ÖSSZKOCKÁZATÚ GÉP- ÉS TECHNOLÓGIAI SZERELÉSBIZTOSÍTÁS /E.A.R./ (MJK: EAR )

ÖSSZKOCKÁZATÚ GÉP- ÉS TECHNOLÓGIAI SZERELÉSBIZTOSÍTÁS /E.A.R./ (MJK: EAR 001-2004) A Biztosított által kitöltött EAR kérdőív, valamint a Biztosított minden, ezen biztosítással kapcsolatban tett - és a Biztosító által elfogadott - írásos nyilatkozata a jelen szabályzat szerint kiállított biztosítási szerződés részét képezi. A /a továbbiakban: a Biztosító/ vállalja, hogy a biztosítási díj megfizetése ellenében e Szabályzat feltételeinek és kizárásainak, valamint záradékainak megfelelően kártalanítja a Biztosítottat, a következőkben részletezett módon és mértékben. ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK 1.) A Biztosító - biztosítási szerződés alapján felmerülő - bárminemű fizetési kötelezettségének előfeltétele, hogy a Biztosított megfelelő módon vegye figyelembe és teljesítse a Szabályzat szerint a Biztosítottra vonatkozó előírásokat és feltételeket. 2.) A Biztosítási Kérdőív, a Fejezetek, továbbá a csatolt Záradékok (amennyiben vannak ilyenek) a szerződés szerves részének tekintendők. A szerződésben bárhol előforduló "jelen szerződés" kifejezés úgy értendő, hogy abban a Kérdőív, a Fejezetek és a Záradékok tartalma is benne foglaltatik. Bármely szó vagy kifejezés amelyhez a szerződés, a Kérdőív, a Fejezetek vagy a Záradékok meghatározott értelmezést rendeltek, bárhol forduljon is elő, annak megfelelően értelmezendő. 3.) A Biztosított köteles minden ésszerű óvintézkedést megtenni az esetleges károk megelőzése érdekében. Köteles továbbá eleget tenni a közigazgatási előírásoknak (az Építésügyi Törvényben és annak végrehajtási utasításaiban, az Országos Építésügyi Szabályzatban, az Építőipari és Szerelőipari Kivitelezési Szabályzatban foglaltaknak, továbbá az egyéb rendeletekben meghatározottaknak), az építési és egyéb hatóság határozatainak és előírásainak, valamint a létesítmény biztonságos üzemel/tet/ését célzó hatósági előírásoknak és gyártói ajánlásoknak. 4.) A Biztosított köteles a Biztosítót a Ptk.540. -nak megfelelően írásban értesíteni, ha a biztosított kockázatokkal kapcsolatban olyan változás következik be, amely a Kérdőíven feltüntetett információhoz képest változást eredményez, vagy pénzügyi illetve egyéb külső ok miatt (ide nem értve az időjárási okokat) a szerelés szünetelését vagy leállását vonja maga után. A biztosítási fedezet köre és/vagy a biztosítási díj szükség esetén ennek megfelelően változtatható. A Biztosított addig nem változtathat, és nem is fogadhat el változtatást a kockázatokat növelő kérdésekben, amíg a Biztosító a folytatólagos kockázatvállalásról írásban nem nyilatkozott. 5.) A Biztosító képviselői bármely ésszerű időpontban jogosultak a helyszínen megjelenni, minden - a biztosítási szerződéssel összefüggő - szükséges adatot, okmányt, rajzot, továbbá minden, a biztosítás hatálya alá eső vagyontárgyat megtekinteni, megvizsgálni. 6.) Minden olyan esemény bekövetkeztekor, amely alapot szolgáltathat a biztosítási szerződés alapján kárigény benyújtására, a Biztosított köteles: a) 2 munkanapon belül írásban értesíteni a Biztosítót b) minden tőle telhetőt megtenni a kár csökkentése érdekében c) a kárt szenvedett részeket megőrizni és azokat a Biztosító vagy kárszakértője számára megvizsgálás céljából hozzáférhetővé tenni. EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 1/34

d) a Biztosító által kért információkat, bizonyítékokat szolgáltatni e) lopásból, betörésből származó károk esetén a rendőrséget, tőz esetén az elsőfokú tűzrendészeti hatóságot értesíteni. A Ptk.557..(1) bekezdésének megfelelően a biztosítási esemény bekövetkezte után a biztosított vagyontárgy állapotában a Biztosított csak annyiban változtathat, amennyiben ez a kárenyhítés és a szerelés folyamatossága érdekében szükséges. Ha a Ptk.557..(2) bekezdése szerint a megengedettnél nagyobb mérvű változtatás következtében a Biztosító számára - fizetési kötelezettsége elbírálása szempontjából - lényeges körülmények tisztázása lehetetlenné vált, kötelezettsége nem áll be. Amennyiben a Biztosító kárszakértője a vizsgálatot a körülmények figyelembevételével 5 munkanapon belül nem kezdi meg, a Biztosított jogosult a szükséges javítás vagy csere végrehajtására. 7.) A Biztosított köteles a Biztosító költségére minden tőle elvárhatót megtenni annak érdekében, hogy a biztosító élhessen visszkereseti jogával harmadik személyekkel (a biztosítási szerződés által nem biztosítottak) szemben, függetlenül attól, hogy ez a Biztosítottnak történő kárfizetés előtt vagy azt követően válik szükségessé. 8.) A Biztosítási Szerződés alapján felmerülő viták esetén az ügyet a felek közvetlen megegyezéssel, vagy közösen kijelölt szakértők megbízásával rendezik. Amennyiben bármelyik fél a szakértői határozattal nem ért egyet, úgy peres eljárást kezdeményezhet. Az illetékes bíróság a Pesti Központi Kerületi Bíróság illetve a Fővárosi Bíróság. 9.) Amennyiben bizonyítást nyer, hogy valamely kárigény bármilyen szempontból a valóságnak meg nem felelő, szándékosan félrevezető, vagy a kárigény alátámasztására valótlan nyilatkozatot tettek vagy használtak fel, vagy a Biztosított, illetve bármely, a megbízásából eljáró személy jogellenesnek minősülő módot vagy eszközt vesz igénybe a biztosítási szerződésből származható bármilyen jellegű előny megszerzése érdekében, úgy a jogtalan többletigény tekintetében a biztosító mentesül kártérítési (fizetési) kötelezettsége alól. 10.) Ha valamely káresemény bekövetkeztekor a biztosítási szerződéssel fedezetbe vett szerelésre ill. vagyontárgyakra ugyanolyan fedezeti körrel más biztosítás is érvényben van, úgy a több biztosító által nyújtott együttes kártérítés - vagyoncsoportonként - nem haladhatja meg a tényleges kár összegét. A QBE ATLASZ Biztosító Rt. kártérítési kötelezettsége ilyen esetekben csak a más biztosítók által meg nem térített hányadra terjed ki. 11.) A biztosítási szerződésből eredő igények a káresemény bekövetkeztétől számított egy év alatt évülnek el. 12.) Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak. ÁLTALÁNOS KIZÁRÁSOK A biztosítási fedezet nem terjed ki olyan károkra, amelyeket az alábbiakban felsoroltak okoztak, illetve idéztek elő: a.) - háború, megszállás, idegen ellenséges tevékenység, hadiállapot /akár történt hadüzenet, akár nem/, - katonai vagy bitorolt hatalom, elkobzás, katonai célokra történő igénybevétel, rekvirálás, - polgárháború, forradalom, lázongás, felkelés, zendülés, zavargás, sztrájk, sztrájkkal kapcsolatos munkahelyről kizárás, - polgári engedetlenség, valamely politikai szervezet vagy azzal kapcsolatban álló személyek rosszhiszemű cselekményei, bárminemű kár, amelyet de jure vagy de facto kormány, ill. valamely közhatóság rendelkezése idéz elő. b.) nukleáris reakció, nukleáris sugárzás, radioaktív szennyeződés. EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 2/34

