KOMPAKT- ÉS LÉGMEGSZAKÍTÓK

KTLÓGUS KOMPKT- ÉS LÉGMEGSZKÍTÓK VILLMOSSÁGI RENDSZEREK ÉS INFORMTIKI HÁLÓZTOK VILÁGSZINTŰ SZKÉRTŐJE

Általános áttekintő a megszakítókról 2. oldal Technológia DMX 3 légmegszakítók 0. oldal Általános műszaki eírások a kínálatról 38. oldal Általános műszaki leírások a kínálatról DPX 3 /DPX kompakt megszakítók 64. oldal DPX 600 kompakt megszakítók DRX kompakt megszakítók 84. oldal Általános műszaki leírások a kínálatról KOMPKT- ÉS LÉGMEGSZKÍTÓK 6300 -IG ÚJDONSÁGOK 203 DMX 3 Légmegszakítók 6300 -ig (27. oldal) DMX 3 Érintőképernyős védelmi egység (27. oldal)

9 4. oldal Jellemzők 6. oldal Kioldási görbék 8. oldal Korlátozások 26. oldal DMX 3 légmegszakítók 2500/4000/6300 27. oldal Mikroprocesszoros védelmi egységek 28. oldal DMX 3 -I terheléskapcsolók 29. oldal DMX 3 kiegészítők 54. oldal DPX 3 60/250 kompakt megszakítók 58. oldal DPX 3 60/250 kiegészítők 60. oldal DPX 250 kompakt megszakítók 62. oldal DPX 630 kompakt megszakítók 66. oldal DPX 250/630/600 kiegészítők 8 7 4 5 6 67. oldal DPX áramvédő relék és gyűrűk 68. oldal DPX 3 /DPX-M kompakt megszakítók 69. oldal DPX 3 /DPX-I terheléskapcsolók 20 2 2 3 DRX B 86. oldal DRX kompakt megszakítók és kiegészítők DRX B 87. oldal DRX 250 kompakt megszakítók és kiegészítők DPX 3 kínálat Univerzális mérővel és/vagy áramvédelmi funkcióval egybeépített kompakt megszakítók (57. oldal) DRX kínálat Fix beállítási értékekkel rendelkező kompakt megszakítók (86. oldal)

Megszakítók TECHNOLÓGI túláramokat három különböző eszközzel lehet észlelni: a termikus egységgel a túlterheléseket, a mágnesessel a rövidzárlatokat, illetve az elektronikussal mindkettőt. termikus és a mágneses kioldókat éppen ezért gyakran használják kombinálva, amely egy olcsóbb, kipróbált alapon nyugvó technológia. Ugyanakkor a termikus-mágneses kioldók esetén elmondható az is, hogy az ilyen megszakítók beállítási értékei jóval korlátozottabbak, mint az elektronikusoké. Legrand által gyártott megszakítók az alábbi kiegészítő funkciókra is alkalmasak: - áramkörök kézi vagy automatikus kapcsolása - szakaszolás pozitív kontaktus jelzéssel - áramkörök leválasztása látható érintkező állapottal a kihúzható és kikocsizható készülékek esetén - vészleállítás - hibaáram-védelem - feszültségcsökkenési védelem Termék- és beépítési szabványok Fontos különbséget tenni a két fogalom között: míg az előbbi a termékre vonatkozik és így a gyártó felelőssége, úgy az utóbbi a készülék korrekt telepítésére vonatkozik, amely nagy mértékben hatással van annak működésére, illetve a rácsatlakoztatott áramkör biztonságos üzemeltetésére. beépítési szabványok törvényben rögzítettek, így azok alkalmazása kötelező. Ezen felül a készüléket telepítő / beüzemelő cégnek felelősséget kell vállalnia a teljes rendszer biztonságos és hibátlan működéséért (az elosztóktól a dugaljakig). TERMIKUS KIOLDÓ Ezen kioldók fő eleme egy bimetál szalag, amely a névleges értékein felül elkezd melegedni és deformálódni. bimetál reakcióideje fordítottan arányos az áramértékkel, így minél nagyobb áram folyik rajta, annál gyorsabban deformálódik. termikus tehetetlenség eredményeként a bimetál gyorsabban reagál az első túlterhelést egyből követő második hullámra. Ez a gyors reakció gátolja meg, hogy a kábelek túlmelegedjenek és károsodjanak. kompakt- és légmegszakítók esetében lehetőség van a beállítási áram (I r ) kézileg történő beállítására. beállítási határértékek a 37. oldalon találhatók. 2 MÁGNESES KIOLDÓ Működése a készüléken folyó áramerősség nagyságától függ, amely egy tekercs segítségével elektromágneses teret hoz létre. Nagy áramerősség esetén a tekercs által létrehozott mágneses tér egy mechanikus szerkezeten keresztül nyitja a megszakító érintkezőjét, azaz kioldja a készüléket. mágneses kioldó éppen ezért rövidzárlatok esetén nyújt gyors reakciót (másodperc tizede alatt). lég- és kompakt megszakítóknál lehetőség van a gyorskioldó áram beállítására (I m vagy I sd ), amely értéke hatással van több védelmi funkcióra (hibaáramvédelem, közvetlen érintés...) Továbbá ezen beállítást késleltetéssel kombinálva, több készülék összehangolását lehet megvalósítani. 3 üz ad vé am m Na bi gy ny sz ki ki R z né kö po ös ta Zó t m H vé ár lé le go ál vé va t r Zó 2

z a - t, - 3 ELEKTRONIKUS KIOLDÓ pólusokra helyezett áramváltók segítségével minden üzemi vezető folyamatos mérése valósul meg, amely adatok feldolgozását egy mikroprocesszoros modul végzi. beavatkozás viszont mechanikus úton történik, amennyiben a mért értékek a meghatározott időn túl is meghaladják a beállított értékeket. kioldási görbe három részre bontható: zonnali kioldási zóna (rövidzárlat védelem) Nagyáramú rövidzárlat esetén bekövetkező kioldást biztosítja. Ezen küszöbérték egyes készülékeknél gyárilag be van állítva (5-20 k között), illetve bizonyos kioldóknál lehetőség van egyedi beállításra a szabványban megengedett értékek között. pillanatnyi kioldási zónát gyakran nevezik késleltetés nélküli kioldásnak is. Rövid idejű kioldási zóna (rövidzárlat védelem) z előző esetnél kisebb rövidzárlati áram megjelenésekor ebben a zónában beállított értékek szerint következik kioldás, ami többnyire az áramkör végpontján keletkező zárlatkor merül fel. készülékek összehangolása érdekében késleltetést is be lehet állítani ennél a kioldási típusnál. Zónát meghatározó beállítható paraméterek: I m (I sd ), t m (t sd ) Hosszú késleltetési idejű kioldási zóna (túlterhelés védelem) termikus kioldó jellemzőihez hasonló zóna. z áramkörök túlterhelés elleni védelmét biztosítja. lég- és kompakt megszakítók elektronikus kioldója lehetővé teszi az alsó és felső készülékek összehangolását a hosszú késletetési idejű áram késletetésének állításával. Kompakt megszakítók termo-mágneses védelmi egységeinél a beállítási áram módosítására van lehetőség, valamint a készülék típusától függően a t r késleltetés is beállítható. Zónát meghatározó beállítható paraméterek: I r, t r t t Kioldási jelleggörbék Termo-mágneses kioldó termikus zóna (túlterhelésvédelem) Elektronikus védelmi egység Hosszú idejű kioldási zóna (túlterhelésvédelem) I mágneses zóna (rövidzárlat védelem) Rövid idejű kioldási zóna (rövidzárlat védelem) zonnali kioldási zóna (rövidzárlat védelem) I - Villamos ív z áramkörben folyó áram megszakítása a megszakító érintkező kamrájában történik, amely felett kerül kialakításra az ívoltó kamra, melynek feladata a nyitáskor keletkező ív kioltása. kapcsoláskor keletkező ív jelentős energiával bír, hiszen elérheti a kj-t és a 20 000 C-ot, ami az érintkezők károsodását is okozhatja. Éppen ezért nagyon nagy jelentősége van az ív megfelelő helyen történő mihamarabbi eloltásának. z ív által keletkezett mágneses mezőt felhasználva az ív az ívoltó kamrába húzódik fel és alszik ki. megszakító érintkezőjével szemben alapfeltétel a nagyon alacsony reakcióidő és magas felületi nyomástűrés. I Független áramcsúcs, Isc Korlátozott Isc U Ívfeszültség Hálózati feszültség Korlátozott energia t Hálózati feszültség ív kioltása után t 3

Megszakítók (folytatás) MEGSZKÍTÓK JELLEMZŐI NÉVLEGES ÜZEMi FESZÜLTSÉG, U e [V] zon feszültség, amelyen a megszakító üzemeltethető. Gyakran a maximális értékkel megegyező szám. lacsonyabb feszültségszinten bizonyos jellemzők eltérnek a névleges értéktől (pl: megnövekszik a zárlati megszakítóképesség). 2 SZIGETELÉSI FESZÜLTSÉG U i [V] zon referenciaérték, amelyekre a szigetelési vizsgálatokat végezték (pl. impulzusos, ipari frekvenciás vizsgálat). 3 LÖKŐFESZÜLTSÉG-ÁLLÓSÁG U imp [kv] Meghatározza a készülék tranziens túlfeszültség állóságát (pl.,2/50µs jelalak). 4 LKLMZÁSI KTEGÓRI z IEC 60947-2 szabvány kétféle megszakítót különböztet meg: - z kategóriás készülékek azok, amelyeknél zárlat esetén nincs időkésleltetés kioldás előtt. - B kategóriás készülékek azok, amelyeknél a zárlati kioldó késleltetése beállítható. Ezen késleltetés az összehangolás érdekében állítható. z I cw értékének legalább a névleges áramérték 2-szeresének kell lennie (2 x I n ), de nem lehet kevesebb, mint 5 k. 5 NÉVLEGES ÁRM, I n [] zon maximális áramérték, amelyet a készülék folyamatos terhelés mellett el tud viselni 40 C környezeti hőmérséklet esetén IEC 60947-2 szabvány szerint. z IEC 60898- szabvány esetében a névleges áramot 30 C-os környezeti hőmérsékleten vizsgálják. Magasabb hőmérséklet esetén a készülékek üzemi árama lecsökken. 6 NÉVLEGES ZÁRLTI HTÁR- MEGSZKÍTÓKÉPESSÉG, I cu [ka] Megmutatja a készülék által maximális megszakítható zárlati értéket (áram értékét) meghatározott feszültség és cos ø mellett). Vizsgálati ciklus: 0 - t - CO, ahol: O -zárlat hatására leoldott állapot, t - idő intervallum a visszakapcsolás előtt, CO - újabb zárlati lekapcsolás. ciklust követően a megszakítóknak meg kell felelnie alapvető védelmi feltételeknek (áramvezetés, szigetelési tulajdonságok...). 7 NÉVLEGES ZÁRLTI MEGSZKÍTÓKÉPESSÉG I cn [] IEC 60898- szabvány szerinti legnagyobb áram, amelyet a megszakító képes kapcsolni meghibásodás nélkül. megszakítókon gyakran két jelölést használnak a gyártók a zárlati megszakítóképességgel kapcsolatban. két jelölés két különböző szabvány szerinti vizsgálatot jelent: 0 000 : az IEC 60898- szabvány szerinti jelölési mód, amely a háztartásokra, illetve olyan egyéb környezetekre vonatkozik, ahol szakképzetlen személyek hozzáférhetnek a védelmi készülékhez. 0 k: az IEC 60947-2 szabvány szerinti jelölés mód, azon felhasználásra, ahol a készülékeket szakképzett személyek üzemeltetik. 8 M Ez ké ér es fe m z m 9 H z gó el na ér ad ké ér el sz 4

ó g 8 NÉVLEGES ÜZEMI ZÁRLTI MEGSZKÍTÓKÉPESSÉG, I cs [ka] Ezen értéket a névleges zárlati határ-megszakítóképesség százalékában szokás megadni. z alábbi értékek lehetnek: 25% (csak kategóriás megszakító esetén) 50%, 75%, vagy %. zon zárlati értéket fejezi ki, amelyet a megszakító ismételten képes megszakítani. Vizsgálati ciklus: O-CO-CO. z IEC 60898 szabvány ezen ciklus melletti zárlati megszakítóképességet adja meg. Működés közben nagyon ritka, hogy egy védelmi készüléknek meg kell szakítani a maximális független zárlati értéket (amely alapján a készülék kiválasztásra került). Többnyire jóval kisebb áramú zárlatok keletkeznek az áramkörökön. Érdemes továbbá megjegyezni azt, hogy a mai napig kevés terv vagy telepítési szabvány hivatkozik az I cs értékre. 9 NÉVLEGES RÖVID IDEJŰ HTÁRÁRM, I cw [ka] zon rövidzárlati áram, amelyet B alkalmazási kategóriájú védelmi készülék meghatározott ideig képes elviselni anélkül, hogy alapvető jellemzői módosulnának. Készülékek összehangolása szempontjából ezen értéknek nagy jelentőssége van. Egy felső megszakító addig képes zárt állapotban maradni, amíg az alsó készüléknél történő hiba esetén az átbocsátott energia értéke (I 2 t) nem haladja meg a felső készülék által elviselt átbocsátott energiát az I cw 2 (s) árammal számítva. névleges rövid idejű (termikus) határáram értékét másodperces terhelésre adják meg. mennyiben a vizsgált időintervallum eltér, úgy azt mindenképpen jelezni kell (pl: I cw0,2 ekkor t = 0,2s). Minden esetben szükséges megvizsgálni, hogy az alsó készüléken kialakulható termikus igénybevétel, I 2 t kevesebb legyen, mint a készülék I 2 cwt értéke. 0 NÉVLEGES ZÁRLTI BEKPCSOLÓKÉPESSÉG, I cm [ka csúcs] z a legnagyobb áram, amelyet a készülék kapcsolni képes üzemi feszültségszint és a szabványban meghatározott feltételek mellett. Ezen érték főként a védelem nélküli készülékeknél (pl. terheléskapcsolók) van feltüntetve, hiszen képesnek kell lenniük a rajtuk átfolyó zárlat elviselésére mindaddig, amíg a felettük lévő megszakító meg nem szakítja az áramkört. Termék szabványok IEC 60898- szabvány Ezen szabványra való megfelelőséget olyan alkalmazásoknál kell figyelembe venni, amelyeknél szakképzetlen személy hozzáférhet a készülékekhez. Ilyenek a lakossági, kis irodai környezetek. szabvány 25 -ig, 25 000 zárlati megszakítóképességig és 440 V üzemi feszültségszintig foglalkozik a készülékekkel. Túlterhelés-védelmi szempontból a készülékeknek az alábbi tartományba kell beleférniük:,3 és,45 I n között. rövidzárlati kioldás szempontjából több csoportot különböztet meg a szabvány: B, C, D..stb karakterisztika. z IEC 60898- szabványnak eleget tevő készülékeket ipari környezetben is lehet alkalmazni, hiszen a szakképzetlen személyek által is hozzáférhető készülékek termékszabványa jóval szigorúbb. IEC 60947-2 szabvány Ipari környezetben használatos szabvány, amely feltételezi, hogy szakképzetlen személy által hozzáférhetetlen helyen vannak a készülékek. Ennek analógiáján csak szakképzett személy üzemeltetheti a készülékeket. szabvány nem határoz meg működési tartományt, hanem engedi azok beállításait bizonyos határokon belül (I r, I m, t r...stb). Legrand DX és DX 3 kismegszakítói megfelelnek mindkét termékszabványnak. IEC 69- szabvány Olyan megszakító készülékek termékszabványa, melyek hibaáram-védelemmel rendelkeznek. IEC 68- szabvány Kombinált hibaáram-védőkapcsoló termékszabványa. 5

Megszakítók (folytatás) KIOLDÁSI JELLEGGÖRBÉK Példák a jelleggörbékre DPX 250 kompakt megszakító termo-mágneses kioldóval DPX-H 600 kompakt megszakító elektronikus védelmi egységgel 0 000 00 t (s) 000 Termikus kioldási zóna hideg állapotban t (s) 0 t r = 30 s 20 % t r = 20 s 20 % t r = 0 s 20 % t r = 5 s 20 % 0 Termikus kioldás zóna meleg állapotban (kioldás utáni pillanatban) 0 I 2 t = K I m 0. Im Állítható mágneses kioldási zóna 0. t m I n : 600 I n : 250 I n : 630 0.0 0.0 I f 0.00 2 3 4 5 0 20 30 50 I/Ir I: pillanatnyi áram I r: beállítási áram túlterhelés ellen (I r beállítás = x I n) I m: gyorskioldó áram rövidzárlat ellen: (I m beállítás = x I r) 0.00 0.2 2 3 4 5 0 5 7 0 30 70 I/I r I/I n I: pillanatnyi áram I r: beállítási áram túlterhelés ellen (beállítható 0,4 - xi n) t r: beállítási késleltetés. készülék kioldási osztályát adja meg (kioldási idő 6xI n beállításnál). Beállítható: 5-30 s. I m: gyorskioldási áram rövidzárlat ellen (beállítható.5-0xi r) t m: gyorskioldási késleltetés (beállítható 0-0.3 s) I 2 t állandó (t m beállítással módosítható) I f: azonnali kioldási küszöbérték (rögzítve készüléktől függően: 5 és 20 k között) 6

Példa a megszakítók beállítására, illetve a görbék értelmezésére I B = 500 esetén a késleltetés nélküli kioldás I k3max = 25 k-nál. védelmet egy elektronikus védelmi egységgel ellátott DPX 630/630 kompakt megszakító biztosítja (Kat. szám 0 256 03/07) Beállítási érték (túlterhelés) I r = 0,8 x I n, azaz 504.. változat: magas minimális zárlati áram esetén I scmin (a kábel végén) = 20 k -> gyorskioldó áram: I m = 0 x I r, kb. 5040. Jelleggörbe leolvasása: Ha I<504 -> nincs kioldás Ha 504 I < 5 k -> kioldási idő és 200 s között (túlterhelésvédelem, függő karakterisztika) Ha I > 5 k -> kioldás 0,0 s múlva (fix azonnali kioldás) 00 t (s) 0 200 s 2. változat: alacsony minimális zárlati áram esetén 6 s 0 I scmin (kábel végén) = 4 k -> rövid idejű beállítás (zárlatvédelem) I m = 5 x I r, azaz kb. 2520 Jelleggörbe leolvasása: Ha I < 504 -> nincs kioldás Ha 504 I < 2520 -> kioldás 6 és 200 mp között (túlterhelés védelem, függő karakterisztika) Ha 2520 I < 2520 -> kioldás 0, mp alatt (rövidzárlat védelem) Ha I > 5 k -> kioldás 0,0 mp alatt (fix azonnali kioldás) s 3 s 0. 0.0 0.00 0.2 I n : 630 I n : 500 I n : 400 I n : 320 2 3 4 56 0 5 7 0 30 70 If 3. változat: kábel termikus igénybevétele korlátozott I scmin (kábel végén) = 20 k Vezető-keresztmetszete: 0 mm 2, várható termikus igénybevétel:,32 x 06 2 s, azaz 3633 mp-hez -> rövid idejű beállítás (zárlatvédelem) I m = 7 x I r, azaz 3528 (kábel I th értéke) jelleggörbét értelmezve: Ha I < 504 -> nincs kioldás Ha 504 I < 3528 -> kioldás 3 és 200 mp között (túlterhelésvédelem, függő karakterisztika) Ha 3528 I 5 k -> kioldás kevesebb, mint 0, mp alatt (rövidzárlat védelem) Ha I > 5 k -> kioldás kevesebb, mint 0,0 mp alatt (fix azonnali kioldás) I = I r = 504 I/I r túlterhelés túlterhelés túlterhelés I m = 5 x I r = 2520 I m = 7 x I r = 3528 rövidzárlat I m = 0 x I r = 5040 rövidzárlat I = I f = 5 k I/I n azonnali azonnali azonnali 7

Megszakítók (folytatás) Kismegszakítók esetében az IEC 60898- termékszabvány több karakterisztikát határoz meg a gyorskioldó áram alapján: B karakterisztika: 3-5 I n C karakterisztika: 5-0 I n D karakterisztika: 0-20 I n További karakterisztikák: Z karakterisztika: 2,4-3,6 I n M karakterisztika: 2-4 I n Általános felhasználásra jellemzően C karakterisztikájú kismegszakítókat használnak. B karakterisztikájú kismegszakítókat alacsony zárlati áramok esetén célszerű alkalmazni (hosszú vezetékek, kismegszakítók IT vagy TN hálózatokon, világítási áramköröknél... stb). Nagy bekapcsolási áram esetén (transzformátorok, motorok) D karakterisztikájú megszakítót érdemes használni. Z karakterisztika általában kiemelt áramkörök védelmét biztosítja, amelyek nagy érzékenységű fogyasztókat (pl. félvezetős) táplálnak meg. M (csak mágneses) megszakítókat azon környezetbe telepítenek, ahol tilos, vagy más eszközzel már megtörtént a termikus védelem (pl biztonsági áramkörök nyilvános épületekben, motor áramkörök, transzformátorok...stb). Legrand kismegszakítók általános jelleggörbéi 00 t (s) 0 0 0. 0.0 0.00 B C D 2 3 4 5 0 20 30 50 200 x I n JE Me [k fü z a g (ká ké KORLÁTOZÁS zárlati áram azon értékét, amely védelmi készülék nélkül fellépne a hálózaton, független zárlati áramnak nevezzük. mennyiben a zárlati áram áthalad egy áramkorlátozó készüléken, akkor a készülék képes kisebb-nagyobb mértékben enyhíteni annak hatását. Így korlátozva lesz a zárlat időtartama és amplitudója, ezáltal a hőhatása, dinamikus hatása és a fellépő áram nagysága. korlátozások okai: - termikus igénybevétel, - elektrodinamikus erők: csökkenti a deformálódások, törések kockázatát, - elektromágneses terek hatásai: csökkentik az áramkörön fellépő interferenciákat (zavarokat). kaszkádolás megvalósítása a készülékek áramkorlátozásából ered. Független zárlati áram korlátozási görbéje Független zárlati csúcs, I sc Független zárlati érték I sc rms Korlátozott áramcsúcs, I sc I sc Korlátozott áram, I sc Független zárlati áram, I sc t a n 2 8

ÁRMKORLÁTOZÁSI JELLEGGÖRBÉK Megadják a maximális csúcsáram értékeket [kcsúcs], amelyeket a készülék korlátozni képes a független rövidzárlati áram függvényében. z áramhatárértékek segítségével lehet méretezni a gyűjtősíneket, valamint ellenőrizni a vezetők (kábelek, gyűjtősínek...stb) és készülékek ellenálló képességét. Áramkorlátozás 2 HŐHTÁR JELLEGGÖRBÉK Megmutatja azt a hőhatárt [ 2 s], amelyet a készülék még el tud viselni a független szimmetrikus rövidzárlati áram mellett. hőhatár jelleggörbéknek a kábelek és gyűjtősínek méretezésekor van kiemelt jelentőségük. Hőhatár jelleggörbék I sc csúcs () Korlátozott I sc csúcs Nem korlátozott I sc csúcs I 2 t ( 2 s) Kábel feltételezett hőhatár görbéje Készülék megszakító-képessége Független I sc a készülék kapcsain Független valós idejű I sc Készülék megszakító-képessége Túlterhelési zóna Rövidzárlat zóna I cc () i Kismegszakítók korátozási osztályai z IEC 60898- szabvány Z melléklete meghatározza a hőhatár-értékek besorolását 40 vagy annál kisebb névleges áramú készülékekre.. osztály: nincs hőkorlátozás 2. osztály: maximális hőhatárérték 60 000 2 s 3. osztály: maximális hőhatárérték 55 000 2 s Minden 40 alatti Legrand megszakító 3. korlátozási osztályba tartozik. 9

DMX 3 légmegszakítók DMX 3 KÍNÁLT Legrand DMX 3 légmegszakító kínálat 6300 -ig alkalmazható bármilyen környezetben kisfeszültségű területen. teljes szortiment azonos méretű és azonos kezelőfelületű előlappal rendelkezik az egyszerűbb kezelés édekében. Továbbá a DMX 3 légmegszakítók a legmodernebb védelmi egységgel szerelhetőek fel. kínálatban három különböző megszakítóképesség gondoskodik a sokrétű alkalmazási igények kielégítéséről: -> DMX 3 -N: 50 k -> DMX 3 -H: 65 k -> DMX 3 -L: k Minden készülék elérhető fix vagy kikocsizható változatban is. megszakítók továbbá számos kiegészítőkkel ruházhatóak fel, úgymint munkaáramú/nullfeszültség kioldó, motoros hajtás, forrásváltó retesz,...stb. Kikocsizható 3P DMX 3 -H 2500 készülék DMX 3 felépítése Minden légmegszakító gyárilag rendelkezik az alábbiakkal: - kézi vezérlés - sorkapcsos csatlakozás a vezérlési tartozékokhoz - kapocstakarók - 4 db állásjelző váltó segédérintkező - a lakatolási helyek takarói (lakatszerkezet beszerelésekor eltávolítandó) - mechanikus állásjelzés Ezen kívül a kikocsizható verzió fel van szerelve: - dugaszolható segédáramköri érintkezőkkel (kikocsizáskor automatikusan csúszik szét ill. össze) - szigetelő ernyők biztosítják az IP40 védettséget kikocsizott állapotban is Fix 4P DMX 3 -H 2500 készülék Három különböző tokméret 800-2500 3200-4000 5000-6300 DMX 3 -N (50 k) 2 - DMX 3 -H (65 k) 2 - DMX 3 -L ( k) 2 2 3 0

Kikocsizható DMX 3 Szigetelt rugós csatlakozások Zárszerkezet a nyitott pozícióban lezáráshoz Érintkező nyitása gomb MP4 LSIg védelmi egység Reset gomb Állásjelző ablak 0 / I Működtető tekercsek ablakai (típus leolvasható rajta keresztül) Érintkező zárása gomb Zárlati megszakítóképességet jelző szín: szürke - DMX 3 -N, sárga - DMX 3 -H, piros - DMX 3 -L Rugót felhúzó kar Rugó állapotát visszajelző ablak: charged / discharged azaz feszes / laza Zárszerkezet kikocsizott állapotban Kocsiállapot-jelző: bekocsizott / teszt / kikocsizott Lakatolható reteszelő kar a kikocsizó kar foglalatának eltakarásához Egyszerű és világos szerelési szabályok megszakítók külső méretei jelentősen hozzájárulnak a hatékony és optimális elhelyezéséhez az elosztószekrényen belül. megszakítók azonos mélysége jelentősen leegyszerűsíti a hátsó csatlakoztatás megtervezését és kialakítását. z XL 3 és DMX 3 rendszerek harmóniáját az is bizonyítja, hogy egy mezőn belül két légmegszakítót és három gyűjtősín rendszert is meg lehet valósítani optimális bekötési és sínezési távolságok megtartásával. jánlott mélységek a névleges áramtól függően: - 725 mm 2 500 -ig - 975 mm 4 000 -ig DMX 3 légmegszakító előlap magassága minden esetben 600 mm, függetlenül azok zárlati megszakítóképességétől, névleges áramától, vagy pólusszámától. Ennek köszönhetően két légmegszakító egy cellába való beépítésekor marad további 600 mm a gyűjtősínek kialakításához. DMX 3 5000 és 6300 esetén speciális elosztószekrény és rögzítőeszközök alkalmazása szükséges. 200 mm 600 mm 200 mm 600 mm 200 mm

