UNICONT. P F-601- hurokáram kijelzõ és HART átalakító

Hasonló dokumentumok
UNICONT. PDF - hurokáram kijelző és HART átalakító

TT-, TV-, TW-, TB-, TL-, TR- HÕMÉRSÉKLET TÁVADÓK

DT- és DB- nyomás- és hidrosztatikus nyomástávadó család

Folyadékokra NIVOCAP KAPACITÍV SZINTTÁVADÓK

S2302 programozható digitális szobatermosztát

Felhasználói kézikönyv

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát

2 x M25, 1 x M20, 1 x M16 Közvetlen fűtőkábel-bemenet az egységbe M25 csatlakozó készlettel

FOLYADÉKOKRA SZINTTÁVADÓK KAPACITÍV SZINTTÁVADÓK

HASZNÁLATI ÉS PROGRAMOZÁSI UTASÍTÁS

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3NT

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel

MaxiCont. MOM690 Mikroohm mérő

Kimenetek száma Kimenet Szoftveres beállítás Bank funkció Típus. Nincs Nincs H8PS-8BP 16 H8PS-16BP 32 H8PS-32BP. Felbontás Kábelhossz Típus

S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát

NIVOMAG MÁGNESES SZINTKAPCSOLÓK SZINTKAPCSOLÓK

QAA73 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek

A biztonsággal kapcsolatos információk. Model AX-C850. Használati útmutató

Poolcontroller. Felhasználói leírás

Kezelési utasítás SITRANS F M MAG 8000 & MAG 8000 CT 02/2010. SITRANS F M MAG8000 és MAG8000 CT elektromágneses áramlásmérő típusok

VK-2001 V1.0 Vezetőképesség mérő és szabályozó műszer

AC-MF1W. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás

Vibranivo VN VN 2000 VN 5000 VN 6000 Sorozat. Használati útmutató

Elektronic Ah-Counter

TxBlock-USB Érzékelőfejbe építhető hőmérséklet távadó

Bond-Rite Clamp II Öntesztelő sztatikai földelőcsipesz

CORONA E / FLYPPER TÖBBSUGARAS ELEKTRONIKUS VÍZMÉRŐ

0,1 MM FELBONTÁS SZINTTÁVADÓK MAGNETOSTRIKCIÓS SZINTTÁVADÓK

KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

MultiCONT TÖBBCSATORNÁS FOLYAMATVEZÉRLŐ

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul. VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC. VDT-TPC Leírás v1.0.

NIPRESS. P6 programozó készülék

E3X-DA-N FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓ OMRON

TxRail-USB Hőmérséklet távadó

NIVOTRACK M-300, M-300 Ex kétvezetékes kompakt magnetostrikciós szinttávadó család

Használati útmutató. A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott HL típusú címkenyomtatós békamérleghez.

WESAN WP E WOLTMAN ELEKTRONIKUS VÍZMÉRŐ

A sűrített levegő max. olajtartalma Ütőszilárdság max. (XYZ-irány) Rezgésállóság (XYZ-irány) Pontosság %-ban (a végértékhez képest) Kapcsolási idő

Idő és nap beállítás

RENDSZERKIEGÉSZÍTŐK KIEGÉSZÍTŐK MODULOK

YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó

0,1 mm felbontás NIVOTRACK MAGNETOSTRIKCIÓS SZINTTÁVADÓK

RAY MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ

VIDUE RXP2S220. Üzembe helyezési útmutató

Valena Life/ Valena Allure , , , ,

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet

HYDRUS ULTRAHANGOS VÍZMÉRŐ

Ultrahangos hőmennyiségmérők fűtés távleolvasással

14-es sorozat - Többfunkciós lépcsõházi automaták 16 A

AKO ELECTRONICA AKO ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ C HASZNÁLATI UTASÍTÁS

0,1 MM FELBONTÁS SZINTTÁVADÓK MAGNETOSTRIKCIÓS SZINTTÁVADÓK

Sanxing SX601 P12S01. Egyfázisú SMART Fogyasztásmérő

QALCOSONIC HEAT 2 ULTRAHANGOS HŰTÉSI- ÉS FŰTÉSI HŐMENNYISÉGMÉRŐ

NIVOCONT KONDUKTÍV SZINTKAPCSOLÓK SZINTKAPCSOLÓK

STARSET-24V-os vezérlés

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3X-DA-N

ECL Comfort V és 24 V váltóáramra

Digitális hangszintmérő

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

INFRA HŐMÉRŐ (PIROMÉTER) AX Használati útmutató

SYS700-PLM Power Line Monitor modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család

Használati Útmutató V:1.25

PASSO KÓD TASZTATÚRA

Dinnyeválogató v2.0. Típus: Dinnyeválogató v2.0 Program: Dinnye2 Gyártási év: 2011 Sorozatszám:

SIOUX-RELÉ. Sioux relé modul telepítési leírás Szerkesztés MACIE0191

Kezelési leírás. Portos motor DELUX-R

PolyGard DGC-05 Digitális gázvezérlő RS 485 busszal

DFWL. Kezelési útmutató V , H ó d m e z ő v á s á r h e l y. B o t o n d u T e l. : /

24 VAC (3 VA), VAC (4 VA), VAC (5 VA) Maximális névleges bemeneti érték %-a

Felhasználói kézikönyv

EPS-1-60 és EPS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Hőelem kalibrátor. Model AX-C830. Használati útmutató

Multi-20 modul. Felhasználói dokumentáció 1.1. Készítette: Parrag László. Jóváhagyta: Rubin Informatikai Zrt.

ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig

1. A berendezés programozása

LÉPCSŐHÁZI AUTOMATÁK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON W SCHRACK INFO W FUNKCIÓK W MŰSZAKI ADATOK

ADAX NEO BASIC S5. NORDINOVA ENERGY KFT Budapest X. Jászberényi út 47/c

BRAVO 300 S HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Tartalomjegyzék. 2 Telepítés A rendszer standard telepítése Eszköz leírása Eszköz mérete 4

DT9205A Digital Multiméter

CM507 PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT TULAJDONSÁGOK TERMÉK LEÍRÁS

KVDP470 hőmérséklet- és relatív páratartalom-mérő. Kezelési útmutató

HYDRUS ULTRAHANGOS VÍZMÉRŐ

Sebury BC Önálló RF kártyás és kódos beléptető

RAY MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ. 4 Kompakt, mechanikus hőmennyiségmérő, számlázási adatok rögzítésére fűtési és kombinált rendszerekben

Ipari Elektronika Project. Kft

Hőérzékelős egyedi pissoir-öblítő egység BK

Kezelési útmutató. Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz

FLOW TRANSMITTER GÉPKÖNYV

Elektronika laboratóriumi mérőpanel elab panel NEM VÉGLEGES VÁLTOZAT! Óbudai Egyetem

YK-520L. Telepítési es programozási útmutató LEÍRÁS TULAJDONSÁGOK JELZÉSEK ÉS ELÖLAP KÜLTÉRI KÓDBILLENTYŰZET ÉS KÁRTYAOLVASÓ. YLI S IKMAGNESEK Kft

Kezelési utasítás. F129 Modell CMG-BD1

Digitális hőmérő Modell DM-300

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv

DT9540 NI. Környezeti hőmérséklettávadó. Kezelési útmutató

Beszerelési útmutató. Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS. 2.oldal

H-2040 Budaörs, Komáromi u. 22. Pf. 296.

ECL Comfort 300 / V és 24 V váltóáramra

Átírás:

UNICONT P F-601- hurokáram kijelzõ és HART átalakító Gyártó: NIVELCO Ipari Elektronika zrt. 1043 Budapest, Dugonics u. 11. Tel: 889-0100 Fax: 889-0200 E-mail: marketing@nivelco.com www.nivelco.com BKI11ATEX0025X pdf601am0600p_02 1 / 24

2 / 24 pdf601am0600p_02 BKI11ATEX0025X

TARTALOMJEGYZÉK 1. BEVEZETÉS...4 2. RENDELÉSI KÓD...4 3. MŰSZAKI ADATOK...5 3.1 KÖRVONALRAJZ...6 3.2 TARTOZÉKOK...7 4. FELSZERELÉS ÉS ELEKTROMOS BEKÖTÉS...7 4.1 BEKÖTÉS...8 4.2 ROBBANÁSBIZTOS KÉSZÜLÉKEK BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSÉNEK FELTÉTELEI...11 5. ÜZEMBE HELYEZÉS, PROGRAMOZÁS...11 5.1 ÜZEMBE HELYEZÉS, KEZELÉS...12 5.2 AZ SAP-202 KIJELZÉSEI ÉS A KÉSZÜLÉK NYOMÓGOMBJAI...13 5.3 PROGRAMOZÁS...13 5.3.1. A PROGRAMOZÁS LÉPÉSEI...14 5.3.2. A PARAMÉTEREK ÉRTELMEZÉSE ÉS PROGRAMOZÁSA...16 5.4 HIBA ÜZENETEK...22 5.4.1. A VALID LED VILLOG ÉS ERRX ÜZENET JELENIK MEG A KIJELZŐN A KÖVETKEZŐ ESETEKBEN:...22 5.4.2. A VALID LED ÉS A KIJELZETT ÉRTÉK VILLOG A KÖVETKEZŐ ESETEKBEN:...22 5.4.3. HIBAJELZÉS AZ ÁRAMKIMENETEN (CSAK 3 VEZETÉKES TÍPUSOKNÁL)...22 5.5 HART KOMMUNIKÁCIÓ...22 6. KARBANTARTÁS ÉS JAVÍTÁS...23 7. TÁROLÁS...23 BKI11ATEX0025X pdf601am0600p_02 3 / 24

Köszönjük, hogy a NIVELCO termékét választotta. Biztosak vagyunk abban, készülékünk megfelel az adott feladatra! 1. BEVEZETÉS Az Unicont PDF-601-A Ex készülékek kétvezetékes, 4 20 ma-es áramhurokba beköthető folyamatkijelzők. Külön tápellátást nem igényelnek. Alkalmasak a hurokáram által hordozott információk hőmérséklet, nyomás, szint, stb. érték kijelzésére. A kijelzett érték a hurokárammal arányosan változik. A kijelzési tartományt és a mértékegységet a felhasználó állítja be. Az Unicont P F -601-B Ex háromvezetékes készülékek HART kimenetű folyamatkijelzők és távadók a bemenő hurokáram kijelzése mellett a kimeneten távadható 4 20 ma-es áramjelet és HART kommunikációt valósítanak meg, így ezzel a készülékkel meglévő, csak analóg kimenetű távadók mérési értékei HART rendszerbe továbbíthatók. A kimeneti áramjel a bemeneti árammal arányos, programozható arányossági tényezővel. A készülék külső tápellátást igényel. Az intelligens elektronika és a HART kommunikáció sokoldalú jelfeldolgozást és távprogramozást tesz lehetővé. A készülék a HART 5 verzió 0-3, 6, 7, 11-18 általános és a 128-132, 135 és 139 készülékspecifikus parancsait használja. 2. RENDELÉSI KÓD UNICONT P F 6 0 1 Ex KIVITEL KÓD FELSZERELÉS KÓD ELEKTRONIKA HÁZ KÓD KIMENET / EX KÓD Kijelzővel D Falra, tartóra F Rozsdamentes acél 6 ------ / Ex d A * Kijelző nélkül T 4... 20 ma+hart / Ex d B * Az A típus csak kijelzővel készül. 4 / 24 pdf601am0600p_02 BKI11ATEX0025X

3. MŰSZAKI ADATOK TÍPUS PDF-601-A EX P F-601-B EX Rendszer kétvezetékes háromvezetékes Mért változó (bemeneti jel) hurokáram Méréstartomány 3,6 22 ma 0 22 ma Kijelzés 6-digites LCD, mértékegység és bargraph Kijelzési tartomány -9999 29999 Kijelezhető feliratok (programozható) ma, ºC, ºF, %, m, cm, in,ft, l, m 3, gal, ft 3 DIST (távolság), LEV (szint), VOL (térfogat) Környezeti hőmérséklet -40ºC +70ºC, kijelző modullal: - 20ºC +70ºC Pontosság ± 0,1 % ha a kijelzési tartomány > 10000 Hőmérsékleti együttható ± 0,05 % / 10 K Kimenőjel ---- 4 20 ma és/vagy HART 4 20mA esetén a kimenőjel határértékek: 3,9 20,5 ma HART esetén a minimális hurokellenállás Rtmin = 250 Ω Hibajelzés az áramkimeneten ---- Kimenőjel = 3,8 vagy 22 ma Tápfeszültség ---- 10 V 36 V Terhelő ellenállás ---- Rt (Us-10V) / 0,022A, ahol Us a tápfeszültség. Feszültségesés a bemeneten < 1,6 V < 1 V Túlterhelhetőség a bemeneten 50 ma 50 ma Beállási idő 3 s, 5 s, 10 s vagy 20 s Elektromos védettség Mecahnikai védettség Ex védelmi mód III érintésvédelmi osztály IP67 Nyomásálló tokozás Ex védelmi jel II 2 G Ex d IIB T6 Elektromos csatlakozás Elektronika ház Tömeg érkeresztmetszet 0,25 1,5 mm 2 árnyékolt, csavart érpárú kábel javasolt Rozsdamentes acél kb. 2,4 kg BKI11ATEX0025X pdf601am0600p_02 5 / 24

3.1 KÖRVONALRAJZ 1. ábra 6 / 24 pdf601am0600p_02 BKI11ATEX0025X

3.2 TARTOZÉKOK Használati és programozási utasítás Garanciajegy Gyártóművi nyilatkozat Öntapadós mértékegység készlet HART-os készüléknél CDROM az EView Light programmal 4. FELSZERELÉS ÉS ELEKTROMOS BEKÖTÉS A készülékek szabadban és zárt térben egyaránt használhatók. A készülék beépítési helyét úgy kell megválasztani, hogy elegendő hely álljon rendelkezésre szereléshez, programozáshoz és a kijelző leolvasásához. A készüléket a megengedettnél magasabb hőmérséklet kialakulásának elkerülése érdekében közvetlen napsugárzás ellen védeni kell.!! A készüléket nem szabad felszerelni és üzembe helyezni addig, amíg a piros színű műanyag záródugó helyére nincs megfelelő tömítettséggel beszerelve a Ex d védelmi módú minősített tömszelence. A fém záródugót csak akkor távolítsa el, ha 2db tömszelencét szerel be. Ne felejtse el a készülék fedelének letekerése előtt a belső kulcsnyílású hernyócsavart 2-es imbuszkulccsal kitekerni! Amennyiben a tömítő gyűrű sérült, ki kell cserélni, mert különbem a készülékre specifikált IP védettség megszűnhet. BKI11ATEX0025X pdf601am0600p_02 7 / 24

