Áramkörvédelmi készülékek kiválasztása A kismegszakítók képesek: v védelmet nyújtani tűz ellen, amelyet villamos hia (rövidzárlat, túláram és szigetelési hia) okozhat. v védelmet nyújtani emereknek áramütés ellen közvetett érintés esetén. A kismegszakítók kiválasztását optimalizálni kell a tökéletes védelem elérése érdekéen, miközen iztosítani kell a folyamatos energiaellátást. Bár a kismegszakítókat néha használják vezérlési feladatokra is, javasolt külön vezérlő készülékek installálása, amelyek alkalmasaak a sűrű kapcsolások elvégzésére (kapcsolók, kontaktorok, impulzus relék). DB788 DB789 DB790 DB79 L L L Villamos csatlakozások védelme elektromágneses rövidzárlatok és termikus túlterhelések ellen Terhelések túláram védelme Vezérlő készülékek védelme Védelmi kismegszakítók kiválasztása A kiválasztás számos kritériumtól függ: megszakítóképesség max. feszültség a védett áramkör tervezett terhelése (A) vezetékek, káelek keresztmetszete, elhelyezése, típusa környezeti hőmérséklet (lehetséges értékcsökkenések) a terhelés, amely meghatározza a védelmi készülék pólusszámát és a kioldási jelleggöréjét. Megszakítóképesség kiválasztása A megszakítóképességnek nagyonak vagy egyenlőnek kell lennie a hálózatoldalon létrejövő független rövidzárlati (Isc) áramnál (az ISC értéke függ a vezeték hosszától, keresztmetszetétől és a etáplálás teljesítményétől). Azonan, ha a kismegszakítót a hálózatoldalon egy áramkorlátozó megszakítóval együtt alkalmazzuk, ez a megszakítóképesség lecsökkenthető. (lásd Kaszkádolás (Acti 9 Műszaki kézikönyv) és Rövidzárlati áramkorlátozás (Acti 9 Műszaki kézikönyv)). áramérték kiválasztása A névleges áramérték (In) kiválasztása mindenen túl a villamos csatlakozások védelme szerint történik: v káelekhez: a kiválasztás a keresztmetszet szerint történik, v Canalis előre gyártott tokozott gyűjtősín rendszerekhez: egyszerűen az előre gyártott tokozott gyűjtősín rendszer névleges értékével kell egyenlő legyen vagy annál nagyo. Általánosságan, a névleges áramértéknek nagyonak kell lennie mint az áramkör névleges áramértéke. A hálózatoldalon található megszakító névleges áramértéknek mindig kisenek vagy egyenlőnek kell lennie a terhelésoldalon található összes megszakító névleges áramértékénél. Kioldási jelleggöre kiválasztása A kioldási jelleggöre érzékenyeé vagy érzéketleneé teszi a védelmet a következőkkel szemen: a teljesítmény elindulásakor tapasztalható felfutó áram, túlterhelési áram. E0695 t (s) Túláram védelem (termikus védelem) Emerek közvetett érintés elleni védelme IT és TN érintésvédelmi rendszeren 7-5 - 0.5-.5 0.0-0.0 B C D Rövidzárlat védelem (elektromágneses védelem)..-.5-5 5-0 0- I / In Kioldási küszöértékek (x In) Jelleggörék MSZ EN 60898 MSZ EN 6097- B In és 5 In között, In és,8 In között C 5 In és 0 In között 7 In és 0 In között D vagy K - 0 In és In között MA - In Z -, In és,6 In között A nemkívánatos kioldás elkerülése érdekéen javasolt kevésé érzékeny jelleggörét választani, például váltani B jelleggöréről C jelleggörére (lásd Kioldási jelleggörék (Acti 9 Műszaki kézikönyv)). 6
Áramkörvédelmi készülékek kiválasztása (folytatás) DB79 DB787 DB0589 Áramkör leválasztás Motorvédelem Folyamatos energiaellátás A nemkívánatos kioldásokat a következő jelenségek generálhatják: v megszakítók ekapcsolásakor a felfutó áram, v túlterhelési áram, és néha a felharmonikus áramok a háromfázisú nullavezetően (). Megoldások Válasszon kevésé érzékeny jelleggöréjű kismegszakítót: váltson B jelleggöréről C jelleggörére vagy C jelleggöréről D jelleggörére (). Csökkentse az áramkörönkénti terhelések számát. Kapcsolja e az áramköröket idően késleltetéssel, időzítő kiegészítők használatával. Más körülmények nemléte esetén a megszakító névleges áramértéke is emelhető, viszont ekkor megszűnik a villamos csatlakozások védelme. Biztosítson szelektivitást a védelmi készülékek között (lásd Védelmi szelektivitás (Acti 9 Műszaki kézikönyv)). A szelektivitás tulajdonképpen egyfajta koordináció automatikus megszakító készülékek között azért, hogy mindig csak a hiahelyhez legközelei védelmi készülék szólaljon meg és csak a hiás áramkört szakaszolja ki. Teljes szelektivitás Minden hiaértékre, a túlterheléstől a rövidzárlatig az elosztási rendszer teljesen szelektív, ha D készülék megszólal és D készülék ekapcsolva marad. Részleges szelektivitás A szelektivitás részleges, ha a fent említett feltételek esetén nem minden zárlati értékre igaz csak kise rövidzárlatok esetén. Ez a kise rövidzárlati érték a szelektivitási határérték. Ezt a szelektivitási határértéket túllépve D és D megszakító is nyit. () Speciális eseteken, amikor háromfázisú áramkörök elektronikus előtéttel ellátott kisülő lámpákat táplálnak meg, akkor. felharmonikus áramok és ezek egészszámú töszörösei jelennek meg a hálózaton. A nullavezető megfelelő méretezésével meg kell védeni a vezetőt a túlmelegedéstől. Azonan a nullavezetőn keresztülfolyó áram nagyo lehet, mint a fázisokan folyó áram, így nemkívánatos kioldást okozhat. () Olyan installációkan, ahol a vezetékhossz igen nagy és az érintésvédelmi rendszer TN vagy IT, ott lehetséges, hogy szükség van szivárgó áram védelemre az emeri élet védelme érdekéen. Leválasztás A leválasztás célja, hogy szétkapcsoljon és elválasszon egymástól egy áramkört vagy készüléket a villamos installáció töi részétől, annak érdekéen, hogy iztosítsa a hálózaton karantartási munkálatokat végző szakemer iztonságát. A megszakító töpólusú kell legyen: például szakítsa meg a feszültség alatt álló vezetékeket, eleértve a nullavezetőt () is. Reteszelhetőnek kell lennie kikapcsolt állapotan, hogy kiküszöölhesse a véletlen visszakapcsolást, legalá ipari környezeten. Meg kell felelnie a szaványan előírt leválasztási követelményeknek. () Kivételt képez a PEN vezető, amelyet tilos megszakítani. Motorvédelem Motorok védelme túlmelegedés ellen, például hosszúidejű túlterhelés, rotor megakadás, fáziskiesés. Motorok speciális jellemzői: a túlterhelés elleni védelmet, egy speciálisan motorvédelemre kifejlesztett hővédelmi relé látja el. Ez a relé adott eseten képes ellátni a tokozott gyűjtősín rendszerek túlterhelésvédelmét is. a rövidzárlat védelmet een az eseten egy túlterhelés elleni védelem nélküli zárlatvédelmi eszköz, egy megszakító látja el (MA típus). 7
Megszakító panoráma Kiválasztási tálázatok Kismegszakítók Típus idpn idpn N Szavány MSZ EN 60898- MSZ EN 60898- Pólusok száma P+N P+N, P, P+N Áram-védőkioldó (Vigi) Kiegészítő távkioldáshoz és távjelzéshez Villamos jellemzők Kioldási jelleggörék B, C C, D áram (A) In 0 0 Maximális névleges üzemi feszültség (V)Ue AC (50/60 Hz) 0 0/00 max DC Minimális névleges üzemi feszültség (V) Ue AC (50/60 Hz) min DC szigetelési feszültség (V AC) Ui 0 0 lökőfeszültség-állóság (kv) Uimp Áramkorlátozó képesség 0 A-ig (MSZ EN 60898) Megszakítóképesség AC-megszakítóképesség Ue (50/60 Hz) Fázis / Nulla Fázis / Nulla Fázis / Fázis MSZ EN 6097- (ka) Icu...60 V... V 00... V 0...0 V 6 0 5 80...5 V 0 0 V Ics MSZ EN 60898 (A) Icn 0/5 V - 0/00 V 500 6000 DC-megszakítóképesség Ue DC MSZ EN 6097- (ka) Icu...8 V (P) 7 V (P) 00... V (P) 00... V (P) 0...50 V (P) Ics Továi jellemzők Alkalmasság ipari leválasztásra az MSZ EN 6097- Referencia hőmérséklet MSZ EN 6097- Hiakioldás jelzés Pozitív kontaktus jelzés Gyors érintkezőzárási mechanizmus IP védettség IP Csak a készülék IP0 IP0 Készülék moduláris szekrényen II. érintésvédelmi osztály II. érintésvédelmi osztály Továi részletekért lásd. oldaltól. oldaltól Kiegészítők 90. oldaltól 90. oldaltól Segédkontaktusok 5. oldaltól 5. oldaltól Áramvédő-kioldók (Vigi) 8