DMX 3 légmegszakítók (folytatás) ELEKTRONIKUS VÉDELMI EGYSÉGEK DMX 3 légmegszakítók a legmodernebb védelmi egységekkel szerelhetőek fel, amelyek a pontos beállításokon felül képesek a mért értékek megjelenítésére az előlapon vagy távfelügyeleti rendszeren keresztül. hagyományos LCD kijelzős MP4 védelmi egységek három változatban érhetőek el a beállítási lehetőségektől függően: LI, LSI és LSIg. z érintőkijelzős MP6 védelmi egység teljesen egyedülálló kínálat a piacon. védelmi egység homloklapja egy érintőképernyő, így grafikus felületen van lehetőség a beállítások elvégzésére, továbbá a mérési eredmények kijelzésére. Beállítási lehetőségektől függően szintén két változat érhető el: LSI és LSIg: - L: túlterhelés-védelmi beállítások (idő- és áramértékek; t r, I r ) - S: rövid idejű zárlati védelmi beállítások (idő- és áramértékek; t m, I m ) - I: azonnali kioldási védelem beállítása (áramértékek, I i ) - g: földzárlat védelmi beállítások (idő- és áramértékek; t g, I g ) LI LSI MP4 védelmi egységek t t I r t r I m I r t r I m t m I I i I MP4 LSIg védelmi egység LSIg t t g t I r I g t r I I m t m I i I I g beállítás I i beállítás I m beállítás I r beállítás LED visszajelzők t g beállítás t m beállítás t r beállítás Mini USB csatlakozó Nulla védelem védelmi egységeket minden esetben gyárilag kell beleszerelni a légmegszakítóba! Legrand DMX 3 kínálatában létezik továbbá olyan elektronikus védelmi egység, amely csak rövidzárlati (mágneses) védelemmel rendelkezik. Részletekkel kapcsolatban keresse Legrand kapcsolattartóját. 2

MP6 védelmi egységek LSI t I r t r I m t m Színes érintőképernyő I i I Plombálható lezárás (szoftveresen gátolja meg a beállítások módosítását) Érintőképernyő bekapcsoló gombja LSIg t I r t r I m t t g I g I USB port t m LED visszajelzők I i I z érintőképernyő új lehetőségeket és felhasználóbarát kezelőfelületet nyújt az üzemeltetőnek. színes kijelző segítségével grafikusan lehet beállítani a légmegszakító különböző paramétereit, illetve lehet leolvasni a megszakító által mért adatokat (pl: feszültség, áram, teljesítmény, frekvencia, harmonikus, teljesítménytényező, fogyasztás...) védelmi egységnek többszörös betáplása biztosítja a folyamatos működést: fő áramkör, segéd betáplálási lehetőség, beépített elem. Mérési lehetőségek z MP6 védelmi egység továbbfejlesztett mérési funkciókkal van ellátva, amelyek segítségével képes megjeleníteni helyileg vagy Modbuson keresztül távleolvasással az alábbi adatokat: vonali- és fázisfeszültségek, hatásos-, meddő- és látszólagos teljesítmények (fázisonként is), hatásos és meddő energia és harmonikusok, teljesítménytényező, frekvencia, állásjelzések, hibajelzések, naplózott események. védelmi egységen továbbá be lehet állítani riasztásokat is számos paraméterre: max/min feszültség, max/min frekvencia...stb. 3

DMX 3 légmegszakítók (folytatás) Védelmi egységek funkciói MP4 MP6 Elektronikus védelmi egység LI LSI LSIg LSI LSIg I r beállítható: 0,4 és,0 között x I n 0,02 lépésekben Túlterhelés-védelmi beállítások t r beállítható: 5-0-20-30 s (MEM ON) 30-20-0-5 s (MEM OFF) Rövididejű zárlati védelmi beállítások zonnali kioldás védelmi beállításai (zárlatvédelem 2. fokozat) Földzárlat védelem Hibaáram védelem (külön kiegészítővel) Nulla védelem Túlterhelés elleni védelem Mérés és megjelenítés (pillanatnyi értékek, maximum és átlag, beállítható időintervallum) Kijelző Naplózás I m beállítható:,5 és 0 között x I r 0,5 lépésekben t m beállítható: 0-0,-0,2-0,3 s (t állandó) 0,3-0,2-0,-0,0s (I 2 t állandó) I i beállítható: 2-3-4-6-8-0-2-5-I cw x I n I g beállítható: OFF-0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8- x I n t g beállítható: 0,-0,2-0,5- s (t állandó) -0,5-0,2-0, s (I 2 t állandó) I d beállítható: OFF---3-3-0-0-30-30 opcionális opcionális opcionális opcionális opcionális t d beállítható: 0.-0.-0.3-0.3---3-3 s opcionális opcionális opcionális opcionális opcionális 4P: OFF-50--200%I r (nincs 200% 250 alatt) 3P: OFF-50--200%Ir (4000 max.) T max állandó 95 C Áram Fázis- és vonali feszültség Teljesítmény (P,Q,S) fázisonként vagy háromfázisú Frekvencia Teljesítmény tényező: fázisonként vagy háromfázisú Hatásos- és meddő energia Harmonikus torzítás számítások Monokróm kijelző Színes érintőképernyő Áram Állás: be/ki/hiba Utolsó esemény (dátum, idő, ok) Szükséges védelem Dátum, idő Működés számláló Túláramok (kioldással jár, vagy anélküli) legutóbbi 20 esemény (dátum, idő, ok) Feszültségesés E Kü Hi 4

Védelmi egységek funkciói (folytatás) Elektronikus védelmi egység Külső csatlakozások MP4 MP6 LI LSI LSIg LSI LSIg USB port (szoftveres diagnosztikához) Sorkapcsok a segédérintkezőknek Modbus RTU (RS485) opcionális opcionális opcionális opcionális opcionális Túlmelegedés -> 75 C Logikai szelektivitás Másodlagos terhelések felügyelete s s Hiba- és állapotjelzés Teljesítmény visszaállítás: 0, - 20 mp - 5 és % I r között szimmetrikus hálózat: - 3600 mp - és 600 V között Max fázisfeszültség: 0, - 20 mp - 60 és 400 V között Min fázisfeszültség: 0, - 20 mp - 0 és 400 V között Kiegyensúlyozatlan fázisfeszültség: 0, - 20 mp - azonnali Fázissorrend Max. frekvencia: 45-500 Hz - 0, és 20 mp között Min. frekvencia: 45-500 Hz - 0, és 20 mp között Naplózási- és memória beállítások megszakító cseréje esetén a kivett készülék védelmi egysége megtartja az összes korábban beállított és regisztrált adatot. Ezen funkció segítséget nyújthat a karbantartásban, illetve minimálisra csökkenti az állásidőt. Ilyen módon a beállítások többé nem a készülékhez, hanem az aktuális áramkörhöz köthetőek. Minden védelmi egység tartalmaz elemeket, így a megszakító megtáplálása nélkül is meg lehet nézni a beállításokat, illetve módosítani lehet azokat. Légmegszakítók karbantartása Villamos rendszereknél a működési biztonság kiemelt szerepet tölt be (IEC 6508). DMX 3 kialakítása lehetőséget nyújt különböző szintű karbantartási beavatkozások elvégzésére: ívoltó kamra tisztítása, elhasználódott elemek ellenőrzése és cseréje..stb konkrét karbantartási kézikönyv, illetve a folyamatok részletes leírásával kapcsolatban keresse Legrand kapcsolattartóját. 5

DMX 3 légmegszakítók (folytatás) KOMMUNIKÁCIÓ ÉS TÁVFELÜGYELET K z MP4 és MP6 védelmi egységek bármelyikét lehetséges RS-485 porton keresztül kommunikációs rendszerbe bekötni. Ennek segítségével lehetőség van a készülék méréseinek és állapotának távleolvasására. Lehetőség van továbbá a készülék vezérlésére (ki/ bekapcsolására), a beállítási értékek, valamint a hibák és egyéb üzenetek kiolvasására PC-n keresztül. távfelügyeleti rendszer alkalmazása segítséget nyújt Interfész (RS-485/RS-232, RS-485/USB..stb) az időszakos karbantartások elvégzésben, optimalizálva így a rendszer hatékonyságát. G Le táv (N kio ka 0 2 táv - N - - - T - B - F 5 - M - S - I MODBUS protokol és RS-485 G Gyűjtősín RS-485 Saját belső protokoll ggregátor Mechanikus retesz DPX interfész Jelző és vezérlő modul DPX interfész 2 Le lév Lé be a k rin kio - N - - - T - B - F 5 - M - S - I 3 Le 6

KIEGÉSZÍTŐK MUNKÁRMÚ KIOLDÓ Lehetővé teszi a megszakító nyitását munkaáramú távműködtetéssel. vezérlés egy záróérintkezővel (N/O) történik. Légmegszakítónként két munkaáramú kioldót lehet beépíteni, amelyek gyorscsatlakozóval kapcsolódnak a készülékhez. kioldóra rászerelhető egy segédérintkező (Kat. szám 0 288 6), amelynek segítségével a kioldó állása távolra jelezhető. - Névleges feszültségszintek, U n : - 24, 48, 0, 230 V C/DC - 45 V C - Tolerancia: 70 és 0 % U n között - Behúzási teljesítmény (80 ms): 500 V C / 500 W DC - Folyamatos teljesítmény behúzott állapotban: 5 V C / 5 W DC - Maximális nyitási idő: 30 ms - Szigetelési feszültség: 2 500 V 50 hz percen át - Impulzusállóság: túlfeszültségbiztos 4 kv,2/50 ms 2 FESZÜLTSÉGCSÖKKENÉSI KIOLDÓ Lehetővé teszi a megszakító nyitását feszültség elvételével. vezérlés egy nyitó érintkezővel (N/C) történik. Légmegszakítónként egy nullfeszültség kioldót lehet beépíteni, amelyek gyorscsatlakozóval kapcsolódnak a készülékhez. kioldóra rászerelhető egy segédérintkező (Kat. szám 0 288 6), amelynek segítségével a kioldó állása távolra jelezhető. - Névleges feszültségszintek, U n : - 24, 48, 0, 230 V C/DC - 45 V C - Tolerancia: 70 és 0 % U n között - Behúzási teljesítmény (80 ms): 500 V C / 500 W DC - Folyamatos teljesítmény behúzott állapotban: 5 V C / 5 W DC - Maximális nyitási idő: 60 ms - Szigetelési feszültség: 2 500 V 50 Hz percen - Impulzusállóság: túlfeszültségbiztos 4 kv,2/50 ms 3 BEOLDÓ TEKERCS Lehetővé teszi a megszakító távolról történő kioldók gyorscsatlakozókkal köthetőek be a légmegszakítóba, amelyek sorkapcsai a légmegszakító előlapján helyezkednek el. kimeneti csatlakozók rugós bekötésűek U U2 OF OF2 OF3 TR UVR ST CC OF OF2 OF3 OF4 OF5 bekapcsolását, abban az esetben, ha a rugó felhúzott állapotban van. vezérlés záró érintkezővel (N/O) történik. - Névleges feszültség szintek, U n : - 24, 48, 0, 230 V C/DC - 45 V C - Tolerancia: 70 és 0 % U n között - Behúzási teljesítmény (80 ms): 500 V C / 500 W DC - Folyamatos teljesítmény behúzott állapotban: 5 V C / 5 W DC - Maximális zárási idő: 50 ms - Szigetelési feszültség: 2 500 V 50 hz percen át - Impulzusállóság: túlfeszültségbiztos 4 kv,2/50 ms 7

DMX 3 légmegszakítók (folytatás) 4 MOTOROS HJTÁS rugók felhúzását teszi lehetővé. távolról történő bekapcsolást a beoldó tekercs végzi, míg a kioldáshoz munkaáramú- vagy feszültségcsökkenési kioldó szükséges. mennyiben a motoros hajtás betáplálása megszűnik, akkor a légmegszakító rugóját a kézi karral továbbra is fel lehet húzni. motor rendelkezik végálláskapcsolóval, amely lekapcsolja magáról a feszültséget, amikor a rugó eléri a felhúzott állapotot. motoros hajtás a készülék tokozatán belül kerül felszerelésre. Mindössze 3 csavar meghúzásával egyszerűen be lehet építeni. - Névleges feszültség szintek, U n : 24, 48, 0, 230 V C/DC, 45 V C - Tolerancia: 85 és 0 % U n között - Rugó felhúzási ideje: 5 mp - Max. felhúzási teljesítmény: 40 V C / 40 W DC - Indítási áram: 2-3 x I n (0, mp) - Maximális ciklus: 2/perc 5 JELZŐ SEGÉDÉRINTKEZŐK Minden DMX 3 légmegszakító gyárilag fel van szerelve 4 db váltó segédérintkezővel. Lehetőség van további segédérintkezők hozzáadására. Maximális száma: 0 Munkaáramú kioldó Kiegészítők felszerelése vezérlési kiegészítők felszerelése nagyon egyszerű a DMX 3 légmegszakítók esetén. z előlap eltávolítása után a készülék felső részére kell felszerelni. kiegészítők csak egyféleképpen tudnak bepattani a helyükre, amelyet a készüléken lévő jelölés is mutat. Kettő munkaáramú-, vagy egy feszültségcsökkenési kioldó, valamint egy beoldó tekercs építhető be egy légmegszakítóba. z előlapon lévő ablakocskákon látható a készülékbe épített kiegészítők típusa, az előlap levétele nélkül. Beoldó tekercs Kioldók maximális száma egy készülék esetén munkaáramú nullfesz. beoldó 2 0 0 Nullfeszültség kioldó Motoros hajtás 8

4. M2 92 94 82 84 72 74 62 64 52 54 42 44 32 34 22 24 4 Csatlakozók MOT 244 RC 24 234 SC 23 OF 0 OF 9 OF 8 OF 7 OF 6 OF 5 OF 4 OF 3 8 7 6 5 4 3 2 2 OF 2 M 9 MOTOROS HJTÁS ZÁRÁSR KÉSZ RUGÓ FESZES KIEGÉSZÍTŐ SEGÉDÉRINTKEZŐK 4 DB SEGÉDÉRINTKEZŐ (BEÉPÍTVE) 6 BIZTONSÁGI ÉS LKTOLÁSI KIEGÉSZÍTŐK kikocsizható változatok szigetelőernyőkkel vannak ellátva, hogy meggátolják kikocsizott állapotban az érintkezők közvetlen érintését. További kiegészítők: Zárszerkezetek: - nyitott állapotban - kikocsizott állapotban Lakatolás: - nyitott állapotban - kikocsizott állapotban jtólezárás: Megakadályozza az előlap kinyitását, miközben a légmegszakító zárt állapotban van. 02 OF 0 04 C4 CC C2 ST D2 UVR C3 C D 52 TR 5 54 TR UVR ST CC BEOLDÓ TEKERCS MUNKÁRMÚ KIOLDÓ FESZÜLTSÉGCSÖKKENÉSI KIOLDÓ HIBJELZŐ ^ Kulcsos zár nyitott állásban ^ Kulcsos zár a kikocsizható készülékekhez 202 204 22 24 OF 3 OF 2 20 2 FESZ. CSÖKK. KIOLDÓ ÁLLÁSJEZLÉS (opcionális) MUNKÁRMÚ KIOLDÓ ÁLLÁSJELZÉS (opcionális) 22 24 OF 22 BEOLDÓ TEKERCS ÁLLÁSJELZÉS (opcionális) H2 +2Vdc L3 L2 L N 2880 28802 H VÉDELMI EGYSÉG FŐÁRMKÖR < Szigetelőernyők a kocsiszerkezet csatlakozásánál 9

DMX 3 légmegszakítók (folytatás) CSTLKOZÓK Olyan készülékekkel szemben, amelyeken nagy áramérték halad keresztül, alapvető elvárás a tökéletes csatlakozási pontok kialakítása. Mind a fix, mind a kikocsizható változatok rendelkeznek speciális kiegészítőkkel, amelyekkel bármilyen sínes csatlakozás megvalósítható (lapos / vízszintes / függőleges). Kikocsizható változat kikocsizható készülékeknek lapos csatlakozó kialakításuk van Fix változat fix készülék vízszintes helyzetű fix csatlakozókkal vannak szerelve z univerzális hátsó csatlakozó segítségével vízszintes és függőleges kiállást hozhatunk létre Fázistávolság növelők Hátsó csatlakozók segítségével átalakítható lapos vagy függőleges csatlakozóvá. méretű légmegszakítók elláthatóak fázistávolság növelőkkel, amelyek a megszakító hátsó kivezetéseire vízszintesen rögzíthetőek. Főként alumínium sínek csatlakoztatásakor célszerű alkalmazni. Lapos kiállás Függőleges kiállás Vízszintes kiállás 20

Névleges áram változása a környezeti hőmérséklet, a csatlakozás iránya és a minimális ajánlott gyűjtősín méretek függvényében légmegszakító névleges áramának csökkenését idézhetik elő bizonyos beépítési és hőmérsékleti jellemzők. Ezen esetekben előfordulhat túlmelegedés a gyűjtősínen. z alábbi táblázat iránymutatást ad a különböző névleges áram változásokról, amelyeket minden esetben érdemes figyelembe venni az optimális és folyamatos működés érdekében. táblázat csupán iránymutatást ad. névleges áram csökkenése függ a sínezés kialakításától, az elosztó védettségétől...stb. z alábbi adatok szimulálása a következő környezetben történt: -. méretű légmegszakítók: 2200 x 800 x 800 mm XL 3 4000 szekrényben - 2. méretű légmegszakítók: 2200 x 400 x 800 mm XL 3 4000 szekrényben - Mindkét esetben kikocsizható készülékek voltak beépítve IP40 védettségű elosztószekrénybe elválasztás nélkül. - Maximális hőmérséklet a csatlakozókon: 20 C Függőleges csatlakozás Vízszintes csatlakozás Környezeti hőmérséklet Tömör rézsín I n () 35 C 45 C 55 C (mm) 800 800 800 800 x 60 x 0 0 0 0 0 x 80 x 0 250 250 250 250 x 80 x 0 600 600 600 600 2 x 60 x 0 2000 2000 2000 800 2 x 80 x 0 2500 2500 2500 2500 3 x 80 x 0 3200 3200 3 2800 3 x x 0 4000 4000 3980 3500 4 x x 0 5000 5000 4900 4700 6 x x 0 6300 6300 6048 5796 7 x x 0 800 800 800 800 x 60 x 0 0 0 0 0 x 80 x 0 250 250 250 200 2 x 60 x 0 600 550 450 350 2 x 80 x 0 2000 2000 2000 750 3 x 80 x 0 2500 2500 2450 2400 3 x 80 x 0 3200 3000 2880 2650 3 x x 0 4000 3600 350 350 6 x 60 x 0 5000 5000 4900 4700 6 x x 0 6300 6300 674 5985 7 x x 0 Csatlakoztatási lehetőségek Vízszintes Függőleges Függőleges Vízszintes Lapos 2

DMX 3 légmegszakítók (folytatás) FORRÁSVÁLTÁS Forrásváltás alkalmazása többnyire két okból történik: - folyamatos áramellátás biztosítása (elsődleges: áramszolgáltatói betáp; másodlagos: aggregátoros betáplálás vagy második transzformátor) - energiahatékonysági szempontok (elsődleges: alternatív energia pl: napelem; másodlagos: áramszolgátatói betáp). DMX 3 és DMX 3 -I készülékek bármelyike felszerelhető mechanikus retesszel, amellyel megvalósítható a készülékek közötti átkapcsolás (sötét átkapcsolás). reteszelő lapok a légmegszakító oldalára rögzíthetőek, majd egymással bovdennel összeköthetőek. Ezen eljárással különböző névleges áramú és méretű megszakítók is összekapcsolhatóak. bovdenes forrásváltás nagy tervezési szabadságot biztosít továbbá azért is, mert a készülékek egymástól akár több méterre is elhelyezkedhetnek. Készenléti megtáplálás (terhelés szétválasztás nélkül) D G D2 D D2 két légmegszakító (D és D2) egy közös gyűjtősínre táplál. Mivel nem egyszerre megy a betáplálás mindkét oldalról, beépíthetők egy cellába. Forrásváltás megvalósítása bovdenes kialakítással Két készülék elhelyezhető egy mezőbe, amennyiben nem egyszerre működnek (forrásváltás), vagy abban az esetben, ha a két megszakítón folyó maximális áram összege nem haladja meg a megengedett termikus disszipáció értékeit. Ellenkező esetben egy mezőbe csak egy készüléket lehet beépíteni. 22

Készenléti megtáplálás (terhelés szétválasztással) t - G Normál áramkörök D D3 D D3 D2 Kiemelt áramkörök D2 Normál áramkörök Kiemelt áramkörök D és D2 megszakítók nem üzemelnek egyidejűleg, ezért szintén betehetők azonos mezőbe. D3 terheléskapcsoló egyszerre lehet működésben D megszakítóval, ezért külön mezőbe kell elhelyezni őket. Kettős megtáplálás a kiemelt áramkörök részére Normál áramkörök. csoport D D3 D D2 Kiemelt áramkörök Normál áramkörök. csoport D3 D4 Kiemelt áramkörök Normál áramkörök 2. csoport D2 D4 Normál áramkörök 2. csoport D és D2 készülékek egyszerre lehetnek bekapcsolt állapotban, ezért külön mezőbe kell kerülniük (kivéve, ha összterhelésük nem haladja meg az előírt disszipációs küszöböt). D3 és D4 megszakítók külön-külön vannak bekapcsolt állapotban, ezért azonos mezőbe telepíthetőek. 23

DMX 3 légmegszakítók (folytatás) Példák átkapcsolásra z alábbi példa két megszakítót tartalmaz. D megszakító biztosítja az elsődleges megtáplálást (normál működés), míg a D2 készülék a másodlagos áramellátást adja, amennyiben az elsődleges kiesik. Ebben az esetben a két készülék egyszerre nem lehet zárt állapotban (de lehet mindkettő egyszerre nyitott állapotban). D D2 D O I O D2 O O I z alábbi példa három megszakítót tartalmaz. Mindhárom azonos gyűjtősínre táplál. D és D2 megszakítók két külön transzformátorról vannak megtáplálva, míg D3 egy aggregátoros táplálással bír. Ebben az összeállításban előfordulhat az az eset, hogy mindhárom megszakító egyszerre ki van kapcsolva (nyitott állapot), de nem fordulhat elő, hogy bármelyik két megszakító egyszerre legyen bekapcsolt (zárt) állapotban. D D2 D3 G D D2 D3 O O O I O O O I O O O I Ebben a kombinációban három megszakító szerepel. D és D3 megszakítók biztosítják az áramellátást két külön transzformátorról. D2 megszakító dupla mechanikus retesszel a hosszanti sínbontásért felelős. D D2 D3 D D2 D3 O O O I O O O O I O I O I I O O I I I O I z alábbi kialakítás három készüléket tartalmaz. Kettő biztosítja a tápellátást (D és D3), míg a harmadik (D3) dupla retesszel van ellátva. Ebben az esetben D2 megszakító a biztonsági áramkörök megtáplálásáért felelős. D D2 D3 D D2 D3 O O O I O O O O I I O I O I O ^ ki 24

Átkapcsoló automatika (villamos retesz) mechanikus reteszt ki lehet egészíteni motoros hajtással, valamint átkapcsoló automatikával a teljesen automatikus működtetés érdekében. Bovdenek kiválasztása Hossz Méret [m] 2.6 2 3 3 3.6 4 4 5 4.6 6 5.6 H V V H Készülékek közötti távolság H (mm) 0 725-0 0-2000 V (mm) 0 -es méret 3-as méret 800-0 -es méret 2-es méret 5-ös méret 0-2000 3-as méret 4-es méret 6-os méret ^ Példa egy bovdenes reteszelés kialakítására 25

DMX 3 2500 és 4000 légmegszakítók 800 -tól 4000 -ig DM légm 0 286 56 + 0 288 02 0 286 74 + 0 288 02 0 287 56 + 0 288 02 Geometriai méretek (32. oldal) Műszaki jellemzők (35. oldal) Tipizált gyári megoldások (használja az XLPro 3 tervezési segédletet) légmegszakítók felszereltsége: -elektronikus védelmi egység (gyárilag összeszerelve rendelhető). Keresse Legrand kapcsolattartóját - 4 segédérintkező (Ny+Z) - lezárható szigetelőernyők Csom. Kat. szám Fix változat Csom. Kat. szám Kikocsizható változat Hátsó vízszintes helyzetű csatlakozókkal szerelve DMX 3 - N 2500. méret Zárlati határ-megszakítóképesség I cu 50 k (45V ~ ) 3P 4P In () 0 286 2 0 286 3 800 0 286 22 0 286 32 0 0 286 23 0 286 33 250 0 286 24 0 286 34 600 0 286 25 0 286 35 2000 0 286 26 0 286 36 2500 DMX 3 - H 2500. méret Zárlati határ-megszakítóképesség I cu 65 k (45V ~ ) 3P 4P In () 0 286 4 0 286 5 800 0 286 42 0 286 52 0 0 286 43 0 286 53 250 0 286 44 0 286 54 600 0 286 45 0 286 55 2000 0 286 46 0 286 56 2500 DMX 3 - L 2500 2. méret Zárlati határ-megszakítóképesség I cu k (45V ~ ) 3P 4P In () 0 286 6 0 286 7 800 0 286 62 0 286 72 0 0 286 63 0 286 73 250 0 286 64 0 286 74 600 0 286 65 0 286 75 2000 0 286 66 0 286 76 2500 DMX 3 - N 4000 2. méret Zárlati határ-megszakítóképesség I cu 50 k (45V ~ ) 3P 4P In () 0 286 27 0 286 37 3200 0 286 28 0 286 38 4000 DMX 3 - H 4000 2. méret Zárlati határ-megszakítóképesség I cu 65 k (45V ~ ) 3P 4P In () 0 286 47 0 286 57 3200 0 286 48 0 286 58 4000 DMX 3 - L 4000 2. méret Zárlati határ-megszakítóképesség I cu k (45V ~ ) 3P 4P In () 0 286 67 0 286 77 3200 0 286 68 0 286 78 4000 Hátsó lapos csatlakozókkal szerelve DMX 3 - N 2500. méret Zárlati határ-megszakítóképesség I cu 50 k (45V ~ ) 3P 4P In () 0 287 2 0 287 3 800 0 287 22 0 287 32 0 0 287 23 0 287 33 250 0 287 24 0 287 34 600 0 287 25 0 287 35 2000 0 287 26 0 287 36 2500 DMX 3 - H 2500. méret Zárlati határ-megszakítóképesség I cu 65 k (45V ~ ) 3P 4P In () 0 287 4 0 287 5 800 0 287 42 0 287 52 0 0 287 43 0 287 53 250 0 287 44 0 287 54 600 0 287 45 0 287 55 2000 0 287 46 0 287 56 2500 DMX 3 - L 2500 2. méret Zárlati határ-megszakítóképesség I cu k (45V ~ ) 3P 4P In () 0 287 6 0 287 7 800 0 287 62 0 287 72 0 0 287 63 0 287 73 250 0 287 64 0 287 74 600 0 287 65 0 287 75 2000 0 287 66 0 287 76 2500 DMX 3 - N 4000 2. méret Zárlati határ-megszakítóképesség I cu 50 k (45V ~ ) 3P 4P In () 0 287 27 0 287 37 3200 0 287 28 0 287 38 4000 DMX 3 - H 4000 2. méret Zárlati határ-megszakítóképesség I cu 65 k (45V ~ ) 3P 4P In() 0 287 47 0 287 57 3200 0 287 48 0 287 58 4000 DMX 3 - L 4000 2. méret Zárlati határ-megszakítóképesség I cu k (45V ~ ) 3P 4P In () 0 287 67 0 287 77 3200 0 287 68 0 287 78 4000 lég -elek kere - 4 s - lez Cs 26

