MAKING MODERN LIVING POSSIBLE TP5001 sorozat Elektronikus programozható szobatermosztát Danfoss Heating
HU 2 Figyelem: A terméket csak képzett villanyszerelő vagy fűtésszerelő telepítheti, és a telepítést az IEEE bekötési előírásainak megfelelően kell végezni. Termékspecifikáció A termosztát jellemzői TP5001 (A) TP5001-RF TP5001M (A) Tápellátás Memóriatárolás Hőmérséklettartományérzékelés Gyárilag beállított naptár és óra Kapcsolási viselkedés a kimeneti relén Átviteli frekvencia (RF modellek) Átviteli távolság (RF modellek) Távérzékelő-bemenetek (Csak A modellek esetében) Méretek (mm) Tervezési szabvány Névleges impulzusfeszültség Golyó nyomóteszt vizsgálat Vezérlés szenny. állapot 2 x AA/MN1500/LR alkálielem 230V, ±15%, 50Hz A termék teljes élettartama során megmarad 5-30 C Automatikus váltás a nyári/téli időszámítás között 3(1)A, 10-230V Fontos megjegyzés az RF termékekhez: Ügyeljen arra, hogy a jeladó és a jelvevő között ne legyenek nagy méretű fémtárgyak (például bojlerházak vagy más nagy berendezések), mivel ezek megakadályozzák a termosztát és a vevő közötti kommunikációt. N/A 3(1)A, 10-230V, 1B típus N/A 433.92MHz N/A N/A Max. 30 méter N/A A szerelő állíthatja be hőmérséklet-távérzékelőhöz, limitérzékelőhöz, ablakérintkezőhöz vagy telefonnal aktivált kapcsolóérintkezőkhöz 110 (szé), 88 (ma), 28 (mé) EN60730-2-9 (EN300220 az RF modellek esetén) 2,5 kv 75 C 2. fokozat Hőmérséklet pontossága ±1 C Idő pontossága ±1 perc havonta
Felszerelés Először távolítsa el a fali szerelőlemezt a készülék hátuljáról. A fali szerelőlemez bal felső sarkától számítva jobbra és balra legalább 15 mm-es, felfelé legalább 30 mm-es, lefelé pedig legalább 100 mm-es szabad helynek kell rendelkezésre állnia a csatlakoztatható modul felszereléséhez. HU Termosztát és távoli helyiségérzékelő: Rögzítse kb. 1,5 méteres magasságba a padlótól, huzatmentes helyen, hőforrásoktól (pl. radiátor, nyílt láng vagy közvetlen napfény) távol. A készülék felszerelése előtt a hátlapján lévő 2 DIL kapcsolót a megfelelő pozícióba kell állítani. Az alábbiakban a gyári beállítások láthatók. Sw. sz. 1 2 KI Gombok letiltva Alaphelyzetbe állítás letiltva BE Gombok engedélyezve Alaphelyzetbe állítás engedélyezve 3
HU Kábelhozzáférés Bekötés - TP5001 M 230V modellek N L D E S1 S2 Távérzékelő (Csak A változat) Kimeneti csatlakozók, minden vezetékes modell 1 2 3 Elemek behelyezése KI COM BE Amikor elemet helyez a TP5001 és TP5001 RF készülékbe, ügyeljen a megfelelő polaritásra (lásd az elemrekeszben lévő jelzéseket). Fontos: Az elemek behelyezését követően nyomja meg és tartsa lenyomva a RESET gombot a készülék elindításához. Amíg ezt nem teszi meg, a kijelző üres maradhat. Amikor elengedi a gombot, a kijelző bekapcsol. A dátum, az idő, a programok, valamint a felülbírálási beállítások a termék teljes élettartamára tárolódnak az eszközön.!egyes meglévő termosztátokon a nullvezeték és/vagy a földelővezeték be van kötve. Ilyen bekötést a TP5001 (elemes modellek) nem igényel, és NEM szabad ezeket csatlakoztatni a TP5001 termináljaihoz. Az ilyen vezetékeket szigetelje le és tekerje fel a TP5001 hátulján lévő nyílásba. 4 Távérzékelő-bemenettel rendelkező modellek A TP5001A és a TP5001MA rendelkezik olyan bemenettel, amelyhez a következők egyike csatlakoztatható: 1) távoli helyiséghőmérséklet-érzékelő (tartozékként kapható).
2) limitérzékelő, például padlóhőmérséklet-érzékelő (tartozékként kapható). 3) ablakérintkezők, kártyaolvasó-érintkezők vagy távkapcsolóérzékelők. A beállítási utasításokat lásd a szerelői haladó programozási opcióknál. Távérzékelő-bemenettel rendelkező modellek A távvezérlési és távérzékelési sorkapocs az elemrekesz fölött található az áramköri lapon. S1/D S2/E S1/D S2/E Ablakérintkező (NC) /D /E S1/D S2/E Konfigurálva távoli helyiségérzékelőhöz vagy limitérzékelőhöz Távvézérlőcsatlakozások HU Ablakérintkező vagy távkapcsoló (NO vagy NC) Távkapcsolóérintkező (NC) Konfigurálva ablakérintkezőhöz vagy más érintkezőhöz, például távkapcsolóhoz Konfigurálva ablakérintkezőhöz és más érintkezőhöz, például távkapcsolóhoz RX vevő bekötése (csak RF modellek) RX1 RX2 és RX3 ELEKTRONIKA ELEKTRONIKA N L 1 2 3 4 A B C 1 2 3 4 5 6 6. TERMINÁL CSAK RX3 COM ZÓNA 1 BE ZÓNA 1 KI N L COM ZÓNA 1 BE ZÓNA 1 KI ZÓNA 2 BE ZÓNA 3 BE 1) A hálózati feszültséggel működő rendszerek esetében a 2. csatlakozást a hálózati áramforráshoz csatlakoztassa. 2) Az egység tápellátását nem szabad időkapcsolóval működtetni. 5
HU FONTOS A gyári programok megfelelő beállítása és a mikrocomputer megfelelő működése érdekében fontos, hogy az üzembe helyezés vagy programozás megkezdése előtt megnyomja és lenyomva tartsa a RESET gombot. Üzembe helyezés (csak RF modellek) Ha a termosztátot és a vevőegységet kombinált csomagban kapta, akkor azok már gyárilag párosítva vannak, és nincs szükség külön üzembe helyezésre (csak RX1). Az RX vevő behangolásához a termosztát jelének frekvenciájára kövesse az alábbi 1-5. lépéseket. 1. lépés TP5001-RF Állítsa alaphelyzetbe az egységet a süllyesztett RESET gombbal. 2. lépés Nyomja meg és tartsa lenyomva a V és + gombokat 3 másodpercig (a TP5001- RF ennek hatására 3 percig egyedