Evangélikus Közlöny 2012. szeptember 12. 1 a Magyarországi evangélikus egyház zsinata 2012. május 11 12. és 25. Törvények, határozatok 15/2012. (V. 11.) zsinati határozat jelentés meghallgatásáról A Magyarországi Evangélikus Egyház zsinata az egyház szervezetéről és igazgatásáról szóló 2005. évi IV. törvény 104. (5) bekezdés b) pontja alapján az egyházi bíróság 2011. évben folytatott tevékenységéről szóló jelentést meghallgatta. 16/2012. (V. 11.) zsinati határozat jelentés elfogadásáról A Magyarországi Evangélikus Egyház zsinata az egyház szervezetéről és igazgatásáról szóló 2005. évi IV. törvény 104. (5) bekezdés b) pontja alapján utalva a 140. (2) bekezdésére az elnök-püspök jelentését a 2011. évben végzett tevékenységről elfogadja. 17/2012. (V. 11.) zsinati határozat jelentés elfogadásáról A Magyarországi Evangélikus Egyház zsinata az egyház szervezetéről és igazgatásáról szóló 2005. évi IV. törvény 104. (5) bekezdés b) pontja alapján utalva a 140. (2) bekezdésére a zsinat lelkészi elnökének Korányi András és nemlelkészi elnökének Muntag András országos tisztségviselőknek 2011. évben folytatott tevékenységéről szóló jelentést elfogadja. 18/2012. (V. 11.) zsinati határozat jelentés elfogadásáról A Magyarországi Evangélikus Egyház zsinata az egyház szervezetéről és igazgatásáról szóló 2005. évi IV. törvény 104. (5) bekezdés b) pontja alapján utalva a 140. (2) bekezdésére az országos ügyész országos tisztségviselőnek a 2011. évben végzett tevékenységről szóló jelentést elfogadja. 19/2012. (V. 11.) zsinati határozat jelentés elfogadásáról A Magyarországi Evangélikus Egyház zsinata az egyház szervezetéről és igazgatásáról szóló 2005. évi IV. törvény 104. (5) bekezdés b) pontja alapján utalva a 140. (2) bekezdésére az országos irodaigazgató országos tisztségviselőknek a 2011. évben végzett tevékenységről szóló jelentést elfogadja. 20/2012. (V. 11.) zsinati határozat jelentés elfogadásáról A Magyarországi Evangélikus Egyház zsinata az egyház szervezetéről és igazgatásáról szóló 2005. évi IV. törvény 104. (5) bekezdés b) pontja alapján utalva a 140. (2) bekezdésére Smidéliusz Gábor országos gyermek- és ifjúsági bizottsági elnök, országos tisztségviselő 2011. évben folytatott tevékenységéről szóló jelentést elfogadja. 21/2012. (V. 11.) zsinati határozat jelentés elfogadásáról A Magyarországi Evangélikus Egyház zsinata az egyház szervezetéről és igazgatásáról szóló 2005. évi IV. törvény 104. (5) bekezdés b) pontja alapján utalva a 140. (2) bekezdésére Novotny Zoltán országos sajtóbizottsági elnök, országos tisztségviselő 2011. évben folytatott tevékenységéről szóló jelentést elfogadja. 22/2012. (V. 11.) zsinati határozat szarvasi oktatási intézmény fenntartásáról A Magyarországi Evangélikus Egyház zsinata az egyház szervezetéről és igazgatásáról szóló 2005. évi IV. törvény 104. (6) bekezdés d) pontja alapján utalva az egyház intézményeiről szóló 2005. évi VIII. törvény 9. (1) bekezdésére, valamint 66/1/2012. (IV. 19.) országos presbitériumi határozatra a Napfény Evangélikus Kézműves Óvoda (Szarvas) oktatási intézménynek telephelyen működő óvoda feladatellátási, telephelyi (tagintézményi) megjelöléssel 2012. augusztus 31. napjával a Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola és Óvoda oktatási intézménybe való beolvadását tudomásul veszi, mellyel az óvoda oktatási intézmény 2012. szeptember 1-től a Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola és Óvoda többcélú intézmény telephelyeként történő továbbműködését biztosítja. Ezzel egyidejűleg az átszervezett Benka Gyula Evangélikus Általános Iskolát és Óvoda országos fenntartásba vételéről szóló fenntartói döntést tudomásul veszi.
2 Evangélikus Közlöny 2012. szeptember 12. 23/2012. (V. 11.) zsinati határozat mezőberényi oktatási intézmény alapításáról A Magyarországi Evangélikus Egyház zsinata az egyház szervezetéről és igazgatásáról szóló 2005. évi IV. törvény 104. (7) bekezdés a) pontja alapján Petőfi Sándor Evangélikus Gimnázium és Kollégium (Mezőberény) oktatási intézményt megalapítja. A zsinat felhatalmazza az országos irodaigazgatót az oktatási intézmény nyilvántartásba vételéhez és működésének megkezdésére vonatkozó nyilatkozatok, közlések megtételére. 24/2012. (V. 11.) zsinati határozat szarvas újtemplomi diakóniai intézmény megszüntetéséről A Magyarországi Evangélikus Egyház zsinata az egyház szervezetéről és igazgatásáról szóló 2005. évi IV. törvény 104. (6) bekezdés d) pontja alapján utalva az egyház intézményeiről szóló 2005. évi VIII. törvény 9. (1) bekezdésére, valamint a 31/2011. (XI. 25.) zsinati határozatra a Szarvas Újtemplomi Szeretetszolgálatok diakóniai intézmény megszüntetését megállapítja, annak új telephelyi megjelöléssel az Ótemplomi Szeretetszolgálat diakóniai intézménybe való beolvadásával, a 2011. december 31. fordulónappal elkészített vagyonleltár és vagyonmérleg, valamint a beolvadásra vonatkozó szerződésben foglaltaknak megfelelően. 25/2012. (V. 11.) zsinati határozat Johanneum diakóniai intézmény beolvadásáról A Magyarországi Evangélikus Egyház zsinata az egyház szervezetéről és igazgatásáról szóló 2005. évi IV. törvény 104. (6) bekezdés d) pontja alapján utalva a 75/2012. (IV. 19.) országos presbitériumi határozatra a Johanneum Evangélikus Diakóniai Központ (Szombathely) diakóniai intézményt, annak új telephelyi megjelöléssel a Túróczy Zoltán Szombathelyi Evangélikus Idősek Szeretetotthona diakóniai intézménybe való beolvadásával 2012. június 30. napjával megszűnteti, a 2011. december 31-i fordulónappal elkészített vagyonleltár és vagyonmérleg-tervezet, valamint a beolvadásra vonatkozó szerződés tervezetben foglaltaknak megfelelően. 26/2012. (V. 12.) zsinati határozat jelentés meghallgatásáról A Magyarországi Evangélikus Egyház zsinata az egyház szervezetéről és igazgatásáról szóló 2005. évi IV. törvény 104. (5) bekezdés c) pontja alapján az országos számvevőszék 2011. évben folytatott tevékenységéről szóló jelentést meghallgatta. 27/2012. (V. 25.) zsinati határozat a Magyarországi Evangélikus Egyház 2011. évi beszámolójáról A Magyarországi Evangélikus Egyház zsinata az egyház szervezetéről és igazgatásáról szóló 2005. évi IV. törvény 104. (6) bekezdés c) pontja alapján utalva az egyház háztartásáról szóló 2000. évi I. törvény 4. (1) bekezdésére a Magyarországi Evangélikus Egyház 2011. évi beszámolóját 21.458.199 eft mérlegfőösszeggel és 1.095.226 eft pozitív eredménnyel elfogadja Átragyog-e rajtunk? Elnök-püspöki beszámoló az MEE Zsinatán Gyöngyös, 2012. május 11 12. Mire kaptam bizalmat? Első elnök püspöki jelentésem bevezetéseként talán nem felesleges egyfajta identitástisztázás, önértelmezés, ha úgy tetszik, küldetés nyilatkozat megfogalmazása. Törvénykönyvünk meglehetősen szikáran, két sorban summázza az elnök-püspök speciális szolgálatát. IV. törvény, 133. Az elnök-püspök sajátos feladata: a) hivatalos kapcsolatot tart az ország más keresztyén egyházaival, külföldi egyházakkal, b) beszámol a zsinaton az országos egyház életét meghatározó lelki és közösségi eseményekről. 