Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: V s rl s d tuma Kereskedi neve Kereskedi cìme TÌpus : : : : : Kereskedi telefonsz ma : Gy rt si sz m Fontos biztons gi inform ciûk ALAPVET' BIZTONS GI EL'ÂR SOK Ez az tmutat sz mos fontos biztons gi szab lyt Ès tan csot tartalmaz. KÈrj k, hogy olvassa el Ès minden esetben tartsa be ezeket az eliìr sokat. w Ez a szimbûlum hìvja fel a figyelmèt a biztons gi szab lyokra. Olyan veszèlyekre figyelmeztet, amelyek hal los balesethez, a saj t maga vagy m s szemèlyek sèr lèsèhez vagy a kèsz lèk k rosod s hoz vezethetnek. Ez a szimbûlum, tov bb az...letvesz... LY, VESZ...LY vagy FIGYELEM szerepel valamennyi biztons gi eliìr s vagy tan cs elitt. A fenti szavak a k^vetkezikre utalnak: w...letvesz... LY n hal los vagy slyos sèr lèst szenvedhet, ha nem tartja be az eliìr sokat. w VESZ...LY n hal los vagy slyos sèr lèst szenvedhet, ha nem tartja be az eliìr sokat. w FIGYELEM Olyan potenci lisan veszèlyes helyzetre utal, ami bek^vetkezèse esetèn kisebb vagy k^zepes mèrtèki szemèlyi sèr lèst okozhat vagy a berendezès k rosod s t idèzheti eli. Valamennyi biztons gi eliìr s Ès szab ly megnevezi a lehetsèges veszèlyt, t jèkoztatja nt arrûl, hogyan mèrsèkelheti az esemèny bek^vetkezèsènek esèlyèt Ès k^zli nnel, mi t^rtènhet az eliìr s figyelmen kìv l 38 hagy sa esetèn. BevezetÈs Fontos biztons gi inform ciûk w VESZ... LY A berendezès haszn lata k^zben esetlegesen bek^vetkezi tiz, elektromos ram tès vagy szemèlyi sèr lès kock zat nak cs^kkentèse ÈrdekÈben az alapveti biztons gi eliìr sokat be kell tartani, ide Èrtve az al bbiakat. A kèsz lèk haszn lat nak megkezdèse elitt gondosan olvassa el az tmutatût. 1. Csatlakoztat s a h lûzati ramforr sba A kèsz lèkhez k l^n aljzatot kell rendelni. Ha t^bb elektromos kèsz lèket csatlakoztat egy aljzatba, t z thet ki. Az elektromos sziv rg smegszakìtû k rosìthatja az Èlelmiszert Ès az adagolûautomata kilyukadhat. <gyeljen r, hogy a dugalj ne lljon fejjel lefelè Ès ne szoruljon a fal Ès a h tiszekrèny h tulja k^zè. A dugaljba vìz folyhat, ami k rosìthatja azt, sit t zet vagy ram tèst okozhat. <gyeljen r, hogy az elektromos vezetèk ne t^rj^n meg Ès arra ne ker lj^n slyos t rgy. A sèr lt vezetèk t zet vagy ram tèst okozhat. A kèsz lèk csatlakozûvezetèkèt ne csatlakoztassa hosszabbìtûhoz Ès ne mûdosìtsa annak hosszs g t. Ez elektromos ram tèst vagy t zet okozhat, tov bb a vezetèk sèr lèsèt idèzheti eli. A kèsz lèk tisztìt sa, mozgat sa vagy a belsi vil gìt s izzûj nak cserèje elitt mindig hzza ki a h lûzati csatlakozûdugût. Elektromos ram tèst vagy sèr lèst okozhat. A belsi vil gìt s izzûj nak cserèjekor gyeljen r, hogy az elektromos 39 szikrakèpzidès megakad lyoz s ra szolg lû gumigy r t ne t volìtsa el a foglalatbûl. BevezetÈs Fontos biztons gi inform ciûk A csatlakozûvezetèket Ès a dugût ne Èrintse meg nedves kèzzel. Ez elektromos ram tèst vagy sèr lèst okozhat. A dugaljt Ès a csatlakozûdugût mindig tartsa vìz- Ès pormentesen Ès csatlakoztat skor gyeljen r, hogy a dugût stabilan benyomja az aljzatba. A por, vìz vagy nem pontosan illeszkedi csatlakoztat s t zet vagy ram tèst okozhat. <gyeljen a gondos f^ldelèsre. A nem megfeleli f^ldelès meghib sod st vagy elektromos ram tèst okozhat. F^ldelivezetÈk legal bb 30 h velyk Lapos v^r^srèz A nem megfeleli f^ldelès meghib sod st vagy elektromos ram tèst okozhat. Ez elektromos ram tèst vagy r^vidz rlatot Ès t zet okozhat. 2. A h tiszekrèny haszn lata A h tiszekrèny re ne helyezzen slyos vagy veszèlyt okozû t rgyat (pl. folyadèkkal teli edènyt). Az ajtû kinyit sakor vagy csuk sakor a t rgy leeshet Ès sèr lèst, t zet vagy ram tèst okozhat. Ne kapaszkodjon az ajtûra, az ajtûpolcokra, a mèlyh ti h zi b rszekrènyère vagy a hst rolû polcra. A h tiszekrèny felborulhat vagy a keze megsèr lhet. K l^n^skèppen gyeljen r, hogy gyermekek se tegyèk a fentieket. 40 BevezetÈs Fontos biztons gi inform ciûk Ne telepìtse a h tiszekrèny t nedves helyre vagy olyan helyre, ahol azt fr^ccseni vìz vagy esi Èrheti. Az elektromos rèszegysègek szigetelèsènek k rosod sa z rlatot okozhat. Ne t roljon a h tiszekrèny ben vagy annak k^zelèben gylèkony anyagot, Ètert, benzolt, alkoholt, gyègyszert, cseppfolyûs g zt, aeroszolos termèket vagy kozmetikumot. Ez robban st vagy t zet okozhat. Ne tegyen a h tiszekrèny be meggyjtott gyerty t szagtalanìt s cèlj bûl. Ez robban st vagy t zet okozhat.
A h tiszekrèny ben ne t roljon gyûgyszert vagy tudom nyos cèlra haszn lt anyagot. A pontos himèrsèkleti viszonyok k^z^tt t rolandû anyagok k rosodhatnak vagy nem kìv natos Ès esetlegesen veszèlyes reakciû lèphet fel. Ne haszn ljon robban sveszèlyes aeroszolt a h tiszekrèny k^zelèben. Ez t zet okozhat. 41 BevezetÈs Fontos biztons gi inform ciûk Ker lje a f tiberendezèsek haszn lat t a h tiszekrèny k^zelèben. Ez t zet okozhat. Ne helyezzen vir gv z t, b^grèt, kozmetikumot, gyûgyszertartût vagy m s egyèb t rolûedènyt a h tiszekrèny tetejère. Ez leeshet, Ès sèr lèst, t zet vagy elektromos ram tèst okozhat. Ha a h tiszekrèny vìzbe mer lt, kiz rûlag alapos tvizsg l s ut n haszn lja jra. Ez elektromos ram tèst vagy t zet okozhat. G zsziv rg s esetèn ne Èrintse meg a h tiszekrèny t vagy a dugaljt, Ès azonnal szelliztesse ki a helyisèget. A szikra ltal kiv ltott robban s t zet vagy ÈgÈsi sèr lèst okozhat. A h tiszekrènyben k^rnyezetbar t h tik^zeg, f^ldg z (izobut n, R600a) tal lhatû, Ès ebbil m r kis mennyis&eggrave;s t zet okozhat. 5 perc mlva 44 BevezetÈs Fontos biztons gi inform ciûk Ne telepìtse a h tiszekrènyt nedves helyre vagy olyan helyre, ahol azt fr^ccseni vìz vagy esi Èrheti. Az elektromos rèszegysègek szigetelèsènek k rosod sa z rlatot okozhat. Ne dugja a kezèt a h tiszekrèny alj hoz. Az alsû rèszen tal lhatû vaslemez sèr lèst okozhat. A h tiszekrèny kèzi sz llìt sakor az el lsi rèszt alul, a h tulsû rèszt pedig fel l kell megfogni. Ellenkezi esetben a kèz lecsszhat Ès sèr lès t^rtènhet. Mivel a h tiszekrèny ajtaj nak nyit sa-csuk sa a kèsz lèk k^r l llû szemèlyek sèr lèsèt okozhatja, minden esetben legyen Ûvatos. Az ajtû nyit sakor vagy csuk sakor a zsanèr becsìpheti a l bat vagy kezet, illetve az ajtû sarka sèr lèst okozhat egy gyermeknek. A h tiszekrènybe soha ne tegyen Èli llatot. 