9. REHAU h szivattyú program REHAU tartozékok

9. REHAU h szivattyú program REHAU tartozékok 9.1. REHAU sólékör csatlakozókészlet REHAU GEO C h szivattyú REHAU GEO CC h szivattyú Rendszerelemek 9-1. ábra REHAU sólékör csatlakozókészlet - A h szivattyú és a sólékör gyors és egyszer összekötése. - Membrános tágulási tartály (MAG) - Biztonsági szelep - H mér az el remen ben és visszatér ben - Nyomásmér - Sz r - Elzáró szerelvények - Ürít és tölt szelepek Leírás A REHAU sólékör csatlakozókészlet a talajszonda, ill. talajkollektor és a REHAU GEO C, ill. CC h szivattyúk bekötésére szolgál. A részegységek részben el re összeszereltek. A készlet a sólékör feltöltéséhez, leeresztéséhez és nyomástartásához szükséges részegységeket tartalmazza és fel van szerelve egy biztonsági szeleppel (2,5 bar). A beépített szennyfogó (sz r ) eltávolítja a sólékörb l a szennyez déseket és így megakadályozza a h szivattyú elpárologtatójának szennyez dését. M szaki adatok Megnevezés Alkalmas REHAU GEO típushoz Membrános tágulási tartály térfogata Méret Keringtet szivattyú Biztonsági szelep megszólalási nyomás Sólékör csatlakozókészlet, 5 15 kw 5 15 C/CC 25 liter 1" - 2,5 bar Sólékör csatlakozókészlet, 17 19 kw 17/19 25 liter 1¼" Grundfos UPS 32-80 2,5 bar Sólékör csatlakozókészlet, 22 kw 22 25 liter 1½" Grundfos UPS 32-80 2,5 bar Sólékör csatlakozókészlet, 26 30 kw 26-30 25 liter 1½" Wilo TOP S 40/10 2,5 bar Sólékör csatlakozókészlet, 37 kw 37 35 liter 2 Wilo TOP S 50/10 2,5 bar H SZIVATTYÚK Ellen rizni kell, hogy a membrános tágulási tartály mérete megfelel-e a sólével m köd rendszerhez (térfogat és nyomás). A sólékör csatlakozókészletet a helyszínen diffúziómentesen szigetelni kell. A sólékör csatlakozókészlet beépítési helyét l függ en a legmagasabb pontra egy légtelenít t kell beépíteni. 85

9.2. REHAU f t kör modul Szerelés A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat. 1. Hozza létre a cs kötést. 2. Szerelje fel a modult. 3. A keringtet szivattyú és a termoelektromos szelepfej csatlakozókábelét kösse össze a REHAU h szivattyú szabályozással. 9-2. ábra REHAU f t kör modul - Kompakt, szerelésre kész egység - EPP h szigetel héj A REHAU f t kör modul f t vízzel látja el a kevert f t - és/vagy h t kört egy REHAU h szivattyúval együtt. A kever egységgel beállítható az el remen h mérséklet, és biztosítható a felületf tés rendszer egyenletes vízh mérséklete. A REHAU f t kör modul két méretben szállítható különböz keringtet szivattyúval. Készen felszerelve szállítható és azonnal beépíthet a hidraulikus rendszerbe. Az el remen h mérséklet a visszatér víz bekeverésével szabályozott az el remen ágban. A szabályozás egy beépített háromjáratú kever szeleppel történik, melyet az elektromos hárompontos meghajtás úgy vezérel, hogy a szükséges el remen h mérsékletet betarthassa. Ezáltal a felületf t kör üzemeltethet a szükséges alacsony el remen h mérsékleten is a rendszertároló magas h mérsékletével együtt. A háromjáratú kever helyzete színnel jelölt: kék teljes keringtetésnél a kever körben (100% visszatér bekeverése), piros teljesen nyitott kever nél (nincs visszatér bekeverés). Az el remen h mérséklet mérése egy ráhelyezhet érzékel vel történik, melyet a REHAU h szivattyú kiszerelése tartalmaz. Rendszerelemek - F tési keringtet szivattyú, 3 beállítható fordulatszám fokozat - Négyjáratú szelep, kvs = 8 m³/h - H mér az el remen ben és visszatér ben - Tolózár 86

M szaki adatok 9.3. REHAU h tési h cserél 1-es típus 2-es típus Távolság a cs közepéig 125 mm 125 mm Faltávolság a cs közepéig 55 mm 55 mm Tápfeszültség 230 V 230 V Max. megengedett üzemi h mérséklet Min. megengedett üzemi h mérséklet 90 C 90 C 10 C 10 C Max. megengedett üzemi nyomás 3 bar 3 bar Csatlakozások 1" 1" Szivattyú Szivattyú típusa UPS 25/60 UPS 25/80 Szállítómagasság 1 5,5 m 1 8 m Max. szállított mennyiség 3,3 m³/h 9 m³/h Teljesítményfelvétel 50 70 W 130 190 W Építési hossz 180 mm 180 mm 9-3. ábra REHAU h tési h cserél - Passzív h tés a REHAU GEO és AQUA h szivattyúknál - El szigetelt lemezes h cserél Négyjáratú szelep 1-es típus 2-es típus kvs-érték 8 m³/h 8 m³/h Névleges átmér DN 25 DN 25 Ház sárgaréz sárgaréz Anyagok Szerelvények sárgaréz Cs kötegek sárgaréz cs O-gy r k EPDM H szigetel héj EPP A REHAU h tési h cserél (rézforrasztott rozsdamentes acél, lemezes h cserél, ANSI 316) átadja a f t /h t víz rendszer h energiáját a h szivattyú sólé, ill. talajvíz körfolyamatnak. A f t víz, ill. h t víz rendszer effajta h tését közvetlen, ill. passzív h tésnek nevezzük. Itt a sólé-, ill. talajvízkör alacsony h mérsékletszintjét h leadóként használja. Az igényelt h t teljesítményt l, a rendszer térfogatáramától és a rendelkezésre álló h mérséklett l függ en a h tési h cserél különböz méretekben kapható. Rendszerelemek - Rézforrasztott, rozsdamentes acél, lemezes h cserél (AISI 316), szigetelt - Szerel lap - Rögzít elemek A talajvíz min ségi követelményeit feltétlenül be kell tartani, lásd TERVEZÉS ÉS MÉRETEZÉS fejezet. H SZIVATTYÚK Szerelési megjegyzések - Az átadási teljesítmény növeléséhez a h cserél t az ellenáramlás elvnek megfelel en kell csatlakoztatni. - A h tési h cserél t a könnyebb légtelenítés miatt függ legesen kell szerelni. 87

M szaki adatok A h tési h cserél típusa 6 10 14 18 22 26 35 A méret (mm) 50 50 50 50 50 50 92 B méret (mm) 466 466 466 466 466 466 519 C méret (mm) 190 190 190 190 190 190 190 D méret (mm) 174 174 174 174 174 174 252 Csatlakozások 1 2 km 1" km 1" km 1" km 1" km 1" km 1" km 2" Csatlakozások 3 4 km 1¼" km 1¼" km 1¼" km 1¼" km 1¼" km 1¼" km 2" km... küls menet 9-4. ábra H tési h cserél szerel lappal 88

M szaki adatok A h tési h cserél típusa 6 10 14 18 22 26 35 Átadási teljesítmény sólé üzemmódban¹ 16 C-os belépési h mérsékletnél (kw) Sólé átfolyó mennyiség (l/h) 6 10 14 18 22 26 35 1450 2500 3600 4700 5700 6500 9000 Sólé nyomásveszteség (kpa) 10 10 13 15 17 17 30 Átfolyó mennyiség a f tési oldalon (l/h) 1350 2150 2900 4000 4700 5700 7500 Nyomásveszteség a f tési oldalon (kpa) 7 7 9 10 11 10 20 Átadási teljesítmény talajvíz üzemmódban 15 C-os belépési h mérsékletnél (kw) Talajvíz átfolyó mennyiség (l/h) 1 Sólé belépési h mérséklet: 16 C/Sólé kilépési h mérséklet: 20 C/H t kör bemenet: 22 C/H t kör kilépés: 18 C 7,5 12 16,5 21 28 30 40 1850 2950 4050 5150 6850 7350 9800 Talajvíz nyomásveszteség (kpa) 11 13 14 16 22 18 32 Átfolyó mennyiség a f tési oldalon (l/h) 1600 2550 3550 4500 6000 6400 8600 Nyomásveszteség a f tési oldalon (kpa) 10 11 12 13 16 12 26 H SZIVATTYÚK 89

