A modern építészet egyik domináns építõanyaga az üveg. Fizikai és optikai jellemzõinél fogva, mind hõtechnikai, mind esztétikai, de biztonságtechnikai szempontból is az építészeti megoldások soha nem látott változatosságát teszi lehetõvé. Korunk emberének szabadság és magasabb életminõség iránti igényét hivatott kielégíteni a légies megjelenés, a külsõ és belsõ tér közötti átjárhatóság. Sokan úgy gondolják, hogy a legnagyobb légszennyezést a gépjármûvek által kibocsátott károsanyag okozza. Ezzel szemben a statisztikák újra és újra megerõsítik, hogy a CO 2 terhelés 80 százalékát a lakások fûtõberendezései juttatják a légkörbe. Épp ezért az energiatakarékos ház, melynek egyik legjelentõsebb eleme az üveg, korunk egyik legnagyobb kihívása. Hazánk jelenlegi épületeit vizsgálva megállapíthatjuk, hogy ezen a területen van még mit bepótolnunk. Átfogó szemléletváltást követel az Európai Unióhoz való csatlakozásunk is. A jogharmonizáció keretében az EU normák egy olyan takarékossági program bevezetését indokolják, melynek meghatározó tényezõje lesz a minõségi üvegtermékek felhasználása, valamint a nyílászárók korszerûsítése.
ALBA THERM a hõvédõ üveg A korszerû építkezés egyik alapkövetelménye a fûtésköltségek csökkentése és a lakóterek hõérzetének javítása. A hõszigetelési érték U g =1,1 W/m 2 K már egy kétrétegû szerkezettel is könnyen elérhetõ. ALBA THERM 3 PLUSZ a háromrétegû hõvédelem Az energiatakarékosság bajnoka. A modern üvegek a magas fényáteresztés mellett gáztöltéstõl függõen kiváló hõszigetelési értékkel is rendelkeznek, az U g =0,5 W/m 2 K is elérhetõ. ALBA SUN a napvédelem Az üvegipar high tech terméke, az igényes homlokzatépítés anyaga. A nagy szelektivitású lágyfémbevonatos üveg multifunkcionális jellegénél fogva biztosítja a kellõ fény- és hõvédelmet, a magas fényáteresztést és a hangvédelmet is. ALBA PHONE a zajvédelem Ezek az üvegszerkezetek védelmet nyújtanak a zajterhelésekkel szemben, nagymértékben javítják a munka- és életminõséget. ALBA SAFE személy- és vagyonvédelem A transzparens üvegfelületek által kínált szabadság eléréséhez elengedhetetlen biztonságtechnikai elem. Ezért sem a kommunális épületek, sem sportcsarnokok építésénél nem hiányozhat. Ezenkívül védi a lakóteret a külsõ behatásoktól. ALBA DOOR portálszerkezetek, edzett üvegek Az építészet legmerészebb elképzeléseit valósítja meg légies, könnyed megjelenésével, technikai és funkcionális kompromisszumok nélkül. ALBA COLOR festett, szitázott és parapet üvegek Fontos kelléke a homlokzatok, portálok harmonizáló megjelenésének. Az üveg színes oldala." ALBA PYROTECH tûz-, hõ- és füstgázvédelem Biztosítja az épületek tûzvédelmi szakaszolhatóságát anélkül, hogy a tér esztétikai egységét megtörné. 3