Megszakító panoráma (folytatás) ik60n ic60n ic60h ic60l MSZ EN 60898- MSZ EN 6097-, 60898- MSZ EN 6097-, 60898- MSZ EN 6097-, 60898- P, P+N,, P P, P+N,, P P, P+N,, P P,, P B, C B, C, D B, C, D B, C, K, Z 6 0,5 6 ( 6 DC-en) 0,5 6 ( 6 DC-en) 0,5 6 ( 6 DC-en) 0/00 0/5, 0 0/5, 0 0/5, 0 50 50 50 00 500 500 500 6 6 6 Fázis / Nulla Fázis / Fázis (Fázis / Nulla) Fázis / Nulla 50 (0,5 A) 6 (6 6 A) 50 (0,5 A) 6 (6 6 A) 50 (0,5 A) 0 (6 6 A) 50 (0,5 A) 0 (6 6 A) Fázis / Fázis Fázis / Nulla (Fázis / Nulla) 70 (0,5 A) (6 6 A) 70 (0,5 A) 0 (6 6 A) 50 (0,5 A) 0 (6 6 A) 50 (0,5 A) 0 (6 6 A) 5 (0,5 A) 6 (6 6 A) 70 (0,5 A) (6 6 A) 70 (0,5 A) 5 (6 6 A) Fázis / Fázis Fázis (Fázis / Nulla) 00 (0,5 A) 70 (6 6 A) 00 (0,5 A) 50 (6 5 A) 6 (/0 A) 0 (50/6 A) 70 (0,5 A) 0 (6 6 A) 70 (0,5 A) 5 (6 6 A) 50 (0,5 A) 0 (6 6 A) 00 (0,5 A) 5 (6 5 A) 0 (/0 A) 5 (50/6 A) Fázis / Fázis (Fázis / Nulla) 00 (0,5 A) 80 (6 6 A) 00 (0,5 A) 70 (6 6 A) 00 (0,5 A) 50 (6 5 A) 6 (/0 A) 0 (50/6 A) 00 (0,5 A) 5 (6 5 A) 0 (/0 A) 5 (50/6 A) 70 (0,5 A) 0 (6 5 A) 5 (/0 A) 0 (50/6 A) 00 % Icu (0,5 A) 50 % Icu (6 6 A) () 00 % Icu (0,5 A) 00 % Icu (0,5 A) 75 % Icu (6 6 A) 50 % Icu (6 6 A) 6000 6000 6000 6000 0000 0000 5000 5000 5 0 5 6 0 5 6 0 5 5 0 5 6 0 5 00 % Icu 00 % Icu 00 % Icu 50 C 50 C 50 C Visi-trip alak Visi-trip alak Visi-trip alak IP0 IP0 IP0 IP0 II. érintésvédelmi osztály II. érintésvédelmi osztály II. érintésvédelmi osztály II. érintésvédelmi osztály 50 oldaltól 8. oldaltól. oldaltól 6. oldaltól 8. oldaltól és 9. oldaltól 8. oldaltól és 9.oldaltól 8. oldaltól és 9. oldaltól 8. oldaltól és 9. oldaltól 8. oldaltól és 9. oldaltól 8. oldaltól és 9. oldaltól. oldaltól. oldaltól. oldaltól () 00 % Icu 6-5 A névleges áramérték esetén, Ue 00 - V AC Fázis/Fázis esetén és Ue - 60 V AC Fázis/N esetén. 9
Megszakító panoráma (folytatás) Kiválasztási tálázatok (folytatás) Kismegszakítók Típus C0N C0H Szavány MSZ EN 60898- MSZ EN 60898- Pólusok száma P,, P P,, P Áram-védőkioldó (Vigi) Kiegészítő távkioldáshoz és távjelzéshez Villamos jellemzők Kioldási jelleggörék B, C B, C áram (A) In 6, 80, 00, 5 0 5 Maximális névleges üzemi feszültség (V)Ue AC (50/60 Hz) 0/5, 0 0/5, 0 max DC 5/pólus 5/pólus Minimális névleges üzemi feszültség (V) Ue AC (50/60 Hz) min DC szigetelési feszültség (V AC) Ui 500 500 lökőfeszültség-állóság (kv) Uimp 6 6 Megszakítóképesség AC-megszakítóképesség Ue (50/60 Hz) Fázis Fázis / Fázis (Fázis / Nulla) Fázis Fázis / Fázis (Fázis / Nulla) MSZ EN 6097- (ka) Icu 0...0 V 0 V 0 0 0...0 V 0 0 5 0 80...5 V () 0,5 () 5 0 V 6 0 500 V Ics 75 % Icu 50 % Icu MSZ EN 60898 (A) Icn 0/00 V 0000 0000 5000 5000 DC-megszakítóképesség Ue DC MSZ EN 6097- (ka) Icu 60 V (P) 0 5 5 V (P) 0 5 50 V (P) 0 5 500 V (P) Ics 00 % Icu 00 % Icu Továi jellemzők Alkalmasság ipari leválasztásra az MSZ EN 6097- Referencia hőmérséklet MSZ EN 6097- Hiakioldás jelzés Pozitív kontaktus jelzés Gyors érintkezőzárási mechanizmus Leszerelés a gyűjtősín leszerelése nélkül Speciális gyűjtősín Speciális gyűjtősín IP védettség IP Csak a készülék IP0 IP0 Készülék moduláris szekrényen Továi részletekért lásd 5. oldaltól 58. oldaltól Kiegészítők 89. és 00. oldaltól 89. és 00. oldaltól Segédkontaktusok 89. és 5. oldaltól 89. és 5. oldaltól Áram-védőkioldók (Vigi) 8. oldaltól 8. oldaltól () Megszakítóképesség pólusan IT leválasztott nullavezető rendszeren (kettős hia esetén). 0
Megszakító panoráma (folytatás) NG5N NG5H NG5L MSZ EN 6097- MSZ EN 6097- MSZ EN 6097- P,, P P,, P P,, P B, C, D C B, C, D 0 5 0 80 0 80 0/5, 500 0/5, 500 0/5, 500 5/pólus 5/pólus 5/pólus 690 690 690 8 8 8 Fázis Fázis / Fázis (Fázis / Nulla) Ph Fázis / Fázis (Fázis / Nulla) 50 70 00 5 50 6 70 50 00 6 5 9 () 6,5 () 50 0 0 0 0 5 75 % Icu 75 % Icu 75 % Icu Fázis Fázis / Fázis (Fázis / Nulla) 5 6 50 5 6 50 5 6 50 5 6 50 00 % Icu 00 % Icu 00 % Icu 0 C 0 C 0 C Billenőkar pozíció Piros mechanikus jelzés Billenőkar pozíció Piros mechanikus jelzés IP0 IP0 IP0 Billenőkar pozíció Piros mechanikus jelzés 6. oldaltól 6. oldaltól 6. oldaltól 9. és 0. oldaltól 9. és 0. oldaltól 9. és 0. oldaltól 9. és. oldaltól 9. és. oldaltól 9. és. oldaltól. oldaltól. oldaltól. oldaltól () Megszakítóképesség pólusan IT leválasztott nullavezető rendszeren (kettős hia esetén).
Megszakító panoráma (folytatás) Kiválasztási tálázatok (folytatás) Kismegszakítók Típus ic60lma NG5LMA Szavány MSZ EN 6097- MSZ EN 6097- Pólusok száma, P, P Áram-védőkioldó (Vigi) Kiegészítő távkioldáshoz és távjelzéshez Villamos jellemzők Kioldási jelleggörék MA (Ii = In) MA (Ii = In) áram (A) In,6 0 80 Maximális névleges üzemi feszültség Ue AC (50/60 Hz) 0 500 (V) max DC 50 Minimális névleges üzemi feszültség (V)Ue AC (50/60 Hz) min DC szigetelési feszültség (V AC) Ui 500 690 lökőfeszültség-állóság (kv) Uimp 6 8 Megszakítóképesség AC-megszakítóképesség Ue (50/60 Hz) MSZ EN 6097- (ka) Icu...60 V... V 00... V 0...0 V 0 V 0...0 V 0 (,6 6 A) 00 0 (5 0 A) 0/00 V 80...5 V 0 (,6 6 A) 50 5 (5 0 A) 00/5 V 0 V 5 (,6 6 A) 0 0 (5 0 A) 500 V 5 Ics 50 % Icu (,6 0 A) 75 % Icu MSZ EN 60898 (A) Icn 0/00 V Továi jellemzők Alkalmasság ipari leválasztásra az MSZ EN 6097- Referencia hőmérséklet MSZ EN 6097-50 C 0 C Hiakioldás jelzés Visi-trip alak Billenőkar pozíció Piros mechanikus jelzés Pozitív kontaktus jelzés Gyors érintkezőzárási mechanizmus Leszerelés a gyűjtősín leszerelése nélkül Felső csatlakozás esetén IP védettség IP Csak a készülék IP0 IP0 Készülék moduláris szekrényen II. érintésvédelmi osztály Továi részletekért lásd 90. oldaltól 9. oldaltól Kiegészítők 8. oldaltól és 9. oldaltól 9. és 0. oldaltól Segédkontaktusok 8. oldaltól és 9. oldaltól 9. és. oldaltól Áram-védőkioldók (Vigi). oldaltól. oldaltól
Megszakító panoráma (folytatás) Kiválasztási tálázatok (folytatás) P5M motorvédő kismegszakítók Típus P5M Szavány MSZ EN 6097- és MSZ EN 6097-- Pólusok száma P Áram-védőkioldó (Vigi) Kiegészítő távkioldáshoz és távjelzéshez Villamos jellemzők Elektromágneses kioldás In (± 0 %) áram (A) In 0,6-5 (6 A-es zárlatkorlátozó egységgel) Maximális névleges üzemi feszültség Ue AC (50/60 Hz) 690 (V) max DC Minimális névleges üzemi feszültség Ue AC (50/60 Hz) 0 (V) min DC szigetelési feszültség (V AC) Ui 690 lökőfeszültség-állóság (kv)uimp 6 Megszakítóképesség AC-megszakítóképesség Ue (50/60 Hz) áram (A) 0,6 -,6,5 6, 0 8 5 MSZ EN 6097- (ka) Icu 0...0 V nem korlátozott 50 50 Ics 00 % Icu Icu 00...5 V nem korlátozott 5 5 5 5 Ics 50 % Icu 0 % Icu Icu 0 V nem korlátozott 50 5 8 8 8 8 Ics 00 % Icu 50 % Icu Icu 500 V nem korlátozott 50 0 6 6 Ics 00 % Icu 75 % Icu Icu 690 V nem korlátozott Ics 75 % Icu Továi jellemzők Alkalmasság ipari leválasztásra az MSZ EN 6097- Hiakioldás jelzés Billenőkar pozíció Pozitív kontaktus jelzés Gyors érintkezőzárási mechanizmus Leszerelés a gyűjtősín leszerelése nélkül IP védettség IP Csak a készülék IP0 Készülék moduláris szekrényen Továi részletekért lásd 85. oldaltól Kiegészítők 85. oldaltól Segédkontaktusok 85. oldaltól Áram-védőkioldók (Vigi)