c.) a Ptk. 556 -ban felsoroltak szándékos cselekményei, súlyos gondatlansága. d.) a kivitelezési munkák részleges vagy teljes beszüntetése. Jogviták esetén, amennyiben a Biztosító úgy ítéli meg, hogy a káreseményt a fenti Általános Kizárások a/ pontja alapján kizárt kockázat okozta, a Biztosítottnak kell bizonyítania, hogy az adott esetre a kizárás nem vonatkozik. A BIZTOSÍTÁS IDŐTARTAMA A Biztosító kockázatviselésének kezdete - a biztosítási szerződés hatályba lépését követően, függetlenül a Biztosítási Kérdőíven feltüntetett bármely más dátumtól - az az időpont, amikor a szerelési tevékenység megkezdődik, illetve amikor a Biztosítási Kérdőíven feltüntetett vagyontárgyakat a helyszínen kirakodják, de legfeljebb 30 nappal a munkák megkezdése előtt. A biztosítás hatálya ettől az időponttól a létesítmény átadásáig, vagy az első próbaüzemelés/próbaterhelés befejezéséig folyamatosan tart, de legkésőbb 4 héttel a próbaüzem kezdetét követően megszűnik. Amennyiben a létesítmény önálló egységeinek (egy, vagy több gép, gépsor, berendezés) próbaüzemelése és/vagy üzembehelyezése előbb megtörténik, ezekre vonatkozóan a biztosítási fedezet megszűnik, de a be nem fejezett részekre változatlanul érvényben marad. A biztosítás érvényessége legkésőbb a Biztosítási Kérdőíven rögzített időpontban jár le. Amennyiben azonban ezen határidőre a biztosított szerelés, illetve a próbaüzemelés nem fejeződik be, a Biztosító a biztosítási fedezet tartamát pótdíj fizetése ellenében meghosszabbíthatja. Használt és nem garanciális vagyontárgyakra (gépek, berendezések, stb.) vonatkozóan a biztosítás hatálya a próbaüzem kezdetekor megszűnik. Abban az esetben, ha a szerelés valamilyen ok miatt félbeszakad, a biztosítás hatálya - a felek megállapodását követően a Biztosító előzetes írásbeli nyilatkozatának megfelelően - vagy véglegesen megszűnik, vagy felfüggesztésre kerül, azaz a munka folytatásáig ideiglenesen szünetel. A SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSÉVEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK A Biztosító a személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint azon időtartam alatt kezeli, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető, a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat pedig addig kezeli, ameddig a szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. A Biztosító a Biztosított (Szerződő) személyes adatait annak hozzájárulásával kezeli. Különleges személyes adatok kezeléséhez, a személyes adatok külföldi adatkezeléséhez a Biztosított (Szerződő) írásbeli hozzájárulására van szükség. A Biztosított (Szerződő) személyes adatainak kezeléséről tájékoztatást kérhet, kérheti ezen adatok helyesbítését, illetve a jogszabályban elrendelt adatkezelések kivételével azok törlését is. A Biztosító, mint adatkezelő, a Biztosított kérésére tájékoztatást köteles adni részére az általa kezelt adatairól és az adatkezelésről, a törvényben meghatározott körben annak körülményeiről. A QBE ATLASZ BIZTOSÍTÓ ZRT. EGYSÉGEI Vezérigazgatóság 1143 Budapest, Stefánia út 51. a jelen biztosítási termék tekintetében illetékes Vállalati és Lakossági Biztosítások Igazgatósága elérhetőségei: tel.: 460-1410 fax: 460-1521 e-mail: vagyon@qbeatlasz.hu EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 3/34

Területi Igazgatóságok: Budapest Területi Igazgatóság 1052 Budapest, Hercegprímás u. 2. tel.: 267-2293, 267-2294, 267-2295 fax: 267-2298 e-mail: hercegprimas@qbeatlasz.hu Győr Területi Igazgatóság 9022 Győr, Batthyány tér 15. tel.: 96/328-828 fax: 96/310-477 e-mail: gyor@qbeatlasz.hu Szeged Területi Igazgatóság 6721 Szeged, Szilágyi u. 2. fszt. 6. tel.: 62/420-208 fax: 62/420-296 e-mail: szeged@qbeatlasz.hu Pécs Területi Igazgatóság 7621 Pécs, Jókai u. 11. tel.: 72/516-797 fax: 72/248-982 e-mail: pecs@qbeatlasz.hu I. FEJEZET BIZTOSÍTOTT VAGYONTÁRGYAK (DOLOGI KÁROK) A Biztosító a biztosítás tartama alatt a Biztosítási Kérdőíven feltüntetett vagyontárgyak és azok egységei vonatkozásában kártalanítja a Biztosítottat mindennemű előre nem látható biztosítási esemény esetén, amennyiben azt nem kizárt kockázat idézte elő, és ha a káresemény következtében a károsodott vagyontárgy helyreállítása vagy kicserélése válik szükségessé. A kártérítés összege nem haladhatja meg a Kérdőíven az egyes vagyontárgyakra vonatkozóan feltüntetett összeget, összességében pedig nem lehet több, mint a Kérdőíven feltüntetett teljes biztosítási összeg vagy kártérítési felső határ. A Biztosító megtéríti továbbá a Biztosítottnak minden, a biztosítási szerződés alapján támasztott kárigény esetén az esetlegesen felmerülő törmelék/hulladék eltakarítási költségeket, amennyiben a Kérdőíven az erre vonatkozó összeghatárt feltüntették és ennek alapján a Biztosító a kártalanítást elvállalta. KÜLÖNLEGES KIZÁRÁSOK AZ I. FEJEZETHEZ A Biztosító kártérítési kötelezettsége a következőkre nem terjed ki: a) a Kérdőíven meghatározott önrészesedés összegére, amelyet kár esetén a Biztosított visel. b) semmilyen következmény jellegű kárra, ideértve a bírságot, késedelem okozta károkat, nem teljesítést, szerződésvesztést. c) hibás tervezésre, anyag és megmunkálásra, valamint a rossz szakmunka (szerelés kivételével) által előidézett károkra. d) lassú folyamatos állagromlásra, kopásra, oxidációra, rázkódásra, rezgésre, hanghatásra. e) nyilvántartásokra, rajzokra, számlákra, elszámolásokra, készpénzre, bélyegekre, hiteles okiratokra, adós kötelezvényekre, jegyzetekre, értékpapírokra, értékcikkekre, csekkekre, valamint csomagolóanyagok (ládák, dobozok, stb.) sérülésére, illetve elveszésére. f) csak leltározáskor kiderülő veszteségekre. EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 4/34