9.4. REHAU háromjáratú szelep A szelep alkalmazható a melegvíz el nykapcsoláshoz és a f tési/h tési üzem átkapcsolásához a sólé és f tési oldalon. A szelepház PTFE, ill. EPDM tömítéseket tartalmaz. A szelep kialakításának köszönhet en az átkapcsolás során a térfogatáram mindig biztosított. Ez különösen h szivattyús rendszerek alkalmazásánál fontos, mivel így elkerülhet a magasnyomás, ill. alacsonynyomás okozta lekapcsolás a szelepek átkapcsolása során. Rendszerelemek 9-5. ábra REHAU háromjáratú szelep - Sárgaréz szelep - Termoelektromos szelepfej - Menetes vég - Rövid állítási id k - Megfelel glikol-víz keverékhez. A REHAU háromjáratú szelep a víz és sólé továbbhaladási irányának megadására szolgál. A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat. M szaki adatok Típus DN 32 DN 50 Ház anyaga sárgaréz sárgaréz Szelepkúp/-golyó sárgaréz, nikkel-króm bevonat sárgaréz, nikkel-króm bevonat Max. üzemi h mérséklet ( C ) 90 90 Max. üzemi túlnyomás (bar) 10 10 Üzemi feszültség (V) 230 230 Kábelhossz (m) 1 1 Csatlakozás km 1¼" km 2" Építési hossz (mm) 94 125 kvs (m³/h) 30 40 Védelmi mód IP 54 Nyitási és zárási id (s) 60 240 km... küls menet Ha a háromjáratú szelepet a h forrás oldalon vagy a h tési üzemben használja, ezt diffúziómentesen szigetelni kell. 90

9.5. REHAU mikrobuborék leválasztó 9.6. REHAU iszapleválasztó 9-6. ábra REHAU mikrobuborék leválasztó 9-7. ábra REHAU iszapleválasztó - A f t körben fellép lég- és gázbuborékok teljes kisz rése - Légzörejek elkerülése - A korrózióveszélyes alkatrészek élettartamának növelése - Szennyez dések gyors és egyszer eltávolítása. - A szennyez dések eltávolítása az üzemelés megszakítása nélkül. Szerelési megjegyzések - A REHAU h szivattyú el remen ben, ill. REHAU rendszertároló elé kell szerelni. - Az üzemelése nem függ az áramlási iránytól. - Vízszintes beépítés - A légtelenít szelep nem lehet elzárva. - A mikrobuborék leválasztót a házzal felállítva kell szerelni. M szaki adatok Mikrobuborék leválasztó típusa bm... bels menet 1" 1¼" 1½" 2" Beépítési hossz (mm) 88 88 88 132 Magasság (mm) 180 200 234 275 Csatlakozások bm 1" bm 1¼" bm 1½" bm 2" Max. üzemi h mérséklet 110 C Max. üzemi túlnyomás Anyag 10 bar sárgaréz Szerelési megjegyzések - A h szivattyú visszatér be kell szerelni. - Az üzemelése nem függ az áramlási iránytól. - Beépítés vízszintes irányba Üzembe helyezési utasítások - A f t víz biztonságos elvezetéséhez használjon menetes töml véget (¾"). Ennek nyomás- és h állónak kell lennie. - A töml t csatlakoztassa az iszapleválasztóra. - A töml másik végét egy vödörbe vagy szennyvíz leereszt be kell helyezni. - A lefúvató szelepet rövid id re nyitani kell. - Ha nem távozik szennyez dés, zárja ismét a szelepet. - A rendszerb l kikerül vízmennyiség a lehet legkevesebb legyen. - A víz leengedése után ellen rizze a nyomást a készülékben, és szükség esetén töltse fel. M szaki adatok Az iszapleválasztó típusa 1" 1¼" 1½" 2" Beépítési hossz (mm) 88 88 88 132 Magasság (mm) 143 161 197 238 Csatlakozások bm 1" bm 1¼" bm 1½" bm 2" Max. üzemi h mérséklet 110 C Max. üzemi túlnyomás Anyag 10 bar sárgaréz H SZIVATTYÚK bm... bels menet 91

