Próbaveretek-Probeprägungen MAGYAR KIRÁLYSÁG 1920-1944 810. 5 Korona Próbaveret /Probeprägung/ (Cu) 1922 verdejegy nélkül /ohne Mzz./ Zürich Av: MAGYAR-KIRÁLYI két álló angyal tartotta koronás, nagy magyar címer, mezôben szignatúra beütve /von zwei Engeln gehaltenes grosses ungarisches Wappen, im Feld eingestempelte Signatur/ HF Rv: 5 / KOR / 1922 jobboldalt búzakalász, alul /Seitwärts rechts ähre, unten/ Huguenin 4,89 gr., Huszár: - (2265, Al), Rád: 60e, R! stempelfrisch 400.- Rádóczi által leírt variációk feltehetôen késôbbi idôpontban készültek! /die im Buch von Rádóczi publizierte Variationen sind warscheinlich spätere Fertigungen!/ 810 811 811. 5 Pengô Próbaveret /Probeprägung/ (Ag) 1938 Budapest Av: VITÉZ NAGYBÁNYAI HORTHY MIKLÓS MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJA mellkép balra, alatta szignatúra /Brustbild n. l. darunter Graveurzeichen/ BERÁN L. Rv: MAGYAR KIRÁLYSÁG két álló angyal tartotta, koronás magyar címer /unter von zwei Engeln gehaltener Krone gekröntes ungarisches Wappen/ alul /unten/ 19-38 / 5 PENGÔ / B-P recés perem /Randverzierung/ 24,92 gr., Huszár: 2242, Unger II: 1509, csak 60 darabot vertek! nur 60 Exemplare geprägt! RR! Prachtexemplar! fast stempelfrisch-stempelfrisch 1.500.- 812 812. 2 Pengô Próbaveret /Probeprägung/ (Ag) 1935 Budapest Av: A 300 ÉVES KIR M.PÁZMÁNY PÉTER TUD. EGYET. ALAPÍTÁSÁNAK EMLÉKÉRE + mellkép jobbra /Brustbild n. r./ Rv: MAGYAR KIRÁLYSÁG két álló angyal tartotta, koronás magyar címer /unter von zwei Engeln gehaltener Krone gekröntes ungarisches Wappen/ alul /unten/ B-P / 19-35 / 2 PENGÔ recés perem /Randverzierung/ 9,97 gr., Huszár: 2289, Unger PM: 238, RRR! néhány darab készült! nur einige Stücke! vorzüglich-stempelfrisch 2.500.- 175
813 814 813. 2 Pengô Próbaveret /Probeprägung/ (Ag) 1935 Budapest Av: RÁKÓCZI-FERENC81676-1735 lovas jobbra, belsô gyöngykör és BERÁN L. szignatúra nélkül! /Reiter n. r. ohne inneren Perlkreis und Namen des Graveurs!/ Rv: * MAGYAR KIRÁLYSÁG * koronás magyar címer láncdíszítéssel /gekröntes ungarisches Wappen mit Kette umgürtet/ alul /unten/ B-P / 19-35 / 2 PENGÔ 9,89 gr., Huszár: 2293, Unger PM: 228, enyhén tisztított /leicht geputzt/ RR! néhány darab készült! nur einige Stücke! gutes vorzüglich 1.500.- 814. 2 Pengô Próbaveret /Probeprägung/ (To) 1935 Budapest mint elôzô, de tombak /wie vorher, aber Tombak/ 8,91 gr., Huszár: 2293a, Unger PM: 228, RR! Patina! néhány darab készült! nur einige Stücke! gutes vorzüglich 1.000.- 815 815. 1 Pengô Próbaveret /Probeprägung/ (Al) 1940 Budapest Av: MAGYAR KIRÁLYSÁG koronás magyar címer, alatta évszám és egymást keresztezô tölgy és babérág /gekröntes ungarisches Wappen, darunter Jahreszahl, unten gekreuzte Eichen- und Lorbeerzweige./ 1940 Rv: harsonát fújó kuruc vitéz, balra értékjelzés, jobbra vésnökjegy /Fanfare blasender Kurutze, links Wertangabe, zur Seite rechts Graveurzeichen/ 1 PENGÔ / BERÁN L 1,76 gr., Huszár: 2299, Unger PM: -, RR! fast stempelfrisch 600.- 816 816. 5 Fillér Próbaveret /Probeprägung/ (Cu) 1934 Budapest Av: nôi fej balra, oldalt balra évszám, jobbra vésnökjegy /Frauenkopf n. l., zur Seite links Jahreszahl rechts Graveurzeichen/ 1934 / BERÁN L Rv: koszorúban verdejegy és értékjelzés /im Kranz Mzz. und Wertangabe/ B-P / 5 / FILLÉR 3,97 gr., 20 mm, Huszár: 2303a, Unger PM: 256, RRR! stempelfrisch 1.000.