AZ I. FEJEZETRE VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK 1. Biztosítási összeg Jelen biztosítás alapvető követelménye, hogy a Biztosítási Kérdőíven 1. és 2. sz. alatt feltüntetett összegek nem lehetnek kisebbek, mint a létesítmény teljes értéke a szerelés befejezésekor, beleértve a szerelés költségeit, vámokat, illetékeket és szállítási költségeket. A kockázatok vállalásának és a kártérítésnek az alapja a Biztosított által közölt biztosítási összeg. Amennyiben ez az összeg a biztosítási szerződés időtartama alatt változik, úgy a keletkezett többletdíjat a Biztosított vállalja megfizetni. Ha kár esetén megállapításra kerül, hogy a biztosítási összeg kisebb, mint a tényleges érték, a fizetendő kártérítést olyan mértékben kell csökkenteni, amilyen arányban a biztosítási összeg a tényleges értékkel áll. Az arányos csökkentés elve minden biztosított tételre külön-külön alkalmazandó. 2. A kárrendezés alapja Kár esetén annak rendezése jelen Szabályzat alapján - minden esetben feltételezve az előírások és feltételek megtartását - a következők szerint történik: a) javítható károk esetén a kártérítés az a javítási költség, amely a kárt szenvedett vagyontárgy közvetlenül a káresemény előtti állapotába hozatalához szükséges, az esetleges maradvány/hulladék értékének levonásával. b) teljes kár esetén a károsodott vagyontárgy káresemény előtti tényleges értéke a maradványérték levonásával. A megállapított kártérítési összeg csak azt követően kerül kifizetésre, ha a kárral kapcsolatos összes szükséges okmány beérkezett a Biztosítóhoz. Minden javítható kárt javítás útján kell rendbehozni, kivéve, ha a javítás költségei elérik vagy meghaladják a károsodott vagyontárgy káresemény előtti értékét. Ilyen esetben a fenti b/ pontban foglaltak képezik a kárrendezés alapját. Az ideiglenes javítás költségeit is megtéríti a Biztosító, ha az a végleges javítás részét képezi és a teljes javítási költség összegét nem növeli. Jelen biztosítás alapján nem téríthető semminemű - az eredeti állapotot megváltoztató - módosítással, tökéletesítéssel vagy bővítéssel kapcsolatos költség. 3. A biztosítási fedezet kiterjesztése A túlórák, éjszakai munka, munkaszüneti napokon végzett munka és az expressz fuvardíjak miatt felmerülő többletköltségek megtérítése jelen biztosítás alapján a 006.sz. Záradék szerint, pótdíj fizetése ellenében igényelhető. 4. Szerelési területen lévő vagyontárgyak fedezete A Biztosított(ak) v. Szerződő(k) tulajdonában, felelős őrizetében lévő helyszíni vagy szomszédos köz- vagy magánterületen lévő vagyontárgyaira olyan esetben terjed ki a fedezet, ha a kár a biztosítási időszak alatt az I. Fejezetben biztosított vagyontárgyakban keletkezett, kifejezetten a szerelési vagy garanciális munkákkal összefüggésben, feltéve, hogy a Biztosítási Nyilatkozat I. Fejezetének 5. pontjánál a biztosítandó összeget feltüntették. Ez a fedezet nem terjed ki a szerelésnél használt gépekre, berendezésekre. II. FEJEZET HARMADIK SZEMÉLYEKKEL SZEMBENI FELELŐSSÉG (ÁLTALÁNOS POLGÁRI JOGI FELELŐSSÉG) A Biztosító kártalanítja a Biztosítottat mindazon összegek erejéig, amelyeket a Biztosított a magyar jog szabályai szerinti felelősségéből eredően tartozik megfizetni az alábbi esetekben: EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 5/34

a) károkozás következtében harmadik (a vállalkozási szerződésen kívüli) személynek okozott testi sérülés vagy betegség, akár halálos kimenetelű, akár nem, b) károkozás következtében harmadik (a vállalkozási szerződésen kívüli) személyek tulajdonában okozott vagyoni kár(ok), ha ezek a biztosítás tartama alatt, a szerelés helyszínén vagy annak közvetlen közelében, a biztosított vagyontárgyak szerelésével, illetve próbaüzemeltetésével közvetlen kapcsolatban fordulnak elő. Minden olyan kárigény esetében, amelyre ezen biztosítási fedezet kiterjed, a Biztosító kártérítést nyújt a következőkre is: c) mindazon perköltségek és perrel kapcsolatos egyéb kiadások, amelyeket valamely, a Biztosítottal szemben kártérítési igénnyel fellépő személy a Biztosítottal szemben érvényesít, feltéve, hogy a Biztosított képviseletét a Biztosító látja el. d) mindazon költségek és kiadások, amelyek a Biztosító előzetes, írásbeli hozzájárulásával merülnek fel. A Biztosító kártérítési felelőssége nem haladhatja meg a biztosítási szerződésben meghatározott kártérítési összeghatárokat. KIZÁRÁSOK A II. FEJEZET-HEZ A Biztosító kártérítési kötelezettsége a következőkre nem terjed ki: 1.) A Kérdőíven meghatározott önrészesedés összege, amelyet kár esetén a Biztosított visel. 2.) Olyan kiadások, amelyek a biztosítási szerződés I. (Vagyontárgyak biztosítása) Fejezetében fedezetbe vett, vagy fedezetbe vehető vagyontárgyak vagy munkák végzése kapcsán merülnek fel mint javítási vagy csereköltségek. 3.) A Biztosított felelősségére az alábbiakra vonatkozóan: a) a szerelést végző vállalat/ok/, a Megrendelő vagy bármely, a szereléssel kapcsolatban lévő más vállalat, vagy ezek alkalmazottai, munkásai tulajdonát képező, vagy őrizetében lévő eszközöket, vagyontárgyakat ért károk. b) a szerelést végző vállalat/ok/, a Megrendelő, vagy a szereléssel kapcsolatban lévő más vállalat alkalmazottait, munkásait ért testi sérülés vagy betegség. c) a rendszámmal ellátott gépjárművek, továbbá vízi járművek és repülőgépek által okozott, vagy üzemelésük során előálló károk. d) amely a Biztosított által kötött olyan szerződésből ered, melyben a Biztosított vállalja valamely összeg kártérítés vagy más, egyéb jogcímen történő kifizetését. Kivételt képez, ha ez a fizetési kötelezettség ilyen szerződés hiányában is fennállna. A II. FEJEZETRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK 1.) Sem a Biztosított, sem pedig más személy a Biztosított nevében nem tehet ajánlatot, ígéretet vagy engedményt, nem fizethet kártérítést a Biztosító írásbeli hozzájárulása nélkül. EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 6/34

2.) Felelősségbiztosítási káresettel kapcsolatban a Biztosító elláthatja a Biztosított perenkívüli és polgári perbeli képviseletét. A Biztosított a Biztosító hozzájárulása nélkül kártérítési igényt nem ismerhet el, egyezséget nem köthet, kártérítést nem fizethet. A Biztosított esetleges ilyen kötelezettségvállalása vagy annak teljesítése a Biztosítóra nem hat ki. A károsult által a Biztosított ellen folytatott perben hozott elmarasztalás a Biztosítóval szemben csak akkor hatályos, ha a Biztosító látta el a képviseletet, illetve a perben egyébként résztvett, vagy a képviselet ellátásáról, illetve a perben történő részvételéről lemondott. 3.) A Biztosító egy káreseményre vonatkozóan kifizetheti a Biztosítottnak az egy káreseményre felső összeghatárként megjelölt összeget (de levonva abból az arra vonatkozóan előzőleg már kifizetett kártérítést), vagy fizethet olyan kisebb összeget, amely elegendő a káreseményből származó kárigény(ek) kielégítésére. A kártérítések együttes összege azonban nem haladhatja meg a biztosítási szerződésben rögzített kártérítési felső határt. Kártérítés alatt a harmadik személyekkel szembeni, magyar jog szabályai szerinti, egyazon eredeti oknak betudható vagy abból közvetlenül vagy közvetve bekövetkező egy esemény, vagy eseménysorozat által okozott kár illetve sorozatkár térítése értendő. 4.) A járadékkifizetéssel járó személyi sérüléses károk esetén a Biztosító csak a maximált kár és a járadék tőkeértékének arányából számított részt téríti meg járadék formájában. EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 7/34

EAR ZÁRADÉKOK 001 Sztrájk, zendülés, polgári felkelés (SRCC) 002 Keresztfelelősség 003 Szavatossági munkák 004 Kiterjesztett szavatossági munkák fedezete 005 Időbeli ütemezés 006 Túlórák, éjszakai munka és expressz szállítás 007 Légi szállítás 008 Építmények földrengésveszélyes zónákban 009 Földrengés kizárása 010 Árvíz, magas vízállás kizárása 200 A gyártócég kockázata 201 Jótállás 202 Építési, szerelési gépek 203 Használt gépek 204 Szénhidrogén feldolgozó ipar 1. kikötése 205 Szénhidrogén feldolgozó ipar 2. kikötése 206 Tűzoltó berendezések 207 Felvonulási létesítmények és raktárak 208 Földalatti kábelek és csövek 209 Szántóföldek, erdők és egyéb mezőgazdasági művelésű területek 211 Nukleáris fűtőelemek 212 Sugárzásmentesítés 213 Reaktor nyomótartály és belseje 217 Csövek, vezetékek és kábelek fektetése közben nyitott árkok 218 Szivárgáskeresés költségei csövek fektetésekor EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 8/34

001.SZ. ZÁRADÉK SZTRÁJK, ZENDÜLÉS, POLGÁRI FELKELÉS (SRCC) Jelen záradékkal a Biztosító vállalja, hogy a biztosítási fedezetet kiterjeszti a sztrájk, zendülés és polgári felkelés kockázatára. A sztrájk, zendülés és polgári felkelés kockázata alatt itt a következők értendők: 1.) A közrend megzavarásában másokkal együtt résztvevő személyek cselekedetei (a Különfeltételek 2. pontjában leírtak kivételével), függetlenül attól, hogy azok sztrájkkal vagy munkahelyről kizárással kapcsolatosak-e. 2.) Törvényileg felhatalmazott hatóság cselekedete fenti események megakadályozására vagy azok következményeinek csökkentésére. 3.) Sztrájkoló vagy munkahelyéről kizárt munkás szándékos cselekedete a sztrájk érdekében vagy a munkahelyről kizárás ellen. 4.) Törvényileg felhatalmazott hatóság cselekedete ilyen tevékenység megakadályozására vagy következményeinek csökkentésére. A kockázat kiterjesztésének feltételei: 1.) A biztosítási szerződés feltételei vonatkoznak erre a záradékra is, a káreseményre való hivatkozások érvényesek a jelen záradékkal biztosított kockázatokra. 2.) Az alábbi KÜLÖNFELTÉTELEK csakis erre a záradékra vonatkoznak. KÜLÖNFELTÉTELEK 1.) A biztosítás nem fedezi: a) a munka teljes vagy részleges felfüggesztéséből, bármilyen tevékenység vagy folyamat késleltetéséből, szüneteltetéséből vagy beszüntetéséből adódó károkat. b) hatóság általi elkobzás, lefoglalás, rekvirálás eredményezte állandó vagy ideiglenes birtokon kívül kerülés okozta károkat. c) épület állandó vagy ideiglenes jellegű kisajátítása által okozott károkat, amennyiben az az épület jogtalan elfoglalásából adódik. Ugyanakkor a Biztosító kockázatviselése fennáll a Biztosított vagyontárgyak azon fizikai károsodásáért illetve megsemmisüléséért, amely a fenti b) és c) pontokban leírtak következménye, és a kisajátítás előtt vagy az ideiglenes jellegű kisajátítás során keletkezett. 2.) A biztosítási fedezet nem terjed ki olyan károkra, amelyeket az alábbiakban felsoroltak okoztak, illetve közvetve vagy közvetetten előidéztek: a) háború, megszállás, idegen ellenséges tevékenység, ellenségeskedések (akár történt hadüzenet, akár nem) b) polgárháború, népfelkelés, katonai felkelés, zendülés, lázadás, forradalom, katonai vagy bitorolt hatalom rosszindulatú cselekedetei c) kormány erőszakos megdöntésére tett de jure vagy de facto kísérlet, ilyen irányú cselekedet EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 9/34

Amennyiben a Biztosító úgy ítéli meg, hogy a káreseményt a Különfeltételek jelen 2./ pontjában kizárt kockázat okozta, a Biztosított kötelessége annak bizonyítása, hogy az adott esetre a kizárás nem vonatkozik. 3.) Egy káreseménynek minősül egyazon okból 168 órán belül bekövetkezett összes jelen záradék alapján biztosított kár. A biztosítási szerződés egyéb feltételei változatlanok maradnak. Kártérítési limit: Önrész: Pótdíj: EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 10/34

002.SZ. ZÁRADÉK KERESZTFELELŐSSÉGI ZÁRADÉK Jelen záradékkal a Biztosító vállalja, hogy a biztosítási szerződés harmadik személyekkel szembeni felelőségbiztosítási része oly módon vonatkozik a Biztosítási Részletezőn megnevezett biztosítottakra, mintha mindegyikükre külön-külön biztosítási szerződés lenne kiállítva, feltéve, hogy a Biztosított kifizette az előre megállapodott pótdíjat. A Biztosító jelen záradék alapján megtéríti a biztosítási szerződésen feltüntetett Biztosítottak által - a biztosított munkákra vonatkozó vállalkozási szerződés teljesítése során - egymásnak okozott károkat. Ugyanakkor jelen záradékkal a Biztosító kártérítési kötelezettsége nem terjed ki: 1.) a biztosítási szerződés I. Fejezetével biztosított vagy biztosítható vagyontárgyak káraira, még ha azok az önrészesedés vagy egyéb korlátozás miatt nem térítendők 2.) a munkavállalók halálos vagy nem halálos betegségeire, sérüléseire akkor, ha biztosítva voltak vagy biztosítva lehettek volna munkavállalói vagy munkaadói felelősségbiztosítással. A Biztosító kártérítési kötelezettsége a Biztosítottak felé együttesen nem haladja meg káreseményenként vagy káresemények sorozatából származó kárigényenként az alábbiakban feltüntetett kártérítési összeghatárt. Kártérítési felső határ: EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 11/34

003.SZ. ZÁRADÉK A GARANCIÁLIS IDŐSZAK ALATT VÉGZETT MUNKÁKRA VONATKOZÓ FELELŐSSÉGI ZÁRADÉK Jelen záradékkal a Biztosító vállalja, hogy - eltekintve a biztosítási szerződésben foglaltaktól - a biztosítási fedezetet kiterjeszti a biztosítás tárgyát képező szerződéses munkákban keletkezett károkra a garanciális időszak alatt is, amennyiben a káreseményt a biztosítási szerződésben megnevezett vállalkozó (Biztosított) idézte elő, mialatt szerződésének garanciális munkáit végezte a helyszínen. A biztosítási szerződés egyéb feltételei változatlanok maradnak. Fedezet időtartama: -tól -ig Pótdíj: EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 12/34

004.SZ. ZÁRADÉK A GARANCIÁLIS IDŐSZAK ALATT VÉGZETT MUNKÁKRA VONATKOZÓ KITERJESZTETT FELELŐSSÉGI ZÁRADÉK Jelen záradékkal a Biztosító vállalja, hogy - eltekintve a biztosítási szerződésben foglaltaktól - a biztosítási fedezet kiterjed a biztosítás tárgyát képező szerződéses munkákban keletkezett károkra a garanciális időszak alatt is, amennyiben: 1.) a káreseményt a biztosítási szerződésben megnevezett vállalkozó (Biztosított) idézte elő, mialatt szerződésének garanciális munkáit végezte a helyszínen, vagy 2.) a káresemény a garanciális időszak alatt következett be, és oka a helyszíni építés-szerelés időtartamára (az átadás-átvételi jegyzőkönyv kiadása előttre) vezethető vissza. A biztosítási szerződés egyéb feltételei változatlanok maradnak. Fedezet időtartama:...-től...-ig Önrészesedés az időszak alatt: EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 13/34

005. SZ. ZÁRADÉK AZ ÉPÍTÉSI- ÉS SZERELÉSI ÜTEMTERVRE VONATKOZÓ KÜLÖN FELTÉTEL Ezen záradék keretében a felek megállapodnak abban, hogy a kötvény és esetleges külön megállapodások meghatározásainak, kizárásainak, záradékainak és feltételeinek változatlan érvényben hagyásával e biztosításra a következők érvényesek: Az építési- és szerelési ütemterv a többi, a Biztosított által a biztosítás megkötése céljából írásban benyújtott nyilatkozatával és az átadott műszaki igazolásokkal együtt e kötvény szerves része. A Biztosító nem térít olyan veszteségeket és károkat, melyek az építési- és szerelési ütemtervtől való eltérésből származnak vagy ezáltal súlyosbodnak, amennyiben az ütemtervtől való eltérés mértéke meghaladja az itt feltüntetett hetek számát, hacsak a Biztosító a káresemény bekövetkezte előtt úgy nem nyilatkozott, hogy az eltéréshez hozzájárul. Ütemtervtől való eltérés mértéke:... hét EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 14/34

006. SZ. ZÁRADÉK TÖBBLETKÖLTSÉGEK Jelen záradékkal a Biztosító vállalja, hogy - eltekintve a biztosítási szerződésben foglalt ellenkező értelmű feltételektől - a biztosítási fedezetet kiterjeszti: a) expressz fuvardíjak és speciális szállítások fuvardíjainak többletköltségére, b) olyan javítások többletköltségeire, melyek túlóra, éjszaka vagy munkaszüneti napokon végzett munka következtében merültek fel, feltéve, hogy a Biztosító a javítások elvégzését előzetesen jóváhagyta. Kártérítés akkor fizetendő, ha a többletköltségek biztosított káreseménnyel kapcsolatban merültek fel. Amennyiben a károsodott vagyontárgy biztosítási összege kisebb, mint annak valóságos értéke, úgy a javításával kapcsolatban felmerült többletköltség térítése is arányosan csökken. A biztosítási szerződés egyéb feltételei változatlanok maradnak. Kártérítési limit: Önrészesedés: EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 15/34

007.SZ. ZÁRADÉK LÉGI FUVARDÍJAK TÖBBLETKÖLTSÉGEI Jelen záradékkal a Biztosító vállalja, hogy - eltekintve a biztosítási szerződésben foglaltaktól - a biztosítási fedezetet kiterjeszti a légifuvar többletköltségeire. Kártérítés akkor fizetendő, ha a többletköltségek a biztosítási szerződésben biztosított káreseménnyel kapcsolatban merültek fel. A Biztosító kártérítési kötelezettsége jelen záradék alapján vagyontárgyanként nem haladja meg az alábbiakban megjelölt kártérítési limiteket: Kártérítési limit:... Önrészesedés:... Pótdíj:... EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 16/34