9.7. REHAU tároló csatlakozókészlet A tároló csatlakozókészlet helyes alkalmazásához a h szivattyút a tárolótól balra kell elhelyezni (elölnézetb l látható a kijelz ). Szerelési megjegyzések Kérjük, vegye figyelembe a mellékelt szerelési utasítást. A h szivattyú és a tároló csatlakozókészlet összekötése a h szivattyúval együtt szállított hajlékony csatlakozótöml kkel végezhet. 9-8. ábra REHAU tároló csatlakozókészlet a REHAU h szivattyú és REHAU rendszertároló között - A h szivattyú és a rendszertároló gyors és egyszer összekötése. - Egymáshoz illesztett részegységek A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat. A tároló csatlakozókészlet a REHAU GEO és AQUA kompakt h szivattyúk és a REHAU rendszertároló hidraulikus egyszer és gyors összekötésére szolgál. A tároló csatlakozókészlet a h szivattyú rendszertárolóra való szabályszer bekötéséhez szükséges rendszerelmeket tartalmaz. 1 -os méret el remen csatlakozóegységb l áll és a következ REHAU h szivattyúknál alkalmazható: - REHAU-GEO 5-15 C/CC - REHAU-AQUA 7-19 C/CC A REHAU tároló csatlakozókészlet alkalmazható a következ REHAU rendszertárolókhoz: - REHAU 500 rendszertároló - REHAU 825 rendszertároló - REHAU 1000 rendszertároló Rendszerelemek - Háromjáratú váltószelep - Mikrobuborék leválasztó - Iszapleválasztó - Biztonsági szelep - Nyomásmér - Elzáró szerelvények - Ürít szelep 92

9.8. REHAU biztonsági h cserél készlet Rendszerelemek - Biztonsági h cserél - Biztonsági keringtet szivattyú A h szivattyú és a talajvíz körfolyamat közötti köztes körfolyamot sólévíz keverékkel (25% polipropilén glikol) kell feltölteni. - Biztonsági szelep - Nyomásmér - Tágulási tartály - Ürít és tölt csapok 9-9. ábra REHAU biztonsági h cserél készlet - A talajvízkör leválasztása a h t közeg körfolyamatról - Biztonság a h szivattyú számára - Egymáshoz illesztett részegységek A REHAU biztonsági h cserél készlet átadja a talajvíz h jét a REHAU AQUA h szivattyú elpárologtatójának. Biztonsági h cserél készlet használata esetén a víznyomás kapcsolót a készlet mellé és a hajlékony töml t a talajvíz oldalra kell szerelni (csatlakozás már rendelkezésre áll). A REHAU AQUA h szivattyú h forrás oldali h mérsékletérzékel t a biztonsági h cserél n található merül hüvelybe kell dugni. Biztonsági h cserél készlet használata esetén alacsonyabb f t - és h tési teljesítményre kell számítani. A biztonsági h cserél készlet csatlakozásait a helyszínen diffúziómentesen szigetelni kell. A biztonsági h cserél készlettel elkerülhet a talajvíz közvetlen érintkezése a h szivattyú elpárologtatójával; a talajvíz nem megfelel min sége a h szivattyú elpárologtatójának károsodását vagy szennyez dését okozhatja. A biztonsági h cserél készlet víz-glikol keverékkel töltött köztes körfolyamatot alkot, mely a lemezes h cserél segítségével elvonja a h t a talajvízb l és átadja a h t körnek a h szivattyú elpárologtatón keresztül. A keringtet szivattyú keringteti a víz-glikol keveréket a két h cserél között zárt körfolyamatban (köztes körfolyamat). H SZIVATTYÚK 93

