Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BLAUPUNKT KINGSTON MP47. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Tartsa ezeket az utasításokat olyan helyen, hogy minden felhasználó részére mindig elérhetek legyenek. A készüléket mindig ezzel a használati útmutatóval együtt adja harmadik félnek. Ezen felül, tartsa be a készülékkel együtt használt eszközök használati utasításait. @@@@@@@@ Csak a járm álló helyzetében távolítsa el vagy tegye helyére az ellapot. Hallása védelme érdekében, mindig mérsékelt hangern hallgassa a készüléket. Az elhalkított állapotokban (például amikor audio forrást vált, CD-t vált a CD tárban vagy Travelstore közben), a hanger változtatása nem hallható. Mindig olyan hangervel hallgassa a készüléket, hogy meghallja a figyelmeztet hangjelzéseket (például rendrség). Mindig távolítsa el az ellapot amikor elhagyja a jármvet. Úgy hordozza az ellapot, hogy védje azt az ütésektl és az érintkezket a szennyezdésektl. Csak akkor szerelje be a készüléket saját maga, ha jártas az autós hangrendszerek beszerelésében és ismeri a járm elektromos rendszerét. Ezért tartsa be a tájékoztató végén található beszerelési utasításokat. Az oldószerek, tisztító és súrolószerek, mint a mszerfal spray és a manyagápoló szerek olyan összetevket tartalmazhatnak, amelyek károsítják a készülék felületét. A készülék tisztításához csak száraz vagy enyhén megnedvesített ruhát használjon. (nem részei ennek a csomagnak) Csak a Blaupunkt által jóváhagyott felszereléseket használjon. Távirányító A kormánykerék- és/vagy kézi távvezérl lehetvé teszi az autós hangsugárzó rendszer alapvet funkcióinak biztonságos és kényelmes elérését. A távirányító segítségével nem lehet ki- vagy bekapcsolni a készüléket! Com internetes oldalon megtudhatja, hogy mely távirányítók használhatók az Ön autós hangsugárzó rendszeréhez. Az Európai Unió területén kívül vásárolt készülékekre vonatkozó szavatosság az adott régió ügynöksége által kiadott feltételek szerint érvényes. Védje készülékét a lopás ellen úgy, hogy mindig magával viszi az ellapot, ha elhagyja a jármvet. Ne hagyja az ellapot a jármben, még rejtett helyen sem. Ne tegye ki az ellapot közvetlen napfénynek vagy egyéb hforrásnak. Ha szükséges, akkor tisztítsa meg az érintkezket egy tisztító alkohollal benedvesített, pihementes ruhával. Ha használni szeretné ezt a szolgáltatást, akkor az Interneten igényelhet összegyjtési szolgáltatást. U Fogja meg az ellapot annak jobb oldalán, majd egyenesen húzza ki helyérl. A készülék egy Ön által beállított id elteltével kikapcsol. A készülék emlékszik az utoljára hallgatott audio forrásra a következ bekapcsoláskor. Az ellap lenyitása után a készülék egy beállítható id után kapcsol ki. Ezt az idt 15 és 30 másodperc közti értékre állíthatja be. u Nyomja meg a MENU/OK gombot ;. Vagy u Nyomja meg ismételten a gombot <, míg a kijelzn az,,off TIMER" felirat jelenik meg. U Nyomja a vezérlpanelt óvatosan a keretbe, míg helyére nem kattan. ábra) Ha a készülék be volt kapcsolva az ellap eltávolításakor, akkor automatikusan aktiválódik az elzleg beállított üzemmódban (rádió, CD, CD-váltó, USB vagy AUX). Például, ha megnyomja az MENU/OK ; gombot és kiválaszt egy menüelemet, a készülék az utolsó gombnyomást követen körülbelül 8 másodperc elteltével visszakapcsol. U A készülék kikapcsolásához, nyomja be és tartsa nyomva több, mint két másodpercig az On/Off gombot 3. Megjegyzések: A járm akkumulátorának védelme érdekében a készülék a gyújtás levétele után egy órával automatikusan kikapcsol. Vagy u Nyomja meg ismételten a gombot <, míg a kijelzn az,,on VOLUME" felirat jelenik meg. U Nyomja meg a gombot 9 egy adott bekapcsolási hanger beállításához gombot 9 a,,last VOL" vagy a beállítás kiválasztásához. U Állítson be egy meghatározott vagy bekapcsolási hangert a gomb < segítségével. @@Ha engedélyezi a,,last VOL" funkciót, akkor a készülék kikapcsolásakor utoljára használt hanger kerül beállításra. megjegyzések: Hallásának védelme érdekében, a bekapcsolási hanger a,,38" értékre van korlátozva a,,last VOL" beállítás esetében. Ha a hanger ennél magasabb volt a kikapcsoláskor, akkor automatikusan a,,38" érték kerül beállításra. Elhalkítás telefon üzemmódban Ha az autós hangsugárzó rendszer mobiltelefonhoz vagy navigációs rendszerhez van csatlakoztatva, akkor a telefon felvétele vagy a navigációs rendszer hangkimenete automatikusan elhalkítja az autós hangsugárzó rendszert. A hívás vagy a hangkimenet az autós hangsugárzó rendszer hangszóróin keresztül hallható.
Ebbl a célból, a mobiltelefont vagy a navigációs rendszert a beszerelési utasításban leírtaknak megfelelen kell csatlakoztatni. Blaupunkt kereskedjétl kaphat információkat arról, hogy mely navigációs rendszerek használhatók autós hangsugárzó rendszerével. Ha felveszi a telefont vagy egy navigációs bejelentésre kerül sor, a kijelzn a,,telephone" felirat jelenik meg. A telefon audio/navigáció audio hangerejének beállítása Egy telefonhívás vagy a navigációs rendszer bejelentése közben nem kapcsolnak be a közlekedési hírek. a közlekedési bejelentés nem kerül rögzítésre! Beállíthatja a hangert, amellyel a telefonhívások vagy a navigációs rendszer bejelentései megszólalnak. u Nyomja meg a MENU/OK gombot ;. U Nyomja meg ismételten a vagy gombot <, míg a kijelzn a,,tel VOL" felirat jelenik meg. Lehetséges a hanger gyors csökkentése egy elre beállított szintre (Mute). Az elhalkítás funkció törlése Az elzleg beállított hangerhöz való visszatéréshez, u röviden nyomja meg újra az On/Off gombot 3. U Nyomja meg ismételten a vagy gombot <, míg a kijelzn a,,mute LVL" felirat jelenik meg. Megjegyzések: A telefonhívás vagy a navigációs rendszer hangerejének beállításához a hanger szabályozót 4 használhatja, azok hallgatása közben. A rendszer bizonyos funkciók megersítésére egy hangjelzést ad ki, például, amikor egy gombot két másodpercnél hosszabb ideig kell nyomnia egy rádióállomás beállításakor. Vagy u Nyomja meg ismételten a gombot <, míg a kijelzn a,,beep ON" vagy,,beep OFF" felirat jelenik meg. U Váltson át a BEEP ON vagy OFF közt a vagy gomb 9 segítségével. Vagy u Nyomja meg ismételten a gombot <, míg az,,auto SD" felirat és az aktuális beállítás jelenik meg a kijelzn. u Nyomja meg az MENU/OK gombot ; a menü eléréséhez. U Állítsa be az automatikus hangot vagy gomb < 0 és 5 közt a segítségével. ha befejezte a változtatások végrehajtását, u Nyomja meg az ESC/DIS gombot 5. Megjegyzések: A hanger növekedésének optimális beállítása attól függ, hogy milyen mértékben