008. ZÁRADÉK FÖLDRENGÉSVESZÉLYES ÖVEZETEKBEN LÉTESÜLŐ ÉPÍTMÉNYEKRE VONATKOZÓ KIKÖTÉS Ezen záradék keretében a felek megállapodnak abban, hogy a kötvény és esetleges külön megállapodások meghatározásainak, kizárásainak, záradékainak és feltételeinek változatlan érvényben hagyásával a Biztosító a Biztosítottnak csak akkor térít földrengések következtében fellépő veszteségeket, károkat és felelősségi kárigényeket, ha a Biztosított bebizonyítja, hogy a tervezésnél a földrengéskockázatot a helyi viszonyoknak megfelelően figyelembe vették és hogy a számítások alapját képező építőanyagokra és kivitelezői munkákra vonatkozó előírt méretek és minőségek betartattak. EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 17/34

009 SZ. ZÁRADÉK FÖLDRENGÉS OKOZTA VESZTESÉGEK, KÁROK ÉS FELELŐSSÉGI KÁRIGÉNYEK KIZÁRÁSA Ezen záradék keretében a felek megállapodnak abban, hogy a kötvény és esetleges külön megállapodások meghatározásainak, kizárásainak, záradékainak és feltételeinek változatlan érvényben hagyásával a Biztosító nem térít olyan veszteségeket, károkat és felelősségi kárigényeket, amelyek közvetve vagy közvetlenül földrengés következményei vagy arra visszavezethetők. EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 18/34

010 SZ. ZÁRADÉK ÁRVÍZ VAGY MAGAS VÍZÁLLÁS OKOZTA VESZTESÉGEK, KÁROK ÉS FELELŐSSÉGI KÁRIGÉNYEK KIZÁRÁSA Ezen záradék keretében a felek megállapodnak abban, hogy a kötvény és esetleges külön megállapodások meghatározásainak, kizárásainak, záradékainak és feltételeinek változatlan érvényben hagyásával a Biztosító nem térít olyan veszteségeket, károkat és felelősségi kárigényeket, amelyek közvetve vagy közvetlenül árvíz vagy magas vízállás következményei vagy arra visszavezethetők. EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 19/34

200.SZ. ZÁRADÉK GYÁRTÓMŰVI KIVITELEZÉS KOCKÁZATA Jelen záradékkal a Biztosító vállalja, hogy - eltekintve a biztosítási szerződésben foglaltaktól, pótdíj fizetése ellenében - a biztosítási fedezetet kiterjeszti a biztosított munkálatokhoz beszállított, illetve felhasznált anyagok, termékek, berendezések gyártási, kivitelezési hibái által előidézett károkra. Ennek megfelelően a Gép- és Technológiai Szerelésbiztosítási szerződés "Különleges kizárások az I. Fejezethez" szakaszának c./ pontja az alábbiak szerint módosul: "c./ mindazon részegységek (alkotóelemek) cseréjének, javításának vagy pótlásának költségeire, melyek kifejezetten a hibás tervezés, hibás anyag és megmunkálás, vagy rossz szakmunka (a jelen szerződés tárgyát képező szerelés kivételével) miatt merültek fel, és amely költségeket a Biztosított fizetne az eredeti hiba kijavítására, ha ezt a hibát a káresemény bekövetkezése előtt felfedezte volna. " Jelen Záradék alapján azonban nem téríthetők az építőmérnöki kivitelezési munkák részegységeiben (alkotóelemeiben) keletkezett károk. Kártérítési limit:... Önrészesedés:... Pótdíj:... A biztosítási szerződés egyéb feltételei változatlanok maradnak. EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 20/34

201 SZ. ZÁRADÉK JÓTÁLLÁS BIZTOSÍTÁS Jelen záradék alapján az egyébként a kötvényben vagy annak kiegészítésében foglalt határidők, kizáró körülmények, megkötések és feltételek szerinti biztosítás a többletdíjnak a Biztosított által való kifizetése folytán kiterjed az alábbiakban meghatározott jótállási időszakra és kizárólag a Biztosított azon veszteségének vagy kárának megtérítésére vonatkozik, ami a biztosított tételek építési-szerelési hibáiból, anyaghibákból és öntési hibákból, hibás tervezésből és/vagy szakszerűtlen kivitelezésből származik, kizárva azonban azokat a költségeket, melyek a Biztosítottnál abban az esetben merültek volna föl az eredeti hiba kiküszöbölése kapcsán, ha az ilyen hiba a veszteség bekövetkezte előtt ismertté vált volna. A biztosításnak ez a kiterjesztése semmiféle olyan veszteséget vagy kárt nem fedez, ami tűz, robbanás vagy természeti csapás közvetlen, illetve közvetett következménye és a harmadik féllel szembeni felelősségre sem terjed ki. A jótállás biztosítás érvényessége:...-tól...-ig terjed Önrész: a veszteség összegének 20%-a, de legalább... káreseményenként. Pótdíj:... EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 21/34

203 SZ. ZÁRADÉK A HASZNÁLT GÉPEKKEL KAPCSOLATOS KIZÁRÓ FELTÉTELEK Jelen záradék értelmében az egyébként a kötvényben vagy annak kiegészítésében foglalt határidők, kizáró körülmények, megkötések és feltételek szerinti biztosítás alapján a Biztosító nem téríti a Biztosított használt tételekkel kapcsolatos azon veszteségét vagy kárát, ami - korábbi üzemeltetésnek tudható be; - szétszerelés következménye (ha a szétszerelés nincs biztosítva); - bármely nem fém alkatrésszel függ össze. EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 22/34

204.SZ. ZÁRADÉK SZÉNHIDROGÉN GYÁRTÁSSAL KAPCSOLATOS SPECIÁLIS FELTÉTELEK (1) ZÁRADÉKA Jelen záradékkal a Biztosító vállalja, hogy - eltekintve a biztosítási szerződésben foglaltaktól - a Biztosító az alábbi feltételekkel nyújt biztosítási fedezetet: 1. A rendszer szénhidrogénnel való feltöltésétől kezdődően a biztosítási szerződés I. Fejezetére vonatkozó önrészesedés mértéke 2.500.000 Ft káreseményenként, mely önrészesedés érvényes a tűz és robbanás során keletkezett károkra is. 2. A Biztosító kártérítési kötelezettsége nem terjed ki a) katalizátorok káraira, ha más záradék ezt nem fedezi, b) reformer egységek káraira, melyek csövek túlhevülése vagy törése által keletkeztek, c) a biztosított berendezés káraira, ha azok exoterm folyamat miatti túlhevülés vagy törés által keletkeztek, d) a biztosított berendezés káraira, ha azok a vonatkozó műszaki előírások szándékos megszegése vagy a biztonsági berendezések kiiktatása miatt keletkeztek, sem pedig a fentiekből eredő felelősségi károkra. A biztosítási szerződés egyéb feltételei változatlanok maradnak. EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 23/34