2010. november 26-án, az elnök-püspöki beiktatást követő, rövid beköszöntő beszédemben a következőképpen vázoltam fel az előttem álló legfontosabb feladatokat: Elnök-püspöki szolgálatomat első renden moderátori feladatnak tekintem. Küldetésemet abban látom, hogy segítsem a különböző konstruktív egyházi erők, közösségek összehangolását és együttműködését. Kívánatos, hogy döntéseink a lehető legszélesebb konszenzus gyümölcseként szülessenek. Csak ilyen módon gyógyulhatunk az általános bizalmi válság közösségromboló betegségéből Meggyőződésem, hogy bölcs egyházkormányzati döntések csak komoly teológiai megfontolások nyomán születhetnek. A teológia az egyház tudománya. Iránytűje nélkül az egyház hajója csak sodródik kiszolgáltatva az éppen aktuális széljárásnak Döntő, hogy az egyházi szolgálat prioritásait ne külső erők szabják meg, hanem felülről kapott bölcsesség vezessen minket Halasztást nem tűrő prioritás egyházunkban a lelkészek hivatásgondozása, a minőségi továbbképzés, a szakszerű lelkigondozás, valamint családbarát rekreáció szervezett biztosítása a hűséges munkában elfáradt/ megfáradt szolgatársaink számára. Ugyancsak fontos a nem lelkészi munkatársak, presbiterek megkezdett képzésének kiszélesítése és elmélyítése. Kívánatos, hogy a következő hatéves ciklusra
Evangélikus Közlöny 2012. szeptember 12. 3 a már ilyen módon is felkészített szolgatársak kapjanak bizalmat. A»humánerőforrásnak«ez a fokozott megbecsülése előfeltétele annak, hogy a döntő többségében jól működő és fejlődő intézményhálózatunk mellett a gyülekezeteinkben folyó közösségépítés is felszálló ágba kerüljön. Hiszem, hogy a krisztusi értékekben gazdag, missziói lelkületű, azaz sokszínű, nyitott és befogadó egyháznak, gyülekezetnek van jövője, ahol minden nemzedék otthonra, közösségre találhat Beszámolómban keresem az őszinte választ: mi valósult meg mindebből az elmúlt közel másfél esztendőben? A bizalom egyháza felé Minden további fejlődés alapja a múltból örökölt és a jelenben is mérgező bizalomhiány gyógyítása. Ennek érdekében, korlátozott lehetőségeimmel élve mint elnök-püspök szorgalmaztam a különböző egyházkormányzati testületek (zsinati vezetőség, országos presbitérium, püspöki tanács) közötti közvetlen konzultációs alkalmak rendszeressé tételét. Ezek eddigi szerény eredményei megerősítik, hogy a személyes kommunikáció előfeltétele a kölcsönös bizalom megteremtésének és megőrzésének. Ennek hiányában viszont a többnyire túlterhelt, időzavarral küszködő testületeinkben elkerülhetetlen a hektikus, frusztrált légkör kialakulása, amelyben szinte törvényszerűen születnek meg a pillanatnyi indulatoktól, személyes érdekektől, vélt vagy valós sérelmektől vezérelt, kellően át nem gondolt, rossz döntések. Egyegy ilyen ülésen, amikor olykor értelmetlenül és érthetetlenül egymásnak feszülünk, a levezető elnöknek Pál apostol kijózanító figyelmeztetésével kellene észre térítenie a küzdő feleket: Ha pedig egymást marjátok és faljátok: vigyázzatok, el ne emésszétek egymást! (Gal 5,15) Lehet, hogy kissé drasztikus a kép, de megkockáztatom, hogy egyfajta kannibalizmusveszély nem idegen egyházunk életétől. Vannak lelkészek, akik lassan felélik a rájuk bízott nyájat, de vannak gyülekezetek is, amelyek elemésztik pásztorukat. Akadnak egymást felfaló lelkészek, felügyelők, presbiterek De az is előfordul, hogy az egyház építésére rendelt és választott testületek marják és falják egymást, illetve az egyház testét Talán ebben az összefüggésben is szabad Jézus drámai intését idézni: Minden ország, amely meghasonlik önmagával, elpusztul, és egyetlen város vagy ház sem maradhat fenn, amely meghasonlik önmagával. (Mt 12,25) Tegyük hozzá: és egyetlen egyház sem maradhat fenn, ahol a különböző szinteken szolgálattal megbízott elöljárók, bizalomerősítés és közösségépítés helyett mérgezik a légkört, és rombolják a törékeny bizalmat és közösséget. Nehéz elfogadni, de reálisan kell számolni azzal a ténnyel, hogy a remélt gyógyulási folyamat hoszszadalmas, és a visszaesés veszélye is nagy. Fontos, hogy adjunk esélyt az egészséges Krisztus-test immunrendszerének, amely legyőzheti a külső, belső fertőzéseket. Meggyőződésem, hogy a magyarországi evangélikusság döntő többsége olyan egyházban szeretne élni és szolgálni, amelyet a megbékélt különbözőségek, az egymást kiegészítő és gazdagító sokszínűség, a kölcsönösen megelőlegezett bizalom és a harmonikus együttműködési készség jellemez. Egészséges egyház felé Egy ilyen egészséges Krisztus-test, azaz egyház, előfeltétele, hogy a fő, Jézus Krisztus tagjaiként valóban benne, belőle, vele és általa éljünk. Nemcsak egymás mellett, hanem egymásra figyelve, egymást elfogadva, egymást hordozva, egymásért. Ehhez viszont szükség van arra, hogy egymást, egy mást, egy másikat jobban megismerjük, aminek alapja a személyes találkozás. Az elmúlt időben igencsak megnőtt egyházunkban az ilyen találkozások, találkozók vonzása. Gondoljunk az egyházkerületi missziói napokra vagy a Szélrózsa találkozóra. Az immár évek óta népszerű egyházkerületi, munkaév kezdő lelkészkonferenciákat az elmúlt esztendő augusztusában országos lelkésztalálkozóvá szélesítettük ki, amelynek Bonyhád adott otthont. A konferencia főelőadója, Klaus Douglass német teológus szembesített minket a régi és új feszültségével, kihívásaival a gyülekezet- és egyházépítésben. Igazi lelki, szellemi, testi feltöltődést ajándékozott ez a két nap, amelyen lelkészi karunk mintegy kétharmada vett részt. Fontos, hogy a kerületi identitás ápolása mellett tudjunk egész egyházban is gondolkodni, tervezni, és együtt készülni a közös szolgálatra. Reménység szerint a bonyhádi első országos evangélikus lelkészkonferenciával hagyományt teremtettünk, és 3-4 évenként ilyen formában is újra találkozhatunk. Egy egészséges egyházban a bonyhádi konferenciához hasonlóan színvonalas teológiai továbbképzés mellett szükséges lelkészeink rendszeres hivatásgondozásának, lelki gondozásának a kiépítése. Még az elején járunk ennek a sürgető feladatnak, de örömmel jelenthetem, hogy részben a lelkészakadémia szolgálatához kapcsolódóan, illetve egyházkerületi szinten is biztató kezdeményezések indultak. A holisztikus szemléletben gondolkozó, tehát az egész embert pásztoroló, egészséges egyházban a szellemi és lelki töltődéssel összhangban biztosítanunk kell lelkészeink, lelkészcsaládjainak fizikai rekreációját is. Köztudott tény, hogy a lelkészi hivatás sajnos nem család- és házasságbarát foglalkozás. Ezt szomorúan bizonyítják a házassági krízisek, válások Igen fontos a prevenció, melynek egyik szerény eszköze a házassági, családi kapcsolatok ápolását segítő közös pihenési alkalmak megteremtése.
4 Evangélikus Közlöny 2012. szeptember 12. Az egyes lelkészcsaládok anyagi lehetőségei között igazságtalanul nagy a különbség egyházunkban. Vannak, akik évente akár hosszabb külföldi nyaralást is megengedhetnek maguknak, mások viszont még egyházi üdülőinket sem tudják megfizetni Ezen a területen erősíteni kell a munkaadó gyülekezetek és az országos egyház felelősségvállalását. Különösen azok után, hogy az üdültetési és gyógykezeltetési offertórium eltörlésre került A lelkészekkel együtt, szinte egy lélegzettel szeretném említeni hitoktatóinkat és evangélikus oktatási és diakóniai intézményeink dolgozóit is, akik szolgatársaink, és akiknek száma immár a lelkészi kar többszöröse. Az ő testi, lelki, szellemi erőnlétük karbantartása is feltétele az egészséges egyház életének. Természetesen tudatában vagyok annak, hogy ez a feladat már-már meghaladni látszik egyházunk teherbíró képességét. S ezzel már érintem egyik legnagyobb dilemmánkat, az intézményátvételek problematikáját, amivel külön pontban szeretnék foglalkozni. Mielőtt az intézményátvételi láz (Ittzés János) kezelésére térnék, hangsúlyosan szeretnék szólni az egyházunkban önkéntesen szolgálatot vállaló nem lelkészi munkatársak fontosságáról. Nélkülük nincs egészséges egyház csak csonka torzó. Örvendetes, hogy közülük egyre többen igénylik a szolgálatra felkészítő képzéseket, továbbképzéseket, melyek ma már országos és regionális szinten is szerveződnek. Reméljük, hogy a különböző képzések harmonizálását elősegíti majd, hogy ez év januárjától országos programkoordinátor lépett szolgálatba. Az induló hatéves szolgálati ciklus elején kívánatos, hogy megszervezzük a második Országos evangélikus presbiteri találkozót, amelyre a tervek szerint a jövő évben kerülhet sor. De addig is fontos, hogy minden gyülekezetünkben éljünk az újrakezdési lehetőség esélyével. Ha eddig nem is volt, most elkezdődhet helyi szinten is a presbiterek, önkéntes gyülekezeti munkatársak szervezett, tudatos képzése, gondozása. Az új presbitériumok új élethelyzetet jelentenek, a régi és új emberek összecsiszolódását teszik szükségessé. Váltóállítást jelent a tisztújítás. Nem mehet minden ugyanúgy tovább, ahogy eddig. Sok mindent újra kell tanulnunk. Ez a tanulási kényszer Jézus tanítványainak kiváltsága, egyszerre joga és kötelessége. Jól segítheti ezt a speciális felnőttképzést a Luther Kiadó gondozásában megjelent Tarts, Uram, a kezedben című kötet, melynek alcíme: Személyes szavak presbiterekhez. Életképes egyház Az egészséges egyház szinonimája az életképes egyház. Ez olyan közösséget jelent, amely nemcsak befogadja, hordozza a felülről kapott élet ajándékait, hanem kész és képes azok továbbadására, továbbplántálására. Ebből az egyházképből kiindulva hiszem és vallom, hogy egyházunk nem szenved az intézményalapítás beteges lázától. Azt nem vitatom, hogy ezen a területen némi hőemelkedés azért időnként diagnosztizálható, de úgy tapasztalom, hogy az oktatási, diakóniai és gazdasági szakembereink által körültekintő felelőséggel kidolgozott intézmény-átvételi követelményrendszer megnyugtató védelmet jelent a meggondolatlan átvételekkel szemben. Ezen a helyen is megköszönöm az országos iroda fáradságot nem ismerő munkáját az intézményátvételek ügyében. Fontos, hogy a szükséges racionális szempontok (gazdaságosság, fenntarthatóság stb.) komolyan vétele mellett döntéseinkben prioritást kapjon a világos teológiai alapállás. Az egyház küldetése nem önmaga fenntartása, tradíciói, épületei konzerválása. Nem lehet cél önmagunk átmentése, túlélve különböző politikai kurzusokat. Az egyház Krisztustól kapott mandátuma arról szól, hogy az életet hordozó evangéliumot minden lehetséges eszközzel felkínálja, továbbadja mindazoknak, akiket el tud érni szolgálatával. Ennek a küldetésnek, missziónak alapvető hordozói, eszközei a gyülekezetek, de adott történelmi helyzetben, a gyülekezetek mellett sohasem helyettük oktatási és diakóniai intézmények is, hiszen Jézus missziói parancsának szerves része az evangélium verbális hirdetése mellett a tanítás és a gyógyítás szolgálata. Mint egyházunk oktatási intézményeinek felügyelő püspöke Isten előtti felelősséggel vallom, hogy csak olyan helyen vettünk át és készülünk átvenni oktatási intézményeket, ahol az említett szakmai szempontok mellett a missziói perspektíva is adott. Azaz: van esély az életképes működésre, az élet továbbadására. Ennek legfontosabb előfeltétele az elkötelezett evangélikus intézményvezető, az együttműködésre kész és képes helyi gyülekezet, az új feladatokra nyitott helyi gyülekezeti lelkész, illetve lelkészek, és nem utolsó sorban a speciális szolgálatra bevethető iskolalelkész. Távol áll tőlem, hogy idealizáljam a helyzetet, és lebecsüljem az intézményátvételek kockázatát. Bizony, sok helyütt tapasztaljuk, hogy viharos ellenszélben kell vitorlát bontanunk. Nem könnyű megtalálni a minden szempontból ideálisnak tűnő intézményvezetőket és iskolalelkészeket. Ezen a területen sokkal tudatosabb, átgondoltabb és szervezettebb divatos szóval élve humánerőforrás-gazdálkodásra van szükség egyházunkban. Reméljük, hogy az Evangélikus Hittudományi Egyetem is frissen tud reagálni az aktuális kihívásokra: iskolalelkész képzés, új köznevelési törvény, hitoktatási reformok, etikaoktatás stb. Alapvetően új szemléletre van szükség intézményeink és gyülekezeteink kapcsolatában. Kevés a békés egymás mellett élés. Valódi együttműködésre, adott esetben áldozatkészségre van szükség, nem csupán néhány ünnepi alkalommal, hanem a hétköznapokban is. Például az iskolalelkészek szolgálati lakásának biztosításában
Evangélikus Közlöny 2012. szeptember 12. 5 Nem az az igazi kérdés, hogy ki az úgynevezett fenntartó. Hamis alternatíva, hogy vagy a gyülekezetnek van iskolája, vagy az intézménynek van gyülekezete. Együtt vagyunk tagjai az élő Krisztus-testnek, annak a fenntartónak, aki a Magyarországi Evangélikus Egyház, amely szintén Isten megtartó kegyelméből él. Ugyanakkor nem szabad elmosni azt a nyilvánvaló különbséget, ami működésében, szervezetében, szervezettségében egy evangélikus egyházközség és egy evangélikus oktatási vagy diakóniai intézmény között fennáll. Az evangélikus óvoda, iskola vagy szeretetotthon tekinthető ugyan kvázi gyülekezetnek, de sajátosságait tiszteletben kell tartani. Ezért is különleges missziói, lelkigondozói feladat az intézményi lelkészek szolgálata, akiknek munkáját, képzését, továbbképzését fokozott figyelemmel kell kísérnünk és támogatnunk. Nem vitatom, hogy minden újabb intézményátvétel plusz kockázat, többlet munka a fenntartó számára, de ugyanakkor plusz esély, többlet lehetőség arra, hogy olyanok számára is felkínáljuk a reánk bízott értékeket, akikhez különben talán soha nem jutnánk el. Meggyőződésem, hogy ezt a kockázatot egy bizalomból táplálkozó, egészséges, életképes egyháznak Mesterére néző, élő reménységgel, bátor hittel szabad, sőt, fel is kell vállalnia. Gyakran emlegetjük Ordass Lajos püspök elkötelező örökségét, áldozatvállalását, aki börtönt és belső száműzetést vállalt iskoláinkért. Mai kockázatvállalásunk hol marad ettől Ökumenikus közösségben Végül a törvényi elvárásnak eleget téve szeretnék röviden beszámolni külső-belső ökumenikus kapcsolatainkról. A katolikus és református egyházzal rendszeresek a püspöki szintű találkozások, ahol igyekszünk egyeztetni az éppen aktuális teológiai, egyházpolitikai kérdésekben. Mindenképpen hírértékű, hogy ez év húsvétján a Magyar Katolikus Egyház és a Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsának (MEÖT) tagegyházai közös ünnepi üzenettel fordultak az ország népéhez. Rendszeres gyakorlattá kezd válni, hogy a közvéleményt foglalkoztató aktuális etikai, morális kérdésekben a katolikus és református egyházzal együtt közös állásfoglalást adunk ki. Örvendetes fejlődés, hogy a már évtizedek óta jól működő ökumenikus imahét mellett a MEÖT szervezésében egyre szélesebb összefogással ünnepeljük szeptember végén a teremtés hetét, amelynek célja a teremtett világ védelme iránti felelősség ébresztése és erősítése. Az utóbbi esztendőben elevenné vált a dialógus a Magyarországi Baptista Egyházzal is, akikkel együttműködünk a június elején tartandó Reménység Fesztivál szervezésében is. A püspöki tanácson belüli munkamegosztás jegyében a külföldi testvéregyházakkal való sokrétű kapcsolattartás Fabiny Tamás püspöktársam szolgálati területe. Így én most csak a közel múltban Komáromban aláírt szlovák magyar egyházi partnerszerződés jelentőségét emelem ki, amelynek reménységünk szerint pozitív gyümölcsei lesznek határon innen és túl. Transzparens egyház Beszámolóm zárásaként az idei esztendő igéjének bátorító örömüzenetét szeretném aláhúzni. Jézus Krisztus így biztatja az övéit Elég neked az én kegyelmem, mert az én erőm erőtlenség által ér célhoz. (2Kor 12,9) A felszabadító jó hír, hogy alkalmasságunk nem saját erőforrásunktól függ, hanem attól, hogy mennyiben engedjük, hogy Urunk ereje rajtunk keresztül is eljusson a célhoz, a másik emberhez. Engedjük-e, hogy az egyház Ura kezébe vegyen, formáljon, használjon minket? Vajon minden görcsös teljesítménykényszertől, megfelelési vágytól, bizonyítási kényszertől és hatalmi vágytól megszabadulva tudunk-e, merünk-e a beszámolóm címében idézett Túrmezei-vers hittanos gyermekének bölcsességével válaszolni az alábbi döntő kérdésre? Milyen emberek a keresztyének? Ki mondja meg nekem? A keresztények olyan emberek, Akiken átsüt a nap! Remélem, hogy egy ilyen módon transzparens, bizalomból élő, egészséges és életképes egyház felé tartunk, amelyen egyre inkább átragyog a világ világosságának, Jézus Krisztusnak a fénye! Megköszönve Munkatársaim áldozatos szolgálat, kérem jelentésem elfogadását. Gáncs Péter püspök
6 Evangélikus Közlöny 2012. szeptember 12. A Magyarországi Evangélikus Egyház a számviteli törvény szerinti éves beszámolója 2011. év