4.1 BEKÖTÉS A kétvezetékes készülékek 4 20 ma-es áramhurokba köthetők be. A kétvezetékesek külön tápellátást nem igényelnek. A háromvezetékesek tápellátása a kimeneti oldalon 10 36 VDC tápfeszültséggel történik. Ügyelni kell arra, hogy a készülék bemenő kapcsain átfolyó áram ne lépje túl a műszaki adatok között megadott túlterhelhetőségi határokat.! A készülék megérinthető belső csatlakozóin keresztül létrejövő elektrosztatikus kisülés a készüléket károsíthatja, ezért a kisülés elkerülésére szokásos eljárást kell alkalmazni (pl. bekötés előtt érintsünk meg egy földelt pontot az elektrosztatikus töltés levezetése érdekében). A fedél levétele és a kijelző egység kiemelése után a bekötő sorkapocs hozzáférhető. A készülék fém házát az EP hálózattal össze kell kötni! A bekötéshez a műszaki adatokban specifikált, árnyékolt kábel használatát javasoljuk.! Bekötés és programozás után a fedelet ütközésig vissza kell csavarni és a biztosításra szolgáló hernyócsavart is vissza kell csavarozni! Nem Ex Ex Nem Ex Ex P*F-601-B Ex Us 4-20mA 1 6 PDF-601-A Ex 4-20mA Távadó Ex d HART Us R 250 Ω 1 6 4-20mA Távadó Ex d 2. ábra Kétvezetékes Unicont bekötése kétvezetékes távadó áramkörébe 3. ábra HART kimenetű (háromvezetékes) Unicont bekötése kétvezetékes távadó áramkörébe Az árnyékolást egy ponton kell földelni 8 / 24 pdf601am0600p_02 BKI11ATEX0025X

Nem Ex Ex P*F-601-B Ex HART 1 6 4-20mA ( 0-20mA) Us R 250 Ω Távadó Ex d 4. ábra HART kimenetű (háromvezetékes) Unicont bekötése négyvezetékes távadó kimeneti áramkörébe Nem Ex Ex P*F-601-B Ex +Us Multicont R = 250 Ω L+ L- HART 6 4-20mA Távadó Ex d 1 SH HART P*F-601-B Ex 4-20mA 5. ábra Háromvezetékes Unicont-ok bekötése Multicont-ba kétvezetékes távadók esetén 6 Távadó Ex d 2 BKI11ATEX0025X pdf601am0600p_02 9 / 24

Nem Ex Ex Nem Ex P*F-601-B Ex +Us Multicont R = 250 Ω L+ L- 4-20mA HART 1 6 4-20mA ( 0-20mA) Távadó Ex d 1 SH HART 4-20mA 1 6 P*F-601-B Ex 4-20mA ( 0-20mA) Távadó Ex d 15 6. ábra Háromvezetékes Unicont ok bekötése Multicont-ba, négyvezetékes távadók esetén A készülék egyszerűsített helyettesítő képe R=10 R=5 1 6 7. ábra. Kétvezetékes Unicont I- I+ 1 6 8. Ábra. Háromvezetékes Unicont 10 / 24 pdf601am0600p_02 BKI11ATEX0025X

4.2 ROBBANÁSBIZTOS KÉSZÜLÉKEK BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSÉNEK FELTÉTELEI FIGYELEM. FESZÜLTSÉG ALATT KINYITNI TILOS! A készülék fém házát az EP hálózattal össze kell kötni! A készüléket csak megfelelő tömítettséggel beszerelt Ex d védelmi módú minősített tömszelencével szabad használni. Kimenet Környezeti hőmérséklet 5. ÜZEMBE HELYEZÉS, PROGRAMOZÁS A megfelelően felszerelt, elektromosan bekötött és áram alá helyezett készülék működését a VALID LED folytonos világítása jelzi. A készülék MÉRÉS üzemmódban működik, amit a kijelzett mennyiség formátuma valamint az jelez, hogy a PROG felirat nem ég. BKI11ATEX0025X pdf601am0600p_02 11 / 24

5.1 ÜZEMBE HELYEZÉS, KEZELÉS A gyári beállítások az alábbiak: A kijelző a bemenő áramtól függő %-os értéket mutat. (4 ma 0%, 20 ma 100.0%). Beállási idő: 3 s Hálózati zavarelnyomás frekvenciája: 50 Hz Az oszlop diagram a bemeneti áramot mutatja ( 0/4 ma 0%, 20 ma 100.0%). A háromvezetékes készülékek kimenetén 4 20 ma-es áramjel és / vagy HART információ vehető le. A HART kommunikáció működését a COM LED felvillanásai jelzik. A nyomógomb megnyomása alatt a kijelző a bemenő áramot mutatja. A nyomógomb megnyomása alatt a háromvezetékes készülékeknél a kijelző a kimenő áramot mutatja. 12 / 24 pdf601am0600p_02 BKI11ATEX0025X