i DPN kismegszakítók DB00 DB0557 DB865 DB85 MSZ EN 60898 Tanúsítványok Egy tulajdonan az emerek közvetlen vagy közvetett érintésvédelmét, szigetelési hiákat és a villamos rendszer okozta tűzveszélyt áramvédőkapcsolókkal oldják meg, amelyek lehetnek egy kismegszakító és egy szivárgóáram-védelem kominációja. Vezérlés és védelem Ezeket a kismegszakítókat arra tervevezték, hogy védelmet nyújtsanak túláramok (túlterhelés és zárlat) ellen TT és TN-S érintésvédelmi rendszereken, a szolgáltató szektoran, mezőgazdaságan és ipari alkalmazásokan, ahol a nullavezetőt is meg kell szakítani, annak védelme nélkül. PB079- Rendelési számok i DPN kismegszakítók 500 Típus P+N P+N DB66 N DB89 N 5 N N 6 Segédkontaktusok 5. oldaltól 5. oldaltól Vigi áram (In) B jelleggöre C jelleggöre B jelleggöre C jelleggöre A - A9N5 - - A - A9N5 - - A - A9N5 - - 6 A A9N55 A9N55 - - 0 A A9N56 A9N56 - - A A9N7 A9N7 A9N7 A9N7 6 A A9N57 A9N57 - - 0 A A9N58 A9N58 - - 5 A A9N59 A9N59 - - A A9N50 A9N550 - - 0 A A9N5 A9N55 - - Szélesség 9mm-es 6 modulméreten Kiegészitők 90. oldaltól
i DPN kismegszakítók (folytatás) PB070- Rendelési számok i DPN F kismegszakítók Típus 6000 P+N DB89 N N Segédkontaktusok 5. oldaltól Vigi áram (In) C jelleggöre A A9N68 PB07- PB07- PB07- A A9N6 A A9N6 6 A A9N6 0 A A9N6 6 A A9N65 0 A A9N66 5 A A9N67 A A9N68 0 A A9N69 Szélesség 9mm-es modulméreten Kiegészitők 90. oldaltól i DPN N kismegszakítók 6000 Típus P+N P P+N DB89 N DB86 5 DB66 N 5 N 6 N 6 Segédkontaktusok 5. oldaltól 5. oldaltól 5. oldaltól Vigi áram (In) B jelleggöre C jelleggöre D jelleggöre C jelleggöre D jelleggöre B jelleggöre C jelleggöre D jelleggöre A - A9N55 - - - - - - A - A9N55 - - - - - - A - A9N55 - - - - - - A A9N755 A9N7 - - - - - - 6 A A9N756 A9N555 A9N565 A9N575 A9N585 - A9N595 A9N605 0 A A9N757 A9N556 A9N566 A9N576 A9N586 - A9N596 A9N606 A A9N758 A9N75 A9N76 A9N77 A9N78 A9N758 A9N79 A9N70 6 A A9N759 A9N557 A9N567 A9N577 A9N587 - A9N597 A9N607 0 A A9N750 A9N558 A9N568 A9N578 A9N588 - A9N598 A9N608 5 A A9N75 A9N559 A9N569 A9N579 A9N589 - A9N599 A9N609 A A9N75 A9N560 A9N570 A9N580 A9N590 - A9N600 A9N60 0 A A9N75 A9N56 A9N57 A9N58 A9N59 - A9N60 A9N6 Szélesség 9mm-es 6 6 modulméreten Kiegészitők 90. oldaltól 5
i DPN kismegszakítók (folytatás) Műszaki adatok Fő jellemzők i DPN i DPN F i DPN N szigetelési feszültség (Ui) fázis-fázis 0 V AC - 0 V AC üzem feszültség (Ue) fázis-nulla 0 V AC 0 V AC 0 V AC fázis-fázis 00 V AC - 00 V AC Mágneses kioldás B jelleggöre... 5 In - - C jelleggöre 5... 0 In - D jelleggöre 0... In - - MSZ EN 60898- szavány szerint Áramkorlátozó képesség zárlati megszakítóképesség (Icn) 500 A 6000 A 6000 A üzemi zárlati megszakítóképesség (Ics) 00 % Icn 00 % Icn 00 % Icn Egyedi pólus névleges zárlati ekapcsoló- és Icn = Icn Icn = Icn Icn = Icn megszakítóképessége (Icn) MSZ EN 6097- szavány szerint kizárólag C jelleggöre lökőfeszültség-állóság (Uimp) - kv kv Megszakítóképesség (Icu) - 6 ka 0 ka Szennyeződési fokozat - MSZ EN 6097- szavány szerint - (ipari környezeten installálásra) Továi jellemzők IP védelem Csak a készülék IP0 (MSZ EN 6059) Készülék moduláris szekrényen II. érintésvédelmi osztály Élettartam (O-C) Villamos y 0 A 0 000 ciklus 0 000 ciklus 0 000 ciklus u 5 A 0 000 ciklus 0 000 ciklus 0 000 ciklus Mechanikai 0 000 ciklus 0 000 ciklus 0 000 ciklus működési hőmérséklet -5 C... +70 C -5 C... +70 C -5 C... +70 C tárolási hőmérséklet -0 C... +70 C -0 C... +70 C -0 C... +70 C Klímaállóság (MSZ EN 60068-) kezelésmód (95 % relatív páratartalom és 55 C) A nullavezető ontása és zárása idően el van tolva a fázis nyitásához Nem keletkezik szikra a készülék működtetése közen képest. DB0 DB DB IP0 5 mm DIN sínre pattintható. Bármilyen pozícióan installálható. Súly (g) DB78 Méretek (mm) 5 Kismegszakítók Típus i DPN, i DPN F, i DPN N P+N 5 P 0 P+N OFF B C A E 5 5 D Kismegszakítók Típus Pólusok száma A B C D E i DPN, i DPN F, i DPN N P+N 70 8 80 76 P 70 5 80 76 P+N 70 5 80 76 6
7
ic60n kismegszakítók kettős ekötésű csatlakozással (B, C, D jelleggöre) DB0669 DB865 DB85 MSZ EN 6097- MSZ EN 60898- PB070-0 PB0707-0 Tanúsítványok PB0709-0 PB0705-0 ic60n kismegszakítók kettős ekötésű csatlakozással, multi-szaványos kismegszakítók, amelyek a következő funkciókat valósítják meg: v áramkörvédelem rövidzárlatok ellen, v áramkörvédelem túlterhelések ellen, v alkalmas ipari leválasztásra az MSZ EN 6097- szavány értelméen, v hiakioldás jelzés egy piros mechanikus jelzéssel a kismegszakító előlapján. Váltakozó áram (AC) 50/60 Hz zárlati határ-megszakítóképesség (Icu) az MSZ EN 6097- szavány szerint Feszültség (Ue) zárlati üzemi megszakítóképesség Fázis/Fázis (P, P, P) - V 0-0 V 80-5 V 0 V Fázis/N (P, P+N, P+N) - 60 V 00 - V 0-0 V - (Ics) 0,5 - A 50 ka 50 ka 50 ka 5 ka 00 % Icu áram (In) 6-6 A 6 ka 0 ka 0 ka 6 ka 75 % Icu zárlati megszakítóképesség (Icn) az MSZ EN 60898- szavány szerint Feszültség (Ue) Fázis/Fázis 00 V Fázis/N 0 V áram (In) 0,5-6 A 6000 A Egyenáram (DC) zárlati határ-megszakítóképesség (Icu) az MSZ EN 6097- szavány szerint Feszültség (Ue) +/- között - 7 V 00 - V 0-50 V zárlati üzemi megszakítóképesség (Ics) Pólusok száma P P (sora kötve) P (sora kötves) P (sora kötve) - 6 A 6 ka 6 ka 6 ka 6 ka 00 % of Icu Rendelési számok áram (In) ic60n kismegszakítók kettős ekötésű csatlakozással Típus P P+N P Segédkontaktusok Vigi ic60 áram (In) Távkioldók és jelzőmodulok 8. és 9. oldaltól Vigi ic60 áram-védőkioldók oldaltól Távkioldók és jelzőmodulok 8. és 9. oldaltól Vigi ic60 áram-védőkioldók oldaltól Távkioldók és jelzőmodulok 8. és 9. oldaltól Vigi ic60 áram-védőkioldók oldaltól Jelleggöre Jelleggöre Jelleggöre B C D B C B C D 0,5 A - A9F070 A9F0570 - A9F0670 - A9F070 A9F0570 A A9F00 A9F00 A9F050 - A9F060 - A9F00 A9F050 A A9F00 A9F00 A9F050 - A9F060 A9F00 A9F00 A9F050 A - A9F00 A9F050 - A9F060 - A9F00 A9F050 A A9F00 A9F00 A9F050 - A9F060 A9F00 A9F00 A9F050 6 A A9F006 A9F006 A9F0506 A9F0606 A9F0606 A9F006 A9F006 A9F0506 0 A A9F00 A9F00 A9F050 A9F060 A9F060 A9F00 A9F00 A9F050 A A9F0 A9F0 A9F05 A9F06 A9F06 A9F0 A9F0 A9F05 6 A A9F06 A9F06 A9F056 A9F066 A9F066 A9F06 A9F06 A9F056 0 A A9F00 A9F00 A9F050 A9F060 A9F060 A9F00 A9F00 A9F050 5 A A9F05 A9F05 A9F055 A9F065 A9F065 A9F05 A9F05 A9F055 A A9F0 A9F0 A9F05 A9F06 A9F06 A9F0 A9F0 A9F05 0 A A9F00 A9F00 A9F050 A9F060 A9F060 A9F00 A9F00 A9F050 50 A A9F050 A9F050 A9F0550 A9F0650 A9F0650 A9F050 A9F050 A9F0550 6 A A9F06 A9F06 A9F056 A9F066 A9F066 A9F06 A9F06 A9F056 Szélesség 9mm-es modulméreten Kiegészítők 8. és 9. oldaltól 8. és 9. oldaltól 8. és 9. oldaltól 8