M szaki adatok Típus 6,2/7 9,4 11,1 13,9 17,1 19,4 22,5 25 28,8 33,2 40,6 49,1 H t teljesítmény (kw) 5,28/6,58 8,15 9,59 12,05 14,63 16,32 19,09 20,97 25,46 29,53 34,1 43,84 H szivattyú átfolyása (l/h) 1400/1800 2200 2550 3200 4000 4500 5100 5700 6900 6900 8000 10500 H szivattyú nyomásveszteség (kpa) 12/17 13 16 22 21 25 23 23 23 23 29 31 Talajvíz átfolyó mennyiség (l/h) 1100/1500 1800 2140 2700 3300 3700 4300 4800 5800 6600 7700 10000 Talajvíz nyomásveszteség (kpa) 8/10 9 11 14 14 17 15 16 15 22 27 29 H szivattyú csatlakozás 1" 1" 1" 1" 1" 1¼" 1¼" 1½" 1½" 1½" 2" 2" Talajvíz csatlakozás 1" 1" 1" 1" 1" 1¼" 1¼" 1½" 1½" 1½" 2" 2" Max. üzemi nyomás (bar) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 A biztonsági h cserél készletet a jobb légtelenítéshez függ legesen kell szerelni. 94

9.9. REHAU szolár h cserél Szerelési megjegyzések A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat. 9-10. ábra REHAU szolár h cserél - Távolítsa el, amikor a vakkarimát a REHAU rendszertárolóra szereli (üres tárolónál). - A tömítéshez a vakkarima tömítése használható. Méretek - Napenergia használata ivóvízhez és f téshez - Utólag is beépíthet - Különböz vezetékméretek Egy termikus napkollektoros rendszerrel nyert h energia leadható a REHAU szolár h cserél segítségével a f t víznek. Karimával rögzíthet a REHAU rendszertárolóra. Alkalmazható f t vízhez (VDI 2035 és ÖNORM H 5195 szerint) és glikoladalékos h hordozókhoz. 9-11. ábra REHAU szolár h cserél Megnevezés REHAU szolár h cserél 2,3 REHAU szolár h cserél 3,0 a méret (mm) 60 48 g méret (mm) 35 45 h méret (mm) 70 110 D méret (mm) 170 175 L méret (mm) 540 540 M szaki adatok Megnevezés REHAU szolár h cserél 2,3 REHAU szolár h cserél 3,0 Bordáscs anyaga Cu-DHP, kívül galvanikusan ónozott Csatlakozómenet anyaga sárgaréz Max. üzemi nyomás (bar) 10 Max. üzemi h mérséklet ( C) 150 H cserél felülete (m²) 2,3 3,0 Bels keresztmetszet (cm²) 2,13 4,26 Bordáscs hossza (mm) 8020 11000 Csatlakozómenet (G) km ¾" km ¾" H SZIVATTYÚK km... küls menet 95

9.10. REHAU cirkulációs h cserél lándzsa 9-12. ábra REHAU cirkulációs h cserél lándzsa - A melegvíz cirkuláció egyszer bekötése a REHAU rendszertárolóba. - Alkalmazható különböz méret tárolóknál. - Lágy utánmelegítés a tároló átkeverése nélkül. A REHAU cirkulációs h cserél lándzsa melegvíz utánmelegítéséhez alkalmazható egylakásos és kétlakásos családi házaknál. Alkalmazható a REHAU rendszertárolóba (500 2000) való bekötéshez. M ködés 9-13. ábra A cirkulációs h cserél lándzsa bekötése 1 Cirkulációs h cserél lándzsa 2 Cirkulációs szivattyú 3 Elektromos utánf tés 4 Termosztatikus kever szelep M szaki adatok Anyag km... küls menet réz, belül ónozott Cirkulációs h cserél lándzsa menete km 1" Ivóvíz csatlakozás menete km ½" A h cserél lándzsa felépítése hasonlít egy duplacs felépítéséhez. A melegvíz átfolyik a lándzsa bels csövén. A lándzsa végén a víz irányt vált, és visszaáramlik a bels cs és a lándzsa között. A f t víz energiáját átadja a melegvíznek a cirkulációs h cserél lándzsa falazatain keresztül. A f t vizet eközben nem keveri át. Szerelési megjegyzések - A cirkulációs h cserél lándzsát tömítse be a REHAU rendszertároló (500 2000) karmantyújába (menetes lándzsa 1"-os küls menettel). - A cirkulációs vezetéket csatlakoztassa az axiális csatlakozásra. - A melegvíz vezetéket csatlakoztassa a radiális csatlakozásra. Ha a tárolóban 60 C-nál nagyobb h mérsékletet kell elérni (pl. napkollektoros rendszer vagy egy második h termel bekötésénél), a melegvíz vezetékbe feltétlenül egy megfelel forrázásvédelemet kell szerelni. A cirkulációt úgy kell szerelni, hogy az utólagosan melegített víz cirkulációra is kihasson a forrázásvédelem. 96