Evangélikus Közlöny 2012. szeptember 12. 7
8 Evangélikus Közlöny 2012. szeptember 12.
Evangélikus Közlöny 2012. szeptember 12. 9
10 Evangélikus Közlöny 2012. szeptember 12. Ssz. X Kód Megnevezés 2010. évi maradvány Bevétel Átcsoportosítás: Bevétel-; Kifizetés+ 2011. évi tervezett Követelés, kötelezettség változás Beruházás, készlet Költség Kifizetések összesen Bevétel Követelés, kötelezettség változás 2011. évi tényleges Beruházás, készlet Költség Kifizetések összesen Szakmai ellenjegyző 1. X7010000 Testületek 1 657 0 0 0 0 11 900 11 900 0 0 1 364 9 824 11 188 2. X7010100 Zsinat 1 657 0 0 0 0 4 500 4 500 0 0 665 4 866 5 531 3. X7010101 Zsinat működési költség 1 657 0 0 0 0 4 500 4 500 0 665 4 866 5 531 a zsinat egyik elnöke 4. X7010200 Országos Presbitérium 0 0 0 0 0 2 000 2 000 0 0 199 846 1 045 Országos Presbitérium működési 5. X7010201 0 0 0 0 2 000 2 000 0 199 846 1 045 az országos irodaigazgató költség 6. X7010300 Elnökség 0 0 0 0 0 4 500 4 500 0 0 500 3 548 4 048 7. X7010301 Elnökségi különkeret 0 0 0 0 4 500 4 500 0 500 3 548 4 048 az országos elnökség egyik tagja 8. X7010400 Püspöki tanács 0 0 0 0 0 100 100 0 0 0 231 231 9. X7010401 Püspöki tanács működési költség 0 0 0 0 100 100 0 0 231 231 az elnök-püspök 10. X7010500 Számvevőszék 0 0 0 0 0 500 500 0 0 0 312 312 11. X7010501 Számvevőszék működési költsége 0 0 0 0 500 500 0 0 312 312 a számvevőszék elnöke 12. X7010600 Bíróság 0 0 0 0 0 300 300 0 0 0 21 21 13. X7010601 Bíróság működési költsége 0 0 0 0 300 300 0 0 21 21 a bíróság elnöke 14. X7020000 Bizottságok 22 730 11 500 0 0 0 146 900 146 900 23 005 0 5 020 144 641 149 661 15. X7020200 Egyházzenei bizottság 8 681 0 0 0 0 15 000 15 000 0 0 24 18 172 18 196 16. X7020201 Egyházzenei bizottsági feladatok 659 0 0 0 0 6 000 6 000 0 24 5 256 5 280 17. X7020202 Orgonaprogram 8 022 0 0 0 0 8 000 8 000 0 0 10 836 10 836 Zenei konferencia, 18. X7020203 0 0 0 0 1 000 1 000 0 0 0 0 kórustalálkozó az egyházzenei bizottság elnöke az egyházzenei bizottság elnöke az egyházzenei bizottság elnöke 19. X7020204 Lutheránia énekkar 0 0 0 0 0 0 0 0 2 080 2 080 a gazgasági osztályvezető 20. X7020300 Gyűjteményi tanács 1 440 0 0 0 0 17 500 17 500 0 0 0 17 971 17 971 21. X7020301 Működési támogatás - vidéki szakgyűjtemények 0 0 0 0 11 000 11 000 0 0 11 000 11 000 a gyűjteményi tanács elnöke 22. X7020302 Költözés előkészítése, selejtezés (Üllői út) 695 0 0 0 0 0 0 0 0 700 700 a gyűjteményi tanács elnöke 23. X7020310 Pályázatok 745 0 0 0 0 6 500 6 500 0 0 0 6 271 6 271 Egyházközségi gyűjtemények 24. X7020311 0 0 0 0 5 500 5 500 0 0 5 489 5 489 a gyűjteményi tanács elnöke működtetésére
Evangélikus Közlöny 2012. szeptember 12. 11 2010. évi maradvány Átcsoportosítás: Bevétel-; Kifizetés+ 2011. évi tervezett Követelés, kötelezettség változás Ssz. X Kód Megnevezés Szakmai ellenjegyző Bevétel Költség Bevétel Költség Beruházás, készlet Kifizetések összesen Követelés, kötelezettség változás 2011. évi tényleges Gyülekezeti anyakönyvek 25. X7020312 745 0 0 0 0 1 000 1 000 0 0 782 782 az országos levéltár igazgatója restaurálása Beruházás, készlet Kifizetések összesen Evangélizációs és missziói 26. X7020400 369 2 000 0 0 0 19 200 19 200 3 430 0 444 21 566 22 011 bizottság 27. X7020401 Missziói bizottsági feladatok 0 0 0 0 9 500 9 500 129 210 10 281 10 491 az evangélizációs és missziói bizottság elnöke 28. X7020402 Női missziói szolgálat 0 0 0 0 2 100 2 100 610 0 2 700 2 700 az OP által kijelölt személy 29. X7020403 Kórházi szolgálat 0 0 0 0 1 300 1 300 46 0 1 497 1 497 az OP által kijelölt személy 30. X7020404 Börtönlelkészi szolgálat 0 0 0 0 1 100 1 100 380 0 1 207 1 207 az OP által kijelölt személy Pályázat (missziói offertórium + 31. X7020405 369 2 000 0 0 0 3 200 3 200 2 265 0 3 560 3 560 kiegészítés) az evangélizációs és missziói bizottság elnöke 32. X7020407 Szlovák szolgálat 0 0 0 0 1 000 1 000 0 72 662 734 országos szlovák lelkész 33. X7020408 Cigány missziói szolgálat 1 000 1 000 0 163 1 000 1 163 az OP által kijelölt személy 34. X7020409 Reptéri lelkészi szolgálat 0 0 0 659 659 az OP által kijelölt személy 35. X7020600 Sajtó bizottság 0 0 0 0 0 8 000 8 000 61 0 435 6 344 6 779 36. X7020601 Sajtó bizottsági feladatok 0 0 0 0 3 750 3 750 0 435 1 584 2 019 a sajtóbizottság elnöke 37. X7020602 Zákeus Média Centrum (ZMC) 0 0 0 0 4 250 4 250 61 0 4 759 4 759 az OP által kijelölt személy 38. X7020700 Tényfeltáró bizottság 0 0 0 0 0 3 500 3 500 8 0 39 4 305 4 343 39. X7020701 Tényfeltáró bizottsági feladatok 0 0 0 0 3 500 3 500 8 39 4 305 4 343 az OP által kijelölt személy 40. X7020800 Ifjúsági bizottság 275 5 500 0 0 0 30 000 30 000 10 693 0 1 749 28 903 30 652 41. X7020801 Gyermek és ifjúsági feladatok 3 500 0 0 0 17 500 17 500 4 829 1 392 17 002 18 394 42. X7020802 Egyetemi Gyülekezetek feladatai 0 0 0 0 3 500 3 500 0 185 3 238 3 423 6 112 Gyermek és ifjúsági pályázat 43. X7020803 (ifjúsági offertórium + 275 2 000 0 0 0 5 000 5 000 2 902 0 6 112 kiegészítés) a gyermek és ifjúsági bizottság elnöke az egyetemi gyülekezetekért felelős püspök a gyermek és ifjúsági bizottság elnöke 44. X7020804 Szélrózsa találkozó 0 0 0 0 4 000 4 000 2 962 172 2 550 2 722 a Szélrózsa találkozó vezetője 45. X7020900 Külügyi kapcsolatok 1 452 4 000 0 0 0 27 700 27 700 3 599 0 347 27 396 27 743 46. X7020901 Külügyi kapcsolattartás költsége 0 3 500 0 0 0 18 800 18 800 3 013 0 347 17 931 18 277 47. /1 Tagdíjak 0 0 0 0 4 000 4 000 3 429 3 429 a külügyekért felelős püspök 48. /2 Utazási és programköltségek 3 500 0 0 0 13 000 13 000 3 013 347 11 948 12 294 a külügyekért felelős püspök