ic60n kismegszakítók kettős ekötésű csatlakozással (B, C, D jelleggöre) (folytatás) Szigetelt csatlakozókapcsok IP0 Kettős ekötésű csatlakozókapcsok alul és felül v ekötés vezetékkel, v ekötés gyűjtősínnel Nagy jelölőcímke felület Visi-trip alak Hiakioldás jelzés egy piros mechanikus jelzéssel a kismegszakító előlapján Dupla, DIN sínre pattintó hátsó retesz lehetővé teszi a gyűjtősín leszerelése nélküli szerszámmentes leszerelést Húzni Húzni Pozitív kontaktus jelzés Alkalmas ipari leválasztásra az MSZ EN 6097- szavány értelméen A zöld csík jelenléte garantálja az érintkezők fi zikai elválasztását, így lehetővé teszi a terhelésoldali karantartási műveletek elvégzését tökéletes iztonságan. A megnövelt termék élettartamnak köszönhetően: v túlfeszültségek elleni ellenállás a magas szintű ipari teljesítmény koncepciónak megfelelően (szennyezettségi fok, névleges lökőfeszültség-állóság és névleges szigetelési feszültség) v nagy teljesítményű áramkorlátozó képesség (lásd áramkorlátozó jelleggörék) v a gyors érintkezőzárási mechanizmus miatt az érintkezők zárásának seessége független a működtető kar mozgatásának seességétől Távjelzés (nyitott/zárt/kioldott) opcionálisan választható segédkontaktusokkal Alsó vagy felső megtáplálás P P+N P Távkioldók és jelzőmodulok 8. és 9. oldaltól Vigi ic60 áram-védőkioldók oldaltól Távkioldók és jelzőmodulok 8. és 9. oldaltól Vigi ic60 áram-védőkioldók oldaltól Távkioldók és jelzőmodulok 8. és 9. oldaltól Vigi ic60 áram-védőkioldók oldaltól Jelleggöre Jelleggöre Jelleggöre B C D B C B C D - A9F070 A9F0570 - A9F0770 - A9F070 A9F0570 - A9F00 A9F050 - A9F070 - A9F00 A9F050 A9F00 A9F00 A9F050 - A9F070 - A9F00 A9F050 - A9F00 A9F050 - A9F070 - A9F00 A9F050 - A9F00 A9F050 - A9F070 - A9F00 A9F050 A9F006 A9F006 A9F0506 A9F0706 A9F0706 A9F006 A9F006 A9F0506 A9F00 A9F00 A9F050 A9F070 A9F070 A9F00 A9F00 A9F050 A9F0 A9F0 A9F05 A9F07 A9F07 A9F0 A9F0 A9F05 A9F06 A9F06 A9F056 A9F076 A9F076 A9F06 A9F06 A9F056 A9F00 A9F00 A9F050 A9F070 A9F070 A9F00 A9F00 A9F050 A9F05 A9F05 A9F055 A9F075 A9F075 A9F05 A9F05 A9F055 A9F0 A9F0 A9F05 A9F07 A9F07 A9F0 A9F0 A9F05 A9F00 A9F00 A9F050 A9F070 A9F070 A9F00 A9F00 A9F050 A9F050 A9F050 A9F0550 A9F0750 A9F0750 A9F050 A9F050 A9F0550 A9F06 A9F06 A9F056 A9F076 A9F076 A9F06 A9F06 A9F056 6 8 8 8. és 9. oldaltól 8. és 9. oldaltól 8. és 9. oldaltól 9
ic60n kismegszakítók kettős ekötésű csatlakozással (B, C, D jelleggöre) Csatlakozás kettős ekötésű kismegszakítók között Gyűjtősínnel hátul, vezetékkel elől Hátul Elől Hátul gyűjtősín nélkül, vezetékkel elől DB085 áram Meghúzási nyomaték Gyűjtősín Gyűjtősín tüske vastagság Rézvezetékek Merev Hajlékony vagy érvéghüvellyel 0,5-5 A N.m,5 mm - 5 mm - 6 mm - 6 A,5 N.m,5 mm - 5 mm - 5 mm Vezetékekkel Hátul Elől DB086 áram Meghúzási nyoma ték Rézvezetékek Merev Hajlékony vagy érvéghüvellyel Rézvezetékek Merev Hajlékony vagy érvéghüvellyel Csatlakozás kettős és egyes ekötésű kismegszakítók között Vezetékkel hátul, gyűjtősínnel elől Hátul Elől DB087 áram Meghúzási nyomaték Rézvezetékek Merev Hajlékony vagy érvéghüvellyel Gyűjtősín tüske vastagság DB95 DB96 DB95 DB96 DB95 DB96 DB95 DB96 0,5-5 A N.m - 6 mm - 0 mm - 6 mm - 6 mm - 6 A,5 N.m - 6 mm - 0 mm - 6 mm - 6 mm 0,5-5 A N.m - 6 mm - 0 mm,5 mm - 6 A,5 N.m - 6 mm - 0 mm,5 mm Csatlakozás gyűjtősínnel vagy vezetékkel (EN 5007 szavány értelméen). Csatlakozás Kiegészítő nélkül Kiegészítővel DB060 mm 6,5 mm PZ Névl. áram Meghúzási nyomaték Merev Rézvezetékek Hajlékony vagy érvéghüvellyel 50 mm² Al csatlakozás Sajtolható káelsaru csatlakozás Multivezeték csatlakozás Merev vezeték Hajlékony vezeték DB95 DB96 DB95 DB8789 DB8787 0,5 5 A N.m 5 mm 6 mm - Ø 5 mm - - 6 A,5 N.m 5 mm 5 mm 50 mm x 6 mm x 0 mm 0
ic60n kismegszakítók kettős ekötésű csatlakozással (B, C, D jelleggöre) (folytatás) DB0 DB DB Bármilyen pozícióan installálható. IP0 5mm DIN sínre pattintható PD0059- Csatlakozás Műszaki adatok MSZ EN 6097- szavány szerint szigetelési feszültség (Ui) 500 V AC Szennyeződési fokozat lökőfeszültség állóság (Uimp) 6 kv Hőkioldás Referencia hőmérséklet 50 C Hőfokfüggés lásd Értékcsökkenés hőmérséklet hatására fejezet Elektromágneses B jelleggöre In ± 0 % kioldás C jelleggöre 8 In ± 0 % D jelleggöre In ± 0 % Alkalmazási kategória A MSZ EN 60898- szavány szerint Áramkorlátozó képesség Egyedi pólus névleges zárlati ekapcsoló- és Icn = Icn megszakítóképessége (Icn) Továi jellemzők IP védelem Csak a készülék IP0 (MSZ EN 6059) Készülék moduláris szekrényen II. érintésvédelmi osztály Élettartam (O-C) Villamos 0 000 ciklus Mechanikai 0 000 ciklus Túlfeszültség kategória (MSZ HD 606) IV működési hőmérséklet -5 C... +70 C tárolási hőmérséklet -0 C... +85 C Klímaállóság (MSZ EN 60068-) kezelésmód (9 % relatív páratartalom és 0 C) A kettős ekötésű ic60 kismegszakítók leszerelése DIN sínről a gyűjtősín megontása nélkül Gyűjtősín a terhelésoldalon Gyűjtősín a hálózatoldalon PD0060- -Húzza meg az alsó reteszt -Húzza meg a felső reteszt -Vegye ki a kismegszakítót Méretek (mm) Súly (g) DB76 P+N / P P P+N / P P 7 5 6 8 5,5 9 87 78,5 69,5 50 5 Megszakító Típus ic60n P 5 P (P+N) 50 P 75 P (P+N) 500 6
ic60h kismegszakítók kettős ekötésű csatlakozással (B, C, D jelleggöre) DB0669 DB865 DB85 MSZ EN 6097- MSZ EN 60898- PB070-0 Tanúsítványok PB0706-0 ic60h kismegszakítók kettős ekötésű csatlakozással, multiszaványos kismegszakítók, amelyek a következő funkciókat valósítják meg: v áramkörvédelem rövidzárlatok ellen, v áramkörvédelem túlterhelések ellen, v alkalmas ipari leválasztásra az MSZ EN 6097- szavány értelméen, v hiakioldás jelzés egy piros mechanikus jelzéssel a kismegszakító előlapján. Váltakozó áram (AC) 50/60 Hz zárlati határ-megszakítóképesség (Icu) MSZ EN 6097- szavány szerint Feszültség (Ue) Fázis / Fázis (P, P, P) - V 0-0 V 80-5 V 0 V Fázis / Nulla (P, P+N, P+N) - 60 V 00 - V 0-0 V - zárlati üzemi megszakítóképesség (Ics) áram (In) 0,5 - A 70 ka 70 ka 70 ka 50 ka 00% Icu 6-0 A ka 0 ka 5 ka 0 ka 50% Icu 50/6 A ka - 5 ka 0 ka 50% Icu PB0708-0 Rendelési számok PB070-0 zárlati megszakítóképesség (Icn) MSZ EN 60898- szavány szerint Feszültség (Ue) Fázis / Fázis 00 V Fázis / Nulla 0 V áram (In) 0,5-6 A 0000 A Egyenáram (DC) zárlati határ-megszakítóképesség (Icu) MSZ EN 6097- szavány szerint Feszültség (Ue) +/- között - 7 V 00 - V 0-50 V Pólusok száma P P (sora kötve) P (sora kötve) P (sora kötve) zárlati üzemi megszakítóképesség (Ics) - 6 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka 00% Icu áram (In) A ic60h kismegszakítók kettős ekötésű csatlakozással Típus P P+N P Segédkontaktusok Távkioldók és jelzőmodulok 8. és 9. oldaltól Távkioldók és jelzőmodulok 8. és 9. oldaltól Távkioldók és jelzőmodulok 8. és 9. oldaltól Vigi ic60 Vigi ic60 áram-védőkioldók oldaltól Vigi ic60 áram-védőkioldók oldaltól Vigi ic60 áram-védőkioldók oldaltól Jelleggöre Jelleggöre Jelleggöre áram (In) B C D B C B C D 0,5 A - A9F0770 A9F0870 - A9F07670 - A9F0770 A9F0870 A - A9F070 A9F080 - A9F0760 - A9F070 A9F080 A - A9F070 A9F080 - A9F0760 - A9F070 A9F080 A - A9F070 A9F080 - A9F0760 - A9F070 A9F080 A - A9F070 A9F080 - A9F0760 - A9F070 A9F080 6 A A9F0606 A9F0706 A9F0806 A9F06606 A9F07606 A9F0606 A9F0706 A9F0806 0 A A9F060 A9F070 A9F080 A9F0660 A9F0760 A9F060 A9F070 A9F080 A A9F06 A9F07 A9F08 A9F066 A9F076 A9F06 A9F07 A9F08 6 A A9F066 A9F076 A9F086 A9F0666 A9F0766 A9F066 A9F076 A9F086 0 A A9F060 A9F070 A9F080 A9F0660 A9F0760 A9F060 A9F070 A9F080 5 A A9F065 A9F075 A9F085 A9F0665 A9F0765 A9F065 A9F075 A9F085 A A9F06 A9F07 A9F08 A9F066 A9F076 A9F06 A9F07 A9F08 0 A A9F060 A9F070 A9F080 A9F0660 A9F0760 A9F060 A9F070 A9F080 50 A A9F0650 A9F0750 A9F0850 A9F06650 A9F07650 A9F0650 A9F0750 A9F0850 6 A A9F066 A9F076 A9F086 A9F0666 A9F0766 A9F066 A9F076 A9F086 Szélesség 9mm-es modulméreten Kiegészítők 8. és 9. oldaltól 8. és 9. oldaltól 8. és 9. oldaltól