9.11. REHAU szigetelés Szerelési megjegyzések Szigetelés a REHAU frissvíz állomás (25, ill. 35) lemezes h cserél höz, ha ezt a REHAU rendszertárolóval (1500, ill. 2000) együtt használja. A szigetelés zártcellás Armaflex szigetelés áll. 9.12. REHAU víznyomás kapcsoló A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat. Kérjük, vegye figyelembe a mellékelt szerelési utasítást. - A víznyomás kapcsoló kiszerelésében található egy szennysz r és egy hajlékony csatlakozóvezeték. - A hajlékony csatlakozóvezetéket csatlakoztassa a REHAU AQUA h szivattyú hátsó oldalán található talajvíz visszatér csatlakozó sarokprofilján a csatlakozósapkára. 9-14. ábra REHAU víznyomás kapcsoló Villamos csatlakozás - A víznyomás kapcsoló rendelkezik már megfelel hosszúságú kábellel. - A REHAU AQUA h szivattyú huzalozását megtalálja az elektromos kapcsolási rajzon. A REHAU víznyomás kapcsoló a REHAU AQUA h szivattyú, ill. a REHAU biztonsági h cserél készlet talajvíz belép oldalára történ csatlakoztatásra van tervezve. A víznyomás kapcsoló egyszer bekötéséhez az hidraulikusan és elektromosan el van készítve és szerel kengyel segítségével pl. a h szivattyú felállítási helyén a falra lehet felszerelni. A víznyomás kapcsoló már gyárilag be van állítva. A REHAU víznyomás kapcsolóval megakadályozható a REHAU AQUA h szivattyú elpárologtató lefagyása, ezáltal az esetleges károk a h szivattyún. Ha a talajvíz vezetékben túl kicsi a nyomás, akkor ez túl alacsony alacsony áramlási sebességet és túl kicsi talajvíz térfogatáramot eredményezhet. Emiatt a h cserél elpárologtatójában, ill. a biztonsági h cserél készlet lemezes h cserél jében nagyon leh lhet a víz és befagyhat. Rendszerelemek - Víznyomás kapcsoló - Hajlékony csatlakozótöml - Szennysz r - Szerel kengyel H SZIVATTYÚK 97