205 SZ. ZÁRADÉK SZÉNHIDROGÉN FELDOLGOZÓ IPAR 2. KIKÖTÉSE, KATALIZÁTOROK BIZTOSÍTÁSA Jelen záradék alapján az egyébként a kötvényben vagy annak kiegészítésében foglalt határidők, kizáró körülmények, megkötések és feltételek szerinti biztosításban a többletdíjnak a Biztosított által való kifizetése folytán a "Szénhidrogén feldolgozó ipar I. kikötés"-ének 2. cikkelye a következőképpen módosul: "Katalizátorok, kivéve, ha az ilyen veszteséget vagy kárt a biztosított berendezés és/vagy készülék kártérítési kötelezettség alá tartozó vesztesége vagy kára okozza." Pótdíj:... EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 24/34

206.SZ. ZÁRADÉK TŰZVÉDELMI ELŐÍRÁSOK Eltekintve a biztosítási szerződésben foglaltaktól, a Biztosító csak az alábbi feltételek teljesülése esetén téríti meg a tűz és robbanás következtében keletkezett károkat: 1.) A helyszínen mindig az előírt mennyiségben vannak tűzvédelmi berendezések és tűzoltáshoz szükséges anyagok, melyek szükség esetén alkalmasak azonnali használatra. 2.) A helyszínen állandóan megfelelő számú, a tűzvédelmi berendezések kezelésére kiképzett dolgozó tartózkodik, akiknek képeseknek kell lenni az azonnali beavatkozásra. 3.) A munkák elvégzéséhez szükséges anyagokat a tűzvédelmi előírásoknak megfelelően kell tárolni. A gyúlékony anyagokat, folyadékokat és gázokat a szerelési, próbaüzemi munka helyétől megfelelő távolságban kell tárolni. 4.) Hegesztés, forrasztás, nyílt láng használata a gyúlékony anyagok környezetében csak akkor megengedett, ha jelen van legalább egy, tűzoltókészülékkel rendelkező, megfelelően kiképzett dolgozó. 5.) A próbaüzemelés megkezdéséig a létesítmény üzemeléséhez szükséges tűzoltó berendezéseket és felszereléseket fel kell szerelni és üzemképes állapotba kell hozni. 6.) Minden, az építés-szerelésre és üzemelésre vonatkozó tűzoltósági és tűzvédelmi egyéb előírásnak eleget kell tenni. EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 25/34

207.SZ. ZÁRADÉK FELVONULÁSI ÉPÜLETEK, IDEIGLENES RAKTÁRAK FEDEZETE Jelen záradék alapján a Biztosító csak akkor téríti a felvonulási épületek és ideiglenes raktárak tűz és vízkárait, ha ezen felvonulási épületek és raktárak: a) épületegységei és azok elhelyezkedése megfelel a hatályos tűzvédelmi előírásoknak, b) telepítése a helyszíni viszonyokhoz képest a vizszint felett biztonságos magasságban történt (az elmúlt 20 évben tapasztalt legmagasabb vízállás felett). Pótdíj:... A biztosítási szerződés egyéb feltételei változatlanok maradnak. EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 26/34

208.SZ. ZÁRADÉK FÖLD ALATTI KÁBELEKBEN, CSÖVEKBEN OKOZOTT KÁROK Eltekintve a biztosítási szerződésben foglaltaktól, a Biztosító csak abban az esetben fizet kártérítést a Biztosítottnak a föld alatti kábelekben, csövekben, vezetékekben, egyéb létesítményekben okozott károkért, amennyiben a Biztosított az illetékes hatóságoktól előzőleg beszerezte a vonatkozó közműtérképeket, és a közműtérképeken feltüntettek figyelembevételével, valamint a szükséges intézkedések megtételével végezte a munkálatokat. A Biztosító csakis a föld alatti kábelek, csövek, vezetékek javítási költségeit köteles megtéríteni. Jelen biztosítás nem vonatkozik semmiféle következményi kárra vagy bírságra. Az önrészesedés mértéke: a) Amennyiben a föld alatti létesítmény helyzete megfelelt a közműtérképen feltüntetett adatoknak, úgy az önrészesedés mértéke a kár 20 %-a káreseményenként. b) Ha a föld alatti létesítmény helyzete a közműtérképen hibásan szerepelt, úgy az önrészesedés mértéke a kár 10 %-a káreseményenként. A biztosítási szerződés egyéb feltételei változatlanok maradnak. Pótdíj:... EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 27/34

209 SZ. ZÁRADÉK SZÁNTÓFÖLDEK, ERDŐK ÉS EGYÉB MEZŐGAZDASÁGI MŰVELÉSŰ TERÜLETEK VESZTESÉGEINEK VAGY KÁRAINAK KIZÁRÁSA Jelen záradék alapján az egyébként a kötvényben vagy annak kiegészítésében foglalt határidők, kizáró körülmények, megkötések és feltételek szerinti biztosítás értelmében a Biztosító nem fizet kártérítést a Biztosítottnak a szerződés szerinti munkák végzése során a szántóföldekben, erdőkben és/vagy bármilyen mezőgazdasági művelésű területen közvetlenül vagy közvetve keletkezett veszteségért, kárért, illetve felelősségért. EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 28/34

211 SZ. ZÁRADÉK NUKLEÁRIS FŰTŐELEMEK BIZTOSÍTÁSA Jelen záradék alapján az egyébként a kötvényben vagy annak kiegészítésében foglalt határidők, kizáró körülmények, megkötések és feltételek szerinti biztosítás a megegyezés szerinti többletdíjnak a Biztosított által való kifizetése folytán az alábbiakban körülírt feltételekkel összhangban a nukleáris fűtőelemek biztosítására is kiterjed. 1.) Meghatározás A fűtőelem a következőkből áll: a) fűtőanyag (hasadóanyag, dúsítóanyag, elegy és ötvözőanyag); b) fűtőanyag bevonat; c) hordozószerkezet. 2.) A biztosítás érvényességi időtartama Ez a biztosítás csak az irányelvek hatálybanlétéig van érvényben és az építési helyen való lerakodáskor veszi kezdetét, majd akkor fejeződik be, amikor minden egyes fűtőelemet behelyeztek a reaktor nyomótartályába. Amennyiben az átlagos érvényességi időtartam meghaladja a... hónapot, a Biztosítottnak a Biztosítóhoz kell fordulnia meghosszabításért. 3.) Kártérítés Veszteség vagy kár esetében az önrész levonása után az anyagveszteség vagy kár javításával kapcsolatos összes kiadást meg kell téríteni. Ezek a kiadások például a következőket tartalmazzák: a) fűtőanyagnak a károsodott fűtőelemből való kivonási, valamint ellenőrzési és tárolási költségek; b) a fűtőanyag bevonat és hordozószerkezet javításának vagy cseréjének költségei; c) a károsodott fűtőanyag újbóli feldolgozásának költségei; d) az elveszett vagy károsodott fűtőanyag pótlásának költségei; e) a fűtőanyag, a bevonat és a hordozószerkezet fűtőelemmé való összeszerelésének költségei; f) szállítási és biztosítási költségek, beleértve a szükséges import és szállítási engedélyek beszerzési költségét. Az egyes károsodott fűtőelemek kártérítése semmi esetre sem lehet nagyobb ezen elemek arányos biztosítási összegénél. 4.) Különféle levonható veszteségek EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 29/34