növekszik a zaj az adott jármben. Sok fogható FM állomás sugároz olyan jelet, amely nem csak a msort, hanem további információkat is tartalmaz, mint pédául az állomás nevét vagy a program típusát (PTY). Az állomás neve megjelenik a kijelzn, amint a tuner veszi azt. Vagy u nyomja meg ismételten a SOURCE gombot =, míg a,,tuner" felirat jelenik meg a kijelzn. A tuner megfelel mködéséhez a készüléket be kell állítani ahhoz a régióhoz, amelyben azt használja. az Európa (EUROPE), Amerika (USA) és a Thaiföld (THAI) beállítások között választhat. A tuner gyárilag ahhoz a régióhoz van beállítva, ahol azt eladták. Ha problémák vannak a rádióvétellel, akkor ellenrizze ezt a beállítást. A rádi&;sre kerülnek. U Nyomja meg és tartsa nyomva több mint két másodpercig a BAND gombot 2. Megjegyzések: Ha a közlekedési információ prioritása aktív (a kijelzn a közlekedési dugó jel látható), akkor csak közlekedési információkat sugárzó állomások kerülnek tárolásra. A scan funkciót használhatja arra, hogy röviden belehallgasson az összes fogható állomás msoráa meghallja a figyelmeztet hangjelzést, akkor kikapcsolhatja a közlekedési információk elsbbségét vagy ráhangolhat egy állomásra, amely közlekedési információkat közvetít. Vagy u Nyomja meg ismételten a gombot <, míg a kijelzn a,,ta VOLUME" felirat jelenik meg. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ilyen CD használata esetén a lejátszó csak a CD-audio sávokat fogja lejátszani. Egy USB adathordozó elkészítése Hogy a készülék az USB adathordozót felismerje, azt háttértárként kell kijelölni és FAT16 vagy FAT32 fájlrendszerben kell formattálni és MP3 vagy WMA fájlokat tartalmazhat. Ha több, mint 24 karakterbl álló fájlneveket használ (az,,. A Blaupunkt nem tudja garantálni, hogy a kereskedelemben kapható USB adathordozók mindegyike megfelelen mködik a készülékkel. MP3 ID3 címkék Az MP3 sávok további információkat tartalmazhatnak, mint például az eladó, album és sáv neve (ID3 címkék). A CD MP3 módjának aktiválása Egy MP3 CD esetében, az MP3 mód aktiválása ugyanúgy történik, mint a normál CD üzemmódé. A további részletekkel kapcsolatban kérjük, olvassa el a,,cd módba váltás" cím részt a,,cd mód" fejezetben. Az USB adathordozó csatlakoztatása és az MP3 mód indítása Egy USB adathordozó csatlakoztatásához (például USB memória vagy USB merevlemez) a kiegészít USB kábelt a beszerelési útmutatóban leírt módon a Készülék hátsó részéhez kell csatlakoztatni. Ez a kábel elvezethet, például a kesztytartóba vagy a középkonzol egy megfelel helyére.
Megjegyzések: Az adathordozó megfelel regisztrálása és leválasztása érdekében, mindig kapcsolja ki a készüléket, mieltt USB adathordozót csatlakoztatna vagy csatlakoztatna le. Ha az eladó és az album neve nem elérhet, akkor a fájlnév kerül kijelzésre. Egy másik könyvtárhoz történ le- vagy felfelé mozgáshoz, u nyomja meg egyszer vagy többször a vagy gombot <. Ez a szám ettl fogva nem fog megegyezni a könyvtárak számával, melyeket a lemezre rögzített. A készülék a könyvtárakat és alkönyvtárakat úgy kezeli, mintha azok egy szinten helyezkednének el. Az vagy gomb < ismételt megnyomása szintén az összes alkönyvtárba lépteti. Id A különböz kijelzési módok közti váltáshoz, u nyomja meg egyszer vagy többször az ESC/DIS