ic60h kismegszakítók kettős ekötésű csatlakozással (B, C, D jelleggöre) Szigetelt csatlakozókapcsok IP0 Kettős ekötésű csatlakozókapcsok alul és felül: v ekötés vezetékkel, v ekötés gyűjtősínnel Nagy jelölőcímke felület Visi-trip alak Hiakioldás jelzés egy piros mechanikus jelzéssel a kismegszakító előlapján. Dupla, DIN sínre pattintható hátsó retesz lehetővé teszi a gyűjtősín leszerelése nélküli szerszámmentes leszerelést. Húzni Húzni Pozitív kontaktus jelzés Alkalmas ipari leválasztásra az MSZ EN 6097- szavány értelméen. A zöld csík jelenléte garantálja az érintkezők fi zikai elválasztását, így lehetővé teszi a terhelésoldali karantartási műveletek elvégzését tökéletes iztonságan. A megnövelt termék élettartamnak köszönhetően: v a túlfeszültségek elleni ellenállásnak a magas szintű ipari teljesítmény koncepciónak megfelelően (szennyezettségi fok, névleges lökőfeszültség-állóság és névleges szigetelési feszültség) v nagy teljesítményű áramkorlátozó képesség (lásd áramkorlátozó jelleggörék) v a gyors érintkezőzárási mechanizmus miatt az érintkezők zárásának seessége független a működtető kar mozgatásának seességétől Távjelzés (nyitott/zárt/kioldott) opcionálisan választható segédkontaktusokkal. Alsó vagy felső megtáplálás. P P Távkioldók és jelzőmodulok 8. és 9. oldaltól Vigi ic60 áram-védőkioldók oldaltól Távkioldók és jelzőmodulok 8. és 9. oldaltól Vigi ic60 áram-védőkioldók oldaltól Jelleggöre Jelleggöre B C D B C D - A9F0770 A9F0870 - A9F0770 A9F0870 - A9F070 A9F080 - A9F070 A9F080 - A9F070 A9F080 - A9F070 A9F080 - A9F070 A9F080 - A9F070 A9F080 - A9F070 A9F080 - A9F070 A9F080 A9F0606 A9F0706 A9F0806 A9F0606 A9F0706 A9F0806 A9F060 A9F070 A9F080 A9F060 A9F070 A9F080 A9F06 A9F07 A9F08 A9F06 A9F07 A9F08 A9F066 A9F076 A9F086 A9F066 A9F076 A9F086 A9F060 A9F070 A9F080 A9F060 A9F070 A9F080 A9F065 A9F075 A9F085 A9F065 A9F075 A9F085 A9F06 A9F07 A9F08 A9F06 A9F07 A9F08 A9F060 A9F070 A9F080 A9F060 A9F070 A9F080 A9F0650 A9F0750 A9F0850 A9F0650 A9F0750 A9F0850 A9F066 A9F076 A9F086 A9F066 A9F076 A9F086 6 8 8. és 9. oldaltól 8. és 9. oldaltól
ic60h kismegszakítók kettős ekötésű csatlakozással (B, C, D jelleggöre) (folytatás) Csatalkozás kettős ekötésű kismegszakítók között Gyűjtősínnel hátul, vezetékkel elől Hátul Elől Hátul gyűjtősín nélkül, vezetékkel elől DB085 áram Meghúzási nyomaték Gyűjtősín Gyűjtősín tüske vastagság Rézvezetékek Merev Hajlékony vagy érvéghüvellyel 0,5-5 A N.m,5 mm - 5 mm - 6 mm - 6 A,5 N.m,5 mm - 5 mm - 5 mm Vezetékekkel Hátul Elől DB086 áram Meghúzási nyoma ték Rézvezetékek Merev Hajlékony vagy érvéghüvellyel Rézvezetékek Merev Hajlékony vagy érvéghüvellyel Csatlakozás kettős és egyes ekötésű kismegszakítók között Vezetékkel hátul, gyűjtősínnel elől Hátul Elől DB087 áram Meghúzási nyomaték Rézvezetékek Merev Hajlékony vagy érvéghüvellyel Gyűjtősín tüske vastagság DB95 DB96 DB95 DB96 DB95 DB96 DB95 DB96 0,5-5 A N.m - 6 mm - 0 mm - 6 mm - 6 mm - 6 A,5 N.m - 6 mm - 0 mm - 6 mm - 6 mm 0,5-5 A N.m - 6 mm - 0 mm,5 mm - 6 A,5 N.m - 6 mm - 0 mm,5 mm Csatlakozás gyűjtősínnel vagy vezetékkel (EN 5007 szavány értelméen). Csatlakozás Kiegészítő nélkül Kiegészítővel DB060 mm 6,5 mm PZ Névl. áram Meghúzási nyomaték Merev Rézvezetékek Hajlékony vagy érvéghüvellyel 50 mm² Al csatlakozás Sajtolható káelsaru csatlakozás Multivezeték csatlakozás Merev vezeték Hajlékony vezeték DB95 DB96 DB95 DB8789 DB8787 0,5 5 A N.m 5 mm 6 mm - Ø 5 mm - - 6 A,5 N.m 5 mm 5 mm 50 mm x 6 mm x 0 mm
ic60h kismegszakítók kettős ekötésű csatlakozással (B, C, D jelleggöre) (folytatás) DB DB Bármilyen pozícióan installálható IP0 Műszaki adatok Fő jellemzők MSZ EN 6097- szavány szerint szigetelési feszültség (Ui) 500 V AC Szennyeződési fokozat lökőfeszültség állóság (Uimp) 6 kv Hőkioldás Reference temperature 50 C Temperature derating lásd Értékcsökkenés hőmérséklet hatására fejezet Elektromágneses B jelleggöre In ± 0 % kioldás C jelleggöre 8 In ± 0 % D jelleggöre In ± 0 % Alkalmazási kategória A MSZ EN 60898- szavány szerint Áramkorlátozó képesség Egyedi pólus névleges zárlati ekapcsoló- és Icn = Icn megszakítóképessége (Icn) Továi jellemzők IP védelem Csak a készülék IP0 (MSZ EN 6059) Készülék moduláris szekrényen II. érintésvédelmi osztály Endurance (O-C) Villamos 0 000 ciklus Mechanikai 0 000 ciklus Túlfeszültség kategória (MSZ HD 606) IV működési hőmérséklet -5 C... +70 C tárolási hőmérséklet -0 C... +85 C Klímaállóság (MSZ EN 60068-) kezelésmód (9 % relatív páratartalom és 0 C) DB0 5mm DIN sínre pattintható PD0059- A kettős ekötésű ic60 kismegszakítók leszerelése DIN sínről a gyűjtősín megontása nélkül Gyűjtősín a terhelésoldalon Gyűjtősín a hálózatoldalon PD0060- - Húzza meg az alsó reteszt - Húzza meg a felső reteszt - Vegye ki a kismegszakítót Méretek (mm) Súly (g) DB77 P P P+N / P P 7 5 6 8 5,5 9 87 50 78,5 69,5 5 Megszakító Típus ic60h P 5 P (P+N) 50 P 75 P 500 6 5
ic60l kismegszakítók (B, C, K, Z jelleggöre) DB669 DB55 DB858 MSZ EN 6097- MSZ EN 60898-0 A-ig PB0-0 Tanúsítványok PB05-0 ic60l kismegszakítók kettős ekötésű csatlakozással, multi-szaványos kismegszakítók, amelyek a következő funkciókat valósítják meg: v áramkörvédelem rövidzárlatok ellen, v áramkörvédelem túlterhelések ellen, v alkalmas ipari leválasztásra az MSZ EN 6097- szavány értelméen. v hiakioldás jelzés egy piros mechanikus jelzéssel a kismegszakító előlapján. Váltakozó áram (AC) 50/60 Hz zárlati határ-megszakítóképesség (Icu) az MSZ EN 6097- szavány szerint Feszültség (Ue) zárlati üzemi megszakítóképesség (Ics) Fázis/Fázis (P, P, V 0 0 V 80 5 V 0 V P) Fázis/Nulla (P) 60 V 00 V 0 0 V - Névl. 0,5 A 00 ka 00 ka 00 ka 70 ka 00 % Icu áram (In) 6 5 A 70 ka - 5 ka 0 ka 50 % Icu () /0 A 70 ka - 0 ka 5 ka 50 % Icu 50/6 A 70 ka - 5 ka 0 ka 50 % Icu zárlati megszakítóképesség (Icn) az MSZ EN 60898- szavány szerint Feszültség (Ue) Fázis/Fázis 00 V Fázis/Nulla 0 V Névl. áram (In) 0,5 0 A 5000 A Rendelési számok ic60l kismegszakítók kettős ekötésű csatlakozással Egyenáram (DC) zárlati határ-megszakítóképesség (Icu) az MSZ EN 6097- szavány szerint Feszültség (Ue) +/- között 8 V 7 V 00 V 0 50 V Pólusok száma P P (sora kötve) Típus P P P (sora kötve) P (sora kötve) zárlati üzemi megszakítóképesség (Ics) Névl. áram 6 A 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 00 % Icu (In) Segédkontaktusok Távkioldók és jelzőmodulok 8. és 9. oldaltól Távkioldók és jelzőmodulok 8. és 9. oldaltól Vigi ic60 Vigi ic60 áram-védőkioldók. oldaltól Vigi ic60 áram-védőkioldók. oldaltól áram (In) Jelleggöre Jelleggöre B C K Z B C K Z 0,5 A A9F970 A9F970 A9F9570 A9F970 A9F970 A9F970 A9F9570 A9F970 A A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90,6 A - - A9F957 A9F97 - - A9F957 A9F97 A A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 6 A A9F906 A9F906 A9F9506 A9F906 A9F906 A9F906 A9F9506 A9F906 0 A A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 6 A A9F96 A9F96 A9F956 A9F96 A9F96 A9F96 A9F956 A9F96 0 A A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 5 A A9F95 A9F95 A9F955 A9F95 A9F95 A9F95 A9F955 A9F95 A A9F9 A9F9 A9F95 A9F9 A9F9 A9F9 A9F95 A9F9 0 A A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 50 A A9F950 A9F950 A9F9550 () A9F950 A9F950 A9F950 A9F9550 A9F950 6 A A9F96 A9F96 A9F956 () A9F96 A9F96 A9F96 A9F956 A9F96 Szélesség 9mm-es modulméreten Kiegészítők 8. és 9. oldaltól 8. és 9. oldaltól 6 () 00 % Icu 6-5 A közötti névleges áram értékekre, Ue = 00 - V AC Fázis/ Fázis és Ue= - 60 V AC Fázis /N esetén. () Tanúsítvány nélkül.