9.13. REHAU h mér 9.14. REHAU becsavarható elektromos f t patron 9-15. ábra REHAU h mér 9-16. ábra REHAU becsavarható elektromos f t patron A REHAU h mér kimutatja a REHAU rendszertároló f t víz h mérsékletét, ill. a talajvíz körfolyamat h mérsékletét. Két különböz h mér változat áll rendelkezésre: Alkalmazás REHAU rendszertároló Talajvíz vezeték Kijelzési tartomány C-ban 0 120-20-tól 40-ig Átmér kijelzése (mm) 80 80 Hossz (mm) 100 45 Érzékel átmér (mm) 6 6 - Becsavarható f t patron f t víz felmelegítésére a REHAU rendszertárolóban. A becsavarható elektromos f t patronnal a f t víz közvetlenül felmelegíthet a REHAU rendszertároló fels tárolótartományában. A cs f t test nemesacél köpenyb l áll (Ø 6,5 mm, 2.4858 anyag/ INCOLOY 825), amely nagys r ség szigetel anyaggal van kitöltve, és ebbe van beleengedve a f t spirál. A beépített szabályozó termosztát 28 70 C beállítási tartományt tesz lehet vé. A beépített biztonsági h mérséklet korlátozó (STB) megakadályozza az elektromos f t patron, ill. az abban található f t víz túlmelegedését. Az elektromos f t patron vezérlése egy a helyszínen elhelyezend kapcsolórelével történik, mely igény szerint képes kapcsolni a REHAU h szivattyú szabályozását. Az elektromos f t patron becsavarható a REHAU rendszertároló fels tartományába, amikor a frissvíz állomásnak magasabb h mérséklet f t vízre (>50 C) van szüksége. Ebben a helyzetben alkalmazható a REHAU h szivattyú szabályozás legionellákkal szembeni védelmi funkció létrehozásához is. 98

Szerelési megjegyzések A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat. A munkák megkezdése el tt a rendszert feszültségmentes állapotba kell kapcsolni, ellen rizni kell a feszültségmentességet és biztosítani kell visszakapcsolás ellen. - A f t patron csak vízszintesen építhet be. - Gondoskodni kell megfelel véd vezeték csatlakozásról és a ház összes fémelemének megfelel összekötésér l a véd vezetékkel. - A f t patron szerelése egy 70-es kulcsnyílású villás kulccsal történik. - A kiszerelés tartalmaz egy átmeneti idomot a REHAU rendszertárolóhoz való csatlakoztatáshoz (átmenet 2"-ról 1½"-ra). A szerelésnél gondoskodni kell a hálózati leválasztásról minden póluson, 3 mm-es érintkez nyílással pólusonként. Üzembe helyezés - Gondoskodni kell arról, hogy az elektromos f t patron csak akkor kapcsoljon be, ha a f t elem a víz szintje alatt van. - A szabályozó termosztátot állítsa be a rendszer üzemeltetéséhez szükséges értékre. - Gondoskodni kell a házi szerelés megfelel villamos biztosításáról. A kapcsolási rajz a szerelési útmutatóban található. M szaki adatok Villamos teljesítmény 2 kw 6 kw 7,5 kw 9 kw Bemerülési mélység (mm) 450 450 550 650 Nem f tött hossz (mm) 70 Sárgaréz fej csatlakozás km 1½" Csatlakozási feszültség (V) 230 3 ~ 400 3 ~ 400 3 ~ 400 Védelmi mód IP 54 Max. üzemi túlnyomás (bar) 10 A szabályozó termosztát beállítási tartománya ( C) 28 70 28 70 28 70 28 70 Biztonsági h mérséklet korlátozás kioldási tartománya ( C) 95 km... küls menet H SZIVATTYÚK 99

9.15. REHAU elektromos cs f t patron Üzembe helyezés - A villamos bekapcsolás el tt a REHAU cs f t patron csövét teljesen tölteni kell f t vízzel. - Az elektromos f t patron els felf tését felügyelni kell. - A szakembernek kell ismertetnie a készülék szakszer kezelését a készülék üzemeltet jével. - A szabályozó termosztátot állítsa be a rendszer üzemeltetéséhez szükséges értékre. 2 9-17. ábra REHAU elektromos cs f t patron - A f t víz felmelegítésére szolgál az átfolyás elv alapján. A REHAU cs f t patron használható bivalens h termel ként a REHAU h szivattyúval és a REHAU rendszertárolóval együtt. A h szivattyú el remen vezetékébe kell szerelni. Ezáltal az elektromos f t patron használható második h termel ként, különösen leveg /víz h szivattyúknál, melyek rendszerint bivalens üzemben m ködnek. 1 710 9-18. ábra Az elektromos f t patron m ködési elve 1 F t víz belépése 2 F t víz kilépése 3 Elektromos f t patron háza M szaki adatok 3 Szerelési megjegyzések Villamos teljesítmény 6 kw 9 kw Teljes teljesítményszükséglet bm 1¼" bm 1¼" A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat. A munkák megkezdése el tt a rendszert feszültségmentes állapotba kell kapcsolni, ellen rizni kell a feszültségmentességet és biztosítani kell visszakapcsolás ellen. - A csatlakozókábelt a mellékelt kábelcsavarzattal a becsavarható f t test csatlakozási terébe kell behelyezni. A csatlakozókábelt megfelel en kell méretezni. - A villamos csatlakozást a kapcsolási rajz szerint kell végezni és figyelemmel kell lenni a helyes csatlakozási feszültségre. - Gondoskodni kell a házi szerelés megfelel villamos biztosításáról. Hossz (mm) 70 70 Csatlakozási feszültség (V) 3 ~ 400 3 ~ 400 Védelmi mód IP 54 IP 54 Max. üzemi túlnyomás (bar) 10 10 A szabályozó termosztát beállítási tartománya ( C) Biztonsági h mérséklet korlátozás kioldási tartománya ( C) bm... bels menet 28 70 28 70 95 95 A kapcsolási rajz az elektromos f t patron házának bels részében található. 100