- 817. Tervezet az 5 Pengôs Próbaveretéhez /Geplante Version zu der Probeprägung/ (Cu) 1938 Budapest Tervezô /Entwerfer/ Berán Lajos Av: * MAGYAR * KIRÁLYSÁG * korona alatt osztott magyar címer, oldalt évszám és verdejegy, alul értékjelzés /unter Krone gespaltenes ungarisches Wappen, zur Seite Jahreszahl und Mzz. unten Wertangabe// 19-38 / B-P / 5 / PENGÔ Rv: A KERESZTÉNY MAGYAR ÁLLAM ALKOTÓJA SZT ISTVÁN HALÁLA - 900 ÉVES EMLÉKÉRE * álló király balra, mellette püspök és hódoló magyar vitéz /stehender König n. l., daneben Bishof und Huldigung eines ungarischen Kriegers/ síma perem /glatter Rand/ 162 mm, Az elô- és hátlap öntött bronzmodellje /Bronzegussmodell vom Avers und Revers, 2 St./, RRR! vorzüglich 1.000.- 176
817 177
Fiktív veretek-fiktive Prägungen (1962-1967) 818 818. Emléktallércsegely /Fiktive Prägung nach dem Muster des Milleniumstalers/ (Ag) 1896 Körmöcbánya /Kremnitz/ Av: FERENCZ JÓZSEF I K A CS ÉS 8 mellkép jobbra jogarral és országalmával /Brustbild n.r., mit Zepter und Reichsapfel/ Rv: M H S D O AP KIR 1896 Madonna jobbján gyermekkel, alatta nagy magyar címer, kétoldalt angyalfejek és verdejegy /Madonna mit dem Kind in ihrer Rechten, darunter großes ungarisches Wappen, zur Seite je ein Engelskopf und Mzz./ K-B alul kartusban /unten im Kartusche/ XVI utánveret jelzéssel /mit Zeichen/ U-P sima perem /glatter Rand/ 73,13 gr., Gohl: N.K.1904.S. 65.ff, Tower: 896, 819 819. Emléktallér /Fiktive Prägung nach dem Muster des Milleniumstalers/ (Ag) 1896 Körmöcbánya /Kremnitz/ utánveret jelzéssel /mit Zeichen/ U-P sima perem /glatter Rand/ 36,47 gr., Gohl:N.K.1904.S. 65.ff, Tower: 896, stempelfrisch 80.- 820 820. 5 Korona /Fiktive Prägung nach dem Muster der Milleniumkrone/ (Ag) 1896 Körmöcbánya /Kremnitz/ tervezô /Entwerfer/ Beck Ö Fülöp Av: AZ EZERÉVES MAGYARORSZÁG EMLÉKÉRE / 1896 / 5 KORONA / K-B koronás mellkép jobbra, alul értékjelzés, karszelvényben verdejegy /gekrönts Brustbild n. r., unten Wertangabe, im Armabschnitt Mzz./ K-B Rv: Árpád vezér a honfoglaló magyarokkal /der Stammesfürst Árpád mit den Landeseroberern/ utánveret jelzéssel /mit Zeichen/ U-P peremirat /Randschrift/ 24,17 gr., Huszár: 2230, stempelfrisch 60.- 178
821 821. 100 Pengô /Fiktive Prägung nach dem Muster der 5 Pengô-Probeprägung/ (Au) 1929 Budapest Av: MAGYAR KIRÁLYSÁG két álló angyal tartotta, koronás magyar címer /unter von zwei Engeln gehaltener Krone gekröntes ungarisches Wappen/ alul /unten/ BP / 1929 / s100 PENGÔs utánveret jelzéssel /mit Zeichen/ U-P Rv: SANCTUSs LADISLAUSsREXsHUNGARIAEs lovag balra díszített keretben, elôtte Madonna /Ritter n. l. im Zierkreis, davor Madonna/ mintás perem /Randverzierung/ 43.49 gr., Huszár: 2304, Unger PM: 194, Rád: 135, csak 100 darabot vertek! nur 100 Exemplare geprägt! 822 822. 