12 Evangélikus Közlöny 2012. szeptember 12. 2010. évi maradvány Átcsoportosítás: Bevétel-; Kifizetés+ 2011. évi tervezett Követelés, kötelezettség változás Ssz. X Kód Megnevezés Szakmai ellenjegyző Bevétel Költség Bevétel Költség Beruházás, készlet Kifizetések összesen Követelés, kötelezettség változás 2011. évi tényleges Beruházás, készlet Kifizetések összesen 49. /3 Napidíj 1 800 1 800 2 554 2 554 a külügyekért felelős püspök 50. X7020902 Határon túli magyarok 1 452 0 0 0 0 6 000 6 000 0 0 6 454 6 454 az OP által kijelölt személy 51. X7020910 Kiemelt külügyi programok 0 500 0 0 0 2 900 2 900 585 0 0 3 012 3 012 52. X7020911 Kirchentag 1 800 1 800 117 0 1 857 1 857 a külügyekért felelős püspök 53. X7020912 Békehullámok a Dunán 500 0 1 100 1 100 468 0 1 155 1 155 az OP által kijelölt személy 54. X7021000 Reformációi emlékbizottság 1 307 0 0 0 0 15 000 15 000 4 958 0 1 983 10 412 12 395 Reformációi emlékbizottság 55. X7021001 1 307 0 0 0 0 15 000 15 000 4 958 1 983 10 412 12 395 feladatai a reformációi emlékbizottság elnöke 56. X7021100 Sztehlo Gábor bizottság 9 206 0 0 0 0 6 000 6 000 257 0 0 5 895 5 895 Sztehlo Gábor bizottság - 57. X7021101 9 206 0 0 0 0 6 000 6 000 257 0 5 895 5 895 a Sztehlo bizottság elnöke ösztöndíj 58. X7029000 Bizottságok működése 0 0 0 0 0 5 000 5 000 0 0 0 3 676 3 676 59. X7029001 Bizottságok működési költségei 0 0 0 0 5 000 5 000 0 0 3 676 3 676 az országos irodaigazgató 60. X7030000 Önkormányzatok 759 739 2 324 600-1 300 120 700 105 000 1 498 800 1 724 500 3 162 679 123 700 171 588 1 986 343 2 281 632 61. X7031000 Országos Egyház 498 954 2 132 900-3 470 120 700 88 000 705 400 914 100 2 380 962 123 700 119 296 1 133 165 1 376 161 62. X7031001 Országos Egyház feladatai 191 700 2 108 400-40 170 120 700 5 000 327 100 452 800 2 162 311 123 700 5 783 299 835 429 318 63. /1 Járadék + kiegészítés 1 415 600-40 450 0 0 0 0 1 456 177 0 64. /2 SZJA részesedés (felajánlás+kiegészítés) 596 500-5 850 0 0 0 0 605 327 0 65. /3 Kamat - szabad felhasználású 75 000 0 0 0 0 0 71 648 0 66. /4 Hosszútávú befektetés 191 700 15 000 3 000 120 700 0 15 000 135 700 20 800 123 700 123 700 az országos presbitérium 67. /5 Irodai berendezések 0 0 0 5 000 0 5 000 5 783 5 783 az országos irodaigazgató 68. /6 Irodai anyagok 0 0 0 0 4 500 4 500 3 343 3 343 az országos irodaigazgató 69. /7 Utazás, kiküldetés 0 0 0 0 1 000 1 000 844 844 az országos irodaigazgató 70. /8 Karbantartási költségek 0 0 0 0 2 500 2 500 160 160 az országos irodaigazgató 71. /9 Oktatás, továbbképzés 0 0 0 0 1 000 1 000 1 047 1 047 az országos irodaigazgató 72. /10 Szakértés, könyvvizsgálat, üzleti tanácsadás 0 0 0 0 18 000 18 000 16 645 16 645 az országos irodaigazgató
Evangélikus Közlöny 2012. szeptember 12. 13 2010. évi maradvány Átcsoportosítás: Bevétel-; Kifizetés+ 2011. évi tervezett Követelés, kötelezettség változás Ssz. X Kód Megnevezés Szakmai ellenjegyző Bevétel Költség Bevétel Költség Beruházás, készlet Kifizetések összesen Követelés, kötelezettség változás 2011. évi tényleges Beruházás, készlet Kifizetések összesen 73. /11 Posta- és telefonköltség 0 0 0 0 8 000 8 000 6 538 6 538 az országos irodaigazgató 74. /12 Bankköltség 0 0 0 0 2 000 2 000 1 143 1 143 az országos irodaigazgató 75. /13 Illetmények 4 000 2 430 0 0 194 300 194 300 3 589 188 256 188 256 az országos irodaigazgató 76. /14 Természetbeni juttatások 0 0 0 0 21 000 21 000 308 20 251 20 251 az országos irodaigazgató 77. /15 Hitéleti rendezvények reprezentációs költsége 0 0 0 0 2 000 2 000 1 715 1 715 az országos irodaigazgató 78. /16 Munkába járási költségek 0 0 0 0 2 200 2 200 2 059 2 059 az országos irodaigazgató 79. /17 Bérjárulékok 0 700 0 0 49 300 49 300 971 50 410 50 410 az országos irodaigazgató 80. /18 Továbbszámlázott eszközök, szolgáltatások 2 300 0 0 0 2 300 2 300 2 751 2 662 2 662 az országos irodaigazgató 81. /19 Szakkönyvek, jogtár 1 334 1 334 az országos irodaigazgató 82. /20 Egyéb nem részletezett költségek, ráfordítások 0 0 0 0 4 000 4 000 739 3 429 3 429 az országos irodaigazgató 83. X7031002 Gépjárművek fenntartása, működtetése 0 0 0 0 11 000 11 000 1 394 153 10 693 10 847 az országos irodaigazgató 84. X7031003 Ingatlanok fenntartása, működtetése 11 000 0 0 0 28 500 28 500 10 042 657 27 039 27 695 az országos irodaigazgató 85. X7031004 Számítástechnika - internetes szerver üzemeltetés, fejlesztés 0 0 0 0 7 000 7 000 0 0 7 503 7 503 az országos irodaigazgató 86. X7031005 Pályázat előkészítés, önrész, a pályázati szabályrendelet 172 824 0 0 0 0 50 000 50 000 0 15 888 133 572 149 460 előfinanszírozás szerint 87. X7031008 Egyházi személyek egészség és a kerületi elnökség egyik tagja, 0 0 0 0 125 000 125 000 0 0 119 751 119 751 nyugdíjbiztosítási járulékai országos irodaigazgató Lelkészek, világi tisztségviselők, 88. X7031009 országos irodai alkalmazottak 0 0 0 0 5 000 5 000 0 0 0 0 egészségi állapotfelmérése a kerületi elnökség egyik tagja, országos irodaigazgató 89. 4 758 8 489 X7031010 Lelkésznők szülési szabadságára járó ellátás 0 0 0 0 5 000 5 000 0 0 4 758 90. X7031011 Nyugdíjba vonuló lelkészek lakás vásárlási támogatása 7 064 0 0 0 0 3 500 3 500 0 0 8 489 a kerületi elnökség egyik tagja, országos irodaigazgató a kerületi elnökség egyik tagja, országos irodaigazgató 91. X7031012 Általános tartalék 63 440 0 36 700 0 40 000 25 000 65 000 1 213 0 23 988 12 590 36 578 92. /1 Kötelezettséggel nem terhelt tartalék 23 107 0 5 076 0 0 25 000 25 000 1 213 750 12 590 13 340 a 4. (3) bekezdés szerint 93. /2 Üllői úti épület felújításra elkülönített nevesített tartalék 40 333 0 0 0 0 0 0 0 a 4. (3) bekezdés szerint 94. /3 Múzeum felújításra, bővítésre elkülönített nevesített tartalék 0 0 0 40 000 0 40 000 0 a 4. (3) bekezdés szerint