DMX 3 6300 légmegszakítók 6300 -ig ÚJ DMX 3 2500 / 4000 / 6300 mikroprocesszoros elektronikus védelmi egységek ÚJ 0 289 5 + 0 288 02 0 288 02 0 288 03 Geometriai méretek (34. oldal) Műszaki jellemzők (35. oldal) Beállítások és jelleggörbék (37. oldal) légmegszakítók felszereltsége: -elektronikus védelmi egység (gyárilag összeszerelve rendelhető). Kérjük keresse Legrand kapcsolattartóját - 4 segédérintkező (Ny+Z) - lezárható szigetelőernyők Csom. Kat. szám Fix változat Hátsó vízszintes helyzetű csatlakozókkal szerelve DMX 3 - L 6300 3. méret Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = k (45V~) 3P 4P In () 0 289 50 0 289 60 5000 0 289 5 0 289 6 6300 Kikocsizható változat Hátsó lapos csatlakozókkal szerelve DMX 3 - L 6300 Zárlati határ-megszakítóképesség 3. méret I cu = k (45V~) 3P 4P In() 0 289 52 0 289 62 5000 0 289 53 0 289 63 6300 Igény esetén elérhető elektronikus védelmi egység csak mágneses (rövidzárlati) védelemmel Használja az XLPro 3 elosztótervezési segédszoftvert az egyedi és tipizált megoldások kialakításához További információk elérhetőek az e-katalóguson (CE nyilatkozatok, használati utasítások...stb) DMX 3 légmegszakítókat elektronikus védelmi egységgel kell ellátni, melyek pontos beállításokat tesznek lehetővé Csom. Kat. szám MP4 elektronikus védelmi egységek LCD kijelzős mikroprocesszoros védelmi egység, amely alkalmas a beállítási értékek, hibainformációk és hibanaplózás megjelenítésére Beállítás a készüléken lévő forgatógombokkal történik t(s) MP4 LI védelmi egység Ir tr 0 288 00 Beállítási lehetőségek: Ii I i, I r, t r MP4 LSI védelmi egység 0 288 0 Beállítási lehetőségek: I m, t m, I r, t r és I i MP4 LSIg védelmi egység 0 288 02 Beállítási lehetőségek: I m, t m, I r, t r, I i, I g és t g MP6 elektronikus védelmi egységek Érintőképernyős védelmi egység, amely alkalmas pillanatnyi, maximális és átlag értékek mérésére és helyi megjelenítésére, valamint Modbus hálózatra csatlakoztatás esetén távfelügyeletre is csatlakoztatható készülék továbbá alkalmas hiba naplózásra és jelzésre MP6 LSI védelmi egység 0 288 03 Beállítási lehetőségek: I m, t m, I r, t r és I i MP6 LSIg védelmi egység 0 288 04 Beállítási lehetőségek: I m, t m, I r, t r, I i, I g és t g Tartozékok elektronikus védelmi egységhez 0 288 05 Kommunikációs kiegészítő minden DMX 3 elektronikus védelmi egységhez, melynek segítségével a védelmi egység Modbus hálózatba köthető 0 288 06 24 V C vagy 2V DC külső tápegység minden DMX 3 elektronikus védelmi egység kiegészítő megtáplálására 0 288 0 Külső áramváltó nullavezető védelméhez DMX 3 6300 készülékhez (3P megszakító használatával N vezető védelme is) 0 288 Külső áramváltó nullavezető védelméhez DMX 3 4000 és 2500 készülékekhez (3P megszakító használatával N vezető védelme is) 0 288 2 Programozható kimenet 6 relével (állapot- és hibajelzésekre, túlterhelés jelzésére..stb) Közvetlen a légmegszakítóra köthető Kalapsínre rögzíthető 9 modul széles készülék t(s) l g tg t(s) t(s) I() t(s) I r I r I m l g tg t(s) t r t r I m t(s) I() t m t m I r I r I m I i l i t r I m t r I() t m t m I() I() I i l i I() I() Piros katalógusszám: új termék 27

DMX 3 -I 2500 / 4000 / 6300 terheléskapcsolók 250 és 6300 között ÚJ DMX 3 -I 2500 / 4000 / 6300 terheléskapcsolók 250 és 6300 között DM vezé Műszaki jellemzők DMX 3 -I terheléskapcsolók 2500 4000 6300 Méret 2 3 Névleges áram In [] 250 600 2000 2500 3200 4000 6300 Névleges szigetelési feszültség Ui [V] 0 0 0 Névleges impulzusállósági feszültség Uimp [kv] 2 2 2 Névleges feszültség (50/60 Hz) Ue [V] 690 690 690 0 286 96 0 287 96 Geometriai méretek (32. oldal) Műszaki jellemzők (lásd a jobb oldalon) Pozitív kontaktus jelzés igen igen igen Zárlati bekapcsolóképesség Icm [k] 230 V~ 43 220 220 45 V~ 43 220 220 500 V~ 43 220 220 600 V~ 32 65 65 Cs Csom. Kat. szám Fix változat Hátsó vízszintes helyzetű csatlakozókkal, 4 segédérintkezővel (Z+Ny) és lezárható szigetelőernyőkkel felszerelve. méret DMX 3 -I 2500 3P 4P In () 0 286 83 0 286 93 250 0 286 84 0 286 94 600 0 286 85 0 286 95 2000 0 286 86 0 286 96 2500 2. méret DMX 3 -I 4000 3P 4P In () 0 286 87 0 286 97 3200 0 286 88 0 286 98 4000 3. méret DMX 3 -I 6300 3P 4P In () 0 289 70 0 289 7 6300 Kikocsizható változat Hátsó lapos csatlakozókkal, 4 segédérintkezővel (Z+Ny) és lezárható szigetelőernyőkkel felszerelve. méret DMX 3 -I 2500 3P 4P In () 0 287 83 0 287 93 250 0 287 84 0 287 94 600 0 287 85 0 287 95 2000 0 287 86 0 287 96 2500 2. méret DMX 3 -I 4000 3P 4P In () 0 287 87 0 287 97 3200 0 287 88 0 287 98 4000 3. méret DMX 3 -I 4000 3P 4P In () 0 289 77 0 289 78 6300 Névleges termikus határáram Icw [k] t= s-ig Élettartam Hőmérséklet 690 V~ 2 43 43 230 V~ 65 85 45 V~ 65 85 500 V~ 65 85 600 V~ 60 75 75 690 V~ 55 65 65 mechanikai 00 00 5000 villamos 5000 5000 2500 működési -5 C - +70 C -5 C - +70 C -5 C - +70 C tárolási -25 C - +85 C -25 C - +85 C -25 C - +85 C Névleges áram változása a környezeti hőmérséklet függvényében Fix változat DMX 3 -I 2500 DMX 3 -I 4000 DMX 3 -I 6300 Imax () Hőmérséklet 40 C 50 C 60 C 65 C 70 C Ir / In Imax () Ir / In Imax () Ir / In Imax () Ir / In Imax () 250 250 250 250 250 600 600 600 600 600 Ir / In 2000 2000 960 0.98 920 0.96 880 0.94 2500 2450 0.98 2350 0.94 2250 0.9 250 0.86 3200 3200 3200 336 0.98 3008 0.94 4000 3920 0.98 3680 0.92 3440 0.86 320 0.78 6300 6300 6048 0.96 5796 0.92 5544 0.88 Kikocsizható változat Hőmérséklet 40 C 50 C 60 C 65 C 70 C Imax () Ir / In Imax () Ir / In Imax () Ir / In Imax () Ir / In Imax () Ir / In Előlapokat és szerelőlapokat keresse az XL 3 elosztószekrény rendszerek katalógusban További információk elérhetőek az e-katalóguson (CE nyilatkozatok, használati utasítások...stb) DMX 3 -I 2500 DMX 3 -I 4000 DMX 3 -I 6300 250 250 250 250 250 600 600 600 600 600 2000 2000 960 0.98 920 0.96 875 0.94 2500 2400 0.96 2250 0.9 2 0.84 950 0.78 3200 3200 3200 3072 0.96 2880 0.9 4000 3760 0.94 3440 0.86 3200 0.8 2960 0.74 6300 674 0.98 5985 0.95 5796 0.92 5292 0.84 28 Piros katalógusszám: új termék

DMX 3 2500 / 4000 / 6300 vezérlési és jelzési kiegészítők, egyéb tartozékok ÚJ 0 288 5 0 288 58 0 288 37 0 288 44 0 288 5 Csom. Kat. szám Vezérlési és jelzési kiegészítők Gyorscsatlakozókkal ellátva kapcsolódnak közvetlenül a légmegszakítóhoz Munkaáramú kioldó Lehetővé teszi a megszakító feszültségimpulzussal történő távkioldását (részleteket lásd 7. oldalon) 0 288 48 24 V~/= 0 288 49 48 V~/= 0 288 50 0-30 V~/= 0 288 5 220-250 V~/= 0 288 52 45-480 V~/= Nullfeszültség-kioldó Lehetővé teszi a megszakító feszültségcsökkenéssel történő kioldását (részleteket lásd 7. oldalon) 0 288 55 24 V~/= 0 288 56 48 V~/= 0 288 57 0-30 V~/= 0 288 58 220-250 V~/= 0 288 59 45-480 V~/= Késleltető kiegészítő nullfeszültség-kioldóhoz fenti nullfeszültség-kioldókhoz használható (rövid idejű feszültségcsökkenésre nem lesz érzékeny) (részleteket lásd 7. oldalon) készülék csatlakoztatása mp késleltetést jelent. Maximum 3 készülék köthető össze (max 3 mp késleltetés) Kalapsínre szerelhető 2 modul széles készülék 0 288 62 0 V~/= 0 288 63 230 V~/= Motoros hajtás légmegszakítót kioldóval (munkaáramú vagy nullfeszültség) valamint beoldótekerccsel kell ellátni. motor tartalmaz egy végállás kapcsolót, ami a rugó felhúzását követően leválasztja róla a feszültséget. motoros hajtás a rugó felhúzását végzi (részleteket lásd 8. oldalon) 0 288 34 24 V~/= 0 288 35 48 V~/= 0 288 36 0-30 V~/= 0 288 37 220-250 V~/= 0 288 38 45-440 V ~/= 0 288 40 480 V~/= Beoldó tekercs beoldó tekercs lehetővé teszi a megszakító távoli bekapcsolását, ha a rugó felhúzott állapotban van (részleteket lásd 7. oldalon) 0 288 4 24 V~/= 0 288 42 48 V~/= 0 288 43 0-30 V~/= 0 288 44 220-250 V~/= 0 288 45 45-480 V~/= Jelzési kiegészítők 0 288 6 Jelzőérintkező munkaáramú- és nullfeszültségkioldóhoz és beoldó tekercshez 0 288 3 Állapotjelző-érintkező kikocsizható DMX 3 készülékekhez. Felszerelése a kocsiszerkezetre történik. Három állapot jelzése: kikocsizott, teszt, bekocsizott Csom. Kat. szám Lezárások (zárak) Kulcsos lezáró kikapcsolt állapotban 0 288 30 Profalux zár kikapcsolt állapothoz Kat. szám 0 288 28-ra szerelve 0 288 3 Ronis zár kikapcsolt állapothoz Kat. szám 0 288 28-ra szerelve 0 288 28 Két hengerzár fogadására alkalmas keret Ronis és Profalux felszerelésére egyaránt alkalmas Kat. szám 0 288 30/3 0 288 29 5 készletből álló Ronis hengerzár Kulcsos lezáró kikocsizott állapotban Felszerelése a kocsiszerkezetre történik Három állapot: bekocsizott/teszt/kikocsizott 0 288 32 Profalux zár (kulcsot tartalmazza a készlet) 0 288 33 Ronis zár (kulcsot tartalmazza a készlet) jtólezárás lezárt megszakító ajtajának nyitását akadályozza meg 0 288 20 Bal- és jobb oldalra szerelhető zár Lakatolás kikapcsolt állapotban 0 288 2 Lakatoló rendszer légmegszakítóhoz (lakat nélkül szállítva) 0 288 24 Nyomógombok lakatolási készlete 0 288 26 Lakatoló rendszer szigetelőernyőkhöz (lakat nélkül szállítva) Szerelvények a fix készülék kikocsizhatóvá alakításához 3P 4P Kocsiszerkezet 0 289 02 0 289 03 DMX 3 /DMX 3 -I készülékhez (. mérethez) 0 289 04 0 289 05 DMX 3 /DMX 3 -I készülékhez (2. mérethez) 0 289 3 0 289 4 DMX 3 /DMX 3 -I készülékhez (3. mérethez) Átalakító készlet 0 289 09 0 289 0 DMX 3 /DMX 3 -I készülékhez (. mérethez) 0 289 0 289 2 DMX 3 /DMX 3 -I készülékhez (2. mérethez) 0 289 5 0 289 6 DMX 3 /DMX 3 -I készülékhez (3. mérethez) Egyéb kiegészítők 0 288 25 Készülék / kocsiszerkezet azonosító lkalmazásával adott kocsiszerkezetbe csak a megfelelő készüléket lehet behelyezni 0 288 23 Működésszámláló készülék összes működési ciklusát számolja 0 288 4 Zárásra kész és Rugó feszes érintkezőpár 0 288 5 Kiegészítő segédérintkező 0 288 22 jtó (előlap) tömítő készlet IP 40 0 288 79 Emelőlemezek (2 darabos készlet) Használja az XLPro 3 elosztótervezési segédszoftvert az egyedi és tipizált megoldások kialakításához További információk elérhetőek az e-katalóguson (CE nyilatkozatok, használati utasítások...stb) Piros katalógusszám: új termék 29

Bo L L2 L3 DMX 3 2500/4000/6300 tartozékok forrásváltáshoz DMX 3 2500/4000/6300 hátsó csatlakozók DM kieg 0 288 84 0 288 82 0 288 96 0 26 93 0 288 64 0 288 94 0 288 9 Műszaki jellemzők (3. oldal) Geometriai méretek (e-katalogus) Geometriai méretek (32. oldal) Csom. Kat. szám Átkapcsoló automatika DMX 3 és DPX/DPX 3 reteszelt készülékpár automatikus vezérlését végzi a megszakítók állapotától függően (nyitva/zárva/kikocsizott) Széthúzható csatlakozókkal ellátva Tápellátás: 230V~ vagy 2/24/48V= Beépített feszültségfigyeléssel További jellemzők: 3. oldal 0 26 93 lap készülék 0 26 94 Kommunikációs egységgel ellátott készülék, adatátvitelt lehetővé tesz (RS 485 port) DMX 3 bovdenes retesz mechanikus reteszelés bovdenekkel történik, 2 vagy 3 készülék között használható, amelyek lehetnek különböző típusúak függőleges vagy vízszintes elrendezésben reteszelőegységet a megszakító jobb oldalára kell szerelni bovdenes reteszelő külön rendelendő (lásd lejjebb) 0 288 64 Reteszelőlap DMX 3 készülékhez (. mérethez) 0 288 65 Reteszelőlap DMX 3 készülékhez (2. mérethez) 0 288 66 Reteszelőlap DMX 3 készülékhez (3. mérethez) Bovden Bovdenek 9 méter hosszig. nem feltüntetett méretekkel kapcsolatban keresse Legrand kapcsolattartóját Bovdenhosszok kiszámítása a következő oldalon 0 289 20. típus (2600 mm) 0 289 2 2. típus (3000 mm) 0 289 22 3. típus (3600 mm) 0 289 23 4. típus (4000 mm) 0 289 24 5. típus (4600 mm) 0 289 25 6. típus (5600 mm) Csom. Kat. szám Hátsó csatlakozók 3P 4P DMX 3. méret fix változat 0 288 84 0 288 85 Lapos csatlakozás sínnel megszakító hátsó függőleges csatlakozójára rögzítendő 0 288 82 0 288 83 Függőleges sínes csatlakozáshoz Ezek a csatlakozók a lapos csatlakozás függőlegessé alakítására használatosak Kat. sz. 0 288 84/85-höz rögzítendő a pólusszámnak megfelelően DMX 3. méret kikocsizható változat 0 288 96 0 288 97 Függőleges vagy vízszintes sínes csatlakozáshoz megszakító hátsó lapjára rögzítendő DMX 3 2/3. méret fix változat 0 288 92 0 288 93 Lapos csatlakoztatás sínnel megszakító hátsó függőleges csatlakozóira rögzítendő DMX 3 2/3. méret fix vagy kikocsizható változat 0 288 94 0 288 95 DMX 3 fix változat: - függőleges sínes csatlakozás - Kat. sz. 0 288 92/93-hoz rögzítve pólusszámnak megfelelően DMX 3 kikocsizható változat: - függőleges vagy vízszintes sínes csatlakozás - a megszakító hátsó csatlakozójához rögzítendő Fázistávolság-növelő DMX 3. méret fix változathoz megszakító hátsó kivezetéseire 3P 4P vízszintesen rögzíthető 0 288 86 0 288 87 Lapos sínes csatlakozáshoz 0 288 88 0 288 89 Függőleges sínes csatlakozáshoz 0 288 90 0 288 9 Vízszintes sínes csatlakozáshoz V z egyedi és tipizált megoldások kialakítási lehetőségeit keresse a Hagyományos és optimalizált elosztórendszerek katalógusunkban További információk elérhetőek az e-katalóguson (CE nyilatkozatok, használati utasítások...stb) 30

MIN PRESENCE L L2 L3 V CLOSED/OPEN ORDER CLOSED/OPEN NOT INSERTED TRIPPED PRESENCE L L2 L3 V CLOSED/OPEN ORDER SEC CLOSED/OPEN NOT INSERTED TRIPPED SET UT MN RESET DMX 3 kiegészítők forrásváltáshoz Bovdenes retesz rögzítése Átkapcsoló automatika funkciói lap vezérlőkészülék Kat. szám 0 26 93 forrásátkapcsoló (DMX 3, DPX 3 és DPX) működését szabályozza és irányítja: - Távvezérlésű megszakítók (nyitva/zárva) - Mikroprocesszoros készülék (biztonság növelése) - Programozható ki- és bemenet - Csoportos vezérlő (működés, leállítás) - Feszültségfigyelés három fázis fázis-nulla fázis-fázis - Megszakítók állapotának kijelzése (nyitva/zárva, hibajelzés) - utomatikus átkapcsolás blokkolása a következők esetében: vagy 2 készülék kioldása esetén kikocsizható megszakító kikocsizott állapotban Kommunikációs vezérlőkészülék Kat. szám 0 26 94 z alap vezérlőkészülék tulajdonságain felül - Maximális feszültség megfigyelése - Fázissorrend-figyelés - Frekvenciafigyelés - Kommunikáció: RS 485 porton keresztül (Modbus protokoll) Műszaki jellemzők: Bovden méretezése - Tápellátás: 87-264 V~ 9-65 V= - Frekvencia: 45 / 65 Hz - U n: 80-690 V~ - Kimeneti érintkezők ( és 4): NO - 2-250 V~ NO - 5-250 V~ NO/NC - 5-250 V~ - Kábelkeresztmetszet: 0.2-2.5 mm 2 - Méretek (szélesség x magasság x mélység): 44 x 44 x 90 mm - Védelem: IP 20 hátulról IP 4 elölről IP 54 elölről védőlappal ellátva - Működési hőmérséklet: - 20 C és + 60 C között - Tárolási hőmérséklet: - 30 C és + 85 C között Szabályozási tartomány H V Min. feszültségtartomány normál betáp/tartalék betáp Feszültségcsökk. tartomány normál betáp/tartalék betáp Min. késleltetési tartomány normál betáp/tartalék betáp Késleltetési-csökk. tartomány normál betáp/tartalék betáp 70-98 % Un 60-85 % Un 0.-900 s 0.-30 s Generátorműködés késleltetése 0-900 s Átkapcsolás késleltetése normál betápról tartalék betápra 0.-90 s V Késleltetés megjelenítése normál betápon Átkapcsolás késleltetése tartalék betápról normál betápra fix változathoz Leállítás késleltetése csoportos vezérlésnél -3600 s 0.-90 s -3600 s Méretek (mm): H 44 Bovdenek hosszának kiszámolása: L = 430 + H L2 = 570 + V L3 = 430 + V + H MIN LINE SECONDRY LINE V V LRM POWER 44 38 38 LOD 3

DMX3 2500 / DMX3-I 2500 DM. méret 2. m Fix változat -. méret 3P GYŰJTŐSÍN 49 5 62,5 66 5 5 49 4P GYŰJTŐSÍN 473 5 GYŰJTŐSÍN 5 GYŰJTŐSÍN 49 Kü Külső méretek 3P 4P 473 Külső méretek 3P Kikocsizható változat -. méret 32 354 25 273 300 358 220 327 305 42 70 433 = Rögzítési pontok = Rögzítési pontok = Hátsó csatlakozók lapos sínes kialakításhoz 3P Hátsó csatlakozók függőleges sínes kialakításhoz Kat. szám 0288 82/83 4P 36 6,5 6,5 Ø 4,5 06 40 06 407 06 4,5 K M8 5 5 80 5 26 3P 50 5 80 50 30 70 M8 4 356 433 50 70 50 70 473 Hátsó csatlakozók vízszintes sínes kialakításhoz 5 20 4P 3P 20 Hátsó csatlakozók vízszintes sínes kialakításhoz - Kat. szám 0 288 96/97 60 4P 3P 95 60 90 20 36 6,5 6,5 85 85 45,5 45,5 85 85 85 45,5 40 06 06 4,5 4 H K 3P 354 5 20 20 30 85,5 30 26 70 70 50 4 50 70 30 70 Ø 20 70 Ø9 Ø 5 5 Fázistávolság növelők lapos sínes kialakításhoz Kat. szám 0 288 86/87 5 20 45,5 06 4,5 Fázistávolság növelők lapos sínes kialakításhoz Kat. szám 0 288 88/89 Hátsó csatlakozók függőleges sínes kialakításhoz - Kat. szám 0 288 96/97 4P 3P 36 6,5 6,5 40 06 3 06 4,5 Ø 70 6,5 30 4 40 70 20 06 4,5 Ø 5 Fázistávolság növelők vízszintes sínes kialakításhoz Kat. szám 0 288 90/9 Ø 5 5 5 35 20 85,5 30 70 Ø Ø 20 70 70 20 35 32 30 40 6,5 26 4

DMX 3 2500 / 4000 2. méret Fix változat - 2. méret Külső méretek 3P GYŰJTŐSÍN 4P GYŰJTŐSÍN 66 Hátsó csatlakozók 3P 4P 49 5 49 5 90 30 85 30 68 30 30 68 68 30 30 30 68 354 32,25 350 408 480 538 354 = Rögzítési pontok Kikocsizható változat - 2. méret Külső méretek 3P GYŰJTŐSÍN 4P GYŰJTŐSÍN 62,5 Hátsó csatlakozók lapos sínes kialakításhoz 3P 4P 44 30 30 77 30 544 30 30 77 5 5 M0 M0 473 473 48,5 70 30 38 425 448 555 70 433 70 44 30 30 77 44 30 30 77 30 30 48,5 70 30 70 Hátsó csatlakozók vízszintes sínes kialakításhoz Kat. szám 0 288 92/93 3P 4P 30 544 30 30 77 Hátsó csatlakozók függőleges sínes kialakításhoz Kat. szám 0 288 92/93 3P 4P 30 544 30 30 77 30 30 7 35 35 48,5 35 35 48,5 35 35 48,5 35 35 48,5 30 6 6 35 22 35 6 35 30 Ø3 Ø 86,5 30 Ø3 35 Ø 86,5 35 35 6 22 33

Zá lk Po Éle Né ha Icw DMX 3 6300 és DMX 3 -I 6300 3. méret DM Műs Fix változat D 4P: 057 3P: 797 DM 44 5 30 30 357 Pó Né Né Ui Né Né Mé 90 4P: 443 3P: 83 4 443 36 59 32 223.5 4 74 82 Zá Icu Üz 68 30 30 30 30 30 30 30 68 Né ha Icw Kikocsizható változat DM DM 473 4P: 064 3P: 804 47 30 228.5 3 350 78 7 53 465 Pó Né Né Ui Né Né Mé Zá ha Üz 3P: 448 3P: 78 4P: 708 4P: 78 98.5 74 Zá 70 30 48.5 l Po Éle 70 77 30 30 30 30 30 30 30 77 34

