hasítóéktől. Figyelem, Baleset veszély! A munkaterületen veszélyes a kés útjába kerülni! A kezét a faforgács ellen munkakesztyűvel védje! Védje a lábát az elhasított lehulló fahasáb ütése elől, jó minőségű acél orrbetétes védőbakkanccsal! Figyelem: Minden karbantartás végzés előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót! Figyelem: a hasítókésen beékelődöttt fahasábot soha ne próbálja kézzel eltávolítani! A védő illetve a biztonsági felszerelés eltávolítása tilos! Az elrepülő forgács ellen a szemét védőszemüveggel, vagy átlátszó pajzzsal védje! A munkahelyen idegen személyek tartózkodása tilos! A gép körül álló személyek vagy állatok legfeljebb 5 m távolságra tartózkodhatnak! Az üzembe helyezés előtt olvassa át ezt a dokumentumot. Ez a zavarmentes munkavégzés és a hibamentes kezelés feltétele. A gépet a kényelmes mukavégzés érdekében ajánlatos egy cm magas stabil állványra helyezve használni. A gép üzemszerű használatra nem alkalmas!

3 A kézikönyvről: Ügyeljen a kézikönyvben és a terméken található biztonsági előírásokra és figyelmeztető utalásokra. Ez a dokumentáció a benne leírt termék kötelező tartozéka és a termék eladása esetén át kell adni a vásárlónak.termékleírás Rendeltetésszerű használat A fahasogató gép a kertben és a ház körüli magánhasználatra készült. A fahasogató gép kizárólag az alábbi felhasználásra alkalmas: Egyenes rönkök hasítása, melyeknek méretei nem lépik túl a műszaki adatoknál meghatározottakat. Jelen gépnél ez 520 mm Lehetséges hibás használat közben Fémeket (pl. szeget, drótot, ácskapcsot, stb.) tartalmazó rönkök hasítása tilos. A gép üzemeltetése robbanásveszélyes környezetben nem megengedett. Minden egyéb, a rendeltetésszerű használatnál leírtaktól eltérő felhasználás nem megengedett. Amennyiben túlmelegszik a motor, a következők szerint kell eljárni: A tűzifa hasogató gépet válassza le az elektromos hálózatról. Hárítsa el a túlterhelést okozó hibát Több percig tartó lehűlési időt követően csatlakoztassa ismét a gépet a hálózatra és kapcsolja be. Csatlakozó vezeték Ne sértse meg, ne terhelje túl a csatlakozó vezetéket! Kizárólag jó minőségű legalább 2,5 mm 2 érkeresztmetszetű hosszabbító vezetéket szabad használni. A legnagyobb kábelhossz 10 m. A hosszabb kábel használata csökkenti a motor teljesítményét és hátrányosan hat a fahasogató funkcióra. A gép használatának előfeltétele, hogy a csatlakozó vezeték, a csatlakozó aljzat és a lengő konnektor hibátlan állapotban legyen. A csatlakozó vezetéken, aljzaton és konnektoron javítást csak elektromos szakszerviz végezhet. A meghibásodott csatlakozó vezetéket (becsípődés, szigetelés sérülése, szakadás, égés, vegyi behatás) nem lehet javítani, azt el kell dobni. Ne használja a csatlakozót nedves környezetben. Általános biztonsági előírások Gyermekek, 18 év alatti személyek, valamint alkohol, vagy drog, gyógyszerek hatása alatt álló személyek nem használhatják a gépet. A gép használata során be kell tartani a kezelőre vonatkozó helyi előírásokat A balesetvédelmi előírásokat be kell tartani. Biztonsági intézkedések A tűzifa hasogató gépet csak egy személy kezelheti. Biztonsági cipőt, védőkesztyűt és szemvédő eszközt feltétlenül viselni kell. Fennáll a szilánkok kirepülésének veszélye. A ruházatnak zártnak kell lennie és nem lehet túlságosan bő. A hosszú hajat feltétlenül háló, vagy kendő alá kell rejteni. Soha ne érintse meg a mozgó hasítóéket. A tűzifa hasító gépet csak abban az esetben szabad üzembe helyezni, ha az teljesen össze van szerelve, és a gépnek, valamint a csatlakozó kábelnek nincs sérülése. A megsérült védőburkolatokat és biztonsági elemeket kizárólag szakszervizben szabad kicserélni. A tűzifa hasító gépet csak eredeti alkatrészekkel szabad üzemeltetni.

4 Karbantartási munkák Beállítások Helyváltoztatás, szállítás rövid idejű munkaszünetek esetében. A tűzifa hasító gépen javítást csak szakszerviz végezhet. A tűzifa hasító gép munkaterületét nem szabad felügyelet nélkül hagyni. A tűzifa hasító gépet nem szabad üzembe helyezni, ha a közelben illetéktelen személy tartózkodik. A tűzifa hasító gépet nem szabad esőben működtetni, az esőn hagyni, vagy vízzel lespriccelni. Fennáll az elektromos áramütés veszélye. A tűzifa hasogató munkaterületén további személyek nem tartózkodhatnak. Ügyeljen a gyermekekre és háziállatokra is. A gép kezelője felelős minden más személyt ér balesetért, sérülésért, valamint a dologi károkért egyaránt. A munkaterületet tartsa szabadon minden fadarabtól, hasábtól és rönktől. Fennáll az elesés veszélye. Elektromos előírások: A HYD-520 típus: 230 V/50 Hz váltakozó áram legalább 2,5 mm 2 érkeresztmetszetű kell hogy legyen a hosszabbító csatlakozó kábel. Legalább 16 A hálózati biztosíték. Vigyázat! A tűzifa hasogató gépet csak annak teljes összeszerelése után használja! Ellenőrizze a csomagolás tartalmát Hiány esetén forduljon a kereskedő partneréhez. Tudnivalók: A szereléshez/használathoz szükséges szerszámok nem része a csomagnak. Szállítókerekek felszerelése A tengelyt kívülről tolja keresztül a keréken és a csövön, majd a rugós dugóval rögzítse azt. Vigyázat! A szállítókerekek csak a hasítógép szállításánál használandók. Munkavégzéshez a kerekeket le kell szerelni a lábakról, és a parkolóállásba kell tenni. Elektromos csatlakoztatás Csatlakoztassa a hosszabbítót a hálózati feszültséghez. Üzemeltetés Vigyázat! A tűzifa hasogató gépet csak teljesen összeszerelt állapotban szabad használni, úgy, hogy ha nincsenek hiányzó, vagy meghibásodott alkatrészek. A tűzifa hasogató üzembe helyezése Vigyázat! A tűzifa hasogatót csak egy személy kezelheti. Tudnivalók: 3-4 fordulattal lazítsa meg a légtelenítő csavart. A légtelenítőcsavart a fahasítás megkezdése előtt újra húzza meg. Vigyázat! A törzset keresztben szigorúan tilos a hasítógépre helyezni. A hidraulikus nyomás néhány másod-percnél hosszabb fenntartásával szigorúan tilos a hasítást erőltetni.

5 Használat 1.ábra 2.ábra Egyik kezével (jobb) nyomja be és tartsa benyomva a villanymotor zöld színű főkapcsolóját. (minden estben ütközésig nyomja be a nyomógombot, a beégés elkerülése miatt) Miután a motor elérte a végfordulatszámot, a másik kezével nyomja le ütközésig a kezelőkart. (1.ábra) A faelőtoló bak a fatörzset ekkor a hasítóéknek nyomja. A fatörzs felhasításra kerül. A zöld színű főkapcsoló felengedésével leáll a motor, majd a kezelőkar elengedésével a hasítógép alapállásba tér vissza. (2.ábra) A főbb látható részek megnevezése 1 Dugattyúház, (a gép minden részét ez tartja) 15 Rudazatokat rögzítő anya V-os meghajtó motor 16 Motor 220 V-os csatlakozó kábel dudóval 3 Dugattyúrúd 35 mm-es 17 Motor elektromos doboza 4 Hasítóék 18 Motor ventillátor ház 5 Fatörzstoló bak 19 Takaró és keréktartó lemez 6 Dugattyúház csapágyháza (hengerfedél) 20 Tartólemez felerősítő csavar 7 Rudazatokat és a dugattyút összefogó lemez 21 Kerék 8 Kézvédő lemez 22 Motor lábvédő gumipapucs 9 Lemez sinek a farönk megvezetéséhez 23 Indító nyomógomb 10 Indítókar 24 Tartólábak 11 Légtelenítő szárnyas csavar 25 Tartóláb rögzítő csavar 12 Lemezsín rögzító csavarok 26 Markolat a mozgatáshoz 13 Menetes végű rudazat 27 Tartóláb védő gumiláb 14 Olajszint ellenőrző csavar (olajbetöltés is) 28 Hátsó csapágyház (hengerfedél)

6 Főbb látható részek

7 HIBAELHÁRÍTÁS Hiba esetén kapcsolja ki a fahasítót és húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját. Az alábbi táblázat segítségével meg nem szüntethető hibák esetén, a hivatalos szakszervizzel javítassa meg azokat. Cím és telefonszáma a címoldalon található webcímen megtalálható. Zavarok Ok Megoldás Túl kevés az olaj Töltsön hidraulikaolajat Nem mozog ki/be a Hidraulika hidraulikaolaj. szivattyú hiba. Cseréljen hidraulika szivattyút. fatörzs toló. A hasítóék szintjéhez képest ferdén áll a gép. Állítsa vízszintbe a gépet Túl kevés a hidraulikaolaj. Túl van töltve a hidraulikaolaj. Nem fejt ki erőt a A hasítóék szintjéhez Állítsa vízszintbe vagy kezelőkarral egy fatörzs toló. képest ferdén áll a gép. szintbe a gépet. Sípol a hidraulikaszivattyú, szaggatottan mozog a fatörzs toló. Nagyon forró a motor. Nem indul el a motor. Túl kevés a hidraulikaolaj. A hasítóék szintjéhez képest ferdén áll a gép. Levegő van a körben. Túl kicsi a kábelkeresztmetszet. Túleröltette a gépet. Hibás a hálózati csatlakozódugó vagy csatlakozóaljzat. Kábelhiba Villamosmotor hiba. Túl van töltve a hidraulikaolaj. Állítsa vízszintbe vagy kezelőkarral egy szintbe a gépet. Csavarja ki a légtelenítő csavart. Nagyobb keresztmetszetű kábelt használjon. Várjon, amíg lehűl a motor. Villanyszerelővel ellenőriztesse. Cserélje ki. Villanyszerelővel ellenőriztesse. KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS Ápolási munkálatok A vezetőpálya tisztítása A faelőtoló vezetőpályáját rendszeres időközönként tisztítani kell. Ez gyantában gazdag faanyag hasítása esetén különösen fontos. Karbantartási munkák A hasítóék élezése A hasítóéket szükség esetén reszelővel kell megélezni. A hidraulikus nyomás néhány másodpercnél hosszabb fenntartásával szigorúan tilos a hasítást erőltetni.