45 BevezetÈs Fontos biztons gi inform ciûk w Vigy zat "vintèzkedèsek Haszn latbavètel elitt a h tiszekrènyt megfelelien zembe kell helyezni. A kèsz lèk helyènek megv laszt sakor a jelen haszn lati utasìt sban foglalt eliìr sokat be kell tartani. Soha ne hzza ki a kèsz lèk csatlakozûdugûj t a k belnèl fogva. Minden esetben a csatlakozûdugût markolja meg, Ès gy hzza ki a dugaljbûl. <gyeljen arra, hogy a kèsz lèk mozgat sakor ne ker lj^n a csatlakozûzsinûr a kèsz lèk al, illetve m s mûdon se sèr lj^n meg. A h tiszekrèny zembe helyezèse ut n soha ne Èrintse meg a mèlyh ti fagyos fel leteit, k l^n^sen ha a keze vizes vagy nedves. A bir hozz ragadhat a rendkìv l hideg fel lethez. 46 BevezetÈs Fontos biztons gi inform ciûk CsatlakozÛdugÛ hozz fèrhetisège CsatlakozÛzsinÛr cserèje A h tiszekrèny-fagyasztû csatlakozûdugûj t gy kell elhelyezni, hogy baleset esetèn k^nnyen Ès gyorsan hozz fèrheti Ès kihzhatû legyen. Ha a csatlakozûk bel megsèr l, ki kell cserèlni. A cserèt kiz rûlag a gy rtû vagy a szervìzszolg ltat st biztosìtû cèg, illetve a fentiekkel azonos kèpesìtèssel rendelkezi szakember vègezheti el. Gyermek beszorulhat. KÈrj k, hogy mielitt haszn laton kìv l helyeznè (kidobn ) a kèsz lèket, szerelje le az ajtûkat, de hagyja benne a polcokat, ily mûdon megakad lyozhatja, hogy egy gyerek belem sszon. Ne t roljon a kèsz lèkben illetve annak k^zelèben (tov bb b rmilyen m s elektromos kèsz lèk k^zelèben se) benzint vagy m s gylèkony anyagot. Elektromos r^vidz rlat esetèn a f^ldelès cs^kkenti az ram tès kock zat t, mert lehetivè teszi, hogy az ram egy harmadik drûton kereszt l t vozni tudjon. Az ram tès elker lèse ÈrdekÈben a kèsz lèk kiz rûlag f^ldelt csatlakozûval haszn lhatû. A f^ldelt csatlakozû helytelen haszn lata ram tèst okozhat. kèrje kèpzett szakember vagy szerviz tan cs t, ha nem vil gosak a f^ldelèssel kapcsolatos tudnivalûk vagy ha nem biztos abban, hogy a kèsz lèk f^ldelèse megfeleli-e. VeszÈly Tilos t rolni F^ldelÈs 47 BevezetÈs Fontos biztons gi inform ciûk w Vigy zat w A kèsz lèk burkolat n illetve a beèpìtett konyhabtor fel letèn tal lhatû szellizinyìl sokat mindig szabadon kell hagyni. w A leolvad s felgyorsìt s hoz kiz rûlag a gy rtû ltal aj nlott szersz mokat vagy egyèb eszk^z^ket haszn lja. w A h tik^rt ne rong lja meg. w A kèsz lèk belsejèben kiz rûlag olyan elektromos kèsz lèket haszn ljon, amelyet a gy rtû kifejezetten erre a cèlra javasol.
w A kèsz lèk h tèsèt Ès szigetelèsèt biztosìtû hajtûg z rtalmatlanìt sa speci lis elj r st igènyel. Ha erre ker l a sor, kèrje ki a szervìzszolg ltat st biztosìtû cèg, illetve a fentiekkel azonos kèpesìtèssel rendelkezi szakember tan cs t. A kèsz lèk kis mennyisègben izobut n h tik^zeget (R600a) tartalmaz, ami egy k^rnyezetbar t, ugyanakkor gylèkony f^ldg z. A kèsz lèk sz llìt sa Ès zembe helyezèse sor n gyelni kell arra, hogy a h tik^r ne sèr lj^n meg. A cs^vekbil kisz^ki h tik^zeg meggyulladhat vagy szemsèr lèst okozhat. Ha a h tik^r^n sèr lèst Èszlel, ne haszn ljon nyìlt l ngot vagy egyèb potenci lis gyjtûforr st, Ès szelliztesse ki azt a helyisèget, ahol a kèsz lèk huzamosabb ideig llt. Annak ÈrdekÈben, hogy a h tik^r sèr lèse esetèn elker lheti legyen a gylèkony levegi-g z keverèk kialakul sa, a kèsz lèk elhelyezèsère szolg lû helyisèg mèretènek ar nyban kell lennie a kèsz lèkben felhaszn lt h tik^zeg (g z) mennyisègèvel. Minden 8 g R600a-os g zra 1m2 ter letet kell sz molni. A kèsz lèkben tal lhatû g z mennyisège a belsitèrben elhelyezett azonosìtûcìmkèril olvashatû le. Ha a kèsz lèk b rmilyen mûdon sèr lt vagy k rosod s jelèt mutatja, ne helyezze zembe azt. Ha kètsègei vannak, 48 forduljon szakemberhez. BevezetÈs Fontos biztons gi inform ciûk w Figyelem Ne csatlakoztassa a kèsz lèket a h lûzati csatlakozûaljzatba, ha az kilûg a falbûl, mert az t zet vagy ram tèst okozhat. Soha ne hzza ki a kèsz lèk csatlakozûdugûj t a k belnèl fogva. Minden esetben a csatlakozûdugût markolja meg, Ès gy hzza ki a dugaljbûl. A csatlakozûdugasz tisztìt s ra ne haszn ljon vizes vagy nedves t^rliruh t. A dugasz Èrintkezivill ira ker lt idegen anyagot t volìtsa el. Ellenkezi esetben t zveszèly lèphet fel. Ha kihzta a kèsz lèk h lûzati csatlakozûj t, v rjon legal bb 5 percet, mielitt jra visszadugn a fali dugaljba. A kèsz lèk rendellenes zemeltetèse meghib sod st okozhat. Ha a kèsz lèket hosszabb idin t nem kìv nja haszn lni, hzza ki a h lûzati csatlakozûdugaszt. A szigetelès k rosod sa, kop sa t zet okozhat. Ne hagyja, hogy a kèsz lèk elilapj n tal lhatû kezelipanelt gyermekek megèrintsèk vagy azzal j tszanak. A kèsz lèkben haszn lt h tik^zeg valamint a szigetelianyagban tal lhatû g zok rtalmatlanìt sa speci lis elj r st igènyel. A kèsz lèk kidob sa elitt gyizidj^n meg arrûl, hogy a h toldalon lèvi cs^vek teljesen sèr lèsmentesek-e. w Vigy zat Az alsû fiûkokat ne tisztìtsa mosogatûgèpben, mert a nagy himèrsèklet megrong lhatja a kosarakat Ès haszn lhatatlann teheti iket. 49 BevezetÈs A kèsz lèk rèszegysègei, tartozèkai Figyelem Ha megl t sa szerint egy tartozèk vagy rèszegysèg hi nyzik az n berendezèsèbil, elkèpzelheti hogy az csak egy m sik tìpushoz j r. (pl. a k lsi italt rolû rekesz nem j r valamennyi tìpushoz). 50 <zembe helyezès <zembe helyezès 1. V lasszon olyan helyet, ahol a berendezès k^nnyen haszn lhatû. 2. Ne helyezze a berendezèst f titest vagy m s hiforr s k^zelèbe, k^zvetlen napfènyre vagy nedves helyisègbe. 3. A h ti-fagyasztûkèsz lèk k^r li megfeleli lègmozg s ÈrdekÈben mindkèt oldalon hagyjon elegendi szabad helyet. A kèsz lèk h tulja Ès a fal k^z^tti t vols g legal bb 5 cm legyen. 4. A vibr ciû elker lèse ÈrdekÈben a h tiszekrènyt be kell szintezni. A padlû egyenetlensègeit sz ksèg esetèn a szintbe llìtû l bakkal lehet ellenslyozni. Az ajtûk megfeleli csukûd sa ÈrdekÈben a kèsz lèk el lsi rèszènek egy kicsit magasabban kell llnia, mint a h tsûnak. Ha a kèsz lèket kissè megd^nti, a szintbe llìtû l bakat k^nnyen elcsavarhatja b rmelyik ir nyba. A kèsz lèk emelèsèhez az ÛramutatÛ j r s val ellenkezi ir nyba( ), mìg s llyesztèsèhez az ÛramutatÛ j r s val egyezi ir nyba( ) kell a szintbe llìtû l bat csavarni. 5. T^r^lje le a kèsz lèkril a sz llìt s sor n r rakûdott port, Ès alaposan tisztìtsa meg. 6. Szerelje be a tartozèkokat (jègkocka-tartû, stb.). A sz llìt s sor n fellèpi esetleges sèr lèsek elker lèse ÈrdekÈben a tartozèkok egy csomagban tal lhatûk meg. 7. Csatlakoztassa a kèsz lèket a h lûzati ramforr sba. Ugyanabba az aljzatba ne csatlakoztasson m s h ztart si kèsz lèket. Elsi haszn latbavètel Miut n a kèsz lèket zembe helyezte, v rjon 2-3 Ûr t, mielitt felt^ltenè friss vagy fagyaszott Èlelmiszerrel, hogy a h tiszekrèny elèrhesse a szok sos zemi himèrsèkletèt.
Ha a kèsz lèk m k^dèsèt megszakìtotta, v rjon 5 percet, mielitt jra bekapcsoln azt. A kèsz lèk ezt k^vetien haszn latra kèsz. @@@@@@@@@@@@@@@@ A Expressz fagyaszt s kb. 3 Ûr t vesz igènybe. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(A lez r s megsz ntetèsèhez 3 mp-ig tartsa nyomva a "LOCK" gombot. A lez r shoz 1 mp-ig tartsa nyomva a "LOCK" gombot.) A LED-es l mpa Èjjel-nappal vil gìt, ennek hat s ra a z^ldsègek folytatj k a fotoszintèzist. àvitaá fèny (Optional) àvitaá fèny (A LED-ek a z^ldsègtartû fiûk h tulj n tal lhatûk) Ha a lèzersugarat bizonyos optikai eszk^z^k^n (pl. t vcsi, binokul r, szem veg, nagyìtû) kereszt l nèzi, szemk rosod s lèphet fel. A LED-ek m k^dèse automatikus. Ne vegye le a LED-ek burkolat t! A LED-ek meghib sod sa esetèn forduljon a szakszervizhez! w Figyelem 57 A kezeliszervek, be llìt sok Ès elj r sok itt leìrtaktûl eltèri haszn lata esetèn a lèzersug r sèr lèst okozhat! A kèsz lèk m k^dèse "Nyitott ajtû" figyelmeztetès Ha a h tiszekrèny ajtaja egy bizonyos idin tl nyitva marad, a kèsz lèk hangjelzèssel figyelmeztet. Amennyiben a figyelmezteti hang az ajtû becsuk sa ut n nem hallgat el, hìvja a szervizt. Vegye ki a vìztart lyt, t^ltse fel Ès tegye vissza az eredeti helyère. JÈgkÈszÌtÈs Ha becsukja a fagyasztû ajtaj t, vagy megnyomja a àvìztart lyá gombot, akkor a vìz a jègkèszìti rekeszbe folyik. A jègkèszìti rekesz jèglev lasztû karj nak elforgat sakor a jèg a jègkocka-t rolûba ker l. Figyelem Ha a jèglev lasztû kart a jèg teljes megfagy sa elitt forgatja meg, akkor a maradèk vìz a jègkocka-t rolûba juthat, emiatt a jègkock k ^sszeragadhatnak. A jeget a jègtart lybûl vegye ki, de a jègtart lyba ne ^nts^n vizet. Ha ez a vìz megfagy, akkor a jègkockat rolû szètrepedhet. Ha a jègkocka-t rolû megtelt Ès nem lehet kihzni, akkor a jèg leesik a kèsz lèk alj ra. <gyeljen arra, hogy a jègkocka-t rolû ne teljen meg teljesen. 58 A kèsz lèk m k^dèse JÈg Homebar (opcion lis) Nyomja be addig a jèg Homebar felsi pontj t, amìg kattanû hangot nem hall. A jèg Homebar felnyit sa ut n hozz fèrhetivè v lik a jègkèszìti Ès a jègkocka-t rolû. w Figyelem A jèg homebar ajtaj ra ne helyezzen nehèz t rgyat Ès ne hagyja, hogy gyerekek j tsszanak vele. (A gyerekek megsèr lhetnek Ès az ajtû megrong lûdhat.) Leolvaszt s A leolvaszt s automatikusan t^rtènik. A leolvaszt s sor n keletkezi vìz a p rologtatût lc ba ker l, ahonnan automatikusan elp rolog. 59 A kèsz lèk m k^dèse VÌzadagolÛ (opcion lis) Jellemzik FelszerelÈs KÈrj k, hogy a CSATLAKOZ"SZELEP-et azut n szerelje ^ssze, hogy megfelelien beigazìtotta az AJT"LYUK-ba. 60 A kèsz lèk m k^dèse A vìztart ly felt^ltèse 1. Hajtsa h tra a FOGANTY/T, miut n a VÂZTART LYT felszerelte az AJT"RA, nyissa ki a KICSI TART LYFEDELET, Ès egy kancsû stb. segìtsègèvel t^ltse fel a tart lyt. * T^ltÈs k^zben figyelje a vìzszintet a VÂZTART LY elejèn lèvi figyeliablakon kereszt l. * Maximum 3 liter vìz t^ltheti be. 2. Nyomja le Ès r^gzìtse a KICSI TART LYFEDELET. 3. Felt^ltÈs ut n llìtsa vissza a FOGANTY/T eredeti ll s ba. A PET-palack felt^ltèse 1. A szelep-szerelvènyt helyezze a PET-palack fedelèbe. (A PET-palack magass ga; 310 mm-nèl kisebb) 2. A PET-palackot helyezze az ajtûba. 