DMX 3 Műszaki adatok Műszaki jellemzők DMX 3 2500 DMX 3 az IEC 60947-2 szerint DMX 3 2500 800 0 250 600 2000 2500 N H L N H L N H L N H L N H L N H L Pólusszám 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P Névleges áram In () 800 0 250 600 2000 2500 Névleges szigetelési feszültség Ui (V) 0 0 0 0 0 0 Névleges impulzusállósági feszültség Uimp (kv) 2 2 2 2 2 2 Névleges feszültség (50/60 Hz) Ue (V) 690 690 690 690 690 690 Méret 2 2 2 2 2 2 230 V~ 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 45 V~ 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 Zárlati határ-megszakítóképesség Icu (k) 500 V~ 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 600 V~ 50 60 75 50 60 75 50 60 75 50 60 75 50 60 75 50 60 75 690 V~ 50 55 65 50 55 65 50 55 65 50 55 65 50 55 65 50 55 65 Üzemi zárlati megszakítóképesség Ics (%Icu) 230 V~ 05 43 220 05 43 220 05 43 220 05 43 220 05 43 220 05 43 220 45 V~ 05 43 220 05 43 220 05 43 220 05 43 220 05 43 220 05 43 220 Zárlati bekapcsolóképesség Icm (k) 500 V~ 05 43 220 05 43 220 05 43 220 05 43 220 05 43 220 05 43 220 600 V~ 05 32 65 05 32 65 05 32 65 05 32 65 05 32 65 05 32 65 690 V~ 05 2 43 05 2 43 05 2 43 05 2 43 05 2 43 05 2 43 230 V~ 50 65 85 50 65 85 50 65 85 50 65 85 50 65 85 50 65 85 Névleges termikus 45 V~ 50 65 85 50 65 85 50 65 85 50 65 85 50 65 85 50 65 85 határáram 500 V~ 50 65 85 50 65 85 50 65 85 50 65 85 50 65 85 50 65 85 Icw (k) t= s-ig 600 V~ 50 60 75 50 60 75 50 60 75 50 60 75 50 60 75 50 60 75 690 V~ 50 55 65 50 55 65 50 55 65 50 55 65 50 55 65 50 55 65 lkalmazási kategória B B B B B B Pozitív kontaktus jelzés Igen Igen Igen Igen Igen Igen Élettartam (ciklus) Mechanikai 00 00 00 00 00 00 Villamos 5000 5000 5000 5000 5000 5000 DMX 3 4000 DMX 3 6300 DMX 3 4000 DMX 3 az IEC 60947-2 szerint 3200 4000 N H L N H L Pólusszám 3P - 4P 3P - 4P Névleges áram In () 3200 4000 Névleges szigetelési feszültség Ui (V) 0 0 Névleges impulzusállósági feszültség Uimp (kv) 2 2 Névleges feszültség (50/60 Hz) Ue (V) 690 690 Méret 2 2 230 V~ 50 65 50 65 45 V~ 50 65 50 65 Zárlati határ-megszakítóképesség Icu 500 V~ 50 65 50 65 600 V~ 50 60 75 50 60 75 690 V~ 50 55 65 50 55 65 Üzemi zárlati megszakítóképesség Ics (%Icu) 230 V~ 05 43 220 05 43 220 45 V~ 05 43 220 05 43 220 Zárlati bekapcsolóképesség Icm (k) 500 V~ 05 43 220 05 43 220 600 V~ 05 32 65 05 32 65 690 V~ 05 2 43 05 2 43 230 V~ 50 65 85 50 65 85 Névleges termikus 45 V~ 50 65 85 50 65 85 határáram 500 V~ 50 65 85 50 65 85 Icw (k) t= s-ig 600 V~ 50 60 75 50 60 75 690 V~ 50 55 65 50 55 65 lkalmazási kategória B B Pozitív kontaktus jelzés Igen Igen Élettartam (ciklus) Mechanikai 00 00 Villamos 5000 5000 DMX 3 6300 DMX 3 az IEC 60947-2 szerint 5000 6300 L L Pólusszám 3P - 4P 3P - 4P Névleges áram In () 5000 5000 Névleges szigetelési feszültség Ui (V) 0 0 Névleges impulzusállósági feszültség Uimp (kv) 2 2 Névleges feszültség (50/60 Hz) Ue (V) 690 690 Méret 3 3 230 V~ 45 V~ Zárlati határ-megszakítóképesség Icu 500 V~ 600 V~ 75 75 690 V~ 65 65 Üzemi zárlati megszakítóképesség Ics (%Icu) 230 V~ 220 220 45 V~ 220 220 Zárlati bekapcsolóképesség Icm (k) 500 V~ 220 220 600 V~ 65 65 690 V~ 43 43 230 V~ Névleges termikus 45 V~ határáram 500 V~ Icw (k) t= s-ig 600 V~ 75 75 690 V~ 65 65 lkalmazási kategória B B Pozitív kontaktus jelzés Igen Igen Élettartam (ciklus) Mechanikai 5000 5000 Villamos 2500 2500 35

DMX 3 2500 / 4000 / 6300 műszaki jellemzők DM mik Névleges áram változása a környezeti hőmérséklet függvényében Fix változat Hőmérséklet DMX 3 2500 DMX 3 4000 DMX 3 6300 Kikocsizható változat Hőmérséklet DMX 3 2500 DMX 3 4000 DMX 3 6300 40 C 50 C 60 C 65 C 70 C Imax () Ir / In Imax () Ir / In Imax () Ir / In Imax () Ir / In Imax () Ir / In 800 800 800 800 800 0 0 0 0 0 250 250 250 250 250 600 600 600 600 600 2000 2000 960 0.98 920 0.96 880 0.94 2500 2450 0.98 2350 0.94 2250 0.9 250 0.86 3200 3200 3200 336 0.98 3008 0.94 4000 3920 0.98 3680 0.92 3440 0.86 320 0.78 5000 5000 5000 5000 5000 6300 6300 6048 0.96 5796 0.92 5544 0.88 40 C 50 C 60 C 65 C 70 C Imax () Ir / In Imax () Ir / In Imax () Ir / In Imax () Ir / In Imax () Ir / In 800 800 800 800 800 0 0 0 0 0 250 250 250 250 250 600 600 600 600 600 2000 2000 960 0.98 920 0.96 875 0.94 2500 2400 0.96 2250 0.9 2 0.84 950 0.78 3200 3200 3200 3072 0.96 2880 0.9 4000 3760 0.94 3440 0.86 3200 0.8 2960 0.74 5000 5000 5000 5000 5000 6300 674 0.98 5985 0.95 5796 0.92 5292 0.84 Névleges áram változása a tengerszint feletti magasság függvényében Légmegszakító DMX 3 2500, DMX 3 4000 Tengerszint feletti magasság H (m) < 2000 3000 4000 5000 Névleges áram (40 C) In () In 0.98 x In 0.94 x In 0.90 x In Névleges feszültség Ue (V) 690 600 500 440 Névleges szigetelési feszültség Ui (V) 0 900 750 600 MP Ir, t(s) T Ir: tr: 5-30 R Im: tm: 0-0,3 Ii: Ii: IN MP Ir, t(s) T Ir: tr: R Im: tm: (t é Ii: Ii: F Ig: tg: N IN = Pólusonkénti minimális ajánlott gyűjtősínméret. méret - fix vagy kikocsizható In () Függőleges sínezés (mm) Vízszintes sínezés (mm) 630 50 x 0 60 x 0 800 60 x 0 60 x 0 0 80 x 0 80 x 0 250 80 x 0 2 x 60 x 0 600 2 x 60 x 0 2 x 80 x 0 2000 2 x 80 x 0 3 x 80 x 0 2500 3 x 80 x 0 3 x 80 x 0 3. méret - fix vagy kikocsizható In () Függőleges sínezés (mm) Vízszintes sínezés (mm) 5000 6 x x 0 6 x x 0 6300 7 x x 0 7 x x 0 Figyelem: a táblázat az ajánlott minimális sínméreteket mutatja t(s 0 0 2. méret - fix vagy kikocsizható In () Függőleges sínezés (mm) Vízszintes sínezés (mm) 630 x 40 x 0-2 x 40 x 5 2 x 40 x 5 800 x 50 x 0-2 x 50 x 5 2 x 50 x 5 0 x 50 x 0-2 x 50 x 5 2 x 50 x 5 250 2 x 50 x 5 x 50 x 0 + x 50 x 5 600 x 50 x 0 + x 50 x 5 2 x 50 x 0 2000 2 x 50 x 0 2 x 60 x 0 2500 3 x 50 x 0 3 x 60 x 0 3200 3 x x 0 3 x x 0 4000 4 x x 0 5 x x 0 0, 0,0 0,00 Ir: tr: Im: tm: If: K 36

DMX 3 2500 / 4000 / 6300 mikroprocesszoros elektronikus védelmi egységek MP4 LSI Ir, tr, Im, tm, li beállítások a védelmi egység előlapján t(s) I r t r MP6 LSI Ir, tr, Im, tm, li beállítások az érintőképernyőn t(s) I r t r I m I m t m t m I i I i Túlterhelés elleni védelem beállítási értékei: Ir: 0,4 - x In (6+6 lépés két forgatógombbal) tr: 6 x Ir (4+4 lépés) 5-0-20-30s (MEM ON) 30-20-0-5s (MEM OFF) Rövidzárlat elleni védelem beállítási értékei: Im:,5-0 x Ir (9 lépés) Im:,5-2-2,5-3-4-5-6-8-0 x Ir tm: 0-0,3 s (4+4 lépés) 0-0,-0,2-0,3s (t=állandó) 0,3-0,2-0,-0,0s (I 2 t=állandó) zonnali kioldás: Ii: 2-5 x In vagy Icw (9 lépés) Ii: OFF-2-3-4-6-8-0-2-5 x In vagy Icw Nulla védelem: IN = I-II-III-IV x Ir (0-50--%) t(s) I r t r I() MP6 LSIg Ir, tr, li, Ig, tg, Im, tm, beállítások az érintőképernyőn I() Túlterhelés elleni védelem beállítási értékei: Ir: 0,4 - x In (7 lépés) Ir = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9- x In tr: 6 x Ir (4+4 lépés) 5-0-20-30s (MEM ON és OFF) Rövidzárlat elleni védelem beállítási értékei: Im:,5-0 x Ir (9 lépés) Im:,5-2-2,5-3-4-5-6-8-0 x Ir tm: 0,03 - s ( lépés) tm: 0,03-0,-0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9- s (t és I 2 t állandó) zonnali kioldás: Ii: 2-5 x In vagy Icw (9 lépés) Ii: 2-3-4-5-6-8-0-2-5 x In vagy Icw Nulla védelem: IN = I-II-III-IV x Ir (0-50--%) MP4 LSIg Ir, tr, li, Ig, tg, Im, tm, beállítások a védelmi egység előlapján t(s) I r t r t(s) l g tg I() I m t m l i Túlterhelés elleni védelem beállítási értékei: Ir: 0,4 - x In (7 lépés) Ir = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9- x In tr: 6 x Ir (4 lépés) tr = 5-0-20-30s (MEM ON és OFF) Rövidzárlat elleni védelem beállítási értékei: Im:,5-0 x Ir (9 lépés) Im:,5-2-2,5-3-4-5-6-8-0 x Ir tm: 0,03 - s ( lépés) 0,03-0,-0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9- s (t és I 2 t állandó) zonnali kioldás: Ii: 2-5 x In vagy Icw (9 lépés) Ii: 2-3-4-5-6-8-0-2-5 x In vagy Icw Földzárlat elleni védelm beállítási értékei: Ig: 0,2 - x In vagy Icw (9 lépés) Ig: OFF-0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8- x In tg: 0, - x In (4 lépés) tg: 0,-0,2-0,5- s (t és I 2 t állandó) Nulla védelem: IN = I-II-III-IV x Ir (0-50--%) t(s) 00 0 MP4 és MP6 védelmi egység működési jelleggörbéje I() t(s) l g tg Földzárlat jelleggörbe LSIg védelmi egységeknél 0 4 t(s) 0 3 0,2 In t=k I m t m l i I() I() Túlterhelés elleni védelem beállítási értékei: Ir: 0,4 - x In (6+6 lépés két forgatógombbal) tr: 6 x Ir (4+4 lépés) 5-0-20-30s (MEM ON) 30-20-0-5s (MEM OFF) Rövidzárlat elleni védelem beállítási értékei: Im:,5-0 x Ir (9 lépés) Im:,5-2-2,5-3-4-5-6-8-0 x Ir tm: 0-0,3 s (4+4 lépés) 0-0,-0,2-0,3s (t=állandó) 0,3-0,2-0,-0,0s (I 2 t=állandó) zonnali kioldás: Ii: 2-5 x In vagy Icw (9 lépés) Ii: OFF-2-3-4-6-8-0-2-5 x In vagy Icw Földzárlat elleni védelem beállítási értékei: Ig: 0,2 - x In vagy Icw (9 lépés) Ig: OFF-0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8- x In tg: 0, - x In (4 lépés) tg: 0,-0,2-0,5- s (t és I 2 t állandó) Nulla védelem: IN = I-II-III-IV x Ir (0-50--%) I 2 t ( 2 s) Hőhatár-jelleggörbe 0 0 0 9 0 2 I 2 t=k 0 8 0 Termikus zóna I r =I n T r =30s (±20%) 0 0 7 T r =20s (±20%) T r =0s (±20%) I 2 t=k T r =5s (±20%) I m =,5Ir (±20%) I m =0I r (±20%) 0, s 0 6 T m =300 ms 0-0 5 0, T m =0 ms I i =(2 5)I n (±20%) 0-2 0 4 0,0 0,00 0 2 3 4 6 8 2 2 3 4 5 0 6 I/I r I/I n 0-3 0-0 0 2 I g /I n 0 3 5 20 25 30 40 50 0 2 2x0 2 I cc (k) Icc [k] = feltételezett rövidzárlati szimmetrikus áram I 2 t [ 2 s] = meghatározott hőhatár Ir: Túlterhelés elleni védelem beállított áramértéke (hosszú idejű áram) tr: Túlterhelés elleni védelem beállított időértéke (hosszú idejű késleltetés) Im: Rövidzárlat elleni védelem beállított áramértéke (rövid idejű áram) tm: Rövidzárlat elleni védelem beállított időértéke (rövid idejű áram) If: Késleltetés nélküli kioldás áramértéke (pillanatnyi áram) 37

DPX 3 és DPX kompakt megszakítók KÍNÁLT Kalapsínre vagy szerelőlapra rögzíthető moduláris előlap mögé Szerelőlapra rögzíthető speciális előlap mögé TE EG pa m Bá (tú ké m DPX 3 60 DPX 3 250 DPX 250 DPX 630 DPX 600 Termikus-mágneses és elektronikus védelmi egységgel Termikus-mágneses és elektronikus védelmi egységgel 6 és 250 között 63 és 600 között Megszakítók elérhetők termikus-mágneses és elektronikus védelmi egységgel, 6 és 600 névleges áram között, 25, 36, 50, 70 és k zárlati megszakítóképességgel. DPX megszakítókat meghatározó legfontosabb kritériumok az optimális méretük, az egyszerű szerelésük, a széles kiegészítő választékuk, valamint a vitathatatlan megbízhatóságuk. Lehetőség van DPX 3 60/250 kompakt meg-szakítók kismegszakítókkal azonos kalapsínre, azonos moduláris előlap mögé rögzítésére. Ezen műveletre szükség van kétpozíciós kalapsínre, valamint kismegszakítók kiemeléséhez szükséges kiegészítőre. Kat szám: 0 262 99 DPX kínálat tartalmaz szakaszolókat is: DPX-I néven 38

DPX KOMPKT MEGSZKÍTÓ TERMIKUS-MÁGNESES VÉDELMI EGYSÉGGEL termikus-mágneses védelemmel rendelkező kompakt megszakítók túlterhelési védelmét a termikus, míg rövidzárlati védelmét a mágneses kioldó biztosítja. Bármely DPX készüléken lehetőség van a termikus (túlterhelés elleni) védelmi beállításokra. mágneses kioldó beállítására DPX 3 250 készülékektől van lehetőség, ugyanis a DPX 3 60 mágneses értékei rögzítettek. 2 DPX KOMPKT MEGSZKÍTÓ ELEKTRONIKUS VÉDELMI EGYSÉGGEL Eletronikus kioldók három változatban léteznek: - S - Beállítási lehetőségek: I r és I m - S2 - Beállítási lehetőségek: I r, t r, I m és t m - Sg - Beállítási lehetőségek: I r, t r, I m, t m, I g és t g DPX-H 630 - Sg elektronikus védelemmel Típus megnevezése Általános jellemzők: - kat. szám - zárlati megszakítóképesség - névleges áram - szabvány megfelelősség Kioldást jelző lámpa Állásjelzés Nulla védelem beállítása (0-0,5 -) Visszajelző lámpa: - zöld: normál működés - folyamatos piros: I 0,9 I r - villogó piros: I,05 Teszt gomb Kioldó beállításának forgatógombjai Logikai szelektivitás - Low (alsó) - High (felső) Tesztelésre használható csatlakozó (külső egységgel, kat. sz: 0 26 97) 39

DPX 3 és DPX kompakt megszakítók (folytatás) VÉDELMI EGYSÉGEK Termikus-mágneses kompakt megszakítók beállításai t Ir Im 2 I DPX 3 60 DPX 3 250 DPX 250 DPX 630 DPX 600. Túlterhelés-védelem beállítása, I r 0.8 - I n 0.64 - I n 0.8 - I n 0.8 - I n 2. Mágneses beállítási áram rövidzárlat ellen, I m Rögzített: 0xI n 3.5-0 I n 5-0 I n 5-0 I n Elektronikus kioldóval felszerelt kompakt megszakító beállításai T (s) Ir T (s) Ir T (s) Ir Tr Tr Isd Isd Ig Isd Tsd Tg Tsd S S2 Sg DPX 3 250 S2 Sg Túlterhelés I r 0,4 (x I n) lépésben 0,4 (x I n) lépésben t r 3-5-0-5 s 3-5-0-5 s Rövidzárlat I sd,5-2-2,5-3-4-5-6-7-8-9-0 (x I r),5-2-2,5-3-4-5-6-7-8-9-0 (x I r) t sd 0,0-0,-0,2-0,3-0,4-0,5 s, I 2 t=állandó 0,0-0,-0,2-0,3-0,4-0,5 s, I 2 t=állandó 0-0,-0,2-0,3-0,4-0,5 s 0-0,-0,2-0,3-0,4-0,5 s Földzárlat I g - 0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8--OFF (x I n) t g - 0,-0,2-0,5- s Nulla N 0-50-% (I fázis) 0-50-% (I fázis) Hibaáramvédelem I n 0,03-0,3--3 () - t 0-0,3--3 s - DPX 250-600 S S2 Sg Túlterhelés I r 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,85-0,9-0,95- (x I n) 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,85-0,9-0,95- (x I n) 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,85-0,9-0,95- (x I n) t r 5 s rögzített 6 x I r-nél 5-0-20-30 s (6xI r-nél) 5-0-20-30 s (6xI r-nél) Rövidzárlat I sd,5-2-2,5-3-4-5-6-8-0 (x I r),5-2-2,5-3-4-5-6-8-0 (x I r),5-2-2,5-3-4-5-6-8-0 (x I r) 0-0,-0,2-0,3 (s) 0-0,-0,2-0,3 s t sd 0,05 s rögzített 0,0-0,-0,2-0,3 s (2 x I r-nél, I 2 t=áll.) 0,0-0,-0,2-0,3 s (2 x I r-nél, I 2 t=áll.) Földzárlat I g - - 0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8--OFF (x I n) t g - - 0,-0,2-0,5- s Nulla N 0-50-% (I fázis) 0-50-% (I fázis) 0-50-% (I fázis) zonnali kioldás I sf 3 k (250), 5 k (400-630), 0 k (630-800), 5 k (250), 20 k (600) I () I () 3 k (250), 5 k (400-630), 0 k (630-800), 5 k (250), 20 k (600) I () 3 k (250), 5 k (400-630), 0 k (630-800), 5 k (250), 20 k (600) 40

Készülékek beállításának kezelőfelülete Termikus-mágneses kioldó S Elektronikus kioldó Nulla védelem Logikai szelektivitás Túlterhelésvédelem beállítása (termikus) Rövidzárlat-védelem beállítása (mágneses) S2 Túlterhelés-védelem beállítása Rövidzárlat-védelem beállítása (rövid idejű) Nulla védelem Logikai szelektivitás Rövidzárlat-védelem késleltetése (rövididejű) Túlterhelésvédelem késleltetése Kiegészítő funkciók ) n) z elektronikus kioldóval szerelt DPX kompakt megszakítók számos további funkcióra képesek (nem mindegyik funkció elérhető minden készülékben): Termikus memória: túlterhelés esetén a kioldó információkat raktároz el a hőmérséklet-emelkedésről. mennyiben újabb túlterhelés nem lép fel, úgy ezen memória rendszeresen felfrissül. zonban újabb túlterhelés esetén a hatások összeadódnak és a készülék működési ideje arányosan lecsökken, így biztosítva a kábel védelmét. Nulla védelem beállítása az előlapon (fázis áram 0, 50, vagy %-a) Logikai szelektivitás: két készülék közötti speciális kapcsolat (vezetékes összekötés), amely lehetővé teszi, hogy a felső védelmi egység 50 ms-mal később kapcsoljon, mint az alsó. Így hiba esetén csak az alsó áramkör kerül megszakításra. Terheléscsökkentés funkció: amennyiben a megszakítón megnövekszik a terhelés,05 x I r fölé, akkor lehetőség van másodlagos áramkörök lekapcsolására. Ezen lekapcsolt állapot megszűnik, amennyiben a terhelés visszaesik 0,85 x I r alá. Terhelés kijelzés: a készülék előlapján egy többfunkciós LED mutatja a különböző terhelési szinteket (zöld: normál terhelés; piros I 0,9x I r; villogó piros I,05x I r). Csatlakozó az előlapon: számítógép csatlakoztatása a kompakt megszakítóhoz különböző tesztelések végrehajtása, illetve események kiolvasása céljából. Belső védelem, amennyiben a kioldó mikroprocesszorával valamilyen probléma merül fel. 4

DPX 3 és DPX kompakt megszakítók (folytatás) SZERELÉSI ÉS CSTLKOZTTÁSI KIEGÉSZÍTŐK Bekötőkapcsok, kiegészítők Kikocsizó szerkezet bármely DPX készülékhez Plombálható kapocstakarók Fő kiegészítők Fázistávolságnövelők Rotációs hajtások (közvetlen-meghoszszabbított; fekete-szürke, piros-sárga) Motoros hajtás teljes távvezérléshez VÁ Bá to cs M a le. Fő a ké an cs a ro m am to So (D Hátsó csatlakozók Lapos hátsó csatlakozók Áramvédő modulok Szerelőlapra DPX 3 / DPX VÁLTOZTOK Szerelés DPX 3 60 DPX 3 250 DPX 250 DPX 630 DPX 600 készülék készülék készülék készülék áramvédőkészülékkel áramvédőkészülékkel Kalapsínre rögzíthető Mellső csatlakozók Fix Hátsó csatlakozók Mellső csatlakozók Kihúzható Hátsó csatlakozók Mellső csatlakozók Kikocsizható Hátsó csatlakozók készülék 42

KIHÚZHTÓ ÉS KIKOCSIZHTÓ VÁLTOZTOK Bármely DPX 3 /DPX készülék átalakítható kihúzhatóvá, továbbá bármely DPX készülék átalakítható kikocsizhatóvá a speciális kiegészítőknek köszönhetően. Mindkét verzió (kihúzható és kikocsizható) hozzájárul a készülékek gyors cseréjéhez, amellyel jelentősen lecsökkenthető a kiesések időtartama.. Kihúzható változat Fő előnye a készülékek gyors cserélhetősége, valamint a látható érintkező bontás. kihúzhatóvá átalakított készüléket ki lehet húzni, illetve vissza lehet tolni anélkül, hogy a felette lévő megszakítót lekapcsolnánk. Ugyanakkor csak a nyitott állapotában lehet a megszakítót kihúzni/behelyezni (a kihúzószerkezet rongálása nélkül). kihúzható megszakítókat a gyors cserélhetőségük miatt szokás alkalmazni olyan áramköröknél, amelyeknél fontos az ellátás folyamatosságának biztosítása. Sokszor D betüvel jelzik ezen készülékeket (Disconnectable). Kihúzható és kikocsizható készülékek összeállítása Kihúzható változat Foglalat + DPX + Dugaszhüvely készlet Kikocsizható változat < Kihúzható változatú DPX 250 hátsó csatlakozókkal Kihúzható foglalat + Debro-lift mechanizmus + DPX + Dugaszhüvely készlet 43

DPX 3 és DPX kompakt megszakítók (folytatás).2 Kikocsizható változat kihúzható változatot Debro-lift mechanizmus hozzáadásával kikocsizhatóvá lehet alakítani, amelynek a fő előnye az irányított szétválasztásban / rácsatlakoztatásban van. Lehetőség van továbbá az alsó áramkörökön történő vizsgálatok és mérések elvégzésére a főáramkör leszakaszolását követően. Nagy előnye a kikocsizható változatnak, hogy a különböző pozíciókban, zárszerkezetek és lakatok segítségével lehet zárni a megszakítót. Sok esetben W betűvel jelzik ezen készülékeket (Withdrawable). Debro-lift mechanizmus Két csavar meghúzásával nagyon egyszerűen rögzíthető a Debro-lift mechanizmus a fix foglalatra. készülék be- és kikocsizása egy fogantyús karral történik. mechanizmus segítségével három jól látható állapot különböztethető meg: Csatlakoztatott: a megszakító és a segédérintkezők egyaránt csatlakoznak a foglalathoz. Piros jelzés. Teszt: ekkor a megszakító főérintkezői már le vannak választva a foglalatról, de a segédérintkezők még nem. vezérlés működőképességének ellenőrzésére. Sárga jelzés. Kikocsizott: a megszakító és a segédérintkezők is le vannak választva a foglalatról. Zöld jelzés. kikocsizás állapotát mutató jelzés 2 VILLMOS KIEGÉSZÍTŐK < kikocsizható DPX 600 2. Munkaáramú kioldó Munkaáram segítségével a készülék távleoldását teszi lehetővé. Minden esetben záró érintkezővel (N/O) történik a kioldás. megszakítók homloklapja mögé, a számára kialakított rekeszbe kell behelyezni. 2.2 Feszültségcsökkenési (nullfeszültség) kioldó Feszültség elvételével a készülék távleoldását teszi lehetővé. Minden esetben nyitóérintkezővel (N/C) történik a kioldás. Létezik késleltetéssel vagy anélkül. Késleltetett nullfeszültség kioldót a rövid idejű feszültségesések miatt szokás alkalmazni. megszakítók homloklapja mögé, a számára kialakított rekeszbe kell behelyezni. K N V M F D 2. Ál se ér hib po M la te ez vé n h el vá ci D b 59 44

Kioldók műszaki jellemzői Kioldó típusa Munkaáramú Nullfeszültség Névleges feszültség (% U n) 70-0 35-70 Visszatérési feszültség (% U n) - 85-0 Működési idő < 50 ms < 50 ms Felvett teljesítmény C (V) 300 5 DC (W) 300.6 2.3. Univerzális segédérintkezők Állapot- és hibajelzésre egyaránt alkalmazható segédérintkezők. z állapotjelzés a készülék érintkezőinek állapotát jelzi (nyitott / zárt), míg a hibajelzés mutatja a készülék kioldott tripped állapotát. kat. szám 0 26 60 univerzális segédérintkező mindkét műveletre képes attól függően, hogy melyik rekeszébe helyezzük a DPX kompakt megszakítónak. Váltóérintkezős kimenet. Univerzális segédérintkező (Kat. szám 0 26 60) műszaki jellemzői Névleges feszültség C (V~) 24-230 DC (V=) 24-230 Megengedhető 0 V C 4 maximális áram [] 230 V C 3 24 V DC 5 48 V DC.7 Segédérintkezők és kioldók beszerelése Minden segédérintkezőt az előlap mögött kialakított rekeszekbe kell beilleszteni. rekeszek teljesen el vannak választva az érintkezőktől, ezért az előlap mögött nem történhet aktív rész véletlen érintése. segédérintkezők eszköz nélkül beilleszthetőek. vezetékek oldalsó és hátsó kivezetésére speciális kivezetőkkel van ellátva a készülék. kikocsizható és kihúzható változatok esetén a segédérintkezőket egy speciális sorkapocsba kell bekötni. Segédérintkezők és kioldó maximális száma Állapot jelzés Hibajelzés Kioldó DPX 3 60, 250 DPX 250 2 DPX 630 2 2 DPX 600 3 Kioldók Univerzális segédérintkező DPX 3 készülékek segédérintkezőinek, illetve kioldóinak behelyezésének sematikus rajza megtalálható a 59. oldalon 45