14 Evangélikus Közlöny 2012. szeptember 12. 2010. évi maradvány Átcsoportosítás: Bevétel-; Kifizetés+ 2011. évi tervezett Követelés, kötelezettség változás Ssz. X Kód Megnevezés Szakmai ellenjegyző Bevétel Költség Bevétel Költség Beruházás, készlet Kifizetések összesen Követelés, kötelezettség változás 2011. évi tényleges Beruházás, készlet Kifizetések összesen 95. /4 Mentőautó vásárlásra elkülönített nevesített tartalék 0 31 624 0 0 0 23 238 23 238 a 4. (3) bekezdés szerint 96. X7031013 Vis Major/katasztrófa alap 40 916 0 0 0 0 20 000 20 000 0 0 0 0 a 4. (3) bekezdés szerint 97. X7031014 Építési szakértői díjak 0 0 0 0 1 500 1 500 0 0 617 617 az építési osztály vezetője 98. X7031015 Ingatlan felmérés, becslés 0 0 0 0 1 500 1 500 0 0 653 653 az ingatlanrendezési osztály vezetője 99. X7031100 Kiemelt célok, feladatok 23 010 13 500 0 0 43 000 95 300 138 300 206 002 0 72 828 507 664 580 493 100. X7031101 Péterfy Sándor-díj 0 0 0 0 1 200 1 200 0 0 688 688 101. X7031102 Ordass-díj 0 0 0 0 1 000 1 000 0 0 974 974 102. X7031103 Prónay-díj 0 0 0 0 1 000 1 000 0 0 974 974 1 %-ot gyűjtő kampány, egyházi 103. X7031104 0 0 0 0 12 000 12 000 0 0 12 020 12 020 kommunikáció az országos elnökség egyik tagja az országos elnökség egyik tagja az országos elnökség egyik tagja az országos elnökség egyik tagja 104. X7031105 Lelkész-, egyéb konferenciák 0 0 0 0 3 500 3 500 16 0 1 821 1 821 az országos irodaigazgató 105. X7031106 Evangélikus papné találkozó 0 0 0 0 900 900 0 0 695 695 az OP által kijelölt személy 106. X7031107 Gyülekezeti munkatársképzés 0 0 0 0 4 000 4 000 0 0 3 347 3 347 az OP által kijelölt személy 107. X7031108 Lelkészakadémia 0 0 0 0 5 000 5 000 0 0 3 736 3 736 az OP által kijelölt személy Országos munkaévkezdő 108. X7031109 0 0 0 0 3 000 3 000 0 0 2 134 2 134 az elnök-püspök lelkészkonferencia 109. X7031110 Országos felügyelői konferencia 0 0 0 0 500 500 233 0 682 682 az országos felügyelő 110. X7031111 Presbiterképzés 0 0 0 0 5 200 5 200 0 0 2 894 2 894 az OP által kijelölt személy 111. X7031152 Aszódi kastély (állagmegóvás) 8 073 0 0 0 3 000 7 000 10 000 0 0 7 275 7 275 az országos irodaigazgató 112. X7031153 Gépkocsi program 4 307 13 500 0 0 40 000 20 000 60 000 31 475 55 158 9 102 64 260 az országos irodaigazgató Egységes ügyviteli rendszer 113. X7031154 0 0 0 0 31 000 31 000 0 17 671 1 945 19 616 az országos irodaigazgató kiépítése 114. X7031156 Rendkívüli offertóriumok 10 630 0 0 0 0 0 0 5 158 0 0 15 130 15 130 115. /1 Árvíz offertórium 751 0 0 0 0 0 0 0 751 751 az országos presbitérium 116. /2 Vörösiszap offertórium 9 879 0 0 0 0 0 0 267 14 379 14 379 az országos presbitérium 117. /3 Mentőautó vásárlás 0 3 376 0 0 az országos presbitérium 118. /4 Kelet-Afrika javára 0 820 0 0 az országos presbitérium
Evangélikus Közlöny 2012. szeptember 12. 15 2010. évi maradvány Átcsoportosítás: Bevétel-; Kifizetés+ 2011. évi tervezett Követelés, kötelezettség változás Ssz. X Kód Megnevezés Szakmai ellenjegyző Bevétel Költség Bevétel Költség 119. /5 Wittenbergi városi templom felújítására Beruházás, készlet Kifizetések összesen Követelés, kötelezettség változás 2011. évi tényleges Beruházás, készlet Kifizetések összesen 0 695 0 0 az országos presbitérium 120. X7031157 Egyéb állami támogatások 0 44 000 0 0 44 600 44 600 121. /1 Cserkész világtalálkozó 0 0 600 600 az országos irodaigazgató 122. /2 e-egyházi pontok kiépítése 0 0 0 0 az országos irodaigazgató 123. /3 Bérkompenzáció 0 44 000 44 000 44 000 az országos irodaigazgató Befektetett eszközökhöz 124. X7031901 0 125 120 399 647 399 647 kapcsolódó vagyonváltozás 125. X7033000 Egyházkerületek 38 382 4 800 2 170 0 17 000 189 300 206 300 12 306 0 4 538 224 182 228 720 126. X7033100 Déli Egyházkerület 27 540 2 100 1 430 0 10 000 59 700 69 700 1 987 0 982 75 985 76 967 127. X7033101 Déli Egyházkerület feladatai 0 1 400 1 430 0 0 39 700 39 700 1 385 0 982 35 563 36 545 128. /1 Illetmények és bérjárulékok 0 1 430 0 0 25 800 25 800 26 670 26 670 129. /2 Egyéb költségek, ráfordítások 1 400 0 0 0 13 900 13 900 1 385 982 8 893 9 874 130. X7033102 Különkeret 27 540 700 0 0 0 20 000 20 000 602 0 30 505 30 505 131. X7033103 Épület felújítás 0 0 0 10 000 10 000 0 0 9 917 9 917 a déli kerületi elnökség egyik tagja a déli kerületi elnökség egyik tagja a déli kerületi elnökség egyik tagja a déli kerületi elnökség egyik tagja 132. X7033200 Északi Egyházkerület 5 549 2 000 360 0 0 65 200 65 200 3 068 0 2 185 67 440 69 625 133. X7033201 Északi Egyházkerület feladatai 0 1 300 360 0 0 45 200 45 200 1 672 0 2 185 46 337 48 522 134. /1 Illetmények és bérjárulékok 0 360 0 0 29 400 29 400 29 769 29 769 135. /2 Egyéb költségek, ráfordítások 1 300 0 0 0 15 800 15 800 1 672 2 185 16 568 18 753 136. X7033202 Különkeret 5 549 700 0 0 0 20 000 20 000 1 396 0 21 103 21 103 az északi kerületi elnökség egyik tagja az északi kerületi elnökség egyik tagja az északi kerületi elnökség egyik tagja 137. X7033300 Nyugati Egyházkerület 5 293 700 380 0 7 000 64 400 71 400 7 251 0 1 371 80 757 82 128 138. X7033301 Nyugati Egyházkerület feladatai 0 0 380 0 0 39 400 39 400 6 584 0 451 48 477 48 928 139. /1 Illetmények és bérjárulékok 0 380 0 0 26 900 26 900 28 405 28 405 140. /2 Egyéb költségek, ráfordítások 0 0 0 0 12 500 12 500 6 584 451 20 072 20 523 141. X7033302 Különkeret 5 293 700 0 0 0 20 000 20 000 636 0 21 242 21 242 a nyugati kerületi elnökség egyik tagja a nyugati kerületi elnökség egyik tagja a nyugati kerületi elnökség egyik tagja 142. X7033303 Épület felújítás 7 000 0 7 000 0 920 7 227 8 147 a nyugati kerületi felügyelő