5.2 AZ SAP-202 KIJELZÉSEI ÉS A KÉSZÜLÉK NYOMÓGOMBJAI A kijelzőn használt szimbólumok DIST távolság kijelzés (ha világít) LEV szint kijelzés (ha világít) VOL térfogat kijelzés (ha világít) % százalék kijelzés (ha világít) ma és C áram és hőmérséklet kijelzés(ha világít) nyíl (a vonatkozó mértékkegységre mutat) PROG programozási üzemmód (ha villog) A kereten használt szimbólumok M metrikus (Eu) mértékegység rendszer US mértékegység rendszer ºF, m, cm, in,ft, l, m 3, gal, ft 3 LED-ek VALID világít, ha a készülék működik COM HART-os készüléknél a kommunikációt jelzi 5.3 PROGRAMOZÁS A helyi programozás a nyomógombokkal történik, miközben a folyamatot a kijelzőn lehet nyomon követni. A HART kommunikációval rendelkező készülékek távolról is programozhatók. A távoli programozás törtéhet MultiCONT készüléken keresztül, vagy HART interface felhasználásával az EView program segítségével. Helyi programozásba lépve, nem lehetséges a HART vonal felöli (távoli) programozás, és viszont. Ha a készüléket már átprogramozták, akkor az utoljára beállított program szerint működik és ennek megfelelő a kijelzőn és a kimeneten megjelenő információ. Ha a készülék beállítása nem megfelelő, akkor az adott üzemi viszonyokhoz a paraméterek programozásával lehet beállítani. A készülék programozás közben is folyamatosan mér az előzőleg elvégzett beállítások szerint. Az új, módosított paraméterek a MÉRÉS üzemmódba történő visszalépés után válnak érvényessé. Amennyiben a távadót tévedésből PROGRAMOZÁS üzemmódban hagyják 3 perc elteltével automatikusan visszatér MÉRÉS üzemmódba. Ilyenkor a változtatásokat nem veszi figyelembe, tehát az utolsó befejezett programozásnak megfelelően fog működni. BKI11ATEX0025X pdf601am0600p_02 13 / 24

5.3.1. A PROGRAMOZÁS LÉPÉSEI A PROGRAMOZÁS üzemmódba való be-és kilépésnél valamint az üzemmódon belül is használni kell kettős gombnyomásokat. Ezeket a két gomb jelével és + jellel írjuk le. Pl: E + (belépés PROGRAMOZÁS üzemmódba). A kettős gombnyomást úgy kell végrehajtani, hogy először az elöl álló jelhez tartozó gombot nyomjuk és folytonosan nyomva tartva a + jel utáni gombot is megnyomjuk. A két gombot együtt 3 s-ig, (a kijelzés megváltozásáig) nyomva tartjuk. Az E + kettős gombnyomás hatására a készülék PROGRAMOZÁS üzemmódba kerül, amit a kijelzőn a PROG felirat, és a két következő kijelzés mutat: y:xxxxx y egy karakteres paraméter cím (0, 1, 9) xxxxx a : után öt karakteres adat Oszlop diagram Az X helyén lehetséges kijelzések ( sötét) X 1 2 X 0 : : 9 X 0 : : 9 X 0 : : 9 X 0 : : 9 yy :xxxx yy két karakteres paraméter cím (10, 11, 19) dcba a : után négy karakteres kód (programozáskor az a karakter villog először!) Oszlop diagram Ha a PROG felirat villog, akkor lehet programozni. A programozást kezdjük a P10 paraméter ellenőrzésével/változtatásával. Ne feledjük, P10 paraméter megváltoztatása következtében a készülék újra indul, és a többi paraméter felveszi a gyári beállításnak megfelelő értéket. Ha a PROG felirat folyamatosan látható, akkor a paraméter csak olvasható, mert titokkóddal védett. Ennek a kódnak az alkalmazása védelmet ad az illetéktelen átprogramozás ellen. A titokkód kezeléséhez lásd a programozási leírásban a P19-et. 14 / 24 pdf601am0600p_02 BKI11ATEX0025X

A NYOMÓGOMB FUNKCIÓK ÉRTELMEZÉSE GOMBNYOMÁSOK E + (min 3 sec-ig) * MŰKÖDÉSÜK Átlépés a PROGRAMOZÁS üzemmód és a MÉRÉS üzemmód között (mindkét irányban). (PROGRAMOZÁS-ból MÉRÉS-be lépéskor a módosítások mentése) MÉRÉS üzemmódban megjelenik a bemenőáram értéke a kijelzőn. Amikor a paraméter cím villog E Átlépés a paraméter értékhez Visszatérés a paraméter címhez + + + Az aktuális programozási folyamat összes paraméter módosítását törli, Figyelmeztetésképp a CANCEL kiírás jelenik meg. Az összes paramétert a gyári értékre állítja vissza. Figyelmeztetésképp a LOAD felirat jelenik meg: Villogás (a karakter módosíthatóságának) léptetése balra / A villogó karakter változtatása (növelés, csökkentés, előjel) le/fel görgetés 8, 9,,0, 1, 2, Amikor a paraméter érték villog A paraméter érték aktuális módosításának törlése. Figyelmeztetésképp a CANCEL kiírás jelenik meg. Az adott címhez tartozó gyári paraméter érték betöltése. Figyelmeztetésképp a LOAD felirat jelenik meg ÉRTÉKADÁS funkció az automatikus beállításhoz. Programozandó értékként az aktuális, mért értéket ajánlja fel elfogadásra. A beállítás megtörténtét SET üzenet megjelenése jelzi. P0 és P1 programozásakor működő funkció. Megjegyzések: A kettős gombnyomást + szimbólummal jelöltük * Ennél a lépésnél az E gombot kell először megnyomni! Ha E gomb megnyomása után a villogás nem ugrik át a paraméter címéről az értékre, akkor a paraméter csak olvasható, vagy a titok kód aktív (Lásd P19) Ha a paraméter érték módosítását a készülék nem fogadja el, azaz E gomb megnyomása után a villogás nem ugrik vissza a címre, akkor a bevinni kívánt érték a méréstartományon kívülre esik vagy a bevinni kívánt kód érvénytelen BKI11ATEX0025X pdf601am0600p_02 15 / 24