DPX 3 és DPX kompakt megszakítók (folytatás) 2.4 Motoros hajtás DPX 3 és DPX kompakt megszakítók távolról történő be- és kikapcsolását teszi lehetővé. motoros hajtások DPX megszakítóknál a készülék előlapjára, míg DPX 3 készülékeknél előlapra vagy oldalra szerelhetőek fel. Mindkét esetben a motor ellátható zárszerkezettel. motoros hajtással ellátott kompakt megszakítók ugyanazon kioldókkal, segédérintkezőkkel és csatlakozási kiegészítőkkel szerelhetőek fel, mint amelyek hagyományos hajtással (vagy anélkül) vannak ellátva. DPX 3 kompakt megszakítók motorjai mikroprocesszoros vezérlésűek, feszültségfüggetlen bemenettel vannak ellátva, az egyszerűbb felhasználás érdekében. Motoros hajtások jellemzői Kompakt megszakító DPX 3 60-250 Típus Szerelés Névleges feszültség DPX 250-630 DPX 600 Egyszerű motoros mechanizmus mellső vagy oldalsó 24-230 V C/ DC univerzális Rugóerőtárolós mellső 24-48 V C/ DC 0-230 V C Egyszerű motoros mechanizmus mellső 24-48 V C/ DC 0-230 V C Nyitási idő (ms) 90 50 50 Zárási idő (ms) 50 Kapcsolási élettartam (ciklus) 8000 00 5000 Indítási teljesítmény 40 300 0 (460V) csúcs [W] Tartási teljesítmény [W] 4 - - 3 FORRÁSVÁLTÓK DPX kínálat bármely készülékét (megszakító vagy szakaszolókapcsoló) és változatát (fix, kihúzható vagy kikocsizható) be lehet építeni forrásváltásba. kialakítható forrásváltóknak három csoportját különböztetjük meg: - Kézi: speciális szerelőlapon egy mechanikus retesszel valósul meg a két készülék összekötése, amely meggátolja, hogy a két készülék egyszerre legyen zárt állapotban. - Távvezérelt: ebben az esetben a kézi forrásváltó kompakt megszakítói (vagy szakaszolókapcsolói) ki vannak egészítve egy-egy motoros hajtással, amelyek megvalósítják a készülékek távolról történő ki-és bekapcsolását. - utomata: a mechanikus reteszen és motoros hajtásokon felül a készülék el van látva egy átkapcsoló automatikával, amely egyrészt megtestesít egy villamos reteszt, valamint a készülékek automatikus vezérlését valósítja meg. z átkapcsoló automatikáról bővebben a 3. oldalon lehet tájékozódni. < Átkapcsoló automatika Kat. szám 0 26 93 4 Sz igé ér hú be cs < DPX 3 250 készülékekből összeállított kézi forrásváltó, rotációs hajtással a bal oldali védelmi készüléken 46

4 CSTLKOZTTÁSOK Számos kiegészítő áll rendelkezésre a különböző igények kielégítése érdekében. közvetlen bekötés érdekében a kompakt megszakítók felszerelhetőek húzókengyeles bekötőkapcsokkal kábelekhez, lapos bekötőkapcsokkal, fázistávolság-növelőkkel, hátsó csatlakozókkal... stb. Bármely DPX 3 /DPX készüléken kialakítható alsó vagy felső betáplálás bármilyen villamos jellemzőjének csökkenése nélkül. Csatlakoztatási kiegészítők kiválasztási táblázata Változat Csatlakozás DPX 3 60 DPX 3 250 DPX 250 DPX 630 DPX 600 t. Fix Mellső Furatos csatlakozó (csavaros bekötés) Gyárilag felszerelve Gyárilag felszerelve Gyárilag felszerelve Gyárilag felszerelve Gyárilag felszerelve Húzókengyeles bekötőkapocs (közvetlen bekötés) Nagyobb keresztmetszetű bekötőkapocs (közvetlen bekötés) Kábelsaru adapter (csavaros bekötés) Fázistávolság növelő (csavaros bekötés) Készülékkapocs-elosztó (közvetlen bekötés) Csavaros Hátsó Lapos Rövid lapos Hosszú lapos Mellső Zászlós Kihúzható Hátsó Csavaros Lapos Mellső Zászlós Kikocsizható Hátsó Csavaros Lapos Lapos 47

D k c DPX 3 és DPX kompakt megszakítók (folytatás) Pólusonként beköthető maximális vezető-keresztmetszetek Sínek Kábelek Réz saruk lumínium saruk Készülék DPX 3 60 fix Csatlakozási mód Közvetlen csavaros bekötés Húzókengyeles bekötőkapcsos bekötés (Kat szám 4 20 26/27) Meghosszabbított bekötőkapcsos bekötés (Kat. szám 4 20 28/29) Fázistávolság-növelővel történő bekötés (Kat. szám 4 20 3/32) Plombálható kapocstakaró (Kat. szám 4 20 70) Hátsó csatlakozós bekötés (Kat. szám 4 20 36/37) szélesség (mm) vezetőkeresztmetszet (mm 2 ) tömör hajlékony 8 50-6 50-8 8 20 95 hagyományos kompakt hagyományos kompakt S - Ø (mm 2 -mm) S - Ø (mm 2 -mm) S - Ø (mm 2 -mm) S - Ø (mm 2 -mm) 20 70-0 85-0 20 95 25 20-8 85-0 20-0 D K D k DPX 3 60 kihúzható Foglalat mellső vagy hátsó csatlakozókkal (Kat. szám 4 20 40/4) 25 20-8 85-0 20-0 D táblázat megmutatja a maximálisan beköthető vezető-keresztmetszeteket 48

Pólusonként beköthető maximális vezető-keresztmetszetek Sínek Kábelek Réz saruk lumínium saruk hagyományos kompakt hagyományos kompakt Készülék DPX 3 250 fix Csatlakozási mód szélesség (mm) vezetőkeresztmetszet (mm 2 ) tömör hajlékony S - Ø (mm 2 -mm) S - Ø (mm 2 -mm) S - Ø (mm 2 -mm) S - Ø (mm 2 -mm) Közvetlen csav. bekötés 20 70-8 Húzókengyeles bekötőkapcsos bekötés 8 85 50 (Kat szám 4 20 30/3) Fázistávolság-növelővel történő bekötés (Kat. szám 4 20 34/35) 32 85-2 300-0 240-2 300-0 Plombálható kapocstakaró (Kat. szám 4 20 70) 85-2 240-2 DPX 3 250 kihúzható Foglalat mellső vagy hátsó csatlakozókkal (Kat. szám 4 20 42/43) 85-2 85-0 240-2 85-0 DPX 250 fix Közvetlen csav. bekötés 25 95-8 85-0 85-0 Húzókengyeles bekötőkapcsos bekötés (Kat szám 0 262 35) Bekötőkapocs hosszabbító adapter (Kat. szám 0 262 32) Fázistávolság-növelővel történő bekötés (Kat. szám 0 262 33/34) Készülékkapocs elosztó (Kat. szám 0 048 68) Hátsó csavaros csatlakozós bekötés (Kat. szám 0 263 3/32) Hátsó lapos csatlakozós bekötés (Kat. szám 0 265 27/28) 8 85 50 25 50-2 300-0 240-2 300-0 32 85-2 300-0 240-2 300-0 4 x 35 + 2 x 25 25 85-2 240-2 25 95-0 85-0 50-2 85-0 DPX 250 kihúzható / kikocsizható Foglalat mellső csatlakozókkal (Kat. szám 0 265 3/32/37) Foglalat hátsó csavaros csatlakozókkal (Kat. szám 0 265 33/34/38) Foglalat hátsó lapos csatlakozókkal (Kat. szám 0 265 35/36/39) 20 25 85-2 240-2 25 95-0 85-0 50-2 85-0 49

DPX 3 és DPX kompakt megszakítók (folytatás) Készülék DPX 630 fix DPX 630 kihúzható / kikocsizható DPX 600 fix DPX 600 kikocsizható Pólusonként beköthető maximális vezető-keresztmetszetek Csatlakozási mód Sínek szélesség (mm) Kábelek vezetőkeresztmetszet vezetőkeresztmetszet (mm 2 ) (mm 2 ) tömör hajlékony Réz saruk lumínium saruk hagyományos kompakt hagyományos kompakt S - Ø (mm 2 -mm) S - Ø (mm 2 -mm) S - Ø (mm 2 -mm) S - Ø (mm 2 -mm) Közvetlen csavaros bekötés 32 50-2 300-0 240-2 300-0 Húzókengyeles bekötőkapcsos bekötés (Kat szám 0 262 88) 25 300 240 Húzókengyeles bekötőkapcsos bekötés pólusonként két kábelhez (Kat szám 0 262 5) Bekötőkapocs hosszabbító adapter (Kat. szám 0 262 47) Fázistávolság-növelővel történő bekötés (Kat. szám 0 262 48/49) Hátsó csavaros csatlakozós bekötés (Kat. szám 0 263 50/5) 2 x 240 2 x 85 32 2 x 50-2 2 x 300-0 2 x 240-2 2x 300-0 50 2 x 85-2 2 x 300-0 2 x 240-6 2x 300-0 32 2 x 300-6 2 x 300-6 Hátsó lapos csatlakozós bekötés (Kat. szám. 263 52/53) 40 2 x 85-2 2 x 300-0 2 x 240-2 2 x 300-0 Foglalat mellső csatlakozókkal (Kat. szám 0 265 52/53/58) 25 50-2 300-0 240-2 300-0 Foglalat hátsó csavaros csatlakozókkal (Kat. szám 0 265 54/55/59) Foglalat hátsó lapos csatlakozókkal (Kat. szám 0 265 56/57/60) 32 2 x 300-6 2 x 300-6 40 2 x 85-2 2 x 300-0 2 x 240-2 2 x 300-0 Közvetlen csavaros bekötés 50 300-4 300-6 Húzókengyeles bekötőkapcsos bekötés pólusonként két kábelhez (Kat szám 0 262 69) Húzókengyeles bekötőkapcsos bekötés pólusonként négy kábelhez (Kat szám 0 262 70) Bekötőkapocs hosszabbító adapter (Kat. szám 0 262 67/68) Fázistávolság-növelővel történő bekötés (Kat. szám 0 262 73/74) Rövid hátsó csavaros csatlakozós bekötés (Kat. szám 0 263 80/82) Hosszú hátsó csavarmenetes csatlakozós bekötés (Kat. szám 0 263 8/83) Foglalat mellső csatlakozókkal (Kat. szám 0 265 3/32/37) 50 2 x 240 2 x 85 4 x 240 4 x 58 50 2 x 300-4 2 x 300-6 2 x 300-4 80 4 x 300-4 2 x 300-6 2 x 300-4 50 2 x 300-4 2 x 300-6 2 x 300-4 50 3 x 300-4 3 x 300-6 3 x 300-4 4 x 20-2 2 x 300-4 4 x 85-0 2 x 300-4 4 x 50-0 Foglalat hátsó csatlakozókkal (Kat. szám 0 265 33/34/38) 50 2 x 85-2 2 x 240-2 H Mi ár cs m m DP ár leh lés (lá DP m DP kü lék ké 67 se K R N P M ( N N [V É K D K V C 50

) HIBÁRM-VÉDELEM Minden DPX kompakt megszakító felszerelhető áramvédő modullal 630-ig. z áramvédő modul csatlakoztatásával a kompakt megszakító semmilyen villamos jellemzője nem változik, illetve minden rá felszerelhető kiegészítő azonos marad. DPX 3 kínálat esetén nincs külön rendelhető áramvédő modul, hanem komplett készülékeket lehet rendelni, amelyek rendelkeznek túlterhelés-, zárlat- és hibaáram-védelemmel (lásd. 54. oldal). DPX 250 és DPX 630 készülékeknél az áramvédő modul minden esetben a készülék alá szerelendő. DPX 600 tokozat esetén a hibaáram-védelmet külső gyűrűvel és egy sínre pattintható készülékkel lehet megvalósítani. sínre pattintható készüléken számos beállítás elvégezhető (lásd. 67. oldal). Hibaáram érzékelése esetén távkioldó segítségével működteti a kompakt megszakítót. 4 20 57 DPX 3 250 kompakt megszakító beépített hibaáram-védelemmel Szabályozható érzékenységű és késleltetésű hibaáramvédelmi relé, valamint a mellé rendelendő gyűrű Külső hibaráam-védelmi kombináció Készülék DPX 3 60 DPX 3 250 DPX 250 DPX 630 Rögzítés beépített beépített alulra alulra Névleges áram, I n [] 60 250 250 400/630 Pólusok száma - - 4-3 4-3 szélesség - - 40 83 Méretek mélység - - 05 05 (mm) magasság - - 08 52 Névleges feszültség, U e [V] C (50/60 Hz) 500 500 500 500 Névleges üzemi feszültség [V] C (50/60 Hz) 230-500 230-500 230-500 230-500 Érzékenység I Δn [] 0,03-0,3--3 0,03-0,3--3 0,03-0,3--3 0,03-0,3--3 Késleltetés Δt [s] 0-0,3--3 0-0,3--3 0-0,3--3 0-0,3--3 DC összetevőjű hibák észlelése Kalapsínre rögzíthetőség Változatok Áramvédő modulok műszaki jellemzői Fix, mellső csatlakozással Fix, hátsó csatlakozással Csatlakoztatás készülékbe építve Igény szerint 5

DPX 3 és DPX kompakt megszakítók (folytatás) EGYEDI LKLMZÁSOK ÉS NÉVLEGES ÉRTÉK CSÖKKENTÉSE IT NULLÁZÁSI RENDSZER ESETÉN IT rendszer esetén az alábbi zárlati megszakítóképességeket kell figyelembe venni pólusonként második földzárlat esetén. Zárlati megszakítóképesség egy pólusra az EN 60947-2 szerint (400V) DPX 3 60 DPX 3 250 9 k 9 k DPX 250 6 k () DPX - H 250 20 k () DPX 630 6 k () DPX - H 630 20 k () DPX 600 20 k () DPX - H 600 25 k () () zárlati megszakítóképesség egy póluson megegyezik a hárompólusúval 690V-on. 2 MGS HŐMÉRSÉKLET megszakítók névleges árama meghatározott környezeti hőmérsékleten értendőek (40 C IEC 60947-2 szerint). környezeti hőmérséklet növekedésével a készülékek üzemi értéke lecsökken, így olyan elosztószekrényben, ahol ismeretes, hogy a belső hőmérséklet magasabb lesz, ott csökkenteni kell a készüléken átfolyó áram nagyságát. 2. Fix változat z üzemi áram minimális értéke megfelel a védelmi készülék legkisebb beállítási értékének (I r /I n ). Lásd 70. oldal. Névleges áram csökkentése fix DPX esetén a termikus beállítás (I r ) és az elosztószekrényben lévő hőmérséklet függvényében Termikus kioldóval felszerelt kompakt megszakító DPX 3 60 DPX 3 250 DPX 250 DPX 630 DPX 600 Elektronikus kioldós kompakt megszakító I n () 40 C 50 C 60 C 70 C min max min max min max min max 6 6 0 5 0 4 9 3 25 6 25 4 23 3 20 2 8 40 25 40 23 36 20 32 8 28 63 40 63 36 57 32 50 28 43 80 63 80 60 76 57 72 54 68 63 58 9 52 82 48 73 25 87 25 84 20 80 5 76 0 60 60 93 45 83 30 73 5 64 58 9 52 82 47 73 60 02 60 93 45 83 30 74 5 250 60 250 47 230 34 20 22 90 63 58 9 52 82 48 73 60 60 93 45 83 30 73 5 250 60 250 47 230 30 20 5 90 320 250 320 230 288 205 256 80 225 400 320 400 288 360 256 320 225 280 500 400 500 380 480 360 450 340 420 630 500 630 480 600 450 570 420 540 800 630 800 600 760 570 720 540 680 0 800 0 760 950 720 900 680 850 250 0 250 950 90 900 25 850 080 I n () 40 C 50 C 60 C DPX 250 250 250 250 238 DPX 630 DPX 600 400 400 400 380 630 630 600 567 800 800 760 760 250 250 88 25 600 600 520 440 2. vá Eg ár 2. ké Eg ár cs 3 m m kio ne Le DP DP DP DP DP DP 52

t x 0 2.2. Kihúzható és kikocsizható változatok: Egységesen 0,85 szorzóval kell csökkenteni a névleges áramot. 2.3. Hibaáram-védő modullal felszerelt készülékek: Egységesen 0,9 szorzóval kell csökkenteni a névleges áramot. kettő kombinációja esetén 0,7 szorzóval kell csökkenteni a névleges áramot. 3 EGYENÁRMÚ FELHSZNÁLÁS termikus-mágneses kioldóval szerelt DPX kompakt megszakítók a három pólusuk sorba kötésével alkalmasak 250 V DC környezetben működni. mágneses kioldási küszöbök ebben az esetben 50%-kal növekednek. Ennél nagyobb egyenfeszültség esetén keresse Legrand kapcsolattartóját. Kompakt megszakító DPX 3 60 DPX 3 250 Zárlati megszakítóképességek és védelmi küszöbök egyenáramú rendszerben 25 k 50 k 25 k 50 k Zárlati megszakítóképesség, Icu [k] két pólus sorba kötésével I n () 0-25 V DC 250 V DC Védelmi küszöbök termikuses mágne- % I r % I m 63-60 30 25 % 50 % 25-60 50 36 % 50 % -250 30 25 % 50 % 60-250 50 36 % 50 % DPX 250 36 k 63-250 40 36 % 50 % DPX-H 250 70 k 40-250 45 40 % 50 % DPX 630 36 k 320-630 40 36 % 50 % DPX-H 630 70 k 320-630 45 40 % 50 % 4 400 Hz-ES TÁPLÁLÁS készülékek általános műszaki jellemzői 50/60 Hz frekvenciájú környezetben vannak meghatározva. 400 Hz frekvenicájú környezetben korrekciós tényezőket kell alkalmazni. Korrekciós tényezők termikus-mágneses kompakt megszakítók beállításakor 400 Hz-es környezetben Kompakt megszakító In () Termikus beállítások Korrekciós tényező I r max 400 Hz-en Korrekciós tényező Mágneses beállítások I m 400 Hz-en DPX 3 60 25 25 2 80 500 63 0,95 60 2 440 250 DPX 3 250 0,95 95 2 700 2000 60 0,9 45 2 20 3200 250 0,85 20 2 800 5000 25 25 2 80 500 40 40 2 280 800 DPX250 63 0,95 60 2 440 250 0,95 95 2 700 2000 60 0,9 45 2 20 3200 250 0,85 20 2 800 5000 250 0,85 20 250 2500 320 0,85 270 600 3200 DPX630 400 0,8 320 2000 4000 500 0,8 400 2500 5000 630 0,8 500 3200 6300 500 0,6 300 2500 5000 630 0,6 380 3200 6300 DPX600 800 0,6 480 4000 8000 0 0,6 600 3000 6000 250 0,6 750 3800 7500 53

DPX 3 KOMPKT MEGSZKÍTÓK DPX 3 60 termikus-mágneses kioldóval kompakt megszakítók 6 és 60 között ÚJ DP szer Integrált megoldások 54 kár egyetlen egy készülék magába foglalhatja az áramvédelmi funkciót, mérést illetve a földzárlat védelmi beállítással is rendelkező legmodernebb elektronikus védelmi egységet. 25 k 36 k 50 k 70 k Mindössze két tokozat méret 6 és 250 és 25 és 70 k között. Elektronikus kioldóval feszerelt megszakítók 40-től mérési funkcióval vagy anélkül. Beépített áramvédelmi funkcióval vagy anélkül. FORRÁSVÁLTÓ KOMBINÁCIÓ Egységes Legrand színkódok a zárlati határmegszakítóképesség egyszerű megállapítása érdekében Kézi vagy automatikus forrásváltas Piros katalógusszám: új termék 4 200 00 4 200 0 Műszaki jellemzők (70. oldal) Geometriai méretek (72. oldal) Kalapsínre vagy szerelőlapra szerelhető; lkalmas kisfeszültségű áramkörök védelmére és vezérlésére Bekötőkapoccsal ellátva: hajlékony: 70 mm 2 max, tömör: 95 mm 2 max, tömör rézsín: 4 mm maximális szélesség Bármely fix készülék átalakítható kihúzható változattá, segédérintkezőkkel, kioldóval és egyéb kiegészítőkkel felszerelhetők Beállítások plombálhatóak. Megfelel az IEC 60947-2 szabványnak Csom. Kat. szám Kompakt megszakítók - fix Termikus beállítás 0,8 és I n között Mágneses kioldó rögzített értéken: 0 I n (kivéve 6 és 25 változatok: 400 ) Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 25 k (=% I cs) 3P 4P In () 4 200 40 4 200 50 6 4 200 4 4 200 5 25 4 200 42 4 200 52 40 4 200 43 4 200 53 63 4 200 44 4 200 54 80 4 200 45 4 200 55 4 200 46 4 200 56 25 4 200 47 4 200 57 60 Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 36 k (=% I cs) 4 200 80 4 200 90 6 4 200 8 4 200 9 25 4 200 82 4 200 92 40 4 200 83 4 200 93 63 4 200 84 4 200 94 80 4 200 85 4 200 95 4 200 86 4 200 96 25 4 200 87 4 200 97 60 Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 50 k (=% I cs) 4 20 20 4 20 30 6 4 20 2 4 20 3 25 4 20 22 4 20 32 40 4 20 23 4 20 33 63 4 20 24 4 20 34 80 4 20 25 4 20 35 4 20 26 4 20 36 25 4 20 27 4 20 37 60 Kompakt megszakító áramvédelmi funkcióval Termikus beállítás 0,8 és I n között Kompakt megszakító beépített hibaáram-védelemmel Mágneses kioldó rögzített értéken: 0 I n (kivéve 6 és 25 változatok: 400 ) LCD kijelzős áramvédelem Beállítható érzékenység: 0,03-0,3 - - 3 Beállítható késleltetés: 0-0,3 - - 3 s (0,03 érzékenység esetén nincs késleltetés) Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 50 k (=% I cs) 4P In () 4 20 50 6 4 20 5 25 4 20 52 40 4 20 53 63 4 20 54 80 4 20 55 4 20 56 25 4 20 57 60 4 Cs

J DPX 3 60 szerelési, rögzítési és csatlakozási tartozékok ÚJ DPX 3 60 csatlakozás Bekötés Közvetlen bekötés max ø4 mm Hajlékony,5 70 mm² #6 #2/0 WG vagy Merev,5 #6 95 mm² #4/0 WG 2 (0.47") 4 20 40 4 20 36 4 20 44, Csom. Kat. szám Kihúzható változat Segítségével egy fix DPX 3 kompakt megszakítót kihúzhatóvá lehet alakítani Foglalatok Mellső vagy hátsó csatlakozókkal 4 20 40 DPX 3 60 3P készülékhez 4 20 4 DPX 3 60 4P készülékhez (sima vagy ÁVK-s változatokhoz) Csatlakozó készlet (vastag) 4 20 44 8 érintkezős Lezáró készletek 4 20 45 Ronis készlet 4 20 46 Profalux készlet 4 20 47 Lakatolható készlet 4 mm max Fázistávolság-növelők Hátsó csatlakozók Csatlakozási kiegészítők Megnövelt bekötőkapcsok x 20 mm 2 hajlékony, x 50 mm 2 tömör l/cu kábelekhez vagy 8 mm sínekhez 4 20 26 3 darabos készlet 4 20 27 4 darabos készlet Szigetelő válaszfal 4 20 70 3 darabos készlet Mellső bekötőkapocs hosszabbító Rézsínek fogadásához 4 20 28 3 darabos készlet 4 20 29 4 darabos készlet Fázistávolság-növelő Bejövő sínekhez vagy kábelekhez 4 20 32 3 darabos készlet 4 20 33 4 darabos készlet Hátsó csatlakozók Hátsó csatlakozás megvalósításához DPX 3 60 fix és kihúzható változatoknál Lapos csuklós csatlakozók 4 20 36 3 darabos készlet 4 20 37 4 darabos készlet Plombálható kapocstakaró Plombálható kapocstakaró készlet Mellső csatlakozás esetén 4 20 54 3P készülékhez 4 20 55 4P készülékhez Hátsó csatlakozás esetén 4 20 50 3P készülékhez 4 20 5 4P készülékhez tés) Rögzítő lemezek Kalapsínre rögzítéshez 4 20 7 DPX 3 60 3P/4P áramvédelem nélküli készülékekhez 4 20 73 DPX 3 60 4P áramvédelemmel ellátott készülékhez 4 20 68 DPX 3 60 3P/4P készülékekhez oldalsó motorral 0 262 99 Sínmagasító zonos sorban lévő további moduláris készülékek kiemeléséhez Piros katalógusszám: új termék 55

DPX 3 250 termikus-mágneses kioldóval kompakt megszakítók és 250 között ÚJ DPX 3 250 elektronikus kioldóval kompakt megszakítók 40 és 250 között ÚJ DP ára 4 202 05 4 202 25 Műszaki jellemzők (70. oldal) Geometriai méretek (74. oldal) 4 203 69 4 203 25 Műszaki jellemzők (70. oldal) Geometriai méretek (74. oldal) Kalapsínre vagy szerelőlapra szerelhető lkalmas kisfeszültségű áramkörök védelmére és vezérlésére Válaszfal készlettel szállítva Csatlakoztatás: - hajlékony: 20 mm 2 max - tömör: 50 mm 2 max Bármely fix készülék átalakítható kihúzható változattá Segédérintkezőkkel, kioldóval és egyéb kiegészítőkkel felszerelhetők Beállítások plombálhatóak Megfelel az IEC 60947-2 szabványnak Csom. Kat. szám Kompakt megszakítók - fix Termikus beállítás 0,8 és I n között Mágneses beállítás 5 és 0 I n között Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 36 k (=% I cs) 3P 4P I n () 4 202 35 4 202 45 4 202 37 4 202 47 60 4 202 38 4 202 48 200 4 202 39 4 202 49 250 Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 50 k (=% I cs) 4202 65 4 202 75 4202 67 4 202 77 60 4202 68 4 202 78 200 4202 69 4 202 79 250 Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 70 k (=% I cs) 4 206 05 4 206 5 4 206 07 4 206 7 60 4 206 08 4 206 8 200 4 206 09 4 206 9 250 4P I n () 4 206 25 4 206 27 60 4 206 28 200 4 206 29 250 Kompakt megszakító áramvédelmi funkcióval Kompakt megszakító beépített hibaáram-védelemmel LCD kijelzős elektronikus beállítás Termikus beállítás 0,8 és I n között Mágneses beállítás 5 és 0 I n között Beállítható érzékenység: 0,03-0,3 - - 3 Beállítható késleltetés: 0-0,3 - - 3 s (0,03 érzékenység esetén nincs késleltetés) Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 70 k (=% I cs) Kalapsínre vagy szerelőlapra szerelhető lkalmas kisfeszültségű áramkörök védelmére és vezérlésére Válaszfal készlettel szállítva Csatlakoztatás: - hajlékony: 20 mm 2 max - tömör: 50 mm 2 max Bármely fix készülék átalakítható kihúzható változattá Segédérintkezőkkel, kioldóval és egyéb kiegészítőkkel felszerelhetők Beállítások plombálhatóak Megfelel az IEC 60947-2 szabványnak Csom. Kat. szám Kompakt megszakítók - fix Túlterhelés beállítás: I r: 0,4 és I n között t r: 3 és 2 s között Rövidzárlati beállítás: I sd:,5 és 0 x I r között t sd: 0 és 0,5 s között Földzárlati beállítás (csak Sg kioldós változatnál): I g: 0,2 és x I n között valamint OFF állás t g: 0, és s között Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 36 k (=% I cs) - S2 kioldóval 3P 4P I n () 4 203 32 4 203 42 40 4 203 35 4 203 45 4 203 37 4 203 47 60 4 203 39 4 203 49 250 Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 70 k (=% I cs) - Sg kioldóval 4 206 92 4 207 02 40 4 206 95 4 207 05 4 206 97 4 207 07 60 4 206 99 4 207 09 250 Kompakt megszakító áramvédelmi funkcióval - fix Kompakt megszakító beépített hibaáramvédelemmel LCD kijelzős elektronikus beállítás Túlterhelés beállítás: I r: 0,8 és I n között t r: 3 és 5 s között Rövidzárlati beállítás: I m: 5 és 0 I n között t m: 0 és 0,5 s között Beállítható érzékenység: 0,03-0,3 - - 3 Beállítható késleltetés: 0-0,3 - - 3 s (0,03 érzékenység esetén nincs késleltetés) Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 70 k (=% I cs) - S2 kioldóval 4P I n () 4 206 55 40 4 206 57 4 206 58 60 4 206 59 250 Kala Vála Csat - ha - tö Bárm plom be távfe Mér Cs 56 Piros katalógusszám: új termék