ic60l kismegszakítók (B, C, K, Z jelleggöre) (folytatás) PB06-0 Szigetelt csatlakozókapcsok IP0 Visi-trip alak Hiakioldás jelzés egy piros mechanikus jelzéssel a kismegszakító előlapján Nagy jelölőcímke felület Dupla, DIN sínre pattintó hátsó retesz lehetővé teszi a gyűjtősín leszerelése nélküli szerszámmentes leszerelést Pozitív kontaktus jelzés Alkalmas ipari leválasztásra az MSZ EN 6097- szavány értelméen. A zöld csík jelenléte garantálja az érintkezők fi zikai elválasztását, így lehetővé teszi a terhelésoldali karantartási műveletek elvégzését tökéletes iztonságan A megnövelt termék élettartamnak köszönhetően: v túlfeszültségek elleni ellenállás a magas szintű ipari teljesítmény koncepciónak megfelelően (szennyezettségi fok, névleges lökőfeszültség-állóság szigetelési feszültség), v nagy teljesítményű áramkorlátozó képesség (lásd áramkorlátozó jelleggörék), v a gyors érintkezőzárási mechanizmus miatt az érintkezők zárásának seessége független a működtető kar mozgatásának seességétől. Távjelzés (nyitott/zárt/kioldott) opcionálisan választható segédkontaktusokkal Alsó vagy felső megtáplálás. P P 5 5 7 6 6 8 Távkioldók és jelzőmodulok 8. és 9. oldaltól Vigi ic60 áram-védőkioldók. oldaltól Távkioldók és jelzőmodulok 8. és 9. oldaltól Vigi ic60 áram-védőkioldók. oldaltól Jelleggöre Jelleggöre B C K Z B C K Z A9F970 A9F970 A9F9570 A9F970 A9F970 A9F970 A9F9570 A9F970 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 - - A9F957 A9F97 - - A9F957 A9F97 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F906 A9F906 A9F9506 A9F906 A9F906 A9F906 A9F9506 A9F906 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F96 A9F96 A9F956 A9F96 A9F96 A9F96 A9F956 A9F96 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F95 A9F95 A9F955 A9F95 A9F95 A9F95 A9F955 A9F95 A9F9 A9F9 A9F95 A9F9 A9F9 A9F9 A9F95 A9F9 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F90 A9F90 A9F950 A9F90 A9F950 A9F950 A9F9550 A9F950 A9F950 A9F950 A9F9550 A9F950 A9F96 A9F96 A9F956 A9F96 A9F96 A9F96 A9F956 A9F96 6 8. és 9. oldaltól 8. és 9. oldaltól 7
ic60l kismegszakítók (B, C, K, Z jelleggöre) (folytatás) DB060 Csatlakozás Kiegészítő nélkül Kiegészítővel mm 6,5 mm PZ Névl. áram Meghúzási nyomaték Merev Rézvezetékek Hajlékony vagy érvéghüvellyel 50 mm² Al csatlakozás Sajtolható káelsaru csatlakozás Multivezeték csatlakozás Merev vezeték Hajlékony vezeték DB95 DB96 DB95 DB8789 DB8787 0,5 5 A N.m 5 mm 6 mm - Ø 5 mm - - 6 A,5 N.m 5 mm 5 mm 50 mm x 6 mm x 0 mm DB0 DB DB 5 mm DIN sínre pattintható. Bármilyen pozícióan installálható. IP0 Műszaki adatok Fő jellemzők MSZ EN 6097- szavány szerint szigetelési feszültség (Ui) 500 V AC Szennyeződési fokozat lökőfeszültség állóság (Uimp) 6 kv Hőkioldás Referencia hőmérséklet 50 C Hőfokfüggés lásd Értékcsökkenés hőmérséklet hatására fejezet Elektromágneses B jelleggöre In ± 0 % kioldás C jelleggöre 8 In ± 0 % K jelleggöre In ± 0 % Z jelleggöre In ± 0 % Alkalmazási kategória A MSZ EN 60898- szavány szerint Áramkorlátozó képesség Egyedi pólus névleges zárlati ekapcsoló- és Icn = Icn megszakítóképessége (Icn) Továi jellemzők Megszakítóképesség póluson 80-5 V szigetelt nullavezetős IT rendszeren. (kettős hia fellépése esetén). IP védelem Csak a készülék (MSZ EN 6059) Készülék moduláris szekrényen 0 A ka 50/6 A ka IP0 II. érintésvédelmi osztály Élettartam (O-C) Villamos 0 000 ciklus Mechanikai 0 000 ciklus Túlfeszültség kategória (MSZ HD 606) IV működési hőmérséklet -5 C +70 C tárolási hőmérséklet -0 C +85 C Klímaállóság (MSZ EN 60068-) kezelésmód (95 % relatív páratartalom és 55 C) 8
ic60l kismegszakítók (B, C, K, Z jelleggöre) (folytatás) Súly (g) Megszakító Típus ic60l P 5 P 50 P 75 P 500 Méretek (mm) DB586 P P P P 7 5 6 8 5,5 50 78,5 69,5, 9 85 5,6 6 9
ik60n kismegszakítók (B és C jelleggöre) DB669 MSZ EN 60898- Tanúsítványok PB059-0 PB06-0 ik60n kismegszakítók, multi-szaványos kismegszakítók, amelyek a következő funkciókat valósítják meg: v áramkörvédelem rövidzárlatok ellen, v áramkörvédelem túlterhelések ellen, v leválasztás, áramkörök nyitása és zárása. ik60n kismegszakító 50/60 Hz zárlati megszakítóképesség (Icn) az MSZ EN 60898- szavány szerint Fázis/Fázis 00 V 00 % Icn Fázis/Nulla 0 V 6 A 6000 A áram (In) zárlati üzemi megszakítóképesség (Ics) Rendelési számok ik60n kismegszakítók Típus P P P 5 6 Segédkontaktusok Segédkontaktusok nélkül Segédkontaktusok nélkül Segédkontaktusok nélkül Vigi Vigi nélkül Vigi nélkül Vigi nélkül áram (In) Jelleggöre Jelleggöre Jelleggöre Jelleggöre Jelleggöre Jelleggöre B C B C B C A A9K0 A9K0 A9K0 A9K0 - - A A9K0 A9K0 A9K0 A9K0 - - A A9K0 A9K0 A9K0 A9K0 - - A A9K0 A9K0 A9K0 A9K0 - - 6 A A9K06 A9K06 A9K06 A9K06 A9K06 A9K06 0 A A9K0 A9K0 A9K0 A9K0 A9K0 A9K0 6 A A9K6 A9K6 A9K6 A9K6 A9K6 A9K6 0 A A9K0 A9K0 A9K0 A9K0 A9K0 A9K0 5 A A9K5 A9K5 A9K5 A9K5 A9K5 A9K5 A A9K A9K A9K A9K A9K A9K 0 A A9K0 A9K0 A9K0 A9K0 A9K0 A9K0 50 A A9K50 A9K50 A9K50 A9K50 A9K50 A9K50 6 A A9K6 A9K6 A9K6 A9K6 A9K6 A9K6 működési frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Szélesség 9mm-es 6 6 modulméreten Kiegészítők 50
ik60n kismegszakítók (B és C jelleggöre) (folytatás) PB0-0 Dupla DIN sínre pattintó hátsó retesz lehetővé teszi a gyűjtősín leszerelése nélküli leszerelést Nagy jelölőcímke felület Reteszelési lehetőség A Gyors érintkezőzárási mechanizmus miatt az érintkezők zárásának seessége független a működtető kar mozgatásának seességétől Alsó vagy felső etáplálás Csatlakozás Kiegészítő nélkül DB060 mm 6,5 mm PZ Típus áram Meghúzási nyomaték Rézvezetékek Merev Hajlékony vagy érvéghüvellyel DB95 DB96 B jelleggöre 5 A N.m 5 mm 6 mm 6 A,5 N.m 5 mm 5 mm C jelleggöre A N.m 5 mm 6 mm 0 6 A,5 N.m 5 mm 5 mm 5
ik60n kismegszakítók (B és C jelleggöre) (folytatás) DB0 DB DB9 5 mm DIN sínre pattintható Bármilyen pozícióan installálható Műszaki adatok Fő jellemzők MSZ EN 60898- szavány szerint szigetelési feszültség (Ui) 0 V AC Szennyeződési fokozat lökőfeszültség állóság (Uimp) kv Hőkioldás Referencia hőmérséklet 0 C Hőfokfüggés lásd Értékcsökkenés hőmérséklet hatására fejezet Elektromágneses kioldás B jelleggöre C jelleggöre -5 ln 5-0 In Áramkorlátozó képesség Egyedi pólus névleges zárlati ekapcsoló- és Icn = Icn megszakítóképessége (Icn) Továi jellemzők IP védelem (MSZ EN 6059) Készülék moduláris szekrényen II érintésvédelmi osztály Élettartam (O-C) Villamos 0 000 ciklus Mechanikai 0 000 ciklus Túlfeszültség kategória (MSZ HD 606) III működési hőmérséklet -5 C... +60 C tárolási hőmérséklet -0 C... +85 C Súly (g) Megszakító Típus ik60n P 00 P 00 P 00 Méretek (mm) DB9 P P P 8 6 5 5,5 50 78,5 69,5, 9 85 5,6 6 5
5
C0N kismegszakítók (B, C, D jelleggöre) PB0790-0 PB0790-0 DB0 Tanúsítványok DB55 PB07907-0 MSZ EN 60898-, MSZ EN 6097- C0N kismegszakítók, multi-szaványos kismegszakítók, amelyek a következő funkciókat valósítják meg: áramkörvédelem rövidzárlatok ellen, áramkörvédelem túlterhelések ellen, alkalmas ipari leválasztásra az MSZ EN 6097- szavány értelméen. hiakioldás jelzés egy külön rápattintott segédkontaktus segítségével. Váltakozó áram (AC) 50/60 Hz zárlati határ-megszakítóképesség (Icu) az MSZ EN 6097- szavány szerint Típus Feszültség (Ue) zárlati üzemi megszakítóképesség (Ics) P 0 V 0-0 V 80-5 V 0 V áram (In) 6-5 A 0 ka 0 ka ka () - 75 % Icu P/P/P 0 V 0-0 V 80-5 V 0 V 6-5 A - 0 ka 0 ka 6 ka 75 % Icu zárlati megszakítóképesség (Icn) az MSZ EN 60898- szavány szerint Típus Feszültség (V) P, P, P, P 0-00 V áram (In) 6-5 A 0000 A 75 % Icn () Egy pólusú megszakítóképesség IT leválasztott nullavezető rendszeren (kettős hia). Egyenáram (DC) PB079-0 zárlati határ-megszakítóképesség (Icu) az MSZ EN 6097- szavány szerint Típus Feszültség (V) P /8 V 5 V 50 V áram (In) 6-5 A 0 ka 0 ka - 00 % Icu P (sora kötve) /8 V 5 V 50 V 6-5 A - - 0 ka 00 % Icu zárlati üzemi megszakítóképesség (Ics) Rendelési számok C0N kismegszakítók Típus P P Segédkontaktusok Távkioldók és jelzőmodulok 89. és 5. oldaltól Távkioldók és jelzőmodulok 89. és 5. oldaltól Vigi C0 Vigi C0 áram-védőkioldók 8 oldaltól Vigi C0 áram-védőkioldók 8 oldaltól Jelleggöre Jelleggöre áram (In) B C D B C D 6 A A9N80 A9N856 A9N878 A9N8 A9N860 A9N88 80 A A9N8 A9N857 A9N879 A9N85 A9N86 A9N88 00 A A9N8 A9N858 A9N880 A9N86 A9N86 A9N88 5 A A9N8 A9N859 A9N88 A9N87 A9N86 A9N885 Szélesség 9mm-es 6 modulméreten Kiegészítők 89. és 00. oldaltól 89. és 00. oldaltól 5