5.) Ennek a többletbiztosításnak a külön díja a biztosított fűtőelemek aktuális értékének... -e. A fűtőelemek aktuális értéke:... A fűtőanyag súlya (t):... EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 30/34

212 SZ. ZÁRADÉK SUGÁRZÁSMENTESÍTÉSI KÖLTSÉGEK BIZTOSÍTÁSA Jelen záradék alapján az egyébként a kötvényben vagy annak kiegészítésében foglalt határidők, kizáró körülmények, megkötések és feltételek szerinti biztosítás a többletdíjnak a Biztosított által való kifizetése folytán kiterjed a sugárzásmentesítési tételek többletköltségeinek fedezésére azokban az esetekben, ahol egyes részek, egységek, anyagok a szokványos működés során radioaktívvá váltak, és jelen kötvénnyel fedezett kárral kapcsolatban érintettek. A sugárzásmentesítésnek ez a költsége magába foglalja például a) a kár megfelelő javításának lehetősége előtt felmerülő kiadás, pl. a szokványos üzemelés során ionsugárzásnak kitett komponensek sugárzásmentesítési költségráfordítása; b) a károsodott tételek hozzáférhetővé tétele kapcsán felmerült kiadások, pl. pajzsok és védőfalak elmozdítása majd visszahelyezése; c) a kár elhárításán dolgozók védelme kapcsán felmerült kiadások, pl. védőruházat, munkaellátások, a sugárzásnak való kitétel korlátozása stb.; d) többletköltségek, amelyek azért merültek fel, mert a károsodott rész(ek) nem javítható(k) és cserélni kell azokat a szokványos üzemmenet miatt fellépő szennyeződés miatt e) a hiba kiküszöbölése után kötelező vizsgálatok, ellenőrzések és átvétel költségei; f) a radioaktív hulladék elszállításának és elhelyezésének költségei. Ezen kiegészítés alapján fizetendő teljes kárpótlás azonban nem haladhatja meg az egyes balesetenkénti... összeget. Az előírt kártérítési limit nem alkalmazandó azonban a kötvény I. szakasza alapján kifizetésre kerülő hagyományos javítási költségekre. EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 31/34

213 SZ. ZÁRADÉK A REAKTOR NYOMÓTARTÁLY ÉS BELSEJÉNEK BIZTOSÍTÁSA Jelen záradék alapján az egyébként a kötvényben vagy annak kiegészítésében foglalt határidők, kizáró körülmények, megkötések és feltételek szerinti biztosítás a többletdíjnak a Biztosított által való kifizetése folytán kiterjed a reaktor nyomótartályára és annak belsejére (a fűtő és elnyelő elemek kivételével) 1. Nem kell különbséget tenni a hagyományos javítás és a sugárzásmentesítés költségei között. Az ezen kiegészítés alapján kifizethető teljes kártérítés nem haladhatja meg a balesetenkénti... összeget. A reaktor nyomótartály külső határai a mellékelt... sz. rajzon találhatók. 1 Fűtőelemek, azaz a fűtőanyag (hasadóanyag, dúsító, elegy és ötvöző anyag), fűtőbevonat és hordozószerkezetek. Elnyelő elemek, azaz lezáró rudak, ellenőrző rudak és betétrudak, valamint a velük kapcsolatos szerkezeti anyag. EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 32/34

217 SZ. ZÁRADÉK CSÖVEK, VEZETÉKEK ÉS KÁBELEK FEKTETÉSE SORÁN NYITOTT ÁRKOK KÜLÖNLEGES FELTÉTELEI Jelen záradék alapján az egyébként a kötvényben vagy annak kiegészítésében foglalt határidők, kizáró körülmények, megkötések és feltételek érvénybenhagyásával a Biztosító megtéríti a Biztosított mindazon veszteségét vagy kárárt, ami zápor, eső, dagály vagy árvíz következménye, például a teljesen vagy részlegesen kiásott nyitott munkagödrökbe lefektetett csövek, vezetékek, kábelek vagy egyéb részek elhomokosodása, eliszaposodása, felúszása, eróziója, összeomlása vagy csuklása folytán, káreseményenként maximum... km nyitott munkagödör hosszúságig. A Biztosítottnak igazolnia kell, hogy szükséghelyzetek esetére a csővégek ledugózására alkalmas eszközöket tartanak készenlétben azok közelében és hogy a vízbeömlés által veszélyeztetett csővégeket a munkálatok minden egyes szüneteltetése, tehát éjszaka és ünnepnap előtt ledugózzák. EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 33/34

218 SZ. ZÁRADÉK CSŐFEKTETÉSKORI SZIVÁRGÁSKERESÉS KÖLTSÉGEINEK FEDEZÉSE Jelen záradék alapján az egyébként a kötvényben vagy annak kiegészítésében foglalt határidők, kizáró körülmények, megkötések és feltételek érvényben hagyásával a biztosítás kiterjed arra is, hogy a Biztosító a Biztosított következőkből származó kárait is megtéríti: a) egy hidrosztatikus próbát követő szivárgáskeresés költségeit (beleértve a speciális készülék bérleti díját, üzemeltetési és szállítási költségét); b) az önmagában nem károsodott munkaárok földmunkájának költségét, ami szivárgások keresése és megszüntetése miatt válik szükségessé, például: földkiemelés, a csövek kitakarása, földvisszatöltés; feltéve, hogy - a szivárgást olyan esemény idézte elő, melynek kára megtéríthető vagy az a helyszíni hibás kivitelezésnek tudható be, és - -a hegesztési varratok... %-át röntgen vizsgálattal ellenőrizték és az ennek során feltárt összes hibákat megfelelő módon kijavították. A kártérítésnek összességében korlátozott: - vizsgálati szakaszonként, - a kötvény feltételrendszerének időtartamára. A hegesztési varratok hibás javításai miatti költségek megtérítése kizárt. EAR 001-2004 Érvényes: 2004. 05. 01.-től 34/34