DPX 3 250 elektronikus kioldóval és beépített DPX 3 250 J ÚJ ÚJ áramváltóval, valamint mérőkészülékkel szerelési, rögzítési és csatlakozási tartozékok 4 206 49 Műszaki jellemzők (70. oldal) Geometriai méretek (75. oldal) 4 20 44 4 20 3 4 20 72 Kalapsínre vagy szerelőlapra szerelhető. lkalmas kisfeszültségű áramkörök védelmére és vezérlésére Válaszfal készlettel szállítva Csatlakoztatás: - hajlékony: 20 mm 2 max - tömör: 50 mm 2 max Bármely fix készülék átalakítható kihúzható változattá, segédérintkezőkkel, kioldóval és egyéb kiegészítőkkel felszerelhetők, beállítások plombálhatóak. Megfelel az IEC 60947-2 szabványnak beépített áramváltó és mérőberendezés segítségével a kompakt megszakító képes mérések megjelenítésére helyileg az LCD kijelzőn, vagy távfelügyeletbe kötve (Kat.szám 4 20 75) számítógépen. Mérhető adatok és pontosság: 59. oldal - 3,03 Csom. Kat. szám Kompakt megszakítók - fix LCD kijelzős mulitfunkciós mérőkészülékkel felszerelve (beépített áramváltókkal) Túlterhelés beállítás: I r: 0,4 és I n között t r: 3 és 2 s között Rövidzárlati beállítás: I sd:,5 és 0 x I r között t sd: 0 és 0,5 s között Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 36 k (=% I cs) - S2 kioldóval 3P 4P I n () 4 204 32 4 204 42 40 4 204 35 4 204 45 4 204 37 4 204 47 60 4 204 39 4 204 49 250 Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 70 k (=% I cs) - S2 kioldóval 4 20665 4 206 75 40 4 206 67 4 206 77 4 206 68 4 206 78 60 4 206 69 4 206 79 250 4P I n () 4 206 85 40 4 206 87 4 206 88 60 4 206 89 250 Kompakt megszakító áramvédelmi funkcióval - fix Kompakt megszakító beépített hibaáramvédelemmel LCD kijelzős elektronikus védelmi egység LCD kijelzős multifunkciós mérőkészülékkel felszerelve (beépített áramváltókkal) Túlterhelés beállítás: I r: 0,8 és I n között t r: 3 és 5 s között Rövidzárlati beállítás: I m: 5 és 0 I n között t m: 0 és 0,5 s között Beállítható érzékenység: 0,03-0,3 - - 3 Beállítható késleltetés: 0-0,3 - - 3 s (0,03 érzékenység esetén nincs késleltetés) Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 70 k (=% I cs) - S2 kioldóval Piros katalógusszám: új termék Csom. Kat. szám Kihúzható változat Segítségével egy fix DPX 3 kompakt megszakítót kihúzhatóvá lehet alakítani Foglalatok Mellső vagy hátsó csatlakozókkal 4 20 42 DPX 3 60 3P készülékhez 4 20 43 DPX 3 60 4P készülékhez (sima vagy kombinált ÁVK változatokhoz) Csatlakozó készlet (vastag) 4 20 44 8 érintkezős Lezáró készletek 4 20 45 Ronis készlet 4 20 46 Profalux készlet 4 20 47 Lakatolható készlet Csatlakoztatási kiegészítők Bekötőkapcsok x 50 mm 2 hajlékony, x 80 mm 2 tömör l/cu kábelekhez vagy 25 x 8 mm tömör rézsínhez vagy saruhoz 4 20 30 3 darabos készlet 4 20 3 4 darabos készlet Szigetelő válaszfal 4 20 70 3 darabos készlet Fázistávolság növelő Sínekhez vagy kábelsarukhoz 4 20 34 3 darabos készlet 4 20 35 4 darabos készlet Hátsó csatlakozók Hátsó csatlakozás megvalósításához DPX 3 250 fix és kihúzható változatoknál Lapos csuklós csatlakozó 4 20 38 3 darabos készlet 4 20 39 4 darabos készlet Plombálható kapocstakaró készlet Mellső csatlakozás esetén 4 20 56 3P készülékhez 4 20 57 4P készülékhez Hátsó csatlakozás esetén 4 20 52 3P készülékhez 4 20 53 4P készülékhez Rögzítő lemezek Kalapsínre rögzítéshez 4 20 72 DPX 3 60 3P/4P készülékekhez (ÁVK nélkül) 4 20 74 DPX 3 60 4P ávk készülékekhez 4 20 69 DPX 3 60 3P/4P készülékekhez oldalsó motorral 0 262 99 Sínmagasító egyéb moduláris készülékekhez (20 modul) 57

DPX 3 60 és 250 egységes kiegészítők ÚJ DP beé 4 20 0 4 20 4 20 00 4 20 6 4 20 22 4 20 58 Csom. Kat. szám Forrásváltó készlet Szerelőlap és retesz 2 db DPX 3 készülékhez készlet alkalmas 2 db DPX 3 60, 2 darab DPX 3 250 és - darab DPX 3 60 és DPX 3 250 forrásváltására 4 20 58 Fix változathoz 4 20 59 Kihúzható és kikocsizható változatokhoz Rotációs hajtások és lezáró készletek Közvetlen 4 20 00 Fekete kar áramvédelmi funkció nélküli termikusmágneses kioldóval rendelkező készülékhez 4 20 0 Fekete kar áramvédelmi funkcióval vagy anélküli készülékhez 4 20 02 Vészleállító (piros/sárga) kar termikus-mágneses kioldóval rendelkező DPX 3 megszakítókhoz Áramvédelmi funkció nélküli készülékhez 4 20 03 Vészleállító (piros/sárga) kar elektronikus kioldóval rendelkező DPX 3 megszakítókhoz áramvédelmi funkcióval vagy anélkül Meghosszabbított Bármilyen DPX 3 készülékhez 4 20 04 Fekete kar 4 20 05 Vészleállító (piros/sárga) kar Lezáró készletek 4 26 Ronis zárszerkezet közvetlen hajtáshoz 4 20 07 Profalux zárszerkezet közvetlen hajtáshoz 4 20 08 Ronis zárszerkezet meghosszabbított hajtáshoz 4 20 09 Ronis zárszerkezet meghosszabbított hajtáshoz Motoros hajtások és lezáró készletek Motoros hajtások Vezérlő feszültség: 24-230 V~/ = Z + Ny segédérintkezővel felszerelt Nyitott állapotban lakatolható készülék Plombálható előlap Manuálisan kapcsolható 4 20 60 Oldalsó szerelésű 4 20 6 Mellső szerelésű Lezáró készletek 4 20 62 Ronis hengerzár mellső motoros hajtáshoz 4 20 63 Profalux hengerzár mellső motoros hajtáshoz 4 20 64 Lakat készlet mellső motoros hajtáshoz 4 20 65 Ronis hengerzár oldalsó motoros hajtáshoz 4 20 66 Profalux hengerzár oldalsó motoros hajtáshoz 4 20 67 Lakat készlet oldalsó motoros hajtáshoz Csom. Kat. szám Kiegészítők Segédérintkezők 4 20 0 Segédérintkező rotációs hajtáshoz ( N/O + N/C) 4 20 Állapot vagy hibajelző segédérintkező 4 20 48 Állapotjelző segédérintkező kihúzható / kikocsizható változatokhoz Munkaáramú kioldók 4 20 2 2 V~/ = 4 20 3 24 V~/ = 4 20 4 48 V~/ = 4 20 5 0-30 V~/ = 4 20 6 200-277 V~/= 4 20 7 380-480 V~/= Nullfeszültség kioldók 4 20 8 2 V~/ = 4 20 9 24 V~/ = 4 20 20 48 V~/ = 4 20 2 0-30 V~/ = 4 20 22 200-240 V~/ = 4 20 23 277 V~ 4 20 24 380-45 V~ 4 20 25 440-480 V~ DPX 3 /DPX segéd tápegység 4 20 83 Elektronikus kioldóval felszerelt kompakt megszakítók segédmegtáplálását teszi lehetővé (pl. nyitott állapotban, áramkör áramtalanításakor.. stb) Logikai szelektivitás 2 4 20 78 8 db kábelből álló készlet Kommunikációs kiegészítők Kommunikációs kiegészítők 4 20 75 DPX 3 készülékek értékeinek távleolvasásához szükséges eszköz Modbus / RS385 hálózatba köthető Kalapsínre szerelhető modul széles készülék Táplálás: 24 V~/= (Kat. szám E49) Segéd tápegység E49 230 V~ - 24V= - 0,6 Kalapsínre szerelhető modul széles készülék Korábbi kat. szám 0 035 67 Billenőkar lezáró készlet DPX 3 megszakítók lakatolását teszi lehetővé nyitott pozícióban 4 20 49 készlet lakatot nem tartalmaz Távfelügyelet megvalósításához az EMDX 3 webszerverek és szoftverek alkalmazhatók Keress Lexic vezérlőés mérőkészülékek katalógusunkat 58 Piros katalógusszám: új termék

pl. stb) J DPX 3 60 / 250 beépítési rajzok és mérővel ellátott készülékek jellemzői Segédérintkezők és kioldók Közvetlen rotációs hajtás Nullfeszültség kioldó Kihúzható változat Munkaáramú kioldó ) Állapot vagy hibajelző érintkezők Oldalsó motoros hajtás ató Mellső szerelésű motoros hajtás Forrásváltás Áramváltóval és mérőberendezéssel ellátott kompakt megszakítók mérései és pontosságai: fázis-nulla I,I2,I3,IN I. osztály (IEC 6557-2 szerint) fázisonkénti átlag Iavg I. osztály (IEC 6557-2 szerint) Áram maximum érték Imax I. osztály (IEC 6557-2 szerint) kiegyenlítetlen áram %Iavg I. osztály (IEC 6557-2 szerint) fázis/fázis U2,U23, U3 0.50% fázis/nulla VN,V2N,V3N 0.50% Feszültség fázis/fázis átlag Uavg 0.50% fázis/nulla átlag Vavg 0.50% fázis fordítás 23,32 0.50% Frekvencia hálózati F 0.0% látszólagos P, teljes és fázisonkénti II. osztály (IEC 6557-2 szerint) Teljesítmény meddő Q, teljes és fázisonkénti II. osztály (IEC 6557-2 szerint) hatásos R, teljes és fázisonkénti II. osztály (IEC 6557-2 szerint) látszólagos utolsó nullázástól II. osztály (IEC 6557-2 szerint) Energia meddő utolsó nullázástól II. osztály (IEC 6557-2 szerint) hatásos utolsó nullázástól II. osztály (IEC 6557-2 szerint) feszültség "fázis-fázis Harmonikus fázis-nulla" - 5 áram fázis-nulla - 5 59

Cs DPX TM 250 termikus-mágneses és elektronikus kioldós kompakt megszakítók 40 és 250 között ÚJ DP term 0 253 56 0 253 73 Geometriai méretek (75. oldal) Villamos jellemzők (6. oldal) Működési jelleggörbék (79. oldal) 0 260 55 0 260 53 lkalmas kisfeszültségű áramkörök védelmére és vezérlésére, segédérintkezőkkel felszerelhető (66. oldal) Áramvédő készülékkel vagy áramvédő relével kombinálható Szállított tartozékok: - csavartakarók - egyoldali válaszfalkészlet Megfelel az IEC 60947-2 szabványnak. Beállítások plombálhatóak, rögzítés hagyományos, valamint speciális XL 3 szerelőlapokra Bármely fix készülék átalakítható kihúzható, valamint kikocsizható változattá Csom. Kat. szám Kompakt megszakítók termikus mágneses kioldóval - fix Kompakt megszakítók elektronikus kioldóval - fix Túlterhelés beállítás: I r: 0,4 és I n között t r: 5 és 30 s között (csak Sg kioldó esetén) Rövidzárlati beállítás: I sd:,5 és 0 x I r között t sd: 0 és 0,3 s között (csak Sg kioldó esetén) Földzárlati beállítás (csak Sg kioldós változatnál): I g: 0,2 és x I n között valamint OFF állás t g: 0, és s között Késleltetés nélküli kioldás: 40: I f = k Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 70 k (=% I cs) - S kioldóval 3P 4P I n () I r 0 254 3 0 254 9 40 0 254 5 0 254 2 0 254 6 0 254 22 60 I sd If 0 254 7 0 254 23 250 Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = k (=% I cs) - Sg kioldóval I n () 0 254 27 0 254 33 0 254 28 0 254 34 60 0 254 29 0 254 35 250 Termikus beállítás: 0,64 - I n Mágneses beállítás: 3,5-0 I n Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 36 k (=% I cs) - TM kioldóval 3P 4P I n () t 0 253 28 0 253 45 40 Ir 0 253 29 0 253 46 63 0 253 30 0 253 47 0 253 3 0 253 48 60 Ii 0 253 32 0 253 49 250 Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 70 k (=75% I cs) - TM kioldóval 3P 4P I n () t 0 253 52 0 253 69 40 Ir 0 253 53 0 253 70 63 0 253 54 0 253 7 0 253 55 0 253 72 60 Ii 0 253 56 0 253 73 250 t I I I Csom. Kat. szám Áramvédő készülék DPX 250 és DPX-I 250 készülékek aljára szerelhető Lehetővé teszi az áramkörök szelektív földzárlatvédelmét Beállítható érzékenység: 0,03-0,3 - - 3 Beállítható késleltetés: 0-0,3 - - 3 s Teszt és reset gombok a készüléken Mechanikus kioldás a kompakt megszakító felé Hagyományos verzió 3P 4P In () 0 260 54 0 260 55 250 LED verzió Szigetelés ellenőrző funkció LED-del vagy távjelzéssel 4P In () 0 260 53 60 0 260 57 250 Hajtási tartozékok 0 262 2 Kapcsolókar lakatoló kapcsolókar nyitott állapotban történő lelakatolására Közvetlen rotációs hajtás 0 262 22 Standard 0 262 24 Vészleállító kiegészítő (piros kar/sárga fedlap) Mellső meghosszabbított rotációs hajtás Rudazattal, tengelytartóval, lyukasztósablon nal, reteszeléssel és rögzítőtartozékkal 0 262 79 Standard 0 262 80 Vészleállító kiegészítő (piros kar/sárga fedlap) Lezáró tartozékok 0 262 92 Eurolock zárral meghosszabbított hajtáshoz 0 262 93 Profalux zárral meghosszabbított hajtáshoz 0 262 94 Ronis zárral meghosszabbított hajtáshoz 0 262 25 Eurolock zárral közvetlen rotációs hajtáshoz Motoros rugóerő-tárolós hajtás Lehetővé teszi a DPX, DPX-I távolról történő ki- és bekapcsolását. DPX-et a motoros hajtás kioldótekercs nélkül is képes kikapcsolni. Tűzvédelmi főkapcsolóként alkalmazva kötelező felszerelni kioldótekerccsel 24 V= 230 V~= 0 26 30 0 26 34 Mellső szerelés 0 26 59 Lezárótartozék Ronis zárral 60 Piros katalógusszám: új termék

J DPX TM 250 termikus-mágneses és elektronikus kioldós kompakt megszakítók 40 és 250 között - al oz oz hoz nő 0 265 32 0 265 46 Csom. Kat. szám Szigetelési tartozékok 3P 4P 0 262 26 0 262 27 2 db plombálható kapocstakaró Válaszfal 0 262 30 3 db válaszfalból álló készlet Csatlakozási tartozékok 0 262 35 Bekötőkapcsok kábelhez 85 mm 2 tömör, 50 mm 2 hajlékony 0 262 3 Kábelsaru adapter 4 db-os készlet válaszfalakkal szállítva 0 262 32 Bekötőkapocs hosszabbító adapter 3P 4P 4 db-os készlet 0 262 33 0 262 34 Fázistávolság növelő adapter 3 vagy 4 db Hátsó csatlakozók 0 263 3 0 263 32 6 db (vagy 8 db) hátsó csatlakozós készlet csavaros 0 265 27 0 265 28 6 db (vagy 8 db) hátsó csatlakozós készlet lapos csatlakozóval Kihúzható változat Bármely fix DPX 250 készüléket át lehet alakítani kihúzhatóvá, amelyhez szükséges egy dugaszhüvely készlet, valamint egy foglalat 3P 4P Dugaszhüvely készlet 0 265 29 0 265 30 6 vagy 8 darabos készlet kapocstakaróval Fix foglalatok 0 265 3 0 265 32 Mellső csatlakozós 0 265 33 0 265 34 Hátsó csavaros csatlakozós 0 265 35 0 265 36 Hátsó lapos csatlakozós Fix foglalatok áramvédővel felszerelt 4P DPX250 kompakt megszakítókhoz 0 265 37 Mellső csatlakozós 0 265 39 Hátsó lapos csatlakozós Kiegészítők 0 263 99 8 érintkezős csatlakozó 0 098 9 6 érintkezős csatlakozó 0 263 43 2 darabos kihúzó fogantyú Kikocsizható verzió Bármely kihúzható DPX 250 készüléket át lehet alakítani kihúzhatóvá Debro-lift mechanizmussal Debro-lift mechanizmus 3P 4P 0 265 45 0 265 46 DPX 250 készülékekhez 0 265 47 DPX 250 készülékekhez áramvédő készülékkel Lezárótartozék Megszakító lezárása kikocsizott állapotban 0 265 76 db Ronis zár/kulcs DPX 250 készülékhez hajtási tartozék nélkül 0 265 78 db Ronis zár/kulcs DPX 250 készülékhez rotációs hajtással Kiegészítők 0 265 75 Hajtókar a kocsiszerkezethez 0 265 74 Állapotjelző segédérintkező (ki/bekocsizott állapot) Forrásátkapcsoló változat Kettős mechanikus forrásváltás kialakításhoz 0 264 08 Szerelőlap és mechanikus retesz fix készülékekhez 0 264 03 Szerelőlap és mechanikus retesz kihúzható/ kikocsizható készülékekhez Villamos jellemzők Maximális névleges működési feszültség Névleges frekvencia Névleges áramerősség (40 C) lkalmazási kategória Termikus kioldó beállítása Mechanikai élettartam Villamos élettartam Bekötés Szerelés DPX mellső csatlakozókkal csatlakozás kábellel Kihúzható változat hátsó lapos csatlakozókkal 690 V~ 250 V= termikus mágneses kioldóval 690 V~ elektronikus kioldóval 50/60 Hz 63 250 0,64 In 7000 ciklus 0 ciklus Közvetlen bekötés kábelsaru: 85 mm 2 ø 0 mm Kábelsaru adapter réz gyűjtősín (szélesség): 25 mm Bekötőkapocs tömör vezeték: 85 mm 2 hajlékony vezeték: 50 mm 2 réz gyűjtősín (szélesség): 8 mm Csavaros hátsó csatlakozó kábelsaru: 85 mm 2 ø 2 mm Hátsó csatlakozású kihúzható változat réz gyűjtősín (szélesség): 25 mm Mellső csatlakozású kihúzható változat kábelsaru: 85 mm 2 ø 0 mm réz gyűjtősín (szélesség): 20 mm Fázistávolság-növelő adapter kábelsaru: 300 mm 2 ø 0 mm réz gyűjtősín (szélesség): 32 mm Zárlati megszakító-képesség k (EN 60947-2 és IEC 60947-2) DPX 250 DPX-H 250 Ue Icu (k) Ics (%Icu) Icu (k) Ics (%Icu) 400 V~ 36 70 75 230 V~ 60 75 250 V= 36 (csak t-m kioldóval) Motoros hajtás Nyitási idő Zárási idő Felvett teljesítmény 50 ms ms 300 V csatlakozás gyűjtősínnel Kikocsizható változat hátsó lapos csatlakozókkal 6

DPX TM 630 termikus-mágneses és elektronikus kioldós kompakt megszakítók 250 és 630 között ÚJ DP szig 0 255 37 0 260 6 Geometriai méretek (76. oldal) Villamos jellemzők (63. oldal) Működési jelleggörbék (79. oldal) lkalmas kisfeszültségű áramkörök védelmére és vezérlésére, segédérintekezőkkel felszerelhető Áramvédő készülékkel vagy áramvédő relével kombinálható Szállított tartozékok: csavartakarók, egyedi válaszfalkészlet Megfelel az IEC 60947-2 szabványnak Beállítások plombálhatóak, rögzítés hagyományos valamint speciális XL 3 szerelőlapokra Bármely fix készülék átalakítható kihúzható valamint kikocsizható változattá Csom. Kat. szám Kompakt megszakítók termikusmágneses kioldóval - fix Termikus beállítás: 0,8 - I n Mágneses beállítás: 5-0 I n Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 36 k (=% I cs) - TM kioldóval 3P 4P I n () 0 255 2 0 255 36 250 0 255 23 0 255 38 400 0 255 24 0 255 40 630 Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 70 k (=75% I cs) - TM kioldóval 3P 4P I n () 0 255 42 0 255 57 320 t Ir 0 255 43 0 255 58 400 0 255 45 0 255 59 500 Ii 0 255 44 0 255 60 630 I Kompakt megszakítók elektronikus kioldóval - fix Túlterhelés védelem I r: 0,4 és I n között t r: 5 és 30 s között (csak Sg kioldó esetén) Rövidzárlati védelem: I sd:,5 és 0 x I r között t sd: 0 és 0,3 s között (csak Sg kioldó esetén) Földzárlati beállítás (csak Sg kioldós változatnál): I g: 0,2 és x I n között valamint OFF állás t g: 0, és s között Késleltetés nélküli kioldás: 40: I f = k /60/250: I f = 3 k Jelzések: zöld LED: 0,3 I n-nél rögzítve folyamatos piros LED: I > 0,9 I r villogó piros LED: I,05 I r villogó piros és zöld LED: T > 75 C Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 36 k (=% I cs) - S kioldóval 3P 4P I n () t I r 0 256 0 0 256 05 250 0 256 02 0 256 06 400 I sd 0 256 03 0 256 07 630 If I Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 70 k (=75% I cs) - Sg kioldóval I n () 0 256 60 0 256 64 400 0 256 6 0 256 65 630 0 26 40 0 262 4 0 260 63 Csom. Kat. szám Áramvédő készülék DPX 630 és DPX-I 630 készülékek aljára szerelhető Lehetővé teszi az áramkörök szelektív földzárlatvédelmét Beállítható érzékenység: 0,03-0,3 - - 3 Beállítható késleltetés: 0-0,3 - - 3 s Teszt és reset gombok a készüléken Mechanikus kioldás a kompakt megszakító felé Hagyományos verzió 4P I n 0 260 65 630 LED verzió Szigetelés ellenőrző funkció LED-del vagy távjelzéssel 4P I n 0 260 63 400 0 260 67 630 Hajtási tartozékok 0262 40 Kapcsolókar lakatoló kapcsolókar nyitott állapotban történő lelakatolására Közvetlen rotációs hajtás 0262 4 Standard 0262 24 Vészleállító kiegészítő Kat. szám 0 262 4 és 0262 8-hez (piros kar/sárga fedlap) Mellső meghosszabbított rotációs hajtás Rudazattal, tengelytartóval, lyukasztósablon nal, reteszeléssel és rögzítőtartozékkal 0262 8 Standard 0262 82 Vészleállító kiegészítő Kat. szám 0 262 8 és 0 262 4-hez (piros kar/sárga fedlap) Lezáró tartozékok 0262 92 Eurolock zárral meghosszabbított hajtáshoz 0262 93 Profalux zárral meghosszabbított hajtáshoz 0262 94 Ronis zárral meghosszabbított hajtáshoz 0262 25 Eurolock zárral közvetlen rotációs hajtáshoz Motoros rugóerő tárolós hajtás Lehetővé teszi a DPX, DPX-I távolról történő ki- és bekapcsolását. DPX-et a motoros hajtás kioldótekercs nélkül is képes kikapcsolni. Tűzvédelmi főkapcsolóként alkalmazva kötelező felszerelni kioldótekerccsel 24 V= 230 V~= 026 40 026 44 Mellső szerelés 026 59 Lezárótartozék Ronis zárral Cs 62 Piros katalógusszám: új termék