100 Pengô /Fiktive Prägung nach dem Muster der 5 Pengô-Probeprägung/ (Au) 1938 Budapest Av: SZENT ISTVÁN HALÁLÁNAK - 900 ÉVFORDULÓJÁRA 1938 álló királyjobbra, alul szignatúra /stehender König n.r., unten Graveurzeichen/ BERÁN L. Rv: * MAGYAR KIRÁLYSÁG * korona és osztott magyar címer között kard és tölgyág keresztben, oldalt évszám, alul verdejegy és értékjelzés /zwischen Krone und gespaltenem Wappen Schwert und Eichenzweig gekreuzt, zur Seite Jahreszahl, unten Mzz. und Wertangabe/ 19-38 / B-P / 100 PENGÔ utánveret jelzéssel /mit Zeichen/ U-P recés perem /geriffelter Rand/ 28,96 gr., Huszár: 2305a, Unger PM: 196, Rád: 136, csak 100 darabot vertek! nur 100 Exemplare geprägt! 823 823. 40 Pengô /Fiktive Prägung nach dem Muster der 2 Pengô-Probeprägung/ (Au) 1935 Budapest Av: RÁKÓCZI-FERENC81676-1735 lovas jobbra, belsô gyöngykörrel és szignatúrával /Reiter n. r. mit inneren Perlkreis und Namen des Graveurs!/ BERÁN L. Rv: * MAGYAR KIRÁLYSÁG * koronás magyar címer láncdíszítéssel /gekröntes ungarisches Wappen mit Kette umgürtet/ alul /unten/ B-P / 19-35 / 40 PENGÔ oldalt utánveret jelzéssel /zur Seite mit Zeichen/ U-P recés perem /geriffelter Rand/ 11,62 gr., Huszár: 2306, Unger PM: 197, Rád: 137, csak 100 darabot vertek! nur 100 Exemplare geprägt! stempelfrisch 1.200.- 179
824 825 825 826 827 824. 5 Pengô csegely /Fiktive Prägung nach dem Muster der 5 Pengô-Probeprägung/ (Ag) 1929 Budapest utánveret jelzéssel /mit Zeichen/ U-P síma perem /glatter Rand/ 49,68 gr., 45x45 mm, Huszár: 2307, Unger PM: -, Rád: 142k, 825. 5 Pengô csegely /Fiktive Prägung nach dem Muster der 5 Pengô-Probeprägung/ (Ag) 1938 Budapest utánveret jelzéssel /mit Zeichen/ U-P síma perem /glatter Rand/ 49,94 gr., 45x45 mm, Huszár: 2308, Unger PM: -, Rád: 147f, 826. 2 Pengô csegely /Fiktive Prägung nach dem Muster der 2 Pengô-Pázmány/ (Ag) 1935 Budapest utánveret jelzéssel /mit Zeichen/ U-P síma perem /glatter Rand/ 20,16 gr., 35x35 mm, Huszár: 2309, Unger PM: -, Rád: 157h, 827. 2 Pengô csegely /Fiktive Prägung nach dem Muster der 2 Pengô-Probeprägung/ (Ag) 1935 Budapest utánveret jelzéssel /mit Zeichen/ U-P síma perem /glatter Rand/ 19,78 gr., 35x35 mm, Huszár: 2310, Unger PM: -, Rád: 156e, 180
828 829 828. 2 Pengô /Fiktive Prägung nach dem Muster der 2 Pengô-Pázmány/ (Ag) 1935 Budapest utánveret jelzés nélkül /ohne U.P. Zeichen/ mintás perem /verzierter Rand/ 10,02 gr., Huszár: 2262a, Unger PM: -, Rád: 157f, stempelfrisch 40.- 829. 2 Pengô /Fiktive Prägung nach dem Muster der 2 Pengô-Probeprägung/ (Ag) 1935 Budapest utánveret jelzéssel /mit Zeichen/ U-P mintás perem /verzierter Rand/ 10,04 gr., Huszár: 2293c, Unger PM: 229, Rád: 156d, stempelfrisch 40.- 830 830. Lot 5 darab csegely /Klippen/ Emléktallércsegely /Gedenktalerklippe/ 1896, 2x5 Pengô csegely 1929 és 1938, 2x2 Pengô csegely 1935, dobozban /im Etui/, stempelfrisch 500.- 181
MAGYAR KÖZTÁRSASÁG 1946-1949 831 831. 10 Forint 1948 Próbaveret Ag 500-20 g - 36 mm - 2,5 mm 1948.05.01., Tervezô /Entwerfer/ Designer: Reményi József, Magyar Állami Pénzverô /Ungarische Staatliche Münzstätte/ Av: MAGYAR KÖZTÁRSASÁG körirat /Umschrift/ 10 / FORINT/ 1948 / BP. értékjelzés, évszám és verdejel /Wertzahl, Jahreszahl und Mzz./, Rv: SZÉCHENYI ISTVÁN 1848-49 köriratban balra nézô arckép /in Umschrift Kopf nach links/ PRÓBAVERET felirat és peremirat nélkül /wie vorher, aber ohne Schrift Probeprägung und ohne Randschrift/, Huszár: -, Unger: -, Rádóczy: -, Adamo: -, L-N: -, stempelfrisch 1.500.- 832 832. 5 Forint 1946 Próbaveret Tombak (Cu 85%, Zn 15%) - 10,54 g - 32 mm - 1,9 mm 1946.06.11., Tervezô /Entwerfer/: Iván István Magyar Állami Pénzverô /Ungarische Staatliche Münzstätte/, Av: 3 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG 3 köriratban értékjelzés, verdejel, felirat és évszám /in Umschrift Wertzahl, Mzz., Schrift und Jahreszahl/ 5 / FORINT / BP. / PRÓBAVERET / 19-46 Rv: 1802-1894 - KOSSUTH köriratban jobbra nézô arckép, nyak alatt mesterjegy /in Umschrift Kopf nach rechts, darunter Meisterzeichen/ IVÁN. I mintás perem /verzierter Rand/ Huszár: 2391.a, Unger: PM 267, Rádóczy: 254.c, Adamo: F 8, L-N: 314. o. 1, csak 3 darabot vertek! - Magyar Nemzeti Múzeum, Magyar Numizmatikai Társulat és Soltész Elemér püspök gyüjteménye - nur 3 Exemplare geprägt! - Ungarisches Nationalmuseum, Ungarische Numismatische Gesellschaft und Sammlung Bischof Elemér Soltész 833 833. 5 Forint 1946 Próbaveret Tombak (Cu 85%, Zn 15%) - 10,54 g - 32 mm - 1,9 mm 1946.06.11, Tervezô /Entwerfer/: Iván István Magyar Állami Pénzverô /Ungarische Staatliche Münzstätte/, Av: 3 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG 3 köriratban értékjelzés, verdejel, felirat és évszám, vastagabb betûkkel, ötös vastagabb és kisebb /in Umschrift Wertzahl, Mzz., Schrift und Jahreszahl, aber Buchstaben dicker, Wertzahl dicker und kleiner/ 5 / FORINT / BP. / PRÓBAVERET / 19-46 Rv: 1802-1894 - KOSSUTH köriratban jobbra nézô arckép, nyak alatt mesterjegy /in Umschrift Kopf nach rechts, darunter Meisterzeichen/ IVÁN. I mintás perem /verzierter Rand/ Huszár: 2392.a, Unger: PM 269, Rádóczy: 254.d, Adamo: F 8, L- N: 314. o. 2, csak 3 darabot vertek! - Magyar Nemzeti Múzeum, Magyar Numizmatikai Társulat és Soltész Elemér püspök gyüjteménye nur 3 Exemplare geprägt! - Ungarisches Nationalmuseum, Ungarische Numismatische Gesellschaft und Sammlung Bischof Elemér Soltész 182
834 834. 2 Forint 1946 Próbaveret Ag 987-11,02 g - 28 mm - 2 mm 1946.06.13., Tervezô /Entwerfer/: Iván István Magyar Állami Pénzverô /Ungarische Staatliche Münzstätte/, Av: 3 MAGYAR 3 KÖZTÁRSASÁG köriratban az ún. Kossuth címer, alatta verdejel /in Umschrift das sogenannte Kossuth Wappen, darunter Mzz./ BP. / PRÓBAVERET felirattal /mit Schrift Probeprägung / Rv: két rozetta között értékjelzés, alatta évszám /zwischen zwei Rosetten Wertzahl, darunter Jahreszahl/ 2 / FORINT / 1946 az értékjelzô szám alatt három fémjel /wie vorher, aber unter Wertzahl 2 drei Silberpunzen/ recés perem /geriffelter Rand/ Huszár: 2395, Unger: PM 275, Rádóczy: 258.b, Adamo: F 7, L-N: 7-1.aa, csak 3 darabot vertek! - Magyar Nemzeti Múzeum, Magyar Numizmatikai Társulat és Soltész Elemér püspök gyûjteménye - nur 3 Exemplare geprägt! - Ungarisches Nationalmuseum, Ungarische Numismatische Gesellschaft und Sammlung Bischof Elemér Soltész 835 835. 2 Forint Tombak (Cu 85%, Zn 15%) - 9,07 g - 28 mm - 2 mm 1946.06.13, mint elôzô, de Tombak /wie vorher, aber Tombakabschlag/ as previous, but Tombak, Huszár: 2395a, Unger: 276, Rádóczy: 258.c, Adamo: F 7, L-N: 7-1.ab, csak 3 darabot vertek! - Magyar Nemzeti Múzeum, Magyar Numizmatikai Társulat és Soltész Elemér püspök gyüjteménye nur 3 Exemplare geprägt! - Ungarisches Nationalmuseum, Ungarische Numismatische Gesellschaft und Sammlung Bischof Elemér Soltész 183