C0N kismegszakítók (B, C, D jelleggöre) (folytatás) Szigetelt csatlakozókapcsok IP0 PB07907-0 Hely epattintható csatlakozókapocs jelölőcímkének Pozitív kontaktus jelzés Alkalmas ipari leválasztásra az MSZ EN 6097- szavány értelméen A zöld csík jelenléte garantálja az érintkezők fi zikai elválasztását, így lehetővé teszi a terhelésoldali karantartási műveletek elvégzését tökéletes iztonságan A megnövelt termék élettartamnak köszönhetően: v túlfeszültségek elleni ellenállás a magas szintű ipari teljesítmény koncepciónak megfelelően (szennyezettségi fok, névleges lökőfeszültség-állóság és névleges szigetelési feszültség) v nagy teljesítményű áramkorlátozó képesség (lásd áramkorlátozó jelleggörék) v a gyors érintkezőzárási mechanizmus miatt az érintkezők zárásának seessége független a működtető kar mozgatásának seességétől. Távjelzés (nyitott/zárt/kioldott) opcionálisan választható segédkontaktusokkal Alsó vagy felső megtáplálás P P 5 5 7 6 6 8 Távkioldók és jelzőmodulok 89. és 5. oldaltól Vigi C0 áram-védőkioldók 8 oldaltól Távkioldók és jelzőmodulok 89. és 5. oldaltól Vigi C0 áram-védőkioldók 8 oldaltól Jelleggöre Jelleggöre B C D B C D A9N88 A9N86 A9N886 A9N85 A9N87 A9N890 A9N89 A9N865 A9N887 A9N85 A9N87 A9N89 A9N850 A9N867 A9N888 A9N85 A9N87 A9N89 A9N85 A9N869 A9N889 A9N855 A9N876 A9N89 9 89. és 00. oldaltól 89. és 00. oldaltól 55
C0N kismegszakítók (B, C, D jelleggöre) (folytatás) Csatlakozás Kiegészítő nélkül Kiegészítővel Súly (g) Megszakító Típus C0N P 05 P 0 P 65 P 80 Méretek (mm) DB5 DB6 5 mm 6.5 mm áram Meghúzási nyomaték Rézvezetékek Merev Hajlékony vagy érvéghüvellyel 50 mm² Al csatlakozás Sajtolható káelsaru csatlakozás Multivezeték csatlakozás Merev vezeték Hajlékony vezeték PZ DB95 DB96 DB95 DB8789 DB8787 6-5 A,5 N.m - 50 mm,5-5 mm 6-50 mm Ø 5 mm x 6 mm² x 0 mm² () 6 A-ig terjedő káelsaruk esetén mellső vagy hátsó hozzáféréssel. DB8767 DB8 5mm DIN sínre pattintható Műszaki adatok Fő jellemzők MSZ EN 6097- szavány szerint szigetelési feszültség (Ui) 500 V AC Szennyeződési fokozat lökőfeszültség állóság (Uimp) 6 kv Hőkioldás Referencia hőmérséklet 0 C MSZ EN 60898- Elektromágneses B jelleggöre és 5 In kioldás C jelleggöre 5 és 0 In D jelleggöre 0 és In Áramkorlátozó képesség DB9 Bármilyen pozícióan installálható. IP0 Továi jellemzők IP védelem Csak a készülék IP0 (MSZ EN 6059) Készülék moduláris szekrényen Élettartam (O-C) Villamos 6 A 0 000 ciklus (O-C) 80...5 A 5 000 ciklus (O-C) Mechanikai 0 000 ciklus működési hőmérséklet -0 C... +70 C tárolási hőmérséklet -0 C... +80 C Klímaállóság (MSZ EN 60068-) kezelésmód (95 % relatív páratartalom és 55 C) 56
57
C0H kismegszakítók (B, C, D jelleggöre) PB0790-0 PB07909-0 DB0 Tanúsítványok DB55 PB07906-0 MSZ EN 60898-, MSZ EN 6097- C0H kismegszakítók, multiszaványos kismegszakítók, amelyek a következő funkciókat valósítják meg: áramkörvédelem rövidzárlatok ellen, áramkörvédelem túlterhelések ellen, alkalmas ipari leválasztásra az MSZ EN 6097- szavány értelméen. hiakioldás jelzés egy külön rápattintott segédkontaktus segítségével. Váltakozó áram (AC) 50/60 Hz zárlati határ-megszakítóképesség (Icu) az MSZ EN 6097- szavány szerint Típus Feszültség (V) zárlati üzemi megszakítóképesség (Ics) P 0 V 0-0 V 80-5 V 0 V 6-5 A 0 ka 5 ka,5 ka () - 50 % Icu áram (In) P, P, P 0 V 0-0 V 80-5 V 0 V 6-5 A - 0 ka 5 ka 0 ka 50 % Icu zárlati határ-megszakítóképesség (Icu) az MSZ EN 60898- szavány szerint Típus Feszültség (V) P, P, P, P 0-00 V áram (In) 6-5 A 5000 A 50 % Icn () Egy pólusú megszakítóképesség IT leválasztott nullavezető rendszeren (kettős hia). Egyenáram (DC) PB079-0 zárlati határ-megszakítóképesség (Icu) az MSZ EN 6097- szavány szerint Típus Feszültség (V) P /8 V 5 V 50 V áram (In) 6-5 A 5 ka 5 ka - 00 % Icu P (sora kötve) /8 V 5 V 50 V 6-5 A - - 5 ka 00 % Icu zárlati üzemi megszakítóképesség (Ics) Rendelési számok C0H kismegszakítók Típus P P Segédkontaktusok Távkioldók és jelzőmodulok 89. és 5. oldaltól Távkioldók és jelzőmodulok 89. és 5. oldaltól Vigi C0 Vigi C0 áram-védőkioldók 8 oldaltól Vigi C0 áram-védőkioldók 8 oldaltól Jelleggöre Jelleggöre áram (In) B C D B C D 6 A A9N80 A9N85 A9N889 A9N8 A9N856 A9N8500 80 A A9N80 A9N86 A9N890 A9N8 A9N857 A9N850 00 A A9N80 A9N87 A9N89 A9N8 A9N858 A9N850 5 A A9N80 A9N88 A9N89 A9N85 A9N859 A9N850 Szélesség 9mm-es 6 modulméreten. Kiegészítők 89. és 00. oldaltól 89. és 00. oldaltól 58
C0H kismegszakítók (B, C, D jelleggöre) (folytatás) Szigetelt csatlakozókapcsok IP0 PB07906-0 Hely epattintható csatlakozókapocs jelölőcímkének. Pozitív kontaktus jelzés Alkalmas ipari leválasztásra az MSZ EN 6097- szavány értelméen A zöld csík jelenléte garantálja az érintkezők fi zikai elválasztását, így lehetővé teszi a terhelésoldali karantartási műveletek elvégzését tökéletes iztonságan A megnövelt termék élettartamnak köszönhetően: v túlfeszültségek elleni ellenállás a magas szintű ipari teljesítmény koncepciónak megfelelően (szennyezettségi fok, névleges lökőfeszültség-állóság és névleges szigetelési feszültség) v nagy teljesítményű áramkorlátozó képesség (lásd áramkorlátozó jelleggörék) v a Gyors érintkezőzárási mechanizmus miatt az érintkezők zárásának seessége független a működtető kar mozgatásának seességétől. Távjelzés (nyitott/zárt/kioldott) opcionálisan választható segédkontaktusokkal Alsó vagy felső megtáplálás P P 5 5 7 6 6 8 Távkioldók és jelzőmodulok 89. és 5. oldaltól Vigi C0 áram-védőkioldók 8 oldaltól Távkioldók és jelzőmodulok 89. és 5. oldaltól Vigi C0 áram-védőkioldók 8 oldaltól Jelleggöre Jelleggöre B C D B C D A9N8 A9N867 A9N85 A9N8 A9N878 A9N85 A9N8 A9N868 A9N85 A9N85 A9N879 A9N85 A9N85 A9N869 A9N85 A9N86 A9N880 A9N85 A9N86 A9N870 A9N85 A9N87 A9N88 A9N855 9 89. és 00. oldaltól 89. és 00. oldaltól 59
C0H kismegszakítók (B, C, D jelleggöre) (folytatás) DB6 Csatlakozás Kiegészítő nélkül Kiegészítővel Súly (g) Megszakító Típus C0H P 05 P 0 P 65 P 80 Méretek (mm) DB5 5 mm 6,5 mm PZ áram Meghúzási nyomaték Rézvezetékek 50 mm² Al Merev Hajlékony vagy érvéghüvellyel csatlakozás Sajtolható Multi-vezeték káelsaru csatlakozás csatlakozás Merev vezeték Hajlékony vezeték DB95 DB96 DB95 DB8789 DB8787 6-5 A,5 N.m - 50 mm,5-5 mm 6-50 mm Ø 5 mm x 6 mm² x 0 mm² () 6 A-ig terjedő káelsaruk esetén mellső vagy hátsó hozzáféréssel. DB8767 DB8 5 mm DIN sínre pattintható. Műszaki adatok Fő jellemzők MSZ EN 6097- szavány szerint szigetelési feszültség (Ui) 500 V AC Szennyeződési fokozat lökőfeszültség állóság (Uimp) 6 kv Hőkioldás Referencia hőmérséklet 0 C MSZ EN 60898- Elektromágneses B jelleggöre és 5 In kioldás C jelleggöre 5 és 0 In D jelleggöre 0 és In Áramkorlátozó képesség DB9 Bármilyen pozícióan installálható IP0 Továi jellemzők IP védelem Csak a készülék IP0 (MSZ EN 6059) Készülék moduláris szekrényen (IPXXD) Élettartam (O-C) Villamos 6 A 0 000 ciklus (O-C) 80...5 A 5 000 ciklus (O-C) Mechanikai 0 000 ciklus működési hőmérséklet -0 C... +70 C tárolási hőmérséklet -0 C... +80 C Klímaállóság (MSZ EN 60068-) kezelésmód (95 % relatív páratartalom és 55 C) 60
6