8 A hidraulika olaj szintjének ellenőrzése A hidraulika olaj szintjét mindig bejáratott faelőtolónál kell ellenőrizni. A hasítógép- nek függőlegesen kell állnia. 1 A hidraulika olaj nívópálcáját húzza ki és egy tiszta ronggyal törölje le. 2 Dugja be a nívópálcát, majd húzza ki. Az olajszintnek a "min" és "max" jelzések között kell lennie. Szükség esetén a hidraulika olajat után kell tölteni. A meghibásodott tömítést rendszeresen ellenőrizze, szükség esetén cseréltesse ki. 3 Csavarja be a nívópálcát. Csak finoman, figyelve arra, hogy a hengerfedél menete ne sérüljön. 4 Ezen a nyíláson történhet a hidraukika olaj cserénél az olaj kiöntése (a gép döntése esetén) és a feltöltés, (utántöltés is). Olajcserénél, megfelelő edényt (tepsit) tegyen alá. A szükséges olaj mennyisége: 3.1 Liter A hidraulikaolaj feltöltéséhez az alábbi márkák valamelyikét javasoljuk: SHELL Tellus 22, MOBIL DTE 11, ARAL Vitam GF 22, BP Energol HLP-HM 22 A nyomógomb az idításhoz és a másik képen az indítókar. A nyomógombot benyomva indul a motor, de a vágás (hasítás), csak a kar lenyomásával indul. A kar felengedésére, megáll a mozgatás, a nyomógomb kiengedésével pedig, iegáll a motor. Ez a kétkezes indítás, a balesetek megelőzésére.

9 A farönk (fahasáb) felhelyezése A fahasábnak derékszögben kell, hogy levágva legyen az oldala, ellenkező esetben könnyen kicsúszhat a vezetőlemezek közül, amikor a találkozik a hasító ékkel. A hossza maximum 520 mm lehet A fahasáb, még véletlenűl se kerüljön ferdén a hasítógép pofái közé, mert balesetet okozhat.

10 Figyelem! A HIDRAULIKA OLAJAT Minden 150 üzemóra után után ki kell cserélni! 1. ábra A művelet elött várja meg, amíg a gép minden mozgó alkatrésze megáll. Áramtalanítsa a gépet. Csavarja ki az olajkieresztő csavart. Döntse meg a gépet, támassza meg a támasztó lábon és öntse ki az olajat. Az 1.ábra ábra felső képei, a korábban már említett figyelemfelkeltő feliratok, hogy Olvassa el, vagy Tanulmányozza a használati útmutatót! Valamint arra, hogy veszélyes üzem ezen a gépen dolgozni és, hogy Vigyázzon a kezére! A kép alsó felén található ábra, arra figyelmeztet, hogy a munka elkezdésekor a légtelenító csavart három-négy menettel ki kell tekerni, hogy a bekerült levegő távozzon és ne fogja vissza a teljesítményt. A munka megkezdése előtt csavarja vissza a légtelenítő csavart. (Az óramutató járásával megegyező irányba.) Fordítsa motorral lefelé a gépet.... ì Töltsön a tartályba 3.1 L hidraulikaolajat. Tisztítsa meg az olajpálcát és helyezze az olajtartályra, miközben a hasítógép közel függőleges helyzetben van. A betöltött olaj szintjének az olajpálca szárának két jelzése között kell lennie. Mielőtt visszatenné a csavart, tisztítsa meg. Mielőtt a hasítógépet visszaállítaná vízszintes helyzetbe, ellenőrizze a csavar mghúzását, nehogy az olaj kifolyjon.

11 Megfelelőségi nyilatkozat

12 HYD-520 HASÍTÓGÉP EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS HULLADÉKKEZELÉS: Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és csomagolóanyagokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni. Csak az EU- tagországok számára: Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat a háztartási szemétbe! Az elhasznált villamos és elektronikus berendezésekre vonatkozó 2002/96/EG európai irányelvnek és a megfelelő országos törvényekbe való átültetésnek megfelelően a már nem használható elektromos kéziszerszámokat külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni. Magyarországi kizárólagos forgalmazó: Devon Imp-Ex Kft. Garanciális szerviz és raktár: 1211 Budapest, (Csepel Gyártelep) Déli bekötő-út 10/C