J DPX TM 630 szigetelési és csatlakozási tartozékok DPX TM 630 villamos jellemzők Villamos jellemzők 0263 53 0262 5 Maximális névleges 690 V~ 250 V= működési feszültség termikus mágneses kioldóval 690 V elektronikus kioldóval Névleges frekvencia Névleges áramerősség (40 C) lkalmazási kategória Termikus kioldó beállítása Mechanikai élettartam Villamos élettartam Bekötés 50/60 Hz 400 630 630 : ; 400 : B 0,8 In 4000 ciklus 0 ciklus - al 0262 44 0262 48 Csom. Kat. szám Szigetelési tartozékok 3P 4P Kapocstakaró 02 62 44 0 262 45 2 db plombálható kapocstakaró Válaszfal 0 262 30 3 db válaszfalból álló készlet Csatlakozási tartozékok 0 262 50 Bekötőkapcsok kábelhez (4 db) 300 mm 2 tömör, 240 mm 2 hajlékony 0 262 5 Bekötőkapcsok kábelhez (4 db) 2 x 240 mm 2 tömör, 2 x 85 mm 2 hajlékony 0 262 46 Kábelsaru adapter 400 4 db-os készlet válaszfalakkal szállítva 0 262 47 Bekötőkapocs hosszabbító adapter 4 db-os készlet 3P 4P 0 262 48 0 262 49 Fázistávolság növelő adapter 3 vagy 4 db Hátsó csatlakozók 0 263 50 0 263 5 6 db (vagy 8 db) hátsó csatlakozós készlet csavaros 0 263 52 0 263 53 6 db (vagy 8 db) hátsó csatlakozós készlet lapos csatlakozóval Kihúzható változat Szükséges egy dugaszhüvely készlet, amely a DPX-re csatlakozik, és egy fix foglalat (mellső vagy hátsó csatlakozókkal) 8 érintkezős csatlakozókészlet lehetővé teszi a DPX-be beépített villamos kiegészítők használatát (max. 2 készlet) 0 265 50 0 265 5 6 db (vagy 8 db) dugaszhüvely készlet 0 265 52 0 265 53 Fix foglalat mellső csatlakozókkal 0 265 54 0 265 55 Fix foglalat hátsó csavaros csatlakozókkal 0 265 56 0 265 57 Fix foglalat hátsó lapos csatlakozókkal 0 263 99 csatlakozókészlet (8 érintkező) 0 263 68 Kihúzófogantyú Közvetlen bekötés kábelsaru: 300 mm 2 ø 32 mm réz gyűjtősín (szélesség): 32 mm Bekötőkapocs tömör vezeték: 300 mm 2 hajlékony vezeték: 240 mm 2 réz gyűjtősín (szélesség): 25 mm Bekötőkapocs nagy teljesítményű tömör vezeték: 2 x 240 mm 2 Csavaros hátsó csatlakozó Hátsó csatlakozású kihúzható változat Mellső csatlakozású kihúzható változat Kábelsaru adapter Bekötőkapocs-hosszabbító Fázistávolság-növelő adapter Lapos hátsó csatlakozó hajlékony vezeték: 2 x 85 mm 2 kábelsaru: 2 x 300 mm 2 ø 6 mm réz gyűjtősín (szélesség): 32 mm kábelsaru: 300 mm 2 ø 2 mm réz gyűjtősín (szélesség): 32 mm kábelsaru: 2 x 300 mm 2 ø 2 mm réz gyűjtősín (szélesség): 25 mm kábelsaru: 2 x 300 mm 2 ø 4 mm réz gyűjtősín (szélesség): 50 mm kábelsaru: 2 x 300 mm 2 ø 2 mm réz gyűjtősín (szélesség): 40 mm Zárlati határ-megszakítóképesség és üzemi zárlati megszakítóképesség k (EN 60947-2 és IEC 60947-2) DPX 630 DPX-H 630 Ue Icu (k) Ics (%Icu) Icu (k) Ics (%Icu) 400 V~ 36 70 75 230 V~ 60 75 250 V= 36 (csak t-m kioldóval) Motoros hajtás Nyitási idő Zárási idő Felvett teljesítmény 50 ms ms 300 V Szerelés DPX mellső csatlakozókkal Csatlakozás kábellel Csatlakozás gyűjtősínnel hoz oz nő Tartozékok kikocsizható változathoz Segítségével a kihúzható változat kikocsizhatóvá alakítható 0 265 66 0 265 67 Kikocsizó Debro-lift mechanizmus 0 265 75 Hajtókar a kocsiszerkezethez 0 265 76 Lezáró tartozék Ronis zárral, DPX hajtási tartozék nélkül 0 265 78 Lezáró tartozék Ronis zárral, DPX rotációs vagy motoros hajtással 0 265 74 Állapotjelző segédérintkező (ki/bekocsizott állapot) Kihúzható változat hátsó lapos csatlakozókkal Kikocsizható változat hátsó lapos csatlakozókkal Forrásátkapcsoló változat 0 264 09 Reteszelőlap fix készülékekhez 0 264 04 Reteszelőlap kihúzható/kikocsizható készülékekhez 63

DPX TM 600 kompakt megszakítók 800-600 DPX TM 600 terheléskapcsoló 800-600, hajtási tartozékok ÚJ DP csat 0 257 08 0 262 6 0 26 27 + megszakító Villamos jellemzők (65. oldal) Geometriai méretek (77. oldal) Geometriai méretek (e-katalógus) Csom. Kat. szám Kompakt megszakítók -fix Megfelel az IEC 947-2 szabványnak Kisfeszültségű megszakítók, amelyek alkalma sak az áramkörök védelmére, vezérlésére beállítások plombálhatók távműködtetés érdekében felszerelhető kiegészítőkkel (kioldók, motoros hajtás) Rögzítés csavarokkal Szállított tartozékok: csavartakarók egyoldali válaszfalkészlet Túlterhelési és rövidzárlati beállítások (70. oldal) Csom. Kat. szám DPX-I 600 terheléskapcsolók 3P 4P In () 0 257 94 0 257 95 800 0 257 96 0 257 97 250 0 257 98 0 257 99 600 Megfelel az IEC 947-3 szabványnak C-23 üzemmódban Kisfeszültségű kapcsolók, amelyek alkalmasak áramkörök ki- és bekapcsolására, vezér lésére (védelmi funkcióval nem rendelkezik) távműködtetés érdekében felszerelhető kiegészítőkkel (kioldók, motoros hajtás) Rögzítés csavarokkal Szállított tartozékok: csavartakarók egyoldali válaszfalkészlet Cs 3 P 4P In () 0 258 02 0 258 09 800 0 258 03 0 258 0 0 0 258 04 0 258 250 3 P 4P In () 0 258 6 0 258 23 800 0 258 7 0 258 24 0 0 258 8 0 258 25 250 Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 50 k (=% I cs) - TM kioldóval Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 70 k (=% I cs) - TM kioldóval Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 50 k (=% I cs) - S kioldóval 3P 4P In () 0 257 02 0 257 06 800 0 257 03 0 257 07 250 0 257 04 0 257 08 600 Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 70 k (=% I cs-) - Sg kioldóval 3P 4P In () 0 257 59 0 257 63 800 0 257 60 0 257 64 250 0 257 6 0 257 65 600 z egyedi és tipizált megoldások kialakításához használja az XLPro 3 elosztószekrény tervezési segédszoftverünket További információkkal kapcsolatban keresse Szakmai vevőszolgálatunkat a zöldszámon: 06-80/204-86 t Ir Im I Kézi hajtások és zárszerkezetek 0 262 60 Kapcsolókar lakatoló kapcsolókar nyitott állapotban történő lelakatolására Közvetlen rotációs hajtás 0 262 6 Standard Mellső meghosszabbított rotációs hajtás Rudazattal, tengelytartóval, lyukasztósablon nal, reteszeléssel és rögzítőtartozékkal 0 262 83 Standard 0 262 84 Vészleállító kiegészítő Kat. szám 0 262 8 és 0262 4-hez (piros kar/sárga fedlap) Lezáró tartozékok 0 262 92 Eurolock zárral meghosszabbított hajtáshoz 0 262 93 Profalux zárral meghosszabbított hajtáshoz 0 262 94 Ronis zárral meghosszabbított hajtáshoz 0 262 25 Eurolock zárral közvetlen rotációs hajtáshoz Motoros hajtás Mellső motoros hajtás lehetővé teszi teszi a DPX, DPX-I távolról történő ki- és bekapcsolását DPX-et fel kell szerelni tetszőleges kioldóval DPX 600 készülékekhez 250 -ig 0 26 24 24 V~/= 0 26 25 48 V~/= 0 26 23 230 V~/= DPX 600 készülékhez In = 600 0 26 9 24 V~/= 0 26 28 48 V~/= 0 26 27 230 V~/= Lakatolási tartozékok 0 26 59 Ronis zárszerkezet 0 26 58 Profalux zárszerkezet 64 Piros katalógusszám: új termék

J DPX TM 600 csatlakozási és szigetelési tartozékok DPX TM 600 a- zér ik) - al hoz oz i a 0 265 84 (összeszerelten szállítva) Geometriai méretek (75. oldal) Csom. Kat. szám Szigetelési tartozékok 0 263 83 0 262 68 3P 4P 0 262 64 0 262 65 2 db plombálható kapocstakaró Válaszfal 0 262 66 3 db válaszfalból álló készlet Csatlakozási tartozékok 0 262 69 Bekötőkapcsok kábelhez ( db) 2 x 240 mm 2 tömör, 2 x 85 mm 2 hajlékony 0 262 70 Bekötőkapcsok kábelhez ( db) 4 x 240 mm 2 tömör, 4 x 85 mm 2 hajlékony 0 262 67 Bekötőkapocs hosszabbító adapter db-os készlet In 250 0 262 68 Bekötőkapocs hosszabbító adapter db-os készlet In = 600 3P 4P 0 262 73 0 262 74 Fázistávolság-növelő adapter 3 vagy 4 db Hátsó csatlakozó 0 263 80 0 263 82 6 db (vagy 8 db) hátsó csatlakozós készlet, rövid 0 263 8 0 263 83 6 db (vagy 8 db) hátsó csatlakozós készlet, hosszú Kikocsizható változat tartozékai Segítségével a DPX kikocsizhatóvá alakítható Debro-lift mechanizmus (Dugaszhüvely készletet tartalmaz) 0 265 82 0 265 83 Kikocsizó szerkezet mellső csatlakozókkal 0 265 84 0 265 85 Kikocsizó szerkezet hátsó csatlakozókkal 0 263 99 csatlakozókészlet (8 érintkezős) 0 265 75 Hajtókar a kocsiszerkezethez 0 265 76 Lezáró tartozék Ronis zárral, DPX hajtási tartozék nélkül 0 265 80 Lezáró tartozék Ronis zárral, DPX rotációs vagy motoros hajtással 0 265 74 Állapotjelző segédérintkező (ki/bekocsizott állapot) Forrásátkapcsoló változat (gyárilag összeszerelt kézi átkapcsolású kivételével) 0 264 0 Reteszelőlap fix készülékekhez 0 264 05 Reteszelőlap kihúzható/kikocsizható készülékekhez Villamos jellemzők Elektronikus Termikus-mágneses Maximális névleges működési feszültség 690 V~ 690 V~ Névleges frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz Névleges áramerősség (40 C) 800 600 800 250 lkalmazási kategória B Mechanikai élettartam 2500 ciklus 2500 ciklus Villamos élettartam 700 ciklus 700 ciklus Bekötés Közvetlen bekötés Bekötőkapocs Bekötőkapocs, nagy teljesítményű Bekötőkapocs-hosszabbító Fázistávolság-növelő adapter Lapos hátsó csatlakozó, rövid Lapos hátsó csatlakozó, hosszú Zárlati határ-megszakítóképesség és üzemi zárlati megszakítóképesség k (EN 60947-2 és IEC 60947-2) DPX 250 DPX 600 DPX-H 600 Ue Icu (k) Ics (%Icu) Icu (k) Ics (%Icu) 400 V~ 50 70 75 230 V~ 80 75 Motoros hajtás Nyitási idő Zárási idő Felvett teljesítmény 700 ms 700 ms 450 V Szerelés DPX mellső csatlakozókkal csatlakozás kábellel Kikocsizható változat kábelsaru: 300 mm 2 ø 6 mm réz gyűjtősín (szélesség): 50 mm tömör vezeték: 2 x 240 mm 2 hajlékony vezeték: 2 x 85 mm 2 tömör vezeték: 4 x 240 mm 2 hajlékony vezeték: 4 x 85 mm 2 kábelsaru: 2 x 300 mm 2 ø 6 mm réz gyűjtősín (szélesség): 50 mm kábelsaru: 2 x 300 mm 2 ø 6 mm réz gyűjtősín (szélesség): 80 mm kábelsaru: 2 x 300 mm 2 ø 6 mm réz gyűjtősín (szélesség): 50 mm kábelsaru: 3 x 300 mm 2 ø 6 mm réz gyűjtősín (szélesség): 50 mm csatlakozás gyűjtősínnel 65

DPX TM 250-600 közös kiegészítők DPX TM 250-600 közös kiegészítők DP távk 0 26 85 0 26 93 Csom. Kat. szám Univerzális segédérintkező Használható állapotjelző vagy hibajelző érintkezőként DPX 250 600 megszakítókhoz és terheléskapcsolókhoz 0 26 60 Váltóérintkező 3 240 V Munkaáramú távkioldók Lehetővé teszi a DPX nyitását távműködtetéssel; behúzási teljesítmény 300 V DPX 250 600 megszakítókhoz és terheléskapcsolókhoz 0 26 64 Tekercsfeszültség 24 V~ és = 0 26 67 Tekercsfeszültség 230 V~ és = 0 26 68 Tekercsfeszültség 400 V~ és = Nullfeszültség távkioldók DPX-IS 250/ DPX 250 Lehetővé teszi a DPX nyitását távműköd- 630-600, DPX-IS 600, tetéssel; folyamatosan felvett teljesítmény DPX-I 5 V 0 26 7 0 26 8 Tekercsfeszültség 24 V~ 0 26 73 0 26 83 Tekercsfeszültség 230 V~ 0 26 74 0 26 84 Tekercsfeszültség 400 V~ DPX 250 600 megszakítókhoz és terheléskapcsolókhoz Késleltetett (800 ms) nullfeszültségtávkioldók Lehetővé teszi a DPX nyitását távműködtetéssel. Megakadályozza a téves távműköd tetést rövid idejű hálózati áramkima radás kor. Szükséges hozzá egy késleltetőmodul 7,5 mm-es Késleltetőmodulok modulok száma 0 26 90 230 V~ 3 0 26 9 400 V~ 3 Távkioldók 0 26 75 DPX 25-höz 0 26 85 DPX 250 ER 600-hoz Forrásátkapcsoló vezérlő automatika DMX 3 és DPX 3 /DPX reteszelt készülék pár auto-matikus vezérlését végzi a megszakítók állapotától függően (nyitva/zárva/kikocsizott) Tápellátás: 230 V~ vagy 24 48 V = Széthúzható csatlakozással ellátva 0 26 93 Standard vezérlő 0 26 94 Kommunikációs egységgel ellátott vezérlő (RS 485 porttal) Elektronikus tesztelő 0 26 97 Számítógép segítségével lehetővé teszi az elektronikus kioldóval rendelkező kompakt megszakítók működési jellemzőinek ellenőrzését. Csatlakozó szoftverrel együtt szállítva. Nullfeszültség kioldó Munkaáramú kioldó Késleltetett nullfeszültség kioldó Figyelem: a DPX-be csak db kioldó helyezhető! Segédérintkező állapotjelző vagy hibajelző rekeszválasztástól függően ugyanaz a kat. szám 026 60 segédérintkező használható állapotjelzőként vagy hibajelzőként segédérintkezők maximális száma készülékenként Készülék Állapotjelző Hibajelző DPX 250 2 DPX 630 2 2 DPX 600 3 tá diffe Cs 66

DPX TM áramvédő relé és gyűrűk távkioldható megszakítókhoz és terheléskapcsolókhoz DPX TM áramvédő relé és gyűrűk Moduláris relé, kat. szám 0 260 88 60 35 44 635 9 8 7 4 5 6 Delay (s) Trip 60 40 20 On 88 45 90 Reset Test 20 2 2 3 y 0 260 88 0 260 93 Gyűrűk: 0 260 92/93/95/96 Gyűrűk: 0 260 97 6 22 távkioldóval felszerelt megszakítókat és terheléskapcsolókat szelektív differenciaáram-védő funkcióval egészíti ki Csom. Kat. szám Szabályozható érzékenységű és időzítésű relé DPX és DPX-I készülékekhez Beállítások: megszakítóba vagy terheléskapcsolóba munkaáramú vagy nullfeszültség kioldót kell szerelni. z áramvédő relé ezt vezérli. Felépítés: - lecsukható és plombálható ablak - segédérintkező - zöld LED jelzi a tápfeszültség meglétét - 3 sárga LED sorrendben jelzi a hibaáram áramerősségét: 20, 40 és 60% a beállított értékhez képest. - piros LED jelzi a beállított hibaáram értékének túllépését. villogó állapot pedig szakadást jelez a gyűrűk és a relé közötti összeköttetésben. Beállítási lehetőségek a gyűrűktől függően: - 35 mm és 80 mm Ø (0 260 92 és 0 260 93) Beállítható érzékenység: 0,03-0,05-0,075-0, - 0,5-0,2-0,3-0,5-0,75 - -,5-2 - 3-5 - 7,5-0 - 5-20 - 30-40 mm és 20 mm Ø (0 260 95 és 0 260 96) Beállítható érzékenység: 0,3-0,5-0,75 - -,5-2 - 3-5 - 7,5-0 - 5-20 - 30-50 mm Ø (0260 97) Beállítható érzékenység: 0,5-0,75 - -,5-2 - 3-5 - 7,5-0 - 5-20 - 30-300 mm Ø (0 260 98) Beállítható érzékenység: -,5-2 - 3-5 - 7,5-0 - 5-20 - 30 Kioldási idő beállítása: 0-0,5-0,25-0,5 - - 2,5-5 s Tápfeszültség: 230 V/240 V - 50/60 Hz 0 260 88 sínre pattintható modulszám 2 Gyűrűk: Kat. szám 0 260 88 áramvédő reléhez csatlakoztathatók DPX-enként gyűrű 0 260 92 Ø 35 mm 50 0 260 93 Ø 80 mm 400 0 260 94 Ø 0 mm 600 0 260 95 Ø 40 mm 200 0 260 96 Ø 20 mm 800 0 260 97 Ø 50 mm (nyitható) 200 0 260 98 Ø 300 mm (nyitható) 2000 5,5 E B Kat. szám B C D E H L M 0 260 92 35 75 85 42 92 36 43 56 0 260 93 80 08 32 67 25 36 65 56 0 260 95 40 77 206 04 200 36 02 56 0 260 96 20 270 295 50 290 44 45 64 0 260 97 50 225 259 33 245 45 95 79 Gyűrű: 0 260 98 5 L D 23 30 368 400 H C M B E H 58 5 2 7 30 M D L C 45 79 34 67

DPX 3 /DPX csak mágneses kioldóval motorvédelmi kompakt megszakító 400 -ig ÚJ DP 60 4 20 73 Geometriai méretek (e-katalógus) lkalmas háromfázisú motorok védelmére és vezérlésére Megfelel az IEC 60947-2 szabványnak Csom. Kat. szám DPX 3 60 Fix mágneses érték Segédérintkezőkkel felszerelhető Bármely DPX 3 60 kiegészítővel felszerelhető Szállított tartozékok: - csavartakarók - egyoldali válaszfalkészlet - bekötőkapocs hajlékony vezetékekhez max 70 mm 2 ; tömör vezetékekhez max 95 mm 2 Megfelel az IEC 60947-2 szabványnak Rögzítés hagyományos, valamint speciális XL 3 szerelőlapokra Bármely fix készülék átalakítható kihúzható, valamint kikocsizható változattá Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 6 k - M kioldó 3P In () 4 20 70 6 4 20 7 25 4 20 72 50 4 20 73 63 Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 25 k - M kioldó 4 20 74 6 4 20 75 25 4 20 76 50 4 20 77 63 DPX 3 250 Beállítható mágneses érték Bármely DPX 3 250 kiegészítővel felszerelhető (66. oldal) Szállított tartozékok: - csavartakarók - egyoldali válaszfalkészlet - bekötőkapocs hajlékony vezetékekhez max 20 mm 2 ; tömör vezetékekhez max 50 mm 2 Megfelel az IEC 60947-2 szabványnak Beállítások plombálhatóak Rögzítés hagyományos, valamint speciális XL 3 szerelőlapokra Bármely fix készülék átalakítható kihúzható, valamint kikocsizható változattá Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 36 k - M kioldó 3P In () 4 20 78 4 20 79 60 4 20 720 200 4 20 72 250 Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 25 k - M kioldó 4 20 722 4 20 723 60 4 20 724 200 4 20 725 250 Csom. Kat. szám DPX 630 Beállítható mágneses érték Segédérintkezőkkel felszerelhető Bármely DPX 630 kiegészítővel felszerelhető (66. oldal) Szállított tartozékok: - csavartakarók - egyoldali válaszfalkészlet - bekötőkapocs hajlékony vezetékekhez max 20 mm 2 ; tömör vezetékekhez max 50 mm 2 Megfelel az IEC 60947-2 szabványnak Beállítások plombálhatóak Rögzítés hagyományos, valamint speciális XL 3 szerelőlapokra Bármely fix készülék átalakítható kihúzható, valamint kikocsizható változattá Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 36 k - M kioldó 3P In () 4 20 726 320 4 20 727 400 Zárlati határ-megszakítóképesség I cu = 70 k - M kioldó 4 20 728 320 4 20 729 400 z egyedi és tipizált megoldások kialakítási lehetőségeit keresse a Hagyományos és optimalizált elosztórendszerek katalógusunkban További információkkal kapcsolatban keresse Szakmai vevőszolgálatunkat a zöldszámon: 06-80/204-86 További információk elérhetőek a Legrand e-katalógusán (CE nyilatkozatok, használati utasítások, további katalógusok...stb) Kisfe beka Áram DPX felsz DPX Meg lka Cs 68 Piros katalógusszám: új termék

J DPX-I TM terheléskapcsolók és áramvédő-kapcsolók 60 és 600 között ÚJ DPX-I TM terheléskapcsolók 60 és 600 között Villamos jellemzők DPX 3 -I 60 DPX 3 -I 250 DPX-I 250 DPX-I 630 DPX-I 600 Névleges 50/60 Hz 690 () 690 () 690 690 690 üzemi feszültség DC 250 250 250 250 250 Ue (V) Névleges feszültség 800 800 690 690 690 Ui [V~] Átütési feszültség 8 8 8 8 8 Uimp (kv) 4 20 299 0 253 99 Kisfeszültségű kapcsolók, amelyek alkalmasak áramkörök ki- és bekapcsolására, vezérlésére, de védelmi kioldóval nem rendelkeznek Áramvédő készülékkel vagy áramvédő relével kombinálható DPX 3 és DPX kiegészítőkkel, kioldókkal és segédérintkezőkkel felszerelhetőek DPX 3 terheléskapcsolók kalapsínre is szerelhetőek Megfelelnek az IEC 60947-3 szabványnak lkalmazási kategória: C 23 Csom. Kat. szám DPX 3 -I 60 Névleges bekapcsolóképesség 3 3 4.3 3 40 400V Icm [k] Névleges rövididejű határáram.7.7 2.5 7.6 20 (t=s) Icw (k) Élettartam mechanikai 25000 25000 20000 5000 00 villamos 8000 8000 8000 5000 2000 (2) Névleges áram () 60 250 250 630 600 Névleges 60 250 250 630 600 kapcsolási áram () C 23 (690V~) (60 V) (250 V) DC 23 (250V=) 60 60 250 630 - dal) m 2 ; 3P 4P In () 4 20 98 4 20 99 60 4P ÁVK 4 20 97 60 DPX 3 -I 250 () 500 V DPX 3 -I ávk esetén (2) 250-ig Méretek DPX-I terheléskapcsoló méretei megegyeznek a DPX kompakt megszakítók méreteivel nt 3P 4P In () 4 20 299 4 20 300 250 4P ÁVK 4 20 298 250 DPX-I 250 3P 4P In () 0 253 98 0 253 99 250 DPX-I 630 3P 4P In () 0 255 86 0 255 87 400 0 255 88 0 255 89 630 DPX-I 600 3P 4P In () 0 257 94 0 257 95 800 0 257 96 0 257 97 250 0 257 98 0 257 99 600 További információk elérhetőek a Legrand e-katalógusán (CE nyilatkozatok, használati utasítások, további katalógusok...stb) Piros katalógusszám: új termék 69

DPX 3 /DPX TM villamos jellemzők KÉSZÜLÉK DPX³ 60 termikus-mágneses (56. oldal) DPX³ 250 termikus-mágneses (56. oldal) DPX³ 250 elektronikus (56. oldal) Rögzítés kalapsín vagy szerelőlap kalapsín vagy szerelőlap kalapsín vagy szerelőlap Zárlati megszakítóképesség [k] (EN 60947-2 és IEC 60947-2 szerint) 25 k 36 k 50 k 36 k 50 k 70 k 36 k 70 k 380/45 V~ 25 36 50 36 50 70 36 70 220/240 V~ 35 50 65 60 60 Megszakító képesség (% Icu) lapvető felhasználási jellemzők Frekvencia 50/60 Hz Névleges feszültség Ue 690 V (ÁVK-val: 590 V) 690 V (ÁVK-val: 590 V) 690 V (ÁVK-val: 590 V) lkalmazási kategória Termikus-mágneses beállítások t I r Termikus 0,8 - In 0,8 - In - I i I Mágneses 0 In (6 és 25 esetén 400 ) 5-0 In - Elektronikus kioldó beállításai t I r t r I sd t sd I - - Ir : 0,4 - In Isd :,5-0 Ir Ig: 0,2 - x In, OFF tg: 0, - s Maximálisan beköthető Tömör vezeték 20 mm 2 85 mm 2 85 mm 2 Hajlékony vezeték 95 mm 2 50 mm 2 50 mm 2 Saru vagy rézsín méret 8 mm 25 mm () 25 mm () Meghúzási nyomaték 8 Nm 0 Nm 0 Nm Névleges áram 40 C esetén In [] In () 6 25 40 63 80 25 60 60 200 250 40 60 250 40 Fázis 6 25 40 63 80 25 60 60 200 250 40 60 250 40 N 6 25 40 63 80 25 60 60 200 250 40 60 250 40 N/2 - - - - - - - - - - - - - - - - - Rövidzárlat elleni védelem Im [] Fix Beállítható In () 6 25 40 63 80 25 60 60 200 250-40 Fázis 400 400 400 630 800 0 250 600 25-250 200-400 35-630 500-0 - 40-40 N 400 400 400 630 800 0 250 600 25-250 200-400 35-630 500-0 - 40-40 Élettartam Villamos élettartam 8000 8000 8000 Mechanikai élettartam 25000 20000 20000 Áramvédelmi készülék Típus ÁVK nélkül vagy beépítve ÁVK nélkül vagy beépítve ÁVK nélkül vagy beépítve () Csak rézsínek esetén 70

DPX 250 termikus-mágneses (60. oldal) DPX 250 elektronikus kioldóval (60. oldal) DPX 630 termikus-mágneses (62. oldal) DPX 630 elektronikus kioldóval (62. oldal) DPX 250 termikus-mágneses (64. oldal) DPX 600 elektronikus kioldóval (64. oldal) szerelőlap szerelőlap szerelőlap szerelőlap szerelőlap szerelőlap 36 k 70 k (3) 36 k 70 k (3) 70 k (3) 36 k 70 k (3) 36 k 70 k (3) 50 k 70 k ()(3) 36 70 36 70 70 36 70 50 70 50 70 60 60 60 80 80 75 75 75 75 75 75 50/60 Hz 690 V~ - 250 V= 690 V~ 690 V~ - 250 V= 690 V~ 690 V~ 690 V~ : In 630 B : In 200-400 B 0.64 - In - 0.8 - In - 0.8 - In - 3.5-0 In - 5-0 In - 5-0 In - Ir : 0.4 - In tr : 5-30 s Ir : 0.4 - In tr : 5-30 s Ir : 0.4 - In tr : 5-30 s - Isd :.5-0 Ir tsd : 0-0.3 s I 2 t = K tsd : 0.0-0.3 s - Isd :.5-0 Ir tsd : 0-0.3 s I 2 t = K tsd : 0.0-0.3 s - Isd :.5-0 Ir tsd : 0-0.3 s I 2 t = K tsd : 0.0-0.3 s 85 mm 2 85 mm 2 300 mm 2 vagy 2 x 240 mm 2 300 mm 2 vagy 2 x 240 mm 2 2 vagy 4 x 240 mm 2 2 vagy 4 x 240 mm 2 50 mm 2 50 mm 2 240 mm 2 vagy 2 x 85 mm 2 240 mm 2 vagy 2 x 85 mm 2 2 vagy 4 x 85 mm 2 2 vagy 4 x 85 mm 2 25 mm 25 mm 32 mm 32 mm 50 mm 50 mm 5 Nm 5 Nm 5 Nm 20 Nm 40 63 60 250 40 60 250 250 320 400 500 630 250 400 630 630 800 0 250 630 800 250 600 40 63 60 250 40 60 250 250 320 400 500 630 250 400 630 630 800 0 250 630 800 250 600 40 63 60 250 Fázisáram 0-50 - %-a 250 320 400 500 630 - - - 60-250 250 250 320 Fázisáram 0-50 - %-a 630 800 0 250 Fázisáram 0-50 - %-a Beállítható 40 63 60 250-250 320 400 500 630-800 0 250-40 - 400 220-630 40-400 220-630 350-0 350-0 560-600 560-600 900-2500 900-2500 - - 250-2500 600-3200 2000-4000 2500-5000 350-6300 250-2500 600-3200 2000-4000 2500-5000 350-6300 - 4000-8000 5000-00 6250-2500 - - - 8000 8000 5000 5000 3000 2000 20000 20000 5000 5000 00 00 alulra szerelhető ÁVK modul alulra szerelhető ÁVK modul alulra szerelhető ÁVK modul alulra szerelhető ÁVK modul külső gyűrű + moduláris relé külső gyűrű + moduláris relé 7