3. A PET-palack tetejèn kèszìtsen egy nyìl st, ahol a levegi be ramolhat. w Figyelem A szelep-szerelvèny behelyezèsekor mindig ellenirizze, hogy a belsi gumit^mìtès megfelelien illeszkedik-e. O X X 61 A kèsz lèk m k^dèse Iv s 1. Nyomjon egy csèszèt az adagolûfejhez. 2. Az adagolûfej megnyom s val a tart lyban lèvi vìz kinyerheti. 3. Ha lassan veszi el a csèszèt az adagolûfejtil, a vìz nem fog fèlrefolyni. w Figyelem Az adagolûba kiz rûlag forr svìz t^ltheti, m s folyadèk (tej, gy m^lcslè, szènsavas sv nyvìz) nem. K l^n^skèppen ker lni kell a szemcsèt, rostot tartalmazû folyadèkok bet^ltèsèt, mert ezek t^nkretehetik a kèsz lèket. Borospalack-tartÛ (opcion lis) A borospalackok vìzszintesen t rolhatûk ebben a tartûban. Ha Èppen nincs sz ksèg a tartûra, az tfordìthatû, Ès Ìgy hely takarìthatû meg. haszn lat k^zben haszn laton kìv l 62 T rol si javaslatok...lelmiszerek t rol sa w Figyelem Ne t roljon alacsony himèrsèkleten k^nnyen romlû Èlelmiszereket, pl. ban n, dinnye. A forrû Ètelt hagyja leh lni, mielitt a h tiszekrènybe tennè. A forrûn betett Ètelek t^nkretehetnek m s Èlelmiszereket a h tiben, r ad sul az energiafogyaszt s is n^vekszik.
Az Èlelmiszereket fedeles dobozba tève helyezze a h tiszekrènybe. Ily mûdon megelizheti, hogy az Èlelmiszerek nedvessègtartalma elillanjon, Ès megirizheti az Ètelek Ìzeit Ès t panyagtartalm t. A levegikeringeti-rendszer szellizinyìl sait ne takarja el Èlelmiszerekkel. A h tiszekrèny belsi himèrsèkletènek egyenletesen tart s hoz fontos, hogy a hideg levegi akad lytalanul ramolhasson a berendezèsben. Ne nyitogassa tl gyakran a h tiszekrèny ajtaj t. A nyitott ajtûn t be ramlû meleg levegi n^veli a himèrsèkletet a berendezès belsejèben. Ne tegyen tl sok Èlelmiszert az ajtûrekeszekbe, mert azok nekifesz lhetnek a polcoknak, Ès megakad lyozhatj k, hogy az ajtû teljesen becsukûdjon. Ne t roljon vegpalackokat a mèlyh ti-rèszben - az veg elt^rhet, mik^zben tartalma megfagy. Az egyszer m r felolvasztott Èlelmiszert ne fagyassza jra. Az jrafagyaszt s sor n elvesznek az Ìzek Ès a t panyagtartalom. Ne t roljon a h tiszekrènyben gyûgyszeripari termèkeket, tudom nyos kìsèrleti anyagokat vagy m s himèrsèklet-èrzèkeny termèket. A szigor himèrsèkletszab lyoz st igènyli termèkek nem t rolhatûk h tiszekrènyben. 63 T rol si javaslatok Ha friss Èlelmiszert kìv n gyorsan lefagyasztani, tegye azt a mèlyh ti k^zèpsi polc ra, majd nyomja meg a EXPRESS FRZ. gombot. Figyelem Ha kèsz lèket forrû Ès nagy p ratartalm helyen helyezi el, Ès gyakran nyitogatja az ajtûkat vagy sok z^ldsèget helyez el benne, elifordulhat p ralecsapûd s (harmatkèpzidès), de ez a teljesìtmènyt nem befoly solja. A harmat elt volìt s ra haszn ljon tiszta, sz raz t^rlikendit. 