16 Evangélikus Közlöny 2012. szeptember 12. 2010. évi maradvány Átcsoportosítás: Bevétel-; Kifizetés+ 2011. évi tervezett Követelés, kötelezettség változás Ssz. X Kód Megnevezés Szakmai ellenjegyző Bevétel Költség Bevétel Költség Beruházás, készlet Kifizetések összesen Követelés, kötelezettség változás 2011. évi tényleges Beruházás, készlet Kifizetések összesen 143. X7033304 Püspökiktatás 0 0 0 0 5 000 5 000 30 0 3 811 3 811 a nyugati kerületi felügyelő 144. X7034000 Egyházmegyék 6 033 0 0 0 0 43 000 43 000 0 0 5 073 40 808 45 881 Egyházmegyék működésének 145. X7034001 6 033 0 0 0 0 43 000 43 000 0 5 073 40 808 45 881 támogatása az országos elnökség egyik tagja 146. X7035000 Egyházközségek 216 370 186 900 0 0 0 561 100 561 100 769 412 0 42 681 588 188 630 869 Egyházközségek feladatainak 147. X7035001 44 684 186 900 0 0 0 367 900 367 900 234 919 0 0 410 702 410 702 támogatása 148. /1 Járadékfizetés 0 0 0 0 87 000 87 000 86 943 86 943 az országos irodaigazgató 149. /2 Működési támogatás 18 673 0 0 0 0 41 000 41 000 39 545 39 545 a kerületi elnökség egyik tagja 150. /3 Központi illetménypótlék 26 011 0 0 0 0 53 000 53 000 52 544 52 544 a kerületi elnökség egyik tagja 151. /4 Hitoktatói díjak 125 000 0 0 0 125 000 125 000 156 024 156 085 156 085 az országos irodaigazgató 152. /5 Kistelepülési illetmény pótlék 49 300 0 0 0 49 300 49 300 49 408 49 408 49 408 a kerületi elnökség egyik tagja 153. /6 Gusztáv Adolf Segélyszolgálat (GAS) adomány, offertórium terhére 4 600 0 0 0 4 600 4 600 4 220 3 409 3 409 az országos GAS-lelkész 154. /7 Gusztáv Adolf Werk (GAW) támogatás 8 000 0 8 000 8 000 13 488 10 988 10 988 az országos irodaigazgató 155. /8 Egyéb külföldi céltámogatások 0 0 0 0 0 0 10 530 10 530 10 530 az országos irodaigazgató 156. /9 Egyéb 0 0 0 0 0 0 1 250 0 1 250 1 250 az országos irodaigazgató Felújítási támogatás 157. X7035002-1 900 0 0 0 0 90 000 90 000 0 0 84 146 84 146 (egyházmegyék döntése alapján) az egyházmegyei elnökség egyik tagja Szabályrendelet szerinti felújítási 158. X7035003 137 956 0 0 0 0 80 000 80 000 533 700 38 700 81 190 119 890 az országos presbitérium támogatások, vásárlás 159. X7035004 Belső egyházi kártalanítás 35 630 0 0 0 0 20 000 20 000 0 0 12 150 12 150 az országos presbitérium Számítógép pályázat, szoftvare 160. X7035005 0 0 0 0 3 200 3 200 793 3 981 0 3 981 az országos irodaigazgató fejlesztés, tanfolyamok 161. X7040000 Intézmények, alapok 1 733 410 6 248 900 1 300 50 000 35 000 6 526 300 6 634 500 7 945 618 40 000 246 153 7 862 468 8 148 622 162. X7040100 Oktatási 998 202 4 593 000 1 300 0 35 000 4 673 000 4 708 000 5 837 115 0 121 076 5 644 959 5 766 035 Oktatási intézményi normatív 163. X7040101 995 634 4 440 000 0 0 0 4 440 000 4 440 000 5 719 970 0 0 5 476 625 5 476 625 alapú támogatások Oktatási intézmények 164. 1 850 000 0 0 0 1 850 000 1 850 000 1 928 153 1 926 496 1 926 496 az oktatási osztály vezetője (normatíva)
Evangélikus Közlöny 2012. szeptember 12. 17 2010. évi maradvány Átcsoportosítás: Bevétel-; Kifizetés+ 2011. évi tervezett Követelés, kötelezettség változás Ssz. X Kód Megnevezés Szakmai ellenjegyző Bevétel Költség Bevétel Költség Beruházás, készlet Kifizetések összesen Követelés, kötelezettség változás 2011. évi tényleges Beruházás, készlet Kifizetések összesen Oktatási intézmények tartalék 165. 995 634 2 590 000 0 0 0 2 590 000 2 590 000 3 791 817 0 0 3 550 129 3 550 129 alap 166. /1 167. /2 Oktatási intézmények (kiegészítő) Oktatási intézmények (kiegészítő korrekció) 2 451 000 0 0 0 2 451 000 2 451 000 2 535 610 2 535 608 2 535 608 az országos presbitérium 79 000 0 0 0 0 0 1 152 106 829 419 829 419 az országos presbitérium 168. /3 Egyéb támogatott célok 995 634 60 000 0 0 0 139 000 139 000 104 102 0 185 102 185 102 az oktatási intézmények tartalék alap szabályrendelete szerint 169. X7040102 Működési támogatás 0 0 0 0 0 78 000 78 000 0 0 0 75 088 75 088 170. /1 171. /2 Térségi Integrált Szakképző Központ (TISZK) - működési költség Evangélikus Hittudományi Egyetem 0 0 0 0 3 500 3 500 0 0 2 838 2 838 a gazgasági osztályvezető 0 0 0 0 55 000 55 000 0 0 55 000 55 000 a gazgasági osztályvezető 172. /3 Luther Otthon - Szakkollégium 0 0 0 0 15 000 15 000 0 0 15 000 15 000 a gazgasági osztályvezető 173. /4 Magyar Protestáns Kollégium 0 0 0 0 4 500 4 500 0 0 2 250 2 250 a gazgasági osztályvezető Beruházási, felújítási 174. X7040103 0 0 0 0 10 000 0 10 000 0 0 2 100 10 000 12 100 támogatások 175. /1 Egyéb 0 0 0 10 000 0 10 000 0 2 100 10 000 12 100 az országos presbitérium 176. X7040104 Pályázatok 0 151 000 0 0 25 000 126 000 151 000 110 015 0 118 818 50 491 169 308 177. /1 TÁMOP 3.1.4-08/1-2009-0024 0 0 0 0 0 0 7 813 13 13 178. /2 TÁMOP 3.1.4-08/2-2009-0215 0 0 0 0 0 0 610 13 13 179. /3 Budapesti gimnáziumoknak eszközfejlesztésre (céltámogatásból) az országos irodaigazgató által kijelölt személy az országos irodaigazgató által kijelölt személy 1 000 0 0 0 1 000 1 000 0 0 0 a gazgasági osztályvezető 180. /4 TÁMOP 3.1.3-10/1-2010-002 150 000 0 0 25 000 125 000 150 000 96 835 118 517 45 677 164 193 az országos irodaigazgató 181. /5 TIOP-1.1.1-07/1-2008-1159 1 0 1 740 1 740 az országos irodaigazgató 182. /6 TIOP-1.1.1-09/1-2010-0080 6 1 300 1 300 az országos irodaigazgató 183. /7 Roma szakkollégium eszköztámogatás 4 750 301 1 749 2 050 az országos irodaigazgató 184. /8 Egyéb 0 0 0 0 az országos irodaigazgató 185. X7040110 Oktatáshoz kapcsolódó feladatok 2 568 2 000 1 300 0 0 29 000 29 000 7 130 0 158 32 756 32 914 186. X7040111 Oktatási szakmai feladatok 0 0 0 0 20 000 20 000 4 800 158 21 612 21 770 az oktatási osztály vezetője 187. X7040112 Pedagógus találkozó 0 0 0 0 4 000 4 000 0 0 4 276 4 276 az OP által kijelölt személy