gombot 5, míg a kívánt kijelzés megjelenik. Verziójú MP3 ID3 címke része és csak akkor jelezhet ki, ha az MP3 fájllal együtt tárolásra került. A további részletekkel kapcsolatban kérjük, olvassa el a számítógép MP3 szoftverének vagy a CD-író szoftverének használati utasítását. Az adott könyvtárban található másik sávhoz/fájlhoz történ le- vagy felfelé mozgáshoz, u nyomja meg egyszer vagy többször a vagy gombot 9. Gombot Ha egyszer nyomja meg a 9, akkor az aktuális sáv lejátszása újra elkezddik. Az elre vagy hátrafelé történ gyors kereséshez, u nyomja meg és tartsa nyomva az vagy gombot 9, míg a gyorskeresés el nem indul. A további részletekkel kapcsolatban kérjük, olvassa el az,,a pásztázási id beállítása" cím részt a,,rádió üzemmód" fejezetben. @@@@@@ a kijelzn a MIX jel jelenik meg. @@ a kijelzn a MIX jel jelenik meg. @@@@ a kijelzn a RPT jel jelenik meg. @@@@@@@@@@Az elre vagy hátrafelé történ gyorskereséshez, u nyomja meg és tartsa nyomva az vagy gombot 9, míg a gyorskeresés el nem indul. Az aktuális sáv ismétléséhez, u nyomja meg egyszer vagy többször a 4 RPT gombot 8, míg a,,rpt TRACK" felirat jelenik meg. a kijelzn a RPT jel jelenik meg. Az aktuális CD ismétléséhez, u nyomja meg egyszer vagy többször a 4 RPT gombot 8, míg az,,rpt DISC" felirat meg nem jelenik. a kijelzn a RPT jel jelenik meg. Az ismétlés kikapcsolása Az aktuális sáv vagy CD ismétlésének megszakításához, u nyomja meg egyszer vagy többször a 4 RPT gombot 8, míg a,,rpt OFF" felirat jelenik meg. A MIX kikapcsolása u nyomja meg egyszer vagy többször a 3 MIX gombot 8, míg a,,mix OFF" felirat jelenik meg. Az összes CD összes sávjának pásztázása (SCAN) Az összes CD-n található összes sáv növekv sorrend pásztázásához (rövid belehallgatáshoz), u nyomja meg két másodpercnél hosszabb idre a MENU/OK gombot ;. Az aktuális CD-n található sávok véletlenszer sorrendben történ lejátszásához, u nyomja meg egyszer vagy többször a 3 MIX gombot 8, míg a,,mix CD" felirat jelenik meg. a kijelzn a MIX jel jelenik meg. Az összes behelyezett CD lemezen található sáv véletlenszer sorrendben történ lejátszásához, u nyomja meg egyszer vagy többször a 3 MIX gombot 8, míg a,,mix ALL" felirat jelenik meg. A CD száma és a sáv száma A kijelzési módok váltásához, u nyomja meg egyszer vagy többször az ESC/DIS gombot 5, míg a kívánt kijelzés jelenik meg. U Nyomja meg ismételten a vagy gombot <, míg a kijelzn a,,clock SET" felirat jelenik meg. Vagy u Nyomja meg ismételten a gombot <, míg a kijelzn a,,24 H MODE" vagy a,,12 H MODE" felirat jelenik meg. Vagy u Nyomja meg ismételten a gombot <, míg a kijelzn a,,clock OFF" vagy a,,clock ON" felirat jelenik meg. U Nyomja meg a vagy gombot 9 a kijelzés CLOCK ON vagy CLOCK OFF módba történ váltásához. A hangbeállításokat (mély, közép és magas) külön is állíthatja az egyes forrásokra vonatkozóan (rádió, CD, CD-váltó, USB, AUX, közlekedési bejelentések, telefon/ navigáció). Megjegyzések: A közlekedési információkra és a telefonra/navigációs rendszerre vonatkozó beállításokat csak akkor lehet elvégezni, ha ezek vannak a kimeneten. a készülék egy digitális 3 sávos hangszínszabályzóval rendelkezik. Ez a hangszínszabályozó lehetvé teszi egy frekvencia kiválasztását a mély, magas és közép számára és a kiválasztott