5.3.2. A PARAMÉTEREK ÉRTELMEZÉSE ÉS PROGRAMOZÁSA Figyelem! A programozás megkezdése előtt olvassa el a P10 paraméter leírását! P0: - - - a A Da kijelzéshez rendelt bemeneti áram (Ia) beállítása. Lásd a 9., 10. és 11. ábrát. GYÁRI BEÁLLÍTÁS: 4 ma P1: - - - a A Db kijelzéshez rendelt bemeneti áram (Ib) beállítása. GYÁRI BEÁLLÍTÁS: 20 ma A megadott karakterisztika ponthoz tartozó áram értéket a P0 és a P1 be lehet írni numerikusan. Például a 5,6 ma P0-ba való beírása a következő: 1. E + megnyomásával lépjen be a PROGRAMOZÁS üzemmódba 2. gombokkal menjen a P0 hoz 3. E gomb megnyomásával lépjen át a paraméter értékhez 4. / / gombokkal írja be a 5,6-ot 5. E + megnyomásával térjen vissza a MÉRÉS üzemmódba. Amennyiben P0 vagy P1 értékeként az aktuális bemeneti áramot kívánja megadni, a beíratás automatikusan is történhet az ÉRTÉKADÁS funkció alkalmazásával. Ehhez az elöbbi folyamat 4. pontjában + kettős gombnyomást kell alkalmazni. A beállítás megtörténtét kijelzőn a SET üzenet jelzi. Megjegyzés: P0 paraméterbe nem lehet < 4 ma, P1 paraméterbe nem lehet > 20 ma értéket beírni, de a készülék kijelezése a 0 / 3,6 22 ma tartományban működik P11 programozásától függően. Ezen kijelzési tartományon kívül eső bemenő áram esetén a kijelzés és a VALID LED villog. P2: Az Ia áramhoz tartozó kijelzés (Da) beállítása. Lásd a 9., 10. és 11. ábrát. GYÁRI BEÁLLÍTÁS: 0.0 P3: Az Ib áramhoz tartozó kijelzés (Db) beállítása. GYÁRI BEÁLLÍTÁS: 100.0 P4: Az Ia áramhoz tartozó kimeneti áram beállítása (Csak 3 vezetékes típusoknál) GYÁRI BEÁLLÍTÁS: 4 ma P5: Az Ib áramhoz tartozó kimeneti áram beállítása. (Csak 3 vezetékes típusoknál) GYÁRI BEÁLLÍTÁS: 20 ma 16 / 24 pdf601am0600p_02 BKI11ATEX0025X

D D 29999 Db 29999 Db 0 0 3,85mA Ia Ibe (ma) 0 0 3,85mA 3,9mA Ia Ibe (ma) Da -9999 21mA Da -9999 20,5mA 21mA 9. ábra. A kijelzés karakterisztikája kétvezetékes készülékeknél 10. ábra. A kijelzés karakterisztikája háromvezetékes készüléknél, 4 20 ma-es üzemmódban D 29999 Db 0 Da -9999 0 Ia 20,5mA 21mA Ibe (ma) 11. ábra. A kijelzés karakterisztikája háromvezetékes készülékeknél 0 20 ma-es üzemmódban BKI11ATEX0025X pdf601am0600p_02 17 / 24

P9: - - - a Áramgenerátor teszt (Csak 3 vezetékes típusoknál) Ebben a paraméterben a kimeneti áram aktuális értéke jelenik meg. Az E gomb megnyomásával, a paraméter értékére ugorva, a és gombokkal módosíthatjuk a kimenő áramot a 3.6 22mA közötti tartományban. Az áramkimeneten a kijelzőn beállított áram jelenik meg, ami árammérővel ellenőrizhető. P10: - - - a Tizedes vessző beállítása GYÁRI BEÁLLÍTÁS: 0002 Fontos megjegyzés: A P10 értékének módosítása a többi paraméter gyári beállításhoz való visszatérést jelenti. Ezért a programozást célszerű a kijelzendő számtartomány meggondolásával és P10 beállításával kezdeni. a A tizedes vessző helye 0 xx.xxx 1 xxx.xx 2 xxxx.x 3 xxxxx 18 / 24 pdf601am0600p_02 BKI11ATEX0025X