ALBA THERM Energiatakarékos hõvédelem Ami számít: az U-érték Mi az a lágyfémbevonatos, hõszigetelõ üveg? Az energiatakarékos építkezés korunk egyik legnagyobb kihívása. Hõszigetelõ üveg ugyan már 60 éve létezik, de a reneszánszát az elmúlt évtizedek energiaválságai és a környezeti károsodások idézték elõ. Egy szerkezet hõszigetelõ-képességét az U-érték mutatja meg, melynek értéke egyenesen arányos a nem kívánatos hõveszteséggel. Egy olyan hõvédõ szerkezet, amelyben a belsõ tér felõli üveg speciális tulajdonságokkal rendelkezik. Az alapvetõ energetikai különbséget a lehelletvékony lágyfémbevonat (Low-E) jelenti, az úgynevezett hõfunkciós réteg, mely a hõszigetelõ üvegszerkezeten belül található. A lágyfémbevonat elõnyös tulajdonságai tovább fokozhatók, ha a szerkezetet nemesgázzal töltjük fel. A két üveglap közötti tér tökéletes zárását a kettõs peremkötés (butil illetve poliszulfid) biztosítja. (Lásd az ábrát!) Az így készült üveg hõszigetelési értéke a hagyományos kétrétegûét akár 60 százalékkal, az egyszerû üvegét pedig akár 80 százalékkal is meghaladhatja. 5,8 W/m 2 K 3,0 W/m 2 K 1,1 W/m 2 K Kellemes hõérzet A hagyományos ablakok közelében hidegzóna alakul ki ( húz az ablak ). Ezzel szemben a modern üvegeknél a Low-E bevonatnak köszönhetõen a belsõ tábla meleg marad, így megszûnik ez a kellemetlen érzés. Ha a szobahõmérséklet 21 C és kívül -10 C van, akkor a belsõ üvegtábla hõmérséklete nem csökken 17 C alá. Ez biztosítja a kellemes hõérzetet. 4
Modern technológia A modern, lágyfémbevonatos (Low-E), hõszigetelõ üveg szerkezeti felépítése Az ALBA THERM üveg, mint építõanyag a technológiai fejlõdés során High Tech termékké vált. Low-E = Low-Emissivity = alacsony emisszió alacsony sugárzási veszteség Hõfunkciós réteg (lágyfémbevonat) Külsõ oldal Belsõ oldal Nemesgáztöltés Távtartó Páraszûrõ Elsõdleges peremkötés (butil) Másodlagos peremkötés (poliszulfid, tiokol) ALBA THERM hõszigetelõ üvegszerkezetek: Felépítés Ug érték (W/m 2 K) * Vastagság Tömeg Max. oldalméret Max. felület mm HAGYOMÁNYOS LOW-E LOW-E mm kg cm m 2 GÁZTÖLTÉSSEL 4/16/4 2,8 1,4 1,1 24 20 141 240 3,4 6/16/6 2,8 1,4 1,1 28 30 250 400 8,0 4/14/4 3,0 1,6 1,2 22 20 141 240 3,4 6/14/6 3,0 1,6 1,2 26 30 250 400 8,0 4/12/4 3,2 1,7 1,3 20 20 141 240 3,4 6/12/6 3,2 1,7 1,3 24 30 250 400 8,0 * Modellezett értékek A modern bevonatolási technológia és az üveglapok közötti gáztöltés eredményezi az ugrásszerûen javuló hõszigetelési értéket. 5
ALBA THERM 3PLUSZ Az igényes megoldás A korszerû építészetben egyre nagyobb teret nyernek az ún. alacsony energiafelhasználású épületek, a passzív házak. Cégünk az ALBA THERM 3PLUSZ termékeivel ezen igényeket kívánja kielégíteni. 3 rétegû üvegszerkezet metszeti képe Ez az új generációs termékcsalád háromrétegû üvegszerkezetet jelent, melyben az elsõ és a harmadik üvegtáblák távtartó felõli oldala hõfunkciós réteggel van ellátva. Igény szerint kripton illetve argon gáztöltéssel is készülhet. Manapság már a beépítés sem jelent problémát, hiszen szinte valamennyi nyílászáróprofil-gyártó cég rendelkezik olyan rendszerekkel, melyek az így készült üvegeket képesek fogadni. A kriptongáztöltés a hõveszteségi értéket tovább csökkenti, és messze a kétrétegû üvegszerkezetre jellemzõ 1,1 W/m 2 K alatti értéket biztosít. Argontöltésû üvegszerkezet Felépítés Ug érték* g érték Fényáteresztõ Vastagság képesség mm W/m 2 K % % mm 4:/12/4/12/:4 0,7 36 4:/14/4/14/:4 0,7 52 72 40 4:/16/4/16/:4 0,6 44 * Modellezett értékek : a lágyfémbevonat elhelyezkedése Kriptontöltésû üvegszerkezet Felépítés Ug érték* g érték Fényáteresztõ Vastagság képesség mm W/m 2 K % % mm 4:/8/4/8/:4 0,7 28 4:/10/4/10/:4 0,6 52 72 32 4:/12/4/12/:4 0,5 36 * Modellezett értékek : a lágyfémbevonat elhelyezkedése A táblázatból látható, hogy a háromrétegû üvegszerkezet, a 0,5 W/m 2 K csúcs hõszigetelõ értékével sok masszív építõanyagból készült falszerkezetnél is jobbnak bizonyul. 6