64 Karbantart s Ès pol s ltal nos inform ciû ramsz net Az egy-kèt Ûr n bel l elh rìtott ramkimarad sok semmifèle hat st nem gyakorolnak a kèsz lèkben t rolt Èlelmiszerekre. Ugyanakkor gyeljen arra, hogy ramsz net idejèn lehetileg minèl kevesebbszer nyissa ki az ajtûkat. Vegye ki az Èlelmiszereket a mèlyh tibil Ès a h tiszekrènybil. A laza vagy szabadon mozgû tartozèkokat r^gzìtse biztons gosan ragasztûszalaggal. A kèsz lèk megmozdìt sa elitt a magass gbe llìtûcsavarokat hajtsa be teljesen az aljzatlemezbe, ellenkezi esetben azok felkarcolhatj k a padlût vagy megakad lyozhatj k, hogy a kèsz lèket megmozdìts k. A p r sod sg tlû csirendszer a mèlyh ti Ès a h tiszekrèny el lsi oldal n, valamint a mèlyh tit a h tiszekrènytil elv lasztû rèszben tal lhatû, Ès funkciûja a p ralecsapûd s megelizèse. K^zvetlen l be zemelès ut n vagy magas k lsi himèrsèklet esetèn elifordulhat, hogy a h tiszekrèny-mèlyh ti k lsi fala tmelegszik, de ez teljesen norm lis jelensèg. K^lt^zÈs P r sod sg tlû csi 65 Karbantart s Ès pol s IzzÛcsere 1. Hzza ki a h lûzati csatlakozûdugût a fali dugaljbûl. 2. A l mpaburkolat h tsû kiemelkedèsèt hzva t volìtsa el a l mpa burkolat t. 3. Az ÛramutatÛ j r s val ellentètes ir nyban forgatva csavarja ki az izzût, Ès helyezzen be egy jat. 4. FordÌtott sorrendben vègezze el a fenti m veleteket. A csereizzû m szaki adatainak meg kell egyeznie az elt volìtott izzûèval. w Figyelem Az izzû cserèjekor ellenirizni kell a szikra ellen vèdi gumi szigeteligy r llapot t. Ha sok ig Ègett a kèsz lèk vil gìt sa, ne Èrintse meg a l mp t, mert nagyon forrû lehet. A l mpa maximum 30 Wattos izzûval zemeltetheti. Ha a kèsz lèk ajtaja nyitva marad, a vil gìt s 7 percen t marad bekapcsolva, ezt k^vetien biztons gi okokbûl kikapcsol (az ajtû jbûli kinyit s ra a vil gìt s ismèt felkapcsolûdik). Figyelem Az ajtû nyit si ir ny nak megv ltoztat sa w Figyelem A kèsz lèk ajtaj nak nyit si ir nya felcserèlheti, Ìgy az ak r jobbrûl, ak r balrûl nyithatûv teheti, a konyha berendezèsènek megfelelien. Az ajtû tszerelèsèt ugyanakkor kiz rûlag a szakszerviz alkalmazottja vègezheti el. A garancia az ajtûk nyit sir ny nak felcserèlèsère nem vonatkozik. 66 Karbantart s Ès pol s TisztÌt s TisztÌt s elitt K lsi burkolat Mindig hzza ki a h lûzati csatlakozûdugût. A h tiszekrèny k lsi burkolat t langyos szappanos vagy mosûszeres oldattal tisztìthatja meg. A tisztìt st kissè nedves t^rlikendivel vègezze, majd t^r^lje sz razra a fel letet. Belsi fel letek TisztÌt s ut n L sd fent. Ellenirizze, hogy a csatlakozûzsinûr sèr lèsmentes-e, a dugalj nem melegedett-e t, valamint hogy a csatlakozûdugût pontosan illesztette be a dugaljba. Ha a kèsz lèket vìzzel mosta le, a lemos st k^vetien t^r^lje t sz raz t^rlikendivel.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) A h tigèp tisztìt shoz soha ne haszn ljon d^rzs^li hat s szereket, sv nyolajat, benzolt, hìgìtût, sûsavat, forr sban lèvi vizet, eris d^rzskefèt, stb. mert ezek k rosìthatj k a kèsz lèk alkatrèszeit. w Vigy zat 67 Karbantart s Ès pol s R CS Ès CS P GTET' T LCA 1. Vegye ki a r csot. 2. T^r^lje t az ajtûrèszt Ès a cs^p^gtetit lc t tiszta t^rliruh val. Az adagolû k lsi burkolata Tiszta t^rliruh val t^r^lje t az adagolû k lsi burkolat t Ès az adagolûfejet. VÌztart ly 1. Nyomja meg a VÂZTART LY alj n lèvi R GZÂT'KART, Ès emelje ki a TART LYT. 2. T volìtsa el a NAGY TART LYFEDELET, semleges tisztìtûszerrel tisztìtsa meg, majd ^blìtse t alaposan a VÂZTART LY belsi Ès k lsi burkolat t. Tart lyfedèl (kicsi Ès nagy) Semleges tisztìtûszerrel tisztìtsa meg, majd ^blìtse t alaposan a tart lyfedeleket (kicsit Ès nagyot). A tart lyfedelek mèlyedèseit legegyszer bben egy kisebb kefèvel tudja megtisztìtani. CsatlakozÛszelep Egy kisebb kefèvel tisztìtsa meg, majd ^blìtse t a csatlakozûszelepet. blìtès k^zben m k^dtesse a szelep alsû rèszèt. A tisztìt s miatt kiemelt t^mìtigy r t mindig pontosan helyezze vissza, ellenkezi esetben sziv rg s lèphet fel. 68 ProblÈmaelh rìt s KÈrj k, hogy a szereli kihìv sa elitt nèzze t az al bbi list t. Elifordulhat, hogy pènz Ès idit takarìt meg ezzel. A lista azokat a gyakran elifordulû jelensègeket sorolja fel, amelyek nem anyaghib bûl vagy hib s ^sszeszerelèsbil erednek. JelensÈg A mèlyh ti vagy a h tiszekrèny nem m k^dik LehetsÈges ok A fali csatlakozûdugû kilazult vagy kicsszott a dugaljbûl. Dugja vissza a csatlakozûdugût. Ellenirizze Ès/vagy cserèlje a biztosìtèkot Ès nyomja vissza a kismegszakìtût. ramsz net. Ellenirizze a t^bbi elektromos kèsz lèket vagy a vil gìt st. Nem jûl llìtotta be a himèrsèkletet. @@@@ Meleg idi vagy tl gyakori ajtûnyitogat s. Az ajtû hosszabb idin t nyitva maradt. @@ A padlû egyenetlen. A kèsz lèk nem stabil. @@ A kèsz lèk h tulj n l felesleges t rgyak vannak. Az ajtû kissè nyitva maradt vagy valami nem engedi becsukûdni. Tl gyakran nyitogatj k vagy tl sok ig hagyj k nyitva az ajtût. Az Èlelmiszer csomagol s nak belsi rèszèn keletkezi fagy s termèszetes jelensèg. Nedves k^rnyezetben gyakran elifordulû jelensèg. T^r^lje t sz raz t^rliruh val. 69 A mèlyh ti vagy h tiszekrèny himèrsèklete tl magas Vibr ciû, z^rgès vagy rendellenes zaj Fagy s vagy jègkrist lyok a fagyasztott Èlelmiszereken P r sod s a kèsz lèk burkolat n ProblÈmaelh rìt s JelensÈg NedvessÈg gy lik ^ssze a berendezès belsi fal n LehetsÈges ok Tl gyakran nyitogatj k vagy tl sok ig hagyj k nyitva az ajtût. P r s idiben a levegi nedvessègtartalma nyitott ajtûn l lecsapûdhat a kèsz lèk fal n. Az eris szag Èlelmiszereket szorosan z rûdû dobozban vagy becsomagolva kell a kèsz lèkbe tenni. Ellenirizze, nem romlott-e meg valami a kèsz lèkben. Ki kell takarìtani a kèsz lèk belsejèt. L sd a kèsz lèk tisztìt sa rèszt. Valami eltorlaszolja az ajtûnyìl st. T volìtsa el a kèrdèses csomagot. A kèsz lèk nincs szintbe llìtva. A szintbe llìtû-l bakkal llìtsa szintbe a kèsz lèket. A padlû egyenetlen. A kèsz lèk nem stabil. A szintbe llìtû-l bakkal emelje meg kissè a kèsz lèk elejèt. Nincs ram a h lûzatban. Ki kell cserèlni az izzût a l mp ban. L sd az IzzÛcsere rèszt. Kellemetlen szag a kèsz lèkben Az ajtû nem csukûdik megfelelien A belsi vil gìt s nem m k^dik R...GI ESZK Z K RTALMATLANÂT SA 1. A termèkhez csatolt thzott, kerekes szemètt rolû jel jel^li, hogy a termèk a 2002/96/EC EU-direktÌva hat lya al esik. 2. Minden elektromos Ès elektronikai termèket a lakoss gi hulladèktûl elk l^nìtve kell begy jteni, a korm ny vagy az ^nkorm nyzatok ltal kijel^lt begy jti eszk^z^k haszn lat val. 3. RÈgi eszk^zeinek megfeleli rtalmatlanìt sa segìthet megelizni az esetleges egèszsègre vagy k^rnyezetre rtalmas hat sokat. 4. Ha t^bb inform ciûra van sz ksège règi eszk^zeinek rtalmatlanìt s val kapcsolatban, tanulm nyozza a vonatkozû k^rnyezetvèdelmi szab lyokat, vagy lèpjen kapcsolatba az zlettel, ahol a termèket v s rolta. 70.