HV340.1 Design kivitelek HV340 FM Álló szárny FM Mozgó szárny FM Mozgó szárny RBMB Mozgó szárny RBMB Álló szárny RBMB Mozgó szárny NRNF metszetek NRDF metszetek FM Álló szárny RBMB Álló szárny 1
HV340 Metszeti ábrák HV340 NRNF metszet, fix elem CRNF metszet, fix elem IRNF metszet, fix elem 2
HV340 Metszeti ábrák HRNF metszet, fix elem ZRNF metszet, fix elem 3
HV340 Metszeti ábrák Váltószárny metszet NF Tokosztó metszet NR/NF/fix FM Álló szárny RBMB Álló szárny FM Mozgó szárny RBMB Mozgó szárny Tokosztó metszet NR/NF Sorolás NRNF 4
HV340 NRNF metszet 20 mm-es alu küszöbbel NRNF metszet 30 mm-es alu küszöbbel FFOK kívül FFOK belül Rendelési méret FFOK kívül FFOK belül Rendelési méret 20 mm-es küszöb csak XD pánttal lehetséges NY/BNY vasalat és XD pánt is lehetséges 30 mm-es küszöbbel. Egyrészes vagy váltószárnyas modell. Ügyeljen a különsen alapos beépítésre és az alu köszüb alátámasztására. Ne tegye ki az ilyen szerkezeteket közvetlenül csapó esőnek, mert az alumínium csapó eső elleni záráse gyengébb mint a normál tok küszöbnek. Az alumínium küszöböknél az alumínium anyag miatt megnő a páralecapódás veszélye. Kiegészítésként javasoljuk a Purenit padlóücsatlakozó használatát. 30 mm-es al küszöb NY/BNY vasalattal: A vasalati kamra lefelé nyitott és az ütköző tömítés meg van szakítva. Ez a légáteresztő képességet negatívan befolyásolja. 5
HV240.3 Design kivitelek HV240 FM Álló szárny FM Mozgó szárny FM Mozgó szárny RBMB Mozgó szárny RBMB Álló szárny RBMB Mozgó szárny NRGF profilkeresztmetszetek NRFF profilkeresztmetszetek FM Álló szárny RBMB Álló szárny 6
HV240.4 Keresztmetszeti ábrák HV240 NRGF ablak keresztmetszet, fix üvegezés CRGF ablak keresztmetszet, fix üvegezés IRGF ablak keresztmetszet, fix üvegezés 7
HV240 HRGF ablak keresztmetszet, fix üvegezés NRGF metszet 30 mm-es alu küszöbbel NRGF metszet 20 mm-es alu küszöbbel FFOK kívül FFOK belül Rendelési méret FFOK kívül FFOK belül Rendelési méret 20 mm-es küszöb csak XD pánttal lehetséges NY/BNY vasalat és XD pánt is lehetséges 30 mm-es küszöbbel. Egyrészes vagy váltószárnyas modell. Ügyeljen a különsen alapos beépítésre és az alu köszüb alátámasztására. Ne tegye ki az ilyen szerkezeteket közvetlenül csapó esőnek, mert az alumínium csapó eső elleni záráse gyengébb mint a normál tok küszöbnek. Az alumínium küszöböknél az alumínium anyag miatt megnő a páralecapódás veszélye. Kiegészítésként javasoljuk a Purenit padlóücsatlakozó használatát. 30 mm-es al küszöb NY/BNY vasalattal: A vasalati kamra lefelé nyitott és az ütköző tömítés meg van szakítva. Ez a légáteresztő képességet negatívan befolyásolja. 8
HV240 Váltószárny metszet Tokosztó-fix metszet FM Álló szárny RBMB Álló szárny FM Mozgó szárny RBMB Mozgó szárny Tokosztó metszet 9
Kapcsolt szárnyú.5 Kiviteli lehetőségek Design variációk HV340-nél NF és DF, HV240-nél FF és GF. A fa szárnyban a hőszigetelő üvegek vastagsága HV340-nél 28 mm, HV240-nél 28 vagy 32 mm lehet, a kapcsolt szárnyban pedig 4 vagy 6 mm. A szigetelő üvegek külső lapját javasolt 6 mm-es vagy 4 mm-es edzett kivitelben készíteni. Sötét alumínium borítás ill. sötét reluxa szín esetén a külső üveglapot edzett kivitelben készítjük. Bizonyos klíma viszonyok mellett a külső kapcsolt szárny belső oldala párásodhat. A szellőző rések mellékelt tömítésdarabbal történő lezárásával elkerülhető, hogy nyáron rovarok jussanak az üvegek közé. nyári állás - tömítés a rovarok ellen téli állásban - nyitva a jó szellőzés és a páraképződés csökkentése érdekében. Az elektromos reluxák kizáróélag 24 V-ról működtethetőek. 