P11: dcba Méréstartomány kiválasztás,* beállási idő, zaj elnyomás, hibajelzés az áramkimeneten * GYÁRI BEÁLLÍTÁS: 0000 a Méréstartomány kiválasztás A háromvezetékes készülékeknél a bemeneti áram névleges értéke 4 20 ma vagy 0 20 ma lehet. Ennek beállítása az árammal továbbított hibajelzés helyes működése miatt fontos. b A beállási idő növelésével a kijelzés és kimeneti áram nem kívánt ingadozása kerülhető el. Ugyanakkor a jelek késleltetése megnövekszik. c A zajelnyomás a hálózati frekvenciájú esetleges zavarok kiszűrésére szolgál. d Hibajelzés az áramkimeneten. Háromvezetékes készülékeknél a kimeneten továbbított áram hibajel a bemenetre érkező áram hibajel és a belső hiba távadására szolgál, a táblázat szerinti kódolásban. Ha a bemenetre érkező hibajel és a belső hiba egyidejüleg áll fenn, akkor a belső hiba határozza meg a kimeneti áramot. * Csak 3 vezetékes típusoknál Figyelem: Az a karakter a jobb szélen van (belépéskor ez villog). a Méréstartomány kiválasztás d Hibajelzés az áramkimeneten 0 4 20mA Hibajelzés a bemeneti áramban Belső hiba 1 0 20mA nagy áram kis áram 0 3,8 ma 3,8 ma b Beállási idő 1 22 ma 3,8 ma 0 3 s 2 3,8 ma 22 ma 1 5 s 3 22 ma 2 10 s 4 3,8 ma 3,8 ma 3 20 s 5 22 ma 22 ma 6 3,8 ma 22 ma c Zaj elnyomás 7 22 ma 0 50 Hz 1 60 Hz BKI11ATEX0025X pdf601am0600p_02 19 / 24

P12: dcba A kijelzett mennyiség és mértékegysége GYÁRI BEÁLLÍTÁS: 0100 A mennyiség mellett annak jellegére utaló felirat ( DIST, LEV, VOL, FLOW ) illetve a mértékegység is megjeleníthető a kijelzőn. A mértékegységek közvetlenül ( ma, C, % ), vagy a kereten elhelyezett feliratra mutató nyillal jelezhetők. Az a, b, c, d karakterekkel jelölt kijelző helyiértékekre beírt számjegyekkel az alábbi kijelzések valósíthatók meg. Az egyes helyiértékek programozása egymástól független! Figyelem: Programozásánál az a karakter villog először. Az a és a d helyiérték programozása a kijelző egységen felírt mértékegységre vagy a mértékrendszerre mutató háromszöget jeleníti meg, a b és c helyiértékek programozása a kijelzési mezőben jeleníti meg a kiválasztott jeleket vagy rövidítéseket. Beírt szám a b c d 1 m 3 /ft 3 DIST % M 2 m/ft LEV ma US 3 cm/in VOL C - 4 l/gal FLOW - - 5 t - - - 6 F - - - P13: 00ba HART rövid cím (Csak 3 vezetékes típusoknál) GYÁRI BEÁLLÍTÁS: 00 A HART-os készülék rövid címét itt kell beírni. Ha a rövid cím 00, akkor a kimeneti áram a beállításoknak megfelelően változik a 3,8... 22 ma tartományban és a HART kommunikáció is működik. A 01... 15 rövid címeket beállítva a kimeneti áram állandó 4 ma, és az információ átvitel csak HART úton történik. A paraméter beállításának egyéb vonatkozásai a HART-os készülékkel együtt szállított EView szoftver használati utasításban találhatók. P14: dcba Gyártási változat A készülékben lévő szoftver és hardver változatának száma olvasható ki ebben paraméterben. d = 0 nem HART-os, d = 1 HART-os, c = hardver verzió, ba = szoftver verzió. 20 / 24 pdf601am0600p_02 BKI11ATEX0025X