Nemesacél távtartó hõhídmentes peremkötés Amíg az üvegtechnikának sikerült az üvegfelületeken jelentkezõ hõveszteséget csökkenteni, addig a keretben kapcsolódó terület hõelvezetése igen jelentõs. Ennek okai a különbözõ hõvezetésû anyagokban és a geometriai eltolódásokban keresendõk. Az üveg és az ablakprofil, illetve a keret és a kapcsolódó felület között értékes fûtési energia megy veszendõbe. Az ALBA THERM család erre is kínál megoldást: nemesacélból készült távtartót alkalmaz, mely alacsony hõvezetõ képességével, vékonyabb falvastagságával minimalizálja a hõvezetés okozta hõveszteséget. Hõfunkciós réteg Nemesacél távtartó Páramentesítõ Elsõdleges peremkötés (butil) Másodlagos peremkötés (poliszulfid polimer, tiokol) Egy nyílászáróról készült hõkép mindent elárul! Az üvegtábláról készült infrakép mutatja, hogy a hõelvezetési veszteség a peremkötés mentén jelentkezik. A hõhídmentes peremkötéssel az üvegszélek hõmérséklete +4 C-kal emelhetõ. A jövõ technológiája Homogén peremzárás A piaci igényeket figyelembe véve a technológiai fejlesztések a homogén peremkötés irányába mutatnak. Egy termikus tömítõanyag felhasználásával a jelenleg használt fém távtarók kiválthatók. Ez természetesen egy újfajta gyártástechnológiát feltételez, mely az elõállítási költségeket is csökkenti. 7
ALBA SUN High Tech a homlokzatépítésben Meghatározó trendet jelentettek a 80-as évek közepén megjelent keményfém-bevonatos üvegtípusok. Ezek az ún. hartcoating üvegek viszonylag gyenge fényáteresztõ képességgel rendelkeznek, reflexiós tulajdonságuk nem minden igénynek felel meg, szelektivitási tényezõjük nagyon alacsony. Számos, nem túl pozitív tulajdonságuk mellett feltétlen elõnyükként kell megemlíteni, hogy edzésre alkalmasak. A modern építészetben az üveghomlokzatok egy egész irányzat meghatározó elemévé váltak, sajátos karaktert kölcsönözve ezzel az épületnek. A légies megjelenés mellett az üveg átvette a hagyományos építõanyagok funkcióját is. A modern, nagy szelektivitású lágyfémbevonatok már nagy mennyiségû természetes fény átáramlását teszik lehetõvé, de ugyanakkor határt szabnak a mögöttes területek felmelegedésének. Ennek köszönhetõen a klimatizálási és a világítási költségek csökkennek. A téli idõszakban pedig ellátja a hõszigetelési funkciót. (U g =1,0 1,2 W/m 2 K) A fényvédõ réteg megakadályozza a mögöttes terek túlzott felmelegedését összenergiaátbocsátási tényezõ g-érték 25 35% körül fényáteresztés τ L -érték 68%-ig hõszigetelõérték U-érték 1,0W/m 2 K is lehetséges 8