NG5N kismegszakítók (B, C, D jelleggöre) DB669 Tanúsítványok MSZ EN 6097- NG5N kismegszakítók, multi-szaványos kismegszakítók, amelyek a következő funkciókat valósítják meg: v áramkörvédelem rövidzárlatok ellen, v áramkörvédelem túlterhelések ellen, v alkalmas ipari leválasztásra az MSZ EN 6097- szavány értelméen. v hiakioldás jelzés egy piros mechanikus jelzéssel a kismegszakító előlapján. 056900_SE-0 05690_SE-0 NG5N P NG5N P 05690_SE-0 0565_SE-0 NG5N P NG5N P Váltakozó áram (AC) 50/60 Hz zárlati határ-megszakítóképesség (Icu) az MSZ EN 6097- szavány szerint Feszültség (Ue) zárlati üzemi Fázis/Fázis - - 0-80 0 V 500 V megszakítóképesség (P, P, P+N, P) Fázis/N (P) 0 0 V 0 0 V 0 V - 80 5 V 5 V - - - (Ics) 0-5 A 50 ka 5 ka 50 ka 6 ka () 5 ka 0 ka 0 ka 75 % Icu áram (In) () Egy pólusú megszakítóképesség IT leválasztott nullavezető rendszeren (kettős hia). Egyenáram (DC) zárlati határ-megszakítóképesség (Icu) az MSZ EN 6097- szavány szerint Feszültség (Ue) Fázis/Fázis (P, P, - - 50 V 500 V P+N, P) Fázis/N (P) 60 V 5 V - - Pólusok száma P P P P áram (In) zárlati üzemi megszakítóképesség (Ics) 0-5 A 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 00 % Icu Rendelési számok NG5N megszakító Típus P P P P+N P 5 N 5 5 7 Segédkontaktusok 6 Távkioldók és jelzőmodulok 9. és. oldaltól Vigi NG5 áram-védőkioldók oldaltól áram (In) Jelleggöre Jelleggöre Jelleggöre Jelleggöre Jelleggöre C C B C D C B C D 0 A 860 86-86 - - - 869-6 A 86 86-86 - - - 8650-0 A 86 86-86 - - - 865-5 A 86 86-865 - - - 865 - A 86 865-866 - - - 865-0 A 865 866-867 - - - 865-50 A 866 867-868 - - - 8655-6 A 867 868-869 - - - 8656-80 A - - 866 86 8669 866 8666 8657 867 00 A - - 866 86 8670 867 8667 8659 867 5 A - - 8665 865 867 868 8668 866 867 Szélesség 9 mm-es modulméreten 6 9 Kiegészítők 9. és 0. oldaltól N 6 6 8 6
NG5H kismegszakítók (C jelleggöre) DB669 Tanúsítványok MSZ EN 6097- NG5H kismegszakítók, multiszaványos kismegszakítók, amelyek a következő funkciókat valósítják meg: v áramkörvédelem rövidzárlatok ellen, v áramkörvédelem túlterhelések ellen, v alkalmas ipari leválasztásra az MSZ EN 6097- szavány értelméen. v hiakioldás jelzés egy piros mechanikus jelzéssel a kismegszakító előlapján. 05695N_SE-0 05697N_SE-0 NG5H P NG5H P 05696N_SE-0 05698N_SE-0 NG5H P NG5H P Váltakozó áram (AC) 50/60 Hz zárlati határ-megszakítóképesség (Icu) az MSZ EN 6097- szavány szerint Feszültség (Ue) zárlati üzemi Fázis/Fázis - - 0 - - 80-0 V 500 V megszakítóképesség (P, P, P) Fázis/N 0-0 - 0 V - 80-5 V - - - (Ics) (P) 0 V 0 V 5 V 0-80 A 70 ka 6 ka 70 ka 9 ka () 6 ka 0 ka ka 75 % Icu áram (In) () Egy pólusú megszakítóképesség IT leválasztott nullavezető rendszeren (kettős hia). Egyenáram (DC) zárlati határ-megszakítóképesség (Icu) az MSZ EN 6097- szavány szerint Feszültség (Ue) Fázis/Fázis (P, P, - - 50 V 500 V P+N, P) Fázis/N (P) 60 V 5 V - - Pólusok száma P P P P áram (In) zárlati üzemi megszakítóképesség (Ics) 0-80 A 6 ka 6 ka 6 ka 6 ka 00 % Icu Rendelési számok NG5H megszakító Típus P P P P 5 5 7 Segédkontaktusok Távkioldók és jelzőmodulok 9. és. oldaltól Vigi NG5 áram-védőkioldók oldaltól áram (In) C jelleggöre C jelleggöre C jelleggöre C jelleggöre 0 A 8705 87 87 87 6 A 8706 875 87 87 0 A 8707 876 875 87 5 A 8708 877 876 875 A 8709 878 877 876 0 A 870 879 878 877 50 A 87 870 879 878 6 A 87 87 870 879 80 A 87 87 87 870 Szélesség 9mm-es modulméreten 6 9 Kiegészítők 9. és 0. oldaltól 6 6 8 6
NG5L kismegszakítók (B, C, D jelleggöre) (folytatás) DB669 Tanúsítványok MSZ EN 6097- NG5L kismegszakítók, multiszaványos kismegszakítók, amelyek a következő funkciókat valósítják meg: v áramkörvédelem rövidzárlatok ellen, v áramkörvédelem túlterhelések ellen, v alkalmas ipari leválasztásra az MSZ EN 6097- szavány értelméen. v hiakioldás jelzés egy piros mechanikus jelzéssel a kismegszakító előlapján. 567_SE-0 NG5L P 568_SE-0 NG5L P Váltakozó áram (AC) 50/60 Hz zárlati határ-megszakítóképesség (Icu) az MSZ EN 6097- szavány szerint Feszültség (Ue) Fázis/Fázis - - 0 - - 80-0 V 500 V (P, P, P) 0 V 5 V Fázis/N (P) 0-0 - - 80 - - - - 0 V 0 V 5 V Névl. áram (In) 0 80 A zárlati üzemi megszakítóképesség (Ics) 00 ka 50 ka 00 ka,5 ka () 50 ka 0 ka 5 ka 75 % Icu 569_SE-0 NG5L P 560_SE-0 NG5L P () Egy pólusú megszakítóképesség IT leválasztott nullavezető rendszeren (kettős hia). Egyenáram (DC) zárlati határ-megszakítóképességg (Icu) az MSZ EN 6097- szavány szerint Feszültség (Ue) Fázis/Fázis (P, P, - - 50 V 500 V P+N, P) Fázis/N (P) 60 V 5 V - - Pólusok száma P P P P Névl. áram (In) zárlati üzemi megszakítóképesség (Ics) 0 80 A 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 00 % Icu Rendelési számok NG5L megszakító Típus P P P P 5 5 7 Segédkontaktusok Távkioldók és jelzőmodulok 9. és. oldaltól Vigi NG5 áram-védőkioldók oldaltól áram (In) Jelleggöre Jelleggöre Jelleggöre Jelleggöre B C D B C D B C D B C D 0 A 87 8777 880 8750 8788 889 8759 8799 888 8768 88 8857 6 A 87 8778 88 875 8789 880 8760 8800 889 8769 88 8858 0 A 87 8779 88 875 8790 88 876 880 8850 8770 88 8859 5 A 87 8780 88 875 879 88 876 880 885 877 88 8860 A 875 878 88 875 879 88 876 880 885 877 885 886 0 A 876 878 885 8755 879 88 876 880 885 877 886 886 50 A 877 878 886 8756 879 885 8765 8805 885 877 887 886 6 A 878 878 887 8757 8795 886 8766 8806 8855 8775 888 886 80 A 879 8785 888 8758 8796 887 8767 8807 8856 8776 889 8865 Szélesség 9mm-es modulméreten 6 9 Kiegészítők 9. és 0. oldaltól 6 6 8 6
NG5N, NG5H, NG5L kismegszakítók (B, C, D jelleggöre) (folytatás) DB86 Csatlakozás NG5 u 80 A 0 mm Névl. áram Meghúzási nyomaték Kiegészítő nélkül Rézvezetékek 70 mm Merev Kiegészítővel Sajtolható Al káelsaru csatlakozás csatlakozás Kis káelsaru csatlakozás Multi-vezeték csatlakozás Merev vezeték Hajlékony vagy érvéghüvellyel Hajlékony vezeték PZ 6,5 mm NG5 y 6 A DB95 DB96 0-6 A,5 N.m,5-50 mm - 5 mm - - - x 6 mm x 0 mm 80-5 A 6 N.m 6-70 mm 0-50 mm 5-70 mm x 5 mm x 50 mm x 70 mm P és P típusok: hálózatoldali feszültségcsapok minden pólushoz, 6,5 mm gyors csatlakozású csatlakozókapcsokkal. DB0 DB88 DB8789 DB8787 6 mm DB DB0 DB 5 mm DIN sínre pattintható. Bármilyen pozícióan installálható. IP0 Műszaki adatok Fő jellemzők MSZ EN 6097- szavány szerint szigetelési feszültség (Ui) 690 V AC Szennyeződési fokozat lökőfeszültség állóság (Uimp) 8 kv Hőkioldás Referencia 0 C hőmérséklet Elektromágneses B jelleggöre In ± 0 % kioldás (Ii) C jelleggöre 8 In ± 0 % D jelleggöre In ± 0 % Alkalmazási kategória A Továi jellemzők IP védelem Csak a készülék IP0 (MSZ EN 6059) Készülék moduláris szekrényen Élettartam (O-C) Villamos y 6 A: 0 000 ciklus u 6 A: 5 000 ciklus Mechanikai 0 000 ciklus működési hőmérséklet -0 C... +70 C tárolási hőmérséklet -0 C... +70 C Klímaállóság (MSZ EN 60068-) kezelésmód (95 % relatív páratartalom és 55 C) 65
NG5N, NG5H, NG5L kismegszakítók (B, C, D jelleggöre) (folytatás) Súly (g) Megszakító Típus NG5H P 0 P 80 P 70 P 960 Méretek (mm) DB59 DB87 6,5 7,75 5,5 7,75 79,5 8,5 6,5 70,5 70,5 6,5 6,5 5,5 8,5 5 Méretezés és furatkiosztás szerelőlapos felszereléshez 66
NG5N, NG5H, NG5L kismegszakítók (B, C, D jelleggöre) (folytatás) Feszültségcsapok: v segédáramköri megtáplálás v mérés v vészleállítás v távkioldás Vezetékek, káelek: v ordázott szorítókapocs v csatlakozókapocs mélység v meghúzás Allen hex kulccsal P, P Reteszelés a következő pozíciókan: O vagy I, kézi vezérlés tiltott, kioldás engedélyezett 05698N_SE-90 Teszt nyomógom a kioldási mechanizmus kielégítő működésének ellenőrzésére leszerelés a DIN sínről v fémes retesz P, P Beépített reteszelő Hatás és rezgésellenállás: v nagy erősségű tokozat v IK 05 Megszakító kioldott jelzés Központi kézi vezérlés, pozíció: v Bekapcsolva v hiakioldás v Kikapcsolva DB9 Alsó vagy felső megtáplálás Pozitív kontaktus jelzés: v Alkalmas ipari leválasztásra az MSZ EN 6097- szavány értelméen v A zöld csík jelenléte garantálja az érintkezők fi zikai elválasztását, így lehetővé teszi a terhelésoldali karantartási műveletek elvégzését tökéletes iztonságan A megnövelt termék élettartamnak köszönhetően: v túlfeszültségek elleni ellenállás magas értékű, v nagy teljesítményű áramkorlátozó képesség (lásd áramkorlátozó jelleggörék), v a gyors érintkezőzárási mechanizmus miatt az érintkezők zárásának seessége független a működtető kar mozgatásának seességétől. 67