frekvencia szintjének beállítását a -7 és a +7 értékek közt. Ezen felül, beállíthatja a mély és a magas minségi tényezjét. megjegyzések A minségi tényez a hangszínszabályzó szrminségét határozza meg, azaz az oldalmeredekséget és a szr sávszélességet, a sajátfrekvenciától függen. Az alacsony minségi tényez alacsony oldalmeredekséget és magasabb szr sávszélességet, egy magasabb minségi tényez magas oldalmeredekséget és alacsony szr sávszélességet jelent. AUDIO A további hangszínszabályozó funkciók beállításával kapcsolatban, kérjük, olvassa el az,,a hangszínszabályozó mély beállítása (E-BASS)", az,,a hangszínszabályozó közép beállítása (E-MIDDLE)" és az,,a hangszínszabályozó magas beállítása (ETREBLE)" cím fejezeteket.
A mély és magas szintek gyors és egyszer beállítása érdekében, ezek a beállítások közvetlenül az AUDIO menübl érhetek el. A mély és a magas szintek beállításához, kérjük, olvassa el az,,a mély hangok (BASS) beállítása" és az,,a magas hangok (TREBLE) beállítása" cím fejezeteket. A hangszínszabályozó funkcióinak teljes kihasználásához, minden egyéb beállítás az AUDIO menü ENHANCED (fejlett) almenüjében végezhet el. Az E-BASS (hangszínszabályozó mély), E-TREBLE (hangszínszabályozó magas) és E-MIDDLE (hangszínszabályozó közép) almenükben a FREQ (frekvencia), a QFAC (minségi tényez) valamint a GAIN (szint csak a középhez) beállításait tudja végrehajtani: U Nyomja meg ismételten a vagy gombot <, míg a kijelzn a,,treble" felirat jelenik meg. Választhat egyet a 4 mély frekvencia (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz) közül és beállíthatja a minségi tényezt az 1,0 és a 2,0 értékek közt. Megjegyzések: A mély szint állításával kapcsolatos további információkért, kérjük, olvassa el a fejezet,,a mély beállítása" cím részét. Vagy u Nyomja meg ismételten a gombot <, míg a kijelzn a,,enhanced" felirat jelenik meg. U Állítsa be a mély frekvenciáját és minségi tényezjét a vagy gomb 7 segítségével. U Nyomja meg ismételten a vagy gombot <, míg a kijelzn a,,balance" felirat jelenik meg. U Nyomja meg ismételten a vagy gombot <, míg a kijelzn a,,fader" felirat jelenik meg. Vagy u Nyomja meg ismételten a gombot <, míg a kijelzn a,,enhanced" felirat jelenik meg. Vagy u Nyomja meg ismételten a gombot <, míg a kijelzn a,,emiddle" felirat jelenik meg. Megjegyzések: A magas szint állításával kapcsolatos további információkért, kérjük, olvassa el a fejezet,,a magas beállítása" cím részét. Vagy u Nyomja meg ismételten a gombot <, míg a kijelzn a,,enhanced" felirat jelenik meg. Vagy u Nyomja meg ismételten a gombot <, míg a kijelzn a,,etreble" felirat jelenik meg. U Állítsa be a magas frekvenciát a vagy gomb 9 segítségével. Ezen felül egy mély hangzású hangszórót (subwoofer) is csatlakoztathat a készülék integrált dinamikus alulátereszt szrjéhez (a szint és a határfrekvencia szabályozható). Vagy u Nyomja meg ismételten a gombot <, míg a kijelzn a,,enhanced" felirat jelenik meg. Vagy u Nyomja meg ismételten a gombot <, míg a kijelzn a,,subout" felirat jelenik meg. Az X-Bass lehetvé teszi a mély hangok alacsony hanger melletti felersítését. A kiválasztott X-Bass beállítás minden audio forrásra (rádió, CD, CD-váltó vagy AUX) vonatkozik. Az X-BASS esetében az alapvet X-BASS ersítés