DPX 3 60 termikus-mágneses DP Geometriai méretek Fix változat Fix O N C B C D E F G H I L M N O P 3P 8 30 5 45 27 62,5 0 72,5 02,5 25-74 8 4P 08 30 5 45 27 62,5 0 72,5 02,5 25-74 8 áramvédős 08 60 45 45 27 62,5 40 72,5 02,5 25-74 8 á Kihúzható változat Kihúzható változat hiba-áramvédelemmel Kih B D C H F L M I P E L G B I P O N O N B C G D M L M I G B E L C D H F I Fix változat hiba-áramvédelemmel O N B C G D M E E B C D E F G H I L M N O P 3P 8 208 93 45 27,5 86,5 4,5 64-22 48-4P 08 238 223 45 27,5 26,5 4,5 64-22 48 - áramvédős 08 230 223 45 27,5 26,5 4,5 64-22 48 - ára 72

DPX 3 250 termikus-mágneses és elektronikus kioldóval Geometriai méretek Fix változat Fix változat hiba-áramvédelemmel P O N C D G B F H M L I E B C D E F G H I L M N O P 3P 05 65 42,5 45 35 6,5 23 82,5 2,5 50-74 8 4P 40 65 42,5 45 35 6,5 23 82,5 2,5 50-74 8 áramvédős 40 95 72,5 45 35 6,5 53 82,5 2,5 50-74 8 Kihúzható változat Kihúzható változat hiba-áramvédelemmel O N L M I O N B C G D M L I P O N C G B D F H E L M I B C G D E E B C D E F G H I L M N P 3P 05 248 225,5 45 35 03 206 50 80 27,5-22 48 4P 40 278 225,5 45 35 03 236 50 80 27,5-22 48 áramvédős 40 278 225,5 45 35 03 236 50 80 27,5-22 48 73

I DPX 3 60/250 kiegészítők DP Geometriai méretek Közvetlen rotációs kar, Kat. szám 4 2 000/00/002/003 E F Meghosszabbított rotációs kar, Kat. szám 4 2 004/005 L Fi RESET G D 0 M R H min/max I B C D E F G H min H max I L M 60 22 57 55 94 80,5 36,5 4,7 32 36 62 74 45 60 beépített ÁVK-val 22 57 55 94 93 36,5 4,7 32 36 62 74 45 250 22 57 55 94 80,5 40,5 4,7 32 36 62 74 45 250 beépített ÁVK-val 22 57 55 94 93 40,5 4,7 32 36 62 74 45 250 elektronikus kioldóval 22 57 55 94 93 40,5 4,7 32 36 62 74 45 Fi 250 elektronikus kioldóval és beépített ÁVK-val 22 57 55 94 93 40,5 4,7 32 36 62 74 45 Mellső motoros hajtás, Kat. szám 4 2 06 K Hátsó csatlakozók, Kat. szám 4 2 036/037/038/039 Fázistávolság növelők, Kat. szám 4 2 032/033/034/035 C D B G D F B B C E E C B C D E F G H 60 25 54,5 54 94 80,5 99 45 74 60 beépített ÁVK-val 25 54,5 54 94 93 99 45 74 250 25 54,5 54 94 80,5 99 45 74 250 beépített ÁVK-val 25 54,5 54 94 93 99 45 74 250 elektronikus kioldóval 250 elektronikus kioldóval és beépített ÁVK-val 25 54,5 54 94 93 99 45 74 25 54,5 54 94 93 99 45 74 B C D 60 35 4 23 33 60 beépített ÁVK-val 35 4 23 33 250 48,5 55 23 39 250 beépített ÁVK-val 48,5 55 23 39 K N L M 200 74

DPX TM 250 Geometriai méretek Fix változat, mellső csatlakozókkal 05 40 70 35 7.5 7 36 05 4 min. Kikocsizható változat, mellső csatlakozókkal 87 34 45.5 32.5 34 5 40 (4P) 05 (3P) 20 52.35 34 200 94 73.5 70 M5 0 55 99.5 94 66.5 90 X 44.75 24.5 92.75 25 35 35 52.5 35 35 35 27 38.5 353.5 24.75 33 449.5 Fix változat, áramvédő készülékkel Ø9 40 24 52.5 Mellső csatlakozókkal 36 38.5 05 Hátsó csatlakozókkal 38.5 05 4 min. 34 35 35 35 Y 308 94 278 0 28.5 Kikocsizható változat, hátsó csatlakozókkal 47.5 35 35 35 35 35 M2 M2 93.5 93.5 35 35 Ø9 9 47.5 8 26 37 0 8 35 35 35 9 Ø9 26 37 0 0 45.5 87 34 34 45.5 87 34 34 35 70 7.5 M5 27 73.5 08.75 90 66.5 94 99.5 55 24.75 73.5 08.75 90 66.5 94 99.5 55 24.75 Kihúzható változat, mellső csatlakozókkal 05 20 33 40 86.5 32.5 4 4 min. Közvetlen rotációs hajtás 50 25 40 Plombálható kapocstakarók 58 2.5 maxi. DPX 250 330 34.5 94 245.5 200 90 66.5 94 DPX 250 ÁVK-val 438 Ø9 35 35 35 35 35 53 Meghosszabbított rotációs hajtás Kihúzható változat, mellső csatlakozókkal 05 40 35 86.5 53 4 min. 32 8.5 05 348 max. 0.8/2 3 min. (2) 200 94 73.5 73.5 90 66.5 62.5 35 35 52.5 35 35 35 53 () 3P és 4P differenciaáram-védő készülékek méretei megegyeznek (2) 75 mm mechanikus retesz nélkül 75

DPX TM 630 DP Geometriai méretek Kikocsizható változat, mellső csatlakozókkal Fix változat, mellső csatlakozókkal 40 83 32 70 32 70 7 50 44 05 4 min. 5 30 83 45.5 34 34 29 34 Fi 94 220 260 43.5 43.5 43.5 43.5 94 87 M5 43.5 43.5 5 max. 27 5 max. 265 302 398 43.5 43.5 43.5 Y 4 265 30 87 94 55 24.7 X X M Fix változat, áramvédő készülékkel 32 83 70 2.75 Mellső csatlakozókkal 44 05 4 min. 7 50 Hátsó csatlakozókkal 44 05 4 min. Kikocsizható változat, hátsó csatlakozókkal Menetes csatlakozórúddal 45.5 34 34 43.5 43.5 43.5 Fi 220 30 94 55 03 58 M 6 42 372 372 94 87 24.7 X Lapos csatlakozóval 87 Ø6 or M5 43.5 43.5 43.5 27 Kihúzható változat, mellső csatlakozókkal 220 30 45.5 34 34 94 55 24 43.5 43.5 29 5 8 Ki 40 83 53 32 70 29 87 24.7 59 398 94 302 94 220 30 X Közvetlen rotációs hajtás 50 40 58 Plombálható kapocstakarók DPX 630 390 47 DPX 630 ÁVK-val 542 4 min. 94 Ø4 43.5 43.5 43.5 43.5 43.5 92 2.5 max. Kihúzható változat, mellső csatlakozókkal 40 83 70 92 53 Meghosszabbított rotációs hajtás 32 8.5 05 348 max. 0.8/2 3 min. () Kö 265 94 220 94 30 X 62.5 4 min. 76 43.5 43.5 M6 43.5 43.5 43.5 58 03 29 40 43.5 43.5 43.5 29 40 64 5 () 75 mm mechanikus retesz nélkül

DPX TM 600 Geometriai méretek Fix változat, mellső csatlakozókkal Y 20 70 70 25 70 Y 280 70 70 25 29 8 3 min. X 49 280 320 69 Fix változat, hátsó csatlakozókkal Kikocsizható változat, hátsó csatlakozókkal Plombálható kapocstakarók 480 94 58 298 278 20 25 max. X M2 70 M0 50 Y 40 35 M8 5 40 Y 280 (4P) Függőleges Vízszintes 20 (3P) 05 3 32 23 40 2.5 63 98 40 2.5 90 40 2 X 94 69 320 273 45.5 8 68 M8 273 45.5 94 56 X 40 4 3 32 3 238 6 2.5 max. 88 3 238 6 2.5 max. 299 256 364 325 34.5 253 28.5 325 360 70 70 70 70 70 Közvetlen rotációs hajtás Meghosszabbított rotációs hajtás 25 62.5 49 67.5 32 27 40 359.5 max. 0.8/2 42.5 min. () 25 66.5 62.5 2.5 max. () 75 mm mechanikus retesz nélkül 77

minimális szerelési távolságok DP term F F F F /B G C D D E Kompakt megszakító Névleges érték Minimális szerelési távolságok tömör fal szigetelt fal tömör fal fém oldallap fém ajtó két készülék közötti távolság I n () (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) DPX 3 60 63-60 60 30 20 20 0 0 DPX 3 250-250 60 30 20 20 0 0 DPX 250 40-250 70 25 25 25 0 40 0 DPX 630 250-630 70 25 25 25 0 60 0 DPX 600 800-600 90 40 40 40 0 60 0 78

DPX 3 és DPX kompakt megszakítók termikus-mágneses kompakt megszakítók kioldási jelleggörbéi DPX 3 60 00 DPX 630 00 t(s) 0 t (s) 0 0 2 2 0 0, In= 40-60 Ii=0 x In In= 25 Ii=6 x In In= 6 Ii=25 x In 0,0 0, 0,00 0 I/Ir I/In DPX 3 250 DPX 250 0,0 2 3 4 5 0 20 30 50 I/Ir 00 t(s) 0 00 t (s) 0 0 2 2 0 0, In= -250 Ii=5...0 x In 0,0 0, 0,00 0 I/Ir DPX 600 00 0,0 00 2 3 4 5 0 20 30 50 I/Ir t (s) 0 t (s) 0 0 2 0 2 0, 0, 0,0 2 3 4 5 0 20 30 50 I/Ir 0,0 2 3 4 5 0 20 30 50 I/Ir : hideg hőkioldó zóna - 2: meleg hőkioldó zóna 79

DPX 3 és DPX kompakt megszakítók elektronikus kioldós kompakt megszakítók kioldási jelleggörbéi DP elek DPX 3 250 Földzárlat-védelem 00 t (s) 0 4 0,2... In t 0 0 3 t = Cost 0 t r =5s(±20%) t r =0s(±20%) t r =5s(±20%) t r =3s(±20%) 0 2 I 2 t = Cost I sd =,5I r (±20%) 0 t sd =0,5s(±20%) I n =250 I n =40 0 0. I²t=K 0,... s 0 t sd =0s(±20%) SEL: HIGH SEL: LOW 0-0 0.0 t < 0ms 0-2 0.00 0 0 I / I r I / I n DPX 250-3 00 t (s) 0 t r =5s±20% 0 I m =,5I r ±20% I m =0I r ±20% I n =250 I n = 0, Sel: HIGH 0,0 Sel: LOW I n =60 0,00 0,5 2 3 4 5 0 5 0 20 30 40 50 50 200 00 t (s) 0 I/I t r =30s±20% t r =20s±20% t r =0s±20% t r =5s±20% I/I 0 I m =,5I r ±20% I 2 t = K I m =0I r ±20% I n =250 I n = 0, Sel: HIGH 0,0 I n =60 Sel: LOW 0,00 0,5 2 3 4 5 0 5 0 20 30 40 50 50 200 I/I r I/I n 80

DPX 3 és DPX kompakt megszakítók elektronikus kioldós kompakt megszakítók kioldási jelleggörbéi DPX 630 00 t (s) 00 t (s) 0 0 t r =30s±20% t r =20s±20% t r =0s±20% t r =5s±20% 0 t r =5s±20% 0 I m =,5I r ±20% I m =0I r ±20% I m =,5I r ±20% I m =0I r ±20% I 2t = K I n =630 I n =250 I n =630 I n =250 0, 0, Sel: HIGH Sel: HIGH 0,0 Sel: LOW 0,0 I n =400 I n =60 Sel: LOW I n =400 I n =60 0,00 0,5 2 3 4 5 0 5 0 20 30 40 50 50 200 0,00 0,5 2 3 4 5 0 5 0 20 30 40 50 50 200 I/I r I/I n I/I r I/I n DPX 600 00 t (s) 0 00 t (s) 0 t r =30s±20% t r =20s±20% t r =0s±20% t r =5s±20% t r =5s±20% 0 0 I m =,5I r ±20% I m =,5I r ±20% I m =0I r ±20% I m =0I r ±20% I 2t = K I n =250-600 I n =630 I n =800-250-600 0, 0, Sel: HIGH Sel: HIGH 0,0 I n =630 Sel: LOW 0,0 I n =800 Sel: LOW 0,00 0,5 2 3 4 5 0 5 0 20 30 40 50 50 200 I/I r I/I n 0,00 0,5 2 3 4 5 0 5 0 20 30 40 50 50 200 I/I r I/I n 8

DPX 3 és DPX kompakt megszakítók hőhatár jelleggörbék DP áram DPX 3 60 TM DPX 3 250 TM DPX 3 250 elektronikus kioldóval 0 0 0 0 I 2 t ( 2 s) 0 0 I 2 t ( 2 s) 0 9 0 9 0 9 0 8 0 8 0 8 0 7 0 7 0 7 0 6 0 6 0 6 In=60-250 0 5 0 5 In=200-250 0 5 0 4 I n = -60 I n =63-80 0 4 In=-60 0 4 In=40- I n =6-40 0 3 0 3 0 3 0 2 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 02 03 04 05 Icc () 0 0 0 02 03 04 05 Icc () 0 0 0 02 03 04 05 Icc () DPX 250 TM DPX 630 TM 0 9 I 2 t ( 2 s) 0 8 60 0 9 I 2 t ( 2 s) 0 8 60 250 0 0 I 2 t ( 2 s) 0 9 500 630 400 320 63 250 0 7 25 40 36k 70k 0 7 k 70k 36k 0 8 0 6 0 6 0 7 k 70k 36k 0 5 0 5 0 6 0 4 0 4 0 5 0 3 0 0 2 0 3 0 4 05 0 3 0 0 2 0 3 0 4 05 0 4 0 0 2 0 3 0 4 Icc () 05 DPX 250 elektronikus kioldóval DPX 630 elektronikus kioldóval DPX 600 elektronikus kioldóval 0 0 I 2 t ( 2 s) 0 8 0 8 0 9 I 2 t ( 2 s) I 2 t ( 2 s) M MH 0 8 0 7 0 6 0 7 M MH ML 60, 630 High 60, 630 low 0 7 630, 800 High Base 630, 800 Low Base In=60-250 0 5 In=40-0 6 0 6 0 4 0 3 0 2 0 5 0 5 0 0 0 0 02 03 04 05 Icc () DPX 600 TM 0 4 0 3 0 4 0 5 0 6 0 4 0 3 0 4 0 5 0 6 Icc () 0 0 0 0 I 2 t ( 2 s) 0 9 500 800 630 0 0 I 2 t ( 2 s) 0 9 0 250 I 2 t ( 2 s) 0 9 0 8 0 7 k 70k 50k 0 8 0 7 50k 70k k 0 8 0 7 50k 70k 0 6 0 6 0 6 0 5 0 5 0 5 0 4 0 0 2 0 3 0 4 Icc () 05 0 4 0 0 2 0 3 0 4 Icc () 05 0 4 0 0 2 0 3 0 4 Icc () 05 82

DPX 3 és DPX kompakt megszakítók áramkorlátozási jelleggörbék DPX 3 60 TM DPX 3 250 TM DPX 3 250 elektronikus kioldóval 0 3 0 3 0 3 5 4 3 5 4 3 5 4 3 2 Ip (k) 0,2 2 Ip (k) 0,2 2 Ip (k) 0,2 0 2 5 4 3 0,3 0,25 In= -60 0 2 5 4 3 0,3 0,25 In=200-250 0 2 5 4 3 0,3 0,25 In=60-250 2 In=63-80 2 2 0,5 0,5 In= -60 0,5 In=40-0 5 4 0,8 0,7 In=6-40 0 5 4 0,8 0,7 0 5 4 0,8 0,7 3 0,9 3 0,9 3 0,9 2 2 2 0 30 40 50 0 2 0 2 0 3 4 5 20 Icc (k) 0 30 40 50 0 2 0 2 0 3 4 5 20 Icc (k) 0 30 40 50 0 2 0 2 0 3 4 5 20 Icc (k) DPX 250 TM DPX 630 TM 200 IP (k) 0,2 200 IP (k) 0,2 200 IP (k) 0,2 50 40 30 20 0 5 4 3 2 0,9 0,8 0,7 0,5 36k 0,3 0,25 70k 63 60 25 40 50 40 30 20 0 5 4 3 2 0,9 0,8 0,7 0,5 0,3 0,25 k 70k 30k 50 40 30 20 0 5 4 3 2 0,9 0,8 0,7 0,5 0,3 0,25 k 70k 36k 2 3 4 5 0 20 30 40 50 Icc (k) 2 3 4 5 0 20 30 40 50 Icc (k) DPX 600 TM Hibaáram-védelem 200 IP (k) 50 40 30 70k 0,3 0,25 50k k 0,2 200 IP (k) 50 40 30 0,3 0,25 0,2 50k 70k k t (s) 2 3 4 5 0 20 30 40 50 Icc (k) 0 5 2 20 20 0,5 0,5 0,5 0 5 4 3 0,9 0,8 0,7 0 5 4 3 0,9 0,8 0,7 0,2 0, 0,05 2 2 0,02 2 3 4 5 20 0 30 40 50 Icc (k) Hibaáram-védelem 2 3 4 5 20 0 30 40 50 Icc (k) 0,0 0, 50 0,5 5 0 50 500 I/Idn Idn () t (s) 0 5 t (s) 0 5 t (s) 50 2 2 20 0 0,5 0,5 5 0,2 0,2 2 0, 0, 0,05 0,05 0,5 0,02 0,02 0,2 0,0 0, 50 0,5 5 0 50 500 I/Idn Idn () 0,0 0, 50 0,5 5 0 50 500 I/Idn Idn () 0, 0, 50 0,5 5 0 50 500 I/Idn Idn () 83

D D DRX kompakt megszakítók kínálat DRX DRX 250 P, 2P, 3P és 4P készülékek -ig 3P és 4P készülékek 250 -ig DRX kompakt megszakítók egyszerűbb áramkörök védelmére lettek kialakítva, amelyeknél nincs szükség alkalmazkodásra, vagyis változatlan körülmények élnek. DRX kompakt megszakítók teljes kínálata speciális készülékrögzítő lemezekkel kalapsínre rögzíthető. megszakítók termikus-mágneses kioldói gyárilag rögzítve vannak, azok beállítása nem lehetséges. Megfelelnek az alábbi szabványoknak: IEC 60947--2-3, CCC, NEM, JIS és KS DRX kompakt megszakítók: biztonság és egyszerűség kioldók egyszerűen bepattinthatóak 50 mm 45 mm 84

Kiegészítők Plombálható kapocstakarók Bekötőkapcsok Munkaáramú vagy nullfeszültség kioldó Univerzális segédérintkező Készülékrögzítő lap kalapsínre szereléshez Közvetlen vagy meghosszabbított rotációs hajtás Lakatolási tartozék (max. 3 lakat kikapcsolt állapotban) MŰSZKI JELLEMZŐK 2 CSTLKOZTTÁSOK Pólusonkénti maximális csatlakoztatás Sínek Vezeték Réz kábelsaruk lumínium kábelsaruk hagyományos kompakt hagyományos kompakt Készülék DRX DRX 250 Csatlakozási mód Furatos csatlakozó (csavaros bekötés) Húzókengyeles bekötőkapocs (közvetlen bekötés) Furatos csatlakozó (csavaros bekötés) Húzókengyeles bekötőkapocs (közvetlen bekötés) szélesség (mm) vezetőkeresztmetszet (mm 2 ) tömör hajlékony S - Ø (mm 2 -mm) S - Ø (mm 2 -mm) S - Ø (mm 2 -mm) S - Ø (mm 2 -mm) 7 6-8 35-8 50-8 50 35 25 95-0 20-0 50 20 85

DRX TM termikus-mágneses kompakt megszakító fix kioldási értékekkel - -ig ÚJ DR term 0 270 0 0 270 46 0 270 58 0 270 68 0 27 83 0 27 70 0 27 42 0 27 50 0 Geometriai méretek (88. oldal) Műszaki jellemzők és jelleggörbék (89. oldal) Kisfeszültségű megszakítók, amelyek alkalmasak áramkörök védelmére és vezérlésére, segédérintkezővel felszerelhetőek Tartalmaz: - M5 csavarokat In 50 -ig - M8 csavarokat In > 50 esetén - szerelőlapra rögzítő csavarokat - szigetelő lapokat (3P esetén 2 db; 4P esetén 3 db) Fix termikus és mágneses kioldóval felszerelve Megfelel az IEC 60947-2 és NEM szabványoknak Kisfe Segé Tarta - M8 - sze - szi Fix t Meg Csom Kat. szám DRX Zárlati határ-megszakítóképesség I cu 35 k (45 V~) P 2P In () 0 270 40 0 270 50 5 0 270 4 0 270 5 20 0 270 42 0 270 52 25 0 270 43 0 270 53 30 0 270 44 0 270 54 40 0 270 45 0 270 55 50 0 270 46 0 270 56 60 0 270 47 0 270 57 75 0 270 48 0 270 58 3P 4P In () 0 270 60 0 270 70 5 0 270 6 0 270 7 20 0 270 62 0 270 72 25 0 270 63 0 270 73 30 0 270 64 0 270 74 40 0 270 65 0 270 75 50 0 270 66 0 270 76 60 0 270 67 0 270 77 75 0 270 68 0 270 78 Rögzítési tartozékok Kalapsínre történő rögzítéshez 0 27 89 P készülkehez 0 27 90 2P készülkehez 0 27 87 3P/4P készülkehez Rotációs hajtások Közvetlen 0 27 76 Standard (szürke) Meghosszabbított 0 27 77 Standard (szürke) Komplett készlet: rudazattal, tengelytartóval, sablonnal, reteszeléssel és rögzítési kiegészítőkkel További információkkal kapcsolatban keresse Szakmai vevőszolgálatunkat a zöldszámon: 06-80/204-86 Csom. Kat. szám Csatlakoztatási tartozékok Szigetelő válaszfalak Pólusok közé helyezve 3P 4P elszigeteli azokat 0 27 8 2 darabos készlet 0 27 82 3 darabos készlet 2P Plombálható kapocstakarók 0 27 9 2 darabos készlet 3P 4P 0 27 83 0 27 84 2 darabos készlet 3P 4P Húzókengyeles bekötőkapcsok 0 27 70 0 27 72 50 -ig 0 27 7 0 27 73 60 és között Billenőkar lezáró 0 27 80 Kikapcsolt állapot lakatolása (max 3 lakat) Segédérintkezők és kioldók Segédérintkező-blokkok Kapcsolókartól balra szereléshez 250 V~/= -ig 0 27 40 állapotjelzés 0 27 4 hibajelzés 0 27 42 állapot- és hibajelzés Munkaáramú kioldó 0 27 50 2 V ~/= 0 27 5 24 V ~/= 0 27 52 48 V ~/= 0 27 53 /30 V~ 0 27 54 200/277 V~ 0 27 55 380/480 V~ Nullfeszültség kioldó 0 27 60 2 V ~/= 0 27 6 24 V ~/== 0 27 62 48 V ~/= 0 27 68 0 V= 0 27 63 0/30 V~ 0 27 64 200/240 V~ 0 27 67 277 V~ 0 27 65 380/45 V~ 0 27 66 440/480 V~ : Icu 25 k (240 V~) - P Cso 86 Piros katalógusszám: új termék

J DRX TM 250 termikus-mágneses kompakt megszakítók fix kioldási értékekkel - 250 -ig ÚJ 27 50 0 27 06 0 27 04 0 27 2 0 27 88 0 27 74 0 27 80 Geometriai méretek (88. oldal) Műszaki jellemzők és jelleggörbék (89. oldal) Kisfeszültségű megszakítók, amelyek alkalmasak áramkörök védelmére és vezérlésére Segédérintkezőkkel felszerelhetőek Tartalmaz: - M8 csavarokat - szerelőlapra rögzítő csavarokat - szigetelő lapokat (3P esetén 2 db; 4P esetén 3 db) Fix termikus és mágneses kioldóval felszerelve Megfelel az IEC 60947-2 és NEM szabványoknak Csom. Kat. szám DRX 250 Zárlati határ-megszakítóképesség I cu 36 k (45 V~) In 0 27 24 0 27 30 25 0 27 25 0 27 3 50 0 27 26 0 27 32 75 0 27 27 0 27 33 200 0 27 28 0 27 34 225 0 27 29 0 27 35 250 Rögzítési tartozékok 0 27 88 Kalapsínre történő rögzítéshez Rotációs hajtások Közvetlen 0 27 78 Standard (szürke) Meghosszabbított Komplett készlet: rudazattal, tengelytartóval, sablonnal, reteszeléssel és rögzítési kiegészítőkkel 0 27 79 Standard (szürke) Csom. Kat. szám Csatlakoztatási tartozékok Szigetelő válaszfalak Pólusok közé helyezve 3P 4P elszigeteli azokat 0 27 8 2 darabos készlet 0 27 82 3 darabos készlet Plombálható kapocstakarók 0 27 85 0 27 86 2 darabos készlet Húzókengyeles bekötőkapcsok 0 27 74 0 27 75 Bármely névleges áramú készülékhez Billenőkar lezáró 0 27 80 Kikapcsolt állapot lakatolása (max 3 lakat) Segédérintkezők és kioldók Segédérintkező-blokkok Kapcsolókartól balra szereléshez 250 V~/= -ig 0 27 40 állapotjelzés 0 27 4 hibajelzés 0 27 42 állapot- és hibajelzés Munkaáramú kioldó 0 27 50 2 V ~/= 0 27 5 24 V ~/= 0 27 52 48 V ~/= 0 27 53 /30 V~ 0 27 54 200/277 V~ 0 27 55 380/480 V~ Nullfeszültség kioldó 0 27 60 2 V ~/= 0 27 6 24 V ~/= 0 27 62 48 V ~/= 0 27 68 0 V= 0 27 63 0/30 V~ 0 27 64 200/240 V~ 0 27 67 277 V~ 0 27 65 380/45 V~ 0 27 66 440/480 V~ További információk elérhetőek az e-katalóguson (CE nyilatkozatok, használati utasítások...stb) Piros katalógusszám: új termék 87