P15: _cba HART mértékegység (Csak 3 vezetékes típusoknál) GYÁRI BEÁLLÍTÁS: 057 Ez a paraméter határozza meg, hogy a háromvezetékes készülék a kimenetén melyik mértékegységet távadja HART kommunikációval. KÓD DIMENZIÓ KÓD DIMENZIÓ KÓD DIMENZIÓ KÓD DIMENZIÓ KÓD DIMENZIÓ KÓD DIMENZIÓ 0-26 ft 3 /s 52 h 78 MetTon/h 114 in/s 143 deg 1 inh20@68 F 27 ft 3 /d 53 d 79 MetTon/d 115 in/min 144 rad 2 inhg@0 C 28 m 3 /s 54 80 lb/s 116 ft/min 145 inh20@60 F 3 fth20@68 F 29 m 3 /d 55 81 lb/min 117 deg/s 146 4 mmh20@68 F 30 Impgal/h 56 us 82 lb/d 118 rev/s 147 5 mmhg@0 C 31 Impgal/d 57 % 83 lb/d 119 rev/m 148 6 psi 32 C 58 V 84 STon/min 120 m/h 149 Vol 7 bar 33 F 59 ph 85 STon/h 124 bbl liq 150 8 mbar 34 R 60 g 86 STon/d 125 ounce 151 9 g/cm 2 35 Kelvin 61 kg 87 LTon/h 126 152 ft 3 /lb 10 kg/cm 2 36 mv 62 MetTon 88 LTon/d 127 kw 153 pf 11 Pa 37 ohm 63 lb 89 128 kwh 154 ml/l 12 kpa 38 Hz 64 STon 90 129 hp 155 ul/l 13 torr 39 ma 65 LTon 91 g/cm 3 130 ft 3 /h 163 kohm 14 atm 40 gal 66 ms/cm 92 kg/cm 3 131 m 3 /min 164 MJ 15 Ft 3 41 L 67 us/cm 93 lb/gal 132 bbl/s 235 gal/d 16 min 42 Impgal 68 N 94 lb/ft 3 133 bbl/min 237 Mpa 17 L/min 43 m 3 69 95 g/ml 134 bbl/h 238 inh20@4 C 18 Impgal/min 44 ft 70 g/s 96 kg/l 135 bbl/d 239 mmh20@4 C 19 M 3 /h 45 m 71 g/min 97 g/l 136 gal/h 240 L/d 20 ft/s 46 bbl 72 g/h 98 lb/in 3 137 Impgal/s 241 kg/dm 3 21 m/s 47 in 73 kg/s 99 STon/yd 3 138 L/h 242 ms 22 gal/s 48 cm 74 kg/min 100 yd 3 139 ppm 243 ft/h 23 Mgal/d 49 mm 75 kg/h 111 ft 3 140 244 db 24 L/s 50 min 76 kg/d 112 in 3 141 HJ/h 245 m/s 2 25 ML/d 51 s 77 MetTon/min 113 in/s 142 246 ft/s 2 240 feletti kódok a NIVELCO Rt. által definiált mértékegységeket jelentenek. Más gyártónál eltérőek. BKI11ATEX0025X pdf601am0600p_02 21 / 24

P19: Titokkód GYÁRI BEÁLLÍTÁS: 0000 A beállítások egy négyjegyű, nullától eltérő titokkóddal védhetők. Ha a titokkód aktív, akkor PROGRAMOZÁS üzemmódban a PROG jelzés folyamatosan világít és a paraméter értékek nem programozhatók csak olvashatók. Ha nincs, vagy nem aktív a titokkód, akkor a PROG jelzés villog. A védelem feloldásához ismerni kell az érvényes kódot. Az eljárás a következő: PROGRAMOZÁS üzemmódban menjen a P19-hez, nyomja meg E -t a paraméter értékhez való belépéshez ( a kijelző 0000 értéket mutat ), írja be az érvényes kódot, nyomja meg E -t (visszalépés a program címhez). Amig nem lép ki a PROGRAMOZÁS üzemmódból, addig a titkosítás fel van oldva. A védett paramétereket módosítani tudja vagy újra belépve P19 értékéhez a titokkódot is módosíthatja. Amennyiben a kódot 0000-ra módosítja és kilép a PROGRAMOZÁS üzemmódból, a készülék védelmét kikapcsolta. 5.4 HIBA ÜZENETEK 5.4.1. A VALID LED VILLOG ÉS ERRX ÜZENET JELENIK MEG A KIJELZŐN A KÖVETKEZŐ ESETEKBEN: Hibakódok (X) A hiba Tennivaló 1 Memória hiba Forduljon a szervizhez 2 Programozási hiba: P0 és P1, vagy P2 és P3, vagy (háromvezetékesnél) P4 és P5 azonos értékű Módosítsa a programozást 3 Kijelző túlcsordulási hiba _ _ 5.4.2. A VALID LED ÉS A KIJELZETT ÉRTÉK VILLOG A KÖVETKEZŐ ESETEKBEN: A 4 20 ma-es méréstartománynál, ha Ibe < 3,85 ma vagy Ibe > 21 ma A 0 20 ma-es méréstartománynál, ha Ibe > 21 ma 5.4.3. HIBAJELZÉS AZ ÁRAMKIMENETEN (CSAK 3 VEZETÉKES TÍPUSOKNÁL) A kimenőjel 3,8 ma vagy 22 ma, a P11 paraméter d karakterének programozásától függően. 5.5 HART KOMMUNIKÁCIÓ A HART kimenettel rendelkező UNICONT-ok a HART szabvány szerint kommunikálnak a HART-os master egységgel (MultiCONT, kommunikátor, PC, stb). 22 / 24 pdf601am0600p_02 BKI11ATEX0025X

6. KARBANTARTÁS ÉS JAVÍTÁS A készülék rendszeres karbantartást nem igényel. Mindennemű javítás kizárólag a gyártónál történik. 7. TÁROLÁS Környezeti hőmérséklet: -25 C...+60 C Relatív páratartalom: max. 98 % BKI11ATEX0025X pdf601am0600p_02 23 / 24

24 / 24 pdf601am0600p_02 BKI11ATEX0025X pdf601am0600p_02.doc 2012.április A Nivelco a műszaki változtatás jogát fenntartja.