vagy a hangszínszabályozó XBASS (E-XBASS) funkció áll rendelkezésre. Az,,0" azt jelenti, hogy az X-BASS funkció ki van kapcsolva. Vagy u Nyomja meg ismételten a gombot <, míg a kijelzn az,,x-bass" felirat jelenik meg. Kiválaszthat egyet a 3 X-BASS frekvencia (50 Hz, 100 Hz, 200 Hz) közül és a kiválasztott X-BASS frekvenciához beállíthatja az ersítést a 0 (X-BASS funkció kikapcsolva) és a 3 értékek közt. @@@@@@@@Vagy u Nyomja meg ismételten a gombot <, míg a kijelzn a,,presets" felirat jelenik meg. u Nyomja meg a gombot 9 a Presets menü megnyitásához. Vagy gombot u Nyomja meg a < a,,rock",,,pop",,,classic" elbeállítások közti választáshoz vagy válassza a,,p-eq OFF" lehetséget az elbeállítás kikapcsolásához. Ha az autós hangrendszer a beszerelési utasításoknak megfelelen kerül beszerelésre és a járm rendelkezik a megfelel csatlakozóval, akkor a kijelz nappali és éjszakai fényereje a járm fényszóróinak bekapcsolásával változtatható. @@@@@@ u Nyomja meg a MENU/OK gombot ;. @@Az egyes rendelkezésre álló színkomponensekhez a 0 és 16 értékek közt választhat. Vagy u Nyomja meg ismételten a gombot <, míg a kijelzn a,,col SCAN" felirat jelenik meg. A küls audio források, mint hordozható CD lejátszók, MiniDisc lejátszók vagy MP3 lejátszók, kétféle módon csatlakoztathatók a készülékhez: 1. A hátsó AUX bemeneten keresztül (ha nincs CD-váltó csatlakoztatva a készülékhez). megjegyzések: Egy adapter kábelre van szükség ahhoz, hogy egy küls audio forrást csatlakoztasson a hátsó AUX bemenethez. Vagy u Nyomja meg ismételten a gombot <, míg a kijelzn a,,normset" felirat jelenik meg. u Nyomja meg ismételten a MENU/OK gombot ;, míg a kijelzn a,,norm ON" felirat jelenik meg. A készülék kikapcsol, majd közvetlen ezután újra bekapcsol. minden beállítás értéke visszaáll a gyári beállításra. Megjegyzések: Ha nem nyomja meg és tartja nyomva elég hosszú ideig a MENU/OK gombot ;, akkor a,,norm OFF" felirat jelenik meg a kijelzn. Ebben az esetben saját egyéni beállításai érintetlenek maradnak és a készülék bekapcsolva marad. Sustav e za neke funkcije potvrdno»bipnuti«ako neki gumb drzite pritisnutim dulje od dvije sekunde, primjerice, kada nekoj stanici pridruzujete neki gumb.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) A beszerelési és csatlakoztatási mveletek során kérjük, tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat: csatlakoztassa le az akkumulátor negatív kábelét! Ennek végrehajtása közben vegye figyelembe a járm gyártójának biztonsági utasításait. Ügyeljen arra, hogy a furatok készítésekor ne rongálja meg a járm alkatrészeit. A pozitív és negatív kábelek keresztmetszete ne legyen kisebb, mint 1,5 mm2. Nem vállalunk felelsséget a nem megfelel beszerelésbl vagy csatlakoztatásból fakadó vagy egyéb ebbl következ bármilyen károsodásért. Ha az itt leírt információk nem felelnek meg az Ön egyedi beszerelési igényeinek, akkor vegye fel a kapcsolatot Blaupunkt márkakereskedjével, a járm gyártójával vagy hívja telefonos ügyfélszolgálatunkat. Ersít vagy CD-váltó beszerelésekor elbb a készülék test csatlakozásait kell csatlakoztatni, majd csak ezután a bemeneti és kimeneti csatlakozódugókat. A küls eszközök test csatlakozásait nem lehet az autós hangsugárzó rendszer testhez (házhoz) csatlakoztatni..