18 Evangélikus Közlöny 2012. szeptember 12. 2010. évi maradvány Átcsoportosítás: Bevétel-; Kifizetés+ 2011. évi tervezett Követelés, kötelezettség változás Ssz. X Kód Megnevezés Szakmai ellenjegyző Bevétel Költség Bevétel Költség Beruházás, készlet Kifizetések összesen Követelés, kötelezettség változás 2011. évi tényleges Evangélikus Gimnáziumok 188. X7040113 0 1 300 0 0 3 000 3 000 0 0 4 300 4 300 az OP által kijelölt személy Országos Találkozója - EGOT az oktatási és nevelési bizottság 189. X7040115 Oktatási intézmények offertórium 2 568 2 000 0 0 0 2 000 2 000 2 330 0 2 568 2 568 elnöke Beruházás, készlet Kifizetések összesen 190. X7040200 Diakóniai 274 424 1 453 000 0 0 0 1 520 500 1 520 500 1 873 784 0 123 898 1 875 056 1 998 954 Diakóniai intézményi normatív 191. X7040201 231 797 1 453 000 0 0 0 1 453 000 1 453 000 1 806 484 0 0 1 815 530 1 815 530 alapú támogatások Diakóniai intézmények 192. 790 000 0 0 0 790 000 790 000 945 419 945 419 945 419 a diakóniai osztály vezetője (normatíva) Diakóniai intézmények tartalék 193. 231 797 663 000 0 0 0 663 000 663 000 861 066 0 0 870 112 870 112 alap 194. /1 195. /2 Diakóniai intézmények (kiegészítő) Diakóniai intézmények (kiegészítő korrekció) 587 700 0 0 0 587 700 587 700 714 383 640 965 640 965 az országos presbitérium 0 0 0 0 0 0 134 454 127 731 127 731 az országos presbitérium 196. /3 Egyéb támogatott célok 231 797 75 300 0 0 0 75 300 75 300 12 229 0 101 416 101 416 a diakóniai intézmények tartalék alap szabályrendelete szerint 197. X7040203 Működési támogatás 0 0 0 0 0 7 000 7 000 0 0 0 7 000 7 000 198. /1 Kapernaum, Gyenesdiás 0 0 0 0 7 000 7 000 0 0 7 000 7 000 a gazgasági osztályvezető Beruházási, felújítási 199. X7040204 0 0 0 0 0 45 000 45 000 0 0 0 25 000 25 000 támogatások 200. /1 Csillaghegyi Evangélikus Egyházközség - szeretetotthon 0 0 0 0 25 000 25 000 0 25 000 25 000 a gazgasági osztályvezető 201. /2 Egyéb 20 000 20 000 0 0 az országos presbitérium Kakas Lídia Evangélikus 202. X7040205 19 894 0 0 0 0 0 0 0 0 5 242 5 242 a gazgasági osztályvezető Szeretetotthon - megszüntetése 203. X7040206 Pályázatok 22 733 0 0 0 0 0 0 67 299 0 123 853 5 777 129 630 204. /1 DAOP 4.1.3/2008-0021 22 733 0 0 0 0 0 0 67 299 123 853 5 777 129 630 az OP által kijelölt személy 205. X7040210 Diakóniai szakmai feladatok 0 0 0 0 0 15 500 15 500 0 0 45 16 507 16 552 206. X7040211 Diakóniai szakmai feladatok 0 0 0 0 15 500 15 500 0 45 16 507 16 552 a diakóniai osztály vezetője 207. X7040300 Nyugdíj alap 388 977 141 700 0 50 000 0 131 700 181 700 170 974 40 000 0 121 507 161 507 208. X7040301 Nyugdíj alap feladatai 388 977 141 700 0 50 000 0 131 700 181 700 170 974 40 000 0 121 507 161 507 209. /1 210. /2 Nyugdíj alap működése, tartalékalap 388 977 15 000 0 50 000 0 6 700 56 700 23 985 40 000 0 1 407 41 407 a gazgasági osztályvezető Egyházi személyek nyugdíjjárulék befizetései 100 000 0 0 0 0 0 122 053 0 a gazgasági osztályvezető 211. /3 Országos Járulék 24 700 0 0 0 0 0 22 013 0 0 a gazgasági osztályvezető
Evangélikus Közlöny 2012. szeptember 12. 19 2010. évi maradvány Átcsoportosítás: Bevétel-; Kifizetés+ 2011. évi tervezett Követelés, kötelezettség változás Ssz. X Kód Megnevezés Szakmai ellenjegyző Bevétel Költség Bevétel Költség Beruházás, készlet Kifizetések összesen Követelés, kötelezettség változás 2011. évi tényleges Beruházás, készlet Kifizetések összesen 212. /4 Nyugdíjas offertórium 2 000 0 0 0 0 0 2 924 0 0 a gazgasági osztályvezető 213. /5 Nyugdíjkifizetések 0 0 0 0 125 000 125 000 120 099 120 099 a gazgasági osztályvezető 214. X7040400 Szociális alap 61 058 8 000 0 0 0 13 000 13 000 6 249 0 0 10 444 10 444 215. X7040401 Szociális alap ellátásai 61 058 8 000 0 0 0 13 000 13 000 6 249 0 0 10 444 10 444 216. /1 Szociális támogatások 61 058 0 0 0 0 5 000 5 000 0 4 609 4 609 217. /2 Partnerhilfe 8 000 0 0 0 8 000 8 000 6 249 5 835 5 835 a kerületi elnökség egyik tagja, országos irodaigazgató a kerületi elnökség egyik tagja, országos irodaigazgató 218. X7040500 Gyűjteményi 3 429 53 200 0 0 0 65 000 88 200 57 497 0 1 180 91 421 92 601 219. X7040510 Evangélikus Országos Könyvtár 379 0 0 0 0 19 900 19 900 2 088 0 212 22 798 23 010 Evangélikus Országos Könyvtár 220. X7040511 379 0 0 0 0 19 900 19 900 0 0 212 19 224 19 435 feladatai 221. /1 Illetmények és bérjárulékok 0 0 0 0 17 400 17 400 17 267 17 267 az országos könyvtár igazgatója 222. /2 Egyéb költségek, ráfordítások 379 0 0 0 0 2 500 2 500 0 212 1 957 2 169 az országos könyvtár igazgatója 223. X7040512 Pályázatok 0 0 0 0 0 0 794 0 1 147 1 147 az országos könyvtár igazgatója 224. X7040513 Pályázatok - OTKA 0 0 0 0 0 0 1 293 0 2 427 2 427 az országos könyvtár igazgatója 225. X7040520 Evangélikus Országos Levéltár 1 895 0 0 0 0 0 23 200 855 0 385 22 921 23 306 Evangélikus Országos Levéltár 226. X7040521 1 895 0 0 0 0 23 200 23 200 67 0 385 22 921 23 306 feladatai 227. /1 Illetmények és bérjárulékok 0 0 0 0 19 700 19 700 19 813 19 813 az országos levéltár igazgatója 228. /2 Egyéb költségek, ráfordítások 1 895 0 0 0 0 3 500 3 500 67 385 3 108 3 493 az országos levéltár igazgatója 229. X7040522 Pályázatok 0 0 0 0 0 0 788 0 0 0 az országos levéltár igazgatója 230. X7040530 Evangélikus Országos Múzeum 0 0 0 0 0 44 100 44 100 1 248 0 583 44 490 45 073 Evangélikus Országos Múzeum 231. X7040531 0 0 0 0 0 44 100 44 100 1 248 0 583 44 490 45 073 feladatai 232. /1 Illetmények és bérjárulékok 0 0 0 0 29 200 29 200 29 188 29 188 az országos múzeum igazgatója 233. /2 Egyéb költségek, ráfordítások 0 0 0 0 6 400 6 400 1 248 583 6 802 7 385 az országos múzeum igazgatója 234. /3 Támogatás (kiállító helység) 0 0 0 0 8 500 8 500 8 500 8 500 a gazgasági osztályvezető 235. X7040532 Pályázatok 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 az országos múzeum igazgatója