50-es modell esetén a középső kapcsolt szárny nem nyitható 90 -ig, egy biztonsági zsinór meggátolja a kapcsolt szárny sérülését nyitáskor. XD-vasalat 130kg szárnysúlyig lehetséges. elektromos reluxa XD pántokkal kombinálva csak nyitáshatárolóval (DB11) lehetséges. Duett alkalmazásakor ügyeljünkarra, hogy nagyon alacsony hőmérsékler esetén a mozgatás nehézkes lehet. Vak szárny, szárnyosztó, tolóajtó és tolóablak nem lehetséges. Zárható ajtók, harmónika ajtók vagy íves szerkezetek. Kifelé nyíló ablakok vagy ajtók. Háromszárnyú ablak elektromos reluxával (modell 50). Reluxa különböző színű lamellával. Elektromos reluxa tokosztóra felfüggesztett szárny esetén. Elektromos reluxa 180 fokos vasalattal Álosztó magasítás. Előtét szárnyba nem lehet bevonatos vagy strukturált üveget használni. Az előtét szárnyat nem szállítjuk üveg nélkül! Srég ablakok, Kiviteli lehetőségek A srég ablakoknál megadott minimális szögek és konstrukciós elvek az irányadók. (2.0.5 ) Srég ablak csak nyíló kiviteélben lehetséges. Srég ablakba nem építhető reluxa vagy pliszé vagy I-tec árnyékoló. Méretmegadás Ablakoknál: Rendelési méret - szélesség = Tok külméret = falnyílás szélesség mínusz 20 mm. Rendelési méret - magasság = Tok külméret = falnyílás magasság mínusz 50 mm. Ajtóknál: Rendelési méret - szélesség = Tok külméret = falnyílás szélesség mínusz 20 mm Rendelési méret - magasság = Tok külméret = áthidalótól a kész padló felső síkjáig mínusz 10 mm. 10
Kapcsolt szárnyú.6 Reluxa, pliszé, Duette, I-tec árnyékoló (napelemes) A kapcsolt szárnyú ablak nagy előnye, hogy az üvegek közti térbe, a környezeti hatásoktól megkímélve, reluxa vagy pliszé építhető be. A reluxa lamellák, az alsó és a felső lécek színe harmonizál egymással. A zsinóros lamellatartó hozzárendelésénél színeltérés adódhat. Ezért a reluxa különböző színű lamellákkal nem rendelhető. Pliszé és duett esetén a felső és alsó lécek mindíg fehér színűek. Színek A kapcsolt szárnyú ablakok minden belső fa színben rendelhetőek. A külső oldalon az alu borítás miatt minden porszórt ill. eloxált szín lehetséges. Standardjalousien-Farbnummern bzw. Bestellnummern 0152 2263 4161 4768 7113 0205 2371 4249 4808 7120 0605 3763 4448 5056 0958 4049 4449 7010 Bestellnummern für Faltstore Bestellnummern für Duette E001 E812 3501 3511 E800 E816 3502 3512 E802 E819 3504 3513 E811 E901 Sötét színű alumínium borítás és sötét színű reluxa esetén a külső szigetelőüveglapnak edzett üvegnek (ESG) kell lennie. Működtetési módok A reluxák és pliszék standard kivitelben golyós láncos működtetővel készülnek. Lehetőség van az árnyékolók elektronikus mozgatására és a napelemes I-tec mozgatásra is. A reluxa és pliszé nyitott és csukott ablaknál is működtethető, bukó állásban csak korlátozásokkal (a reluxa fennakadhat a ragasztott osztókon). Ez mindegyik működtetési módra érvényes. Tartsa be a reluxák golyós láncos, elektromos és I-tec kivitelénél is a méretkorlátozásokat. Ügyeljen az Árnyékolás technika ben található tudnivalókra. 11
Kapcsolt szárnyú Golyós láncos reluxa beépítésekor a tok minimális külső szélessége NR toknál 470 mm-re növekszik (min. reluxa szélesség 250 mm) Elektromos működtetésnél NR tok esetén a min. szélesség 655 mm (min. reluxa szélesség 435 mm) NY/B/BNY és váltószárnyas szerkezeteknél az elektromos érintkezőt függőlegesen szereljük be, ezért a tok min. külső magassága NY és B vasalattal 501 mm, BNY vasalatnál 625 mm. Felülvilágítóknál az elektromos érintkezőt vízszintesen szereljük be, ezért a minimális magasság 600 mm. CR toknál a mindenkori méretek 19 mm-rel növekednek. Elektromos reluxa XD pántokkal csak nyiló fékkel lehetséges (DB 11). Kettő vagy több motor esetén a reluxák nem futnak együtt. A akkumulátorok (napelemes technológia) élettartamának növelése érdekében az akkukat túlmelegedés elleni védelemmel láttuk el. Ez túl magas hőmérséklet esetén megakadályozza a reluxa felhúzását. A leeresztés és a lamellák billentése mindíg lehetséges. Reluxa méretmegadás kapcsolt szárny ablakoknál: Nyíló és Bukó/nyíló JMH = Szárnymagasság - 150mm JMB = Szárnyszélesség - 152mm Váltószárny JMH = Szárnymagasság - 150mm JMB = Szárnyszélesség - 122mm.7 Árnyékoló méretkorlátozások kapcsolt szárnyú ablakoknál Golyós láncos reluxa méretkorlátozása reluxa magasság mm 1,8m² reluxa felülettől elektromos működtetést javaslunk. A legkisebb szélesség golyós lánc esetén 250 mm Reluxa szélesség mm 12
Kapcsolt szárnyú Méretkorlátozások elektromos reluxára reluxa magasság mm Csak NY vagy B lehetséges Legkisebb szélesség: elektromos motorral 435mm. reluxa szélesség mm Méretkorlátozás I-tec árnyékolóra (Napelemes) reluxa magasság mm A működtető standard pozíciója: A működtetőt a kilinccsel ellentétes oldalon a kilinccsel azonos magasságban marjuk be. Ha a működtető ütközik egy vasalati elemmel (középső XDT pánt), akkor alulra helyezzük. Alternatív pozíció: kilincs nélküli modelleknél a működtetőt 220 mm-re helyezzük el a szárny alsó síkjától. reluxa szélesség mm 13
Kapcsolt szárnyú.8 Műszaki értékek HV340 HV340 Auswahl Prüfzeugnisse ÖNORM EN ISO 10077-2 u. ÖNORM EN 673 ÖNORM EN ISO 12567-1 ÖNORM EN ISO 12567-1 ÖNORM EN ISO 12567-1 ÖNORM EN ISO 140-3 u. ÖNORM EN ISO 717-1 Vorsatzflügel Prüfbericht Glasaufbau Ug Uf Psi B07-203-033-708 6 4bESG/8Kr/4/8Kr/b4 T 0,60 0,88 0,035 0,72 0,69 0,63 45 B11-203-036-708 6 3ESGb/10Kr/2TVG/10Kr/3b T 0,50 0,89 0,033 0,76 0,72 0,66 42 B12-203-015-489 6 4bESG/8Kr/4/8Kr/b4 I 0,70 0,88 0,026 0,82 B12-203-014-489 6 4bESG/8Kr/4/8Kr/b4 I 0,60 0,88 0,027 0,75 B12-203-029-489 4 4bESG/8Ar/4/8Ar/b4 I 0,90 0,88 0,022 0,95 B12-203-030-489 4 4bESG/8Ar/4/8Ar/b4 I 0,80 0,88 0,023 0,88.9 Műszaki értékek HV240 Abstandhalter Uw berechnet Uw gem. Jalousie oben Uw gem. Jalousie unten Uw gem. Duette unten db Rw HV240 Auswahl Prüfzeugnisse ÖNORM EN ISO 10077-2 u. ÖNORM EN 673 ÖNORM EN ISO 12567-1 ÖNORM EN ISO 12567-1 ÖNORM EN ISO 12567-1 ÖNORM EN ISO 140-3 u. ÖNORM EN ISO 717-1 Prüfbericht Vorsatzflügel Glasaufbau Abstandhalter B10-203-056-708 6 4ESGb/10Ar/410Ar/b4 A 0,70 0,90 0,036 0,87 0,82 0,72 44 B07-203-034-708 6 4ESGb/8Kr/4/8Kr/4b T 0,60 0,89 0,036 0,72 0,69 0,63 45 B10-203-057-708 6 4ESGb/10Kr/410Kr/b4 T 0,50 0,90 0,035 0,75 0,71 0,66 45 B12-203-032-489 4 4ESGb/10Ar/410Ar/b4 I 0,70 0,87 0,023 0,81 45 B12-203-031-489 4 4ESGb/10Ar/410Ar/b4 I 0,80 0,87 0,022 0,88 45 B12-203-016-489 6 4ESGb/10Kr/410Kr/b4 I 0,50 0,88 0,027 0,68 45 B12-203-017-489 6 4ESGb/10Kr/410Kr/b4 I 0,60 0,88 0,025 0,75 45 Ug Uf Psi Uw berechnet Uw gem. Jalousie oben Uw gem. Jalousie unten Uw gem. Duette unten db Rw 14