Megjelenés Funkció Tartalom Az ALBA SUN üvegek felhasználásával szinte minden tervezõi elképzelés megvalósítható. Az építtetõ különbözõ színárnyalatú és tulajdonságú üvegtípus közül választhat. Egy fényvédõ üvegszerkezet felépítése Külsõ üveg Fényvédõ bevonat Távtartó A fényvédõ üvegek funkciójukat tekintve megfelelnek a a már jól bevált látszóbordás, de a strukturális homlokzatépítés követelményeinek is. Ez utóbbi, ragasztással létrehozott homlokzatoknál a tartószerkezet nem látható, megjelenésük homogén. Egy gépészetileg jól megtervezett homlokzat biztosítja az effektív nyári hõvédelmet, a kiváló téli hõszigetelést, és a nagy fényáteresztõ képesség csökkenti az épület üzemeltetési költségeit. Melyek a multifunkcionális üvegszerkezet jellemzõi? Belsõ üveg jó fényáteresztõ képességûek csökkentik a napsugárzás okozta felmelegedést kiváló hõszigetelési érték aszimmetrikus felépítésének köszönhetõen jó hangszigeteléssel rendelkezik alacsony reflexiós értékûek árnyaltabb tónusok, visszafogottabb esztétikai megjelenés Jellemzõ multifunkcionális szerkezetek Típusok fényáteresztõ g érték reflexió Ug érték képesség % % % W/m 2 K neutrális megjelenésû 67-68 30-35 10 1,0 natúr árnyalatok 66-67 30-35 11 1,0 erõsen színezett 40-55 23-25 10-32 1,2 Télikertépítõk figyelem!!! A fényvédõ réteggel ellátott multifunkcionális üvegek különösen alkalmasak télikertek tetõ-, és falszerkezeteinek építésére. Felhasználásukkal csökkenthetõ nyáron a nem kívánatos üvegházhatás, télen pedig a túlzott lehûlés. 9
ALBA PHONE A kombinált zaj- és hõvédelem A környezeti terhelés egyik nem elhanyagolható faktora a zajártalom. Tanulmányok kimutatták, hogy a városi lakosság több mint 80 százaléka szenved a modern életforma velejárójától, a megnövekedett hangterheléstõl. Hatékony megoldást jelent ezen a területen a speciálisan felépített üvegszerkezetek alkalmazása oly módon, hogy ezek egyidejûleg a hõszigetelési kívánalmaknak is megfeleljenek. Hangszigetelõ üvegek felépítése: Belsõ üveg hõfunkciós réteggel Külsõ üveg Mûgyanta réteg, vagy fólia Gáztöltés Üvegtechnikai megoldások: aszimmetrikus felépítés megnövelt távtartószélesség speciális gáztöltés többrétegû külsõ üveg (hanggátló fóliával, mûgyantával) A modern fejlesztésû hangszigetelõ fóliák (SF) nemcsak a káros zajterheléstõl védenek, hanem fokozott biztonsági funkciókat is ellátnak. 810
Mit hova tervezzünk? Segíthetünk?... Kétrétegû aszimmetrikus üvegszerkezet (pl: 6/16/4) Növelt külsõ üvegvastagság (pl: 10/20/4) Ragasztott biztonsági külsõ üveg (VSG) Speciális ragasztott üveg (mûgyanta, SF- fólia) Speciális üvegszerkezetek (pl: 50 db, GH20,5:/20/GH9,5) fokozottan zajos utcafrontok irodaépületekben szállodák, kórházak reptéri épületek, géptermek 25 db 30 db 35 db 40 db 45 db Néhány jellemzõ konstrukció paraméterei A kombinált hõ- és hangszigetelõ üvegszerkezetek típusáttekintése Termék Rw érték Ug érték g érték vastagság tömeg maximális méretek db W/m2K % mm kg cm 36/26-1,1 36 1,1 63 26 25 141 240 37/29V-1,1 37 1,1 57 29 33 141 240 38/26V-1,3 38 1,3 57 26 35 225 400 39/34-1,1 39 1,1 59 34 35 141 240 40/27GH-1,3 40 1,3 57 27 36 200 300 41/31SF-1,1 41 1,1 56 31 36 250 400 45/35GH-1,1 45 1,1 57 35 46 200 300 45/35SF-1,1 45 1,1 56 35 46 250 400 46/37SF-1,1 46 1,1 55 37 51 250 400 47/41GH-1,1 47 1,1 53 41 48 200 300 48/38SF-1,1 48 1,1 53 38 52 260 410 50/50GH-1,1 50 1,1 49 50 66 200 300 Az ALBA PHONE termékek kettõs hatékonyságúak: megoldást jelentenek a zajproblémára és érzékelhetõen csökkentik a fûtésköltséget. 11
ALBA SAFE Biztonság minden esetre A transzparens típusú megjelenés egy meghatározó stílusjegye a modern architektúrának. A modern, funkciós üvegek lehetõvé teszik a merész homlokzati koncepciók megvalósítását, ugyanakkor egyre inkább szükségessé válik az épületek aktív és passzív biztonságtechnikai követelményeinek kielégítése is. A ragasztott biztonsági üveg (VSG) kettõ vagy több üvegtáblából épül fel, amit rugalmas középréteg köt össze. A középréteg polivinil-butil fóliából (PVB) készül, ami kívánság szerint matt, színes vagy UV-szûrõs is lehet. PVB Fólia Alkalmazási területek Családi házak, villák, kirakatok A kategória Rácskiváltó funkció betöréses lopás ellen B kategória Bankok, posták, pénzszállító jármûvek C kategória Különleges védelemi feladatokra D kategória Az egyes üvegtípusok alkalmazási területét az építésügyre vonatkozó jogszabályok határozzák meg. Mitõl biztonsági? Az ALBA SAFE mindenekelõtt aktív védelmet nyújt. A gyártás folyamán felhasznált 0,38 mm vastag fólia (vagy ennek többszöröse) a 12 atmoszféra nyomáson és a 120 C fokos hõmérsékleten szervesen beépül az üveg mikropólusaiba. Ütésnél és lökésnél az üveg eltörik, az összetörött darabok a középsõ PVB réteghez tapadnak. Így csökken a sérülésveszély, és a beüvegezett nyílás is zárva marad, csupán pókhálószerû törés képzõdik, mely az átláthatóságát továbbra is megõrzi. 812
Változnak a megszokott jelölések Az eddig megszokott megjelölések az európai uniós csatlakozás során, az új EN-normák bevezetésével megváltoznak, azokat az EN 1063 szabályai szerint kell alkalmazni. Meghatározás Új szabvány Régi szabályozás szerint Alkalmazási EN 1063 DIN terület Átdobást gátló, P1A A0 Üzletek, alap védelem P2A A1 magányosan álló P3A A2 villák, lakóépületek P4A A3 (EH 01) földszinti P5A - üvegezése Megerõsített P6B B1 Üzletek, múzeumok, védelem betöréses P7B B2 ékszerüzletek lopás ellen P8B B3 kirakata Bizonyos BR1 - Bankok, fegyvertípusok BR2 C1 pénzintézetek, lövedékeinek BR3 C2 postahivatalok, ellenálló BR4 C3 biztonsági BR5 - pénzszállító üvegek BR6 C4 jármûvek BR7 C5 üvegezése SG1 - SG2 - Robbantásbiztos P4A D1 Bankok üvegek BR2 D2 portálszerkezete P8B, PR4 D3 Cégcsoportunk rendelkezik valamennyi kategóriára vonatkozó minõsítéssel! FONTOS! A jól dimenzionált biztonsági üvegekkel lakóháza biztosításánál is pénzt takaríthat meg, ugyanis ez a kedvezõbb biztosítási kategória besorolásának alapfeltétele. 13
ALBA DOOR Edzett üvegtermékek A biztonság sajátos formája Az üveg edzésénél, egy termotechnikai eljárás során belsõ szerkezeti változáson megy át. Ennek köszönhetõen megváltoznak a fizikai tulajdonságai. Az így keletkezett és a fokozott biztonsági követelményeknek is megfelelõ termék különleges felhasználási teret nyújt a belsõ, illetve a külsõ építészetben. Az edzett üveg megváltozott tulajdonságai a következõk: ütéssel szembeni magas ellenálló képesség nagymértékben megnövekedett hajlítószilárdság hatékony sérülésvédelem magas hõmérsékleti ellenálló képesség Biztonságtechnikai szempontból elõnyt jelent, hogy törés esetén az üveg apró szemcsékre esik szét, melyek alig okoznak sérülést. Ezért felhasználásuk különösen ajánlott kommunális épületekben, sportlétesítményekben, üvegtetõknél, árnyékolóknál, de otthonukban, üvegbútorok esetén is. Kültéri alkalmazási lehetõségek: portálok, kirakatok ablakok kerítések, korlátok télikertek üvegtetõk Beltéri alkalmazási lehetõségek: beltéri ajtók térhatároló rendszerek zuhanykabinok üvegbútorok funkcionális elemek (korlátok, vitrinek, prospektustartók) 814
ALBA DOOR Rögzítõelemek A nagyvonalúan tervezett üvegfalak, üvegajtók felosztják a teret anélkül, hogy optikai határokat szabnának. A rögzítõelemek gyártói által célzottan kialakított megfogószerkezetek lehetõvé teszik egy visszafogott, ugyanakkor elegáns belsõ tér kialakítását. Gondolt-e már Ön arra, hogy egy jól dimenzionált üvegajtónak nem csupán irodában van létjogosultsága, hanem otthonában is világos alternatívát jelenthet? Alba Door Üvegajtók technikai adatai Kialakítás: 8 mm edzett üveg Az egyes típusokra vonatkozóan kérje katalógusunkat vagy forduljon munkatársainkhoz. nyíló lengõ 2 pánt 2 forgáspont kilincsgarnitúra padlófék zárható kézfogó zárható szokványos méretek (mm): A B C A B C 716 1983 841 1983 966 1983 716 2106 841 2106 966 2106 Részletesebb felvilágosítás, megrendelés: Tel.: +36 22 513-630 15
ALBA COLOR Meghökkentõ színvilág A légies megjelenésû üvegfelületek különleges arculatot kapnak a színek hatására. Mindegy, hogy az épületen kívül, vagy belül alkalmazzuk, ez a sajátos határtalan alkotási szabadságot nyújtó megjelenési forma az építész kreativitásának eredményeként a teret életre kelti. Az ALBA COLOR színezett üvegek egyben edzett üvegek is. A különbözõ, hengeres, illetve szitanyomásos technológiák alkalmazásával felvitt színréteg az edzési folyamat során éri el a végleges állapotát, melynek köszönhetõen a festett felület tulajdonságai egyedülálló elõnyöket biztosítanak felhasználásuk során. Az edzett, festett üvegtermékek homogén felülete eltávolíthatatlan fény-, hõ- és karcolásálló. A festett üveget tulajdonságainak köszönhetõen egyaránt használják... épületek homlokzatán szerkezeti elemek takarására (parapet) az autóiparban ragasztási szélek eltakarására hangulatos belsõ enteriõr megteremtésére Hengeres festési technológia Elõnye a gyors felhordási sebesség, az egyenletes festékvastagság, melyek lehetõvé teszik a különlegesen nagy felületek burkolásához szükséges üvegmennyiség gazdaságos elõállítását rövid határidõvel. 816
ALBA COLOR Homlokzati üvegek ALBA COLOR építészeti parapet üvegek: Alapszínek*: * Az alábbi alapszínek a tapasztalataink alapján leggyakrabban használt színek, a megrendelõink számára állandóan elérhetõek, ezért a gyártási határidõ jelentõsen csökken. Az ezektõl eltérõ tetszõleges színeket igény szerint kikeverjük. ALBA COLOR pala ALBA COLOR grafit ALBA COLOR antracit ALBA COLOR pasztell ALBA COLOR ében ALBA COLOR noir Individuális megjelenés ALBA COLOR polár ALBA COLOR láva ALBA COLOR bíbor ALBA COLOR moha Üvegelemek dekorációs megjelenéséhez szitázott festési technológiát alkalmazunk, mely tetszõleges grafika alapján, akár egyedileg elkészített mintázat kivitelezését is lehetõvé teszi. A szitázott festés során hasonló alapanyagokat alkalmazunk, mint a parapet üvegek festésénél, ezért a kész felület fizikai tulajdonságai azonosak. A dekorált üvegelemek maximális mérete az 1500 2400 mm-t is elérheti. 17
ALBA PYROTECH Tûz-, hõ- és füstgázvédelem A hagyományos felépítésû üvegszerkezetek csak kismértékben rendelkeznek tûzgátló tulajdonságokkal. A hõmérséklet emelkedésével ezek az üvegtáblák eltörnek, és a tûz terjedését nem akadályozzák meg. Hõálló képességük miatt megoldást jelentenek az edzett üvegek, a hagyományosan használt dróthálós üvegek, valamint a borszilikát üvegek. Építészeknek ajánljuk az ALBA PYROTECH üvegeket, melyek felépítésüknél fogva meggátolják a tûz terjedését, így az épület tûzrendészeti szempontból leszakaszolhatóvá válik. Normál helyzetben az üveglapok közötti gélréteg nem látható, és nem okoz torzítást. Tûz esetén (kb. 120 C-os hõmérsékleten) a tûz felõli elsõ tábla eltörik, és a tûzvédõ réteg felhabosodik. Hogyan funkcionál? Tûz esetén az ALBA PYROTECH elsõ üveglapja eltörik, és így a szendvicsszerkezetbe integrált tûzvédõ réteg felhabosodik. Ez a hõszigetelõ tulajdonságokkal rendelkezõ pajzs védi a mögöttes üvegtáblákat. Miután az elsõ tûzvédõ réteg elégett, a hõmérséklet további emelkedésével újabb üveglap törik el, és újabb hõvédõ réteg lép mûködésbe. G típusú üvegek: Megakadályozzák az átégést, illetve a füstgázok áthatolását. F típusú üvegek: A G típusú üvegekhez képest a hõsugárzás ellen is védelmet nyújtanak. Védelmi idõ t G típusú üvegek F típusú üvegek (perc) t < 30 G30 F30 t < 60 G60 F60 t < 90 G90 F90 818
Felhasználási területek G típusú üvegek: Ajtók, felülvilágítók Belsõ válaszfalak Kommunális létesítmények Szintelhatárolók, fej feletti üvegezés F típusú üvegek: Menekülési útvonalak ajtóihoz Gyártóüzemek Kórházak, iskolák Szállodák, lépcsõházak Portálszerkezetek Tetõszerkezetek Fontos! A tûzvédelmi bevizsgálásnál minden esetben az üveg mellett a nyílászáró anyagának, a tartószerkezetnek, és a tömítõanyagoknak is meg kell felelniük az elõírásoknak! Esztétikus megjelenés Az ALBA PYROTECH üvegek felhasználásával készült nyílászárók kiválthatják a fém ajtókat illetve a dróthálós üvegezést. Az új EN 13 501 szerinti besorolás: A jelenlegi DIN 4102 szabványt is egy átmeneti idõ után EN norma fogja helyettesíteni. E osztály: INTEGRITY Megakadályozza az átégést és a gyúlékony gázok áthatolását. EW osztály: RADIATION Az E osztályhoz képest az EW osztály ellenálló 15 kw/m 2 sugárzási hõmennyiségig. EI osztály: INSULATION Az EI osztály kiegészül egy hõpajzsfunkcióval, miszerint a védett oldalon a hõmérséklet nem haladhatja meg a 140 K fokot. 19
Bemutatóterem Budapesten Új fejezet kezdõdött a Jüllich Glas Holding történelmében Budapesten a Mester Udvarházban 2003 márciusában új, impozáns bemutatótermet nyitottunk. A 300 m 2 -en létesített kiállítóterem mind megjelenésében, mind funkciójában megfelel a korunk diktálta legmagasabb követelményeknek. Már belsõépítészeti megoldásaival is több, mint figyelemreméltó, bár célja jóval túlmutat a puszta figyelemfelkeltésen. Az itt kiállított üvegszerkezetek bemutatják a mai építészetben használatos üvegtípusokat, technikai megoldásokat. Kiadványunk anyagának megfelelõen cégünk fejlesztése az ALBA termékcsalád, melyben felvonultatjuk a hõszigeteléstõl kezdve a tûzgátló funkcióig az üvegtechnika szinte valamennyi válfaját. Ebben az épületben került elhelyezésre a Holding kereskedelmi irodája is. Az itt létrehozott kereskedelmi hálózatunk feladatául tûzte ki a magas színvonalú tanácsadást. Mobilitásunknál fogva lehetõségünk van a üzletfeleinket a gyártóhelyen, az üzemekben felkeresni. A komplexumhoz tartozó, 50 fõs oktatóterem lehetõséget nyújt nagyszabású ismeretterjesztõ elõadások megrendezésére, szakirányú találkozók megszervezésére és a cégen belüli továbbképzés megvalósítására. A megnyitással egyidejûleg megjelenik új katalógusunk is. Szerkesztésénél fogva talán kissé eltér a megszokott prospektusoktól, de ez az új típusú forma is megerõsíti a cégen belüli szemléletváltást, mellyel korunk kihívásainak kívánunk megfelelni. 820
JÜLLICH GLAS HOLD ING Szeged JÜLLICH GLAS HOLDING ZRT. H-8000 Székesfehérvár, Holland fasor 5. ALBA Insulated Glasses Tel.: +36 22 504-546 Fax: +36 22 513-448 E-mail: hoszig@jullichglas.hu ALBA Glass Processing: Tel.: +36 22 507-050 Fax: +36 22 513-639 E-mail: feldolgozas@jullichglas.hu METALL Glass Retailing: Tel.: +36 22 511-550 Fax: +36 22 511-559 E-mail: sales@jullichglas.hu Shop: +36 22 311-883 ALBA GLAS AUTÓÜVEG KFT. Windshield Retailing H-8000 Székesfehérvár, Börgöndi út 53 55. Tel.: +36 22 504-528 Fax: +36 22 504-529 E-mail: autouveg@jullichglas.hu METALL GLAS KFT. Machinery Production H-2840 Oroszlány Mester út 4. Tel.: +36 22 333-878 Fax: +36 22 511-566 Production: E-mail: oroszlany@jullichglas.com Sales E-mail: machines@jullichglas.com JÜLLICH GLAS Holding Zrt. 8000 Székesfehérvár, Holland fasor 5. Tel.: +36 22 513-636 Fax: +36 22 513-637 E-mail: info@jullichglas.hu www.jullichglas.hu JÜLLICH GLAS HOLDING ZRT. SHOWROOM H-1095 Budapest, Mester u. 87. Tel.: +36 1 219-0752 Fax: +36 1 219-0753 E-mail: bemutatoterem@jullichglas.hu JÜLLICH GLAS HOLDING ZRT. Szeged Office H-6724 Szeged, Kossuth L. u. 72/b Tel./Fax: +36 62 553-354 E-mail: szeged@jullichglas.hu ZALA GLAS KFT. H-8900 Zalaegerszeg, Hock J. u. 100. Tel.: +36 92 511-650 Fax: +36 92 511-651 E-mail: zalaglas@jullichglas.hu SZOL GLAS KFT. H-5000 Szolnok, Nagysándor József u. 31. Tel./Fax: + 36 56 422-034 E-mail: szolglas@jullichglas.hu NYÍR GLAS KFT. H-4400 Nyíregyháza, Bethlen G. u. 61. Tel./Fax: +36 42 313-733 E-mail: nyirglas@jullichglas.hu PALOTA GLAS KFT. H-1152 Budapest, Rákos u. 23. Tel.: +36 1 306-1272 Fax: +36 1 307-9320 E-mail: palotaglas@jullichglas.hu KAPOS GLAS KFT. H-7400 Kaposvár, Kanizsai u. 56. Tel./Fax: +36 82 526-438 E-mail: kaposglas@jullichglas.hu MECSEK GLAS KFT. H-7622 Pécs, Légszeszgyár u. 15. Tel./ Fax: +36 72 516-878 E-mail: mecsekglas@jullichglas.hu GLASSWORLD KFT. H-1112 Budapest, Kõérberki u. 36. Tel.: +36 1 309-5590 Fax: +36 1 309-5595 E-mail: glassworld@jullichglas.hu METIM KFT. H-8000 Székesfehérvár, Sárosi u. 9/a. Tel.: +36 22 302-238 Fax: +36 22 307-412 E-mail: metim@jullichglas.hu METALLGLAS Ukraine E-mail: export@metallglas.hu