9.16. REHAU lágyindító 9.17. REHAU fagyásgátló szer 9-20. ábra REHAU fagyásgátló szer 9-19. ábra REHAU lágyindító - Koncentrátum a vízzel való keveréshez. - A készülék korrózióvédelme - Biológiai szempontból lebontható h hordozó folyadék, mely alkalmazható az élelmiszer és ivóvíz esetén is. - Csökkenti az indítási áramot. - Az áramhálózatot tehermentesíti. - Forgómez felügyelet - Fáziskimaradás ellen rzése A REHAU lágyindító csökkenti a h szivattyú indítási áramát max. 50%-kal. A lágyindító már gyárilag beállított és 3 csatlakozóhuzallal felszerelt dugóval és áthidalóval szállítjuk. - Ahhoz, hogy már el zetesen elkerülje a rendszer üzemeltetése alatt fellép problémákat, a sólét (fagyásgátló szer és víz keveréke) feltétlenül el re össze kell keverni. Ha a h forrás rendszerbe el ször a vizet, majd a fagyásgátló szert tölti be, a sólé nem keveredik jól össze. - A hozzákevert víz a DIN 2000 értelmében nem tartalmazhat 100 mg/kg-nál több klórt. A REHAU glikol korróziógátlót tartalmaz a készülék acélelemeinek védelméhez. Ahhoz, hogy a glikolban elegend korróziógátló legyen, a fagyásgátló szer aránya nem lehet etilénglikolnál 20% alatt. A propilénglikol esetében a glikol-hányad nem lehet 25% alatt. - A glikol-hányad legyen lehet leg alacsony a szivattyú teljesítményének kíméléséhez. Szerelési megjegyzések A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat. A munkák megkezdése el tt a rendszert feszültségmentes állapotba kell kapcsolni, ellen rizni kell a feszültségmentességet és biztosítani kell visszakapcsolás ellen. H SZIVATTYÚK - A lágyindítót a REHAU GEO és AQUA h szivattyú villamos szekrényébe kell szerelni a DIN sínre. 101

M szaki adatok a propilénglikolhoz Megnevezés Szállítási egység S r ség 20 C mellett Fajlagos h kapacitás 20 C mellett Glikolhányad a sólében a -15 C fagyvédelemhez propilénglikol 20 liter 1,0541,058 g/cm³ kb. 2,45 kj/kgk 30% M szaki adatok etilénglikolhoz Megnevezés Szállítási egység S r ség 20 C mellett Fajlagos hõkapacitás 20 C mellett Glikolhányad a sólében a -15 C fagyvédelemhez etilénglikol 10/30 liter 1,1381,144 g/cm³ kb. 2,3 kj/kgk 29% Kérjük, vegye figyelembe a glikol használatánál a Magyarországon érvényes el írásokat és törvényeket. Ha véd szemüveg ellenére h hordozó közeg kerülne a szemébe, széthúzott szemhéjnál alaposan öblítse ki a szemét tiszta folyó vízzel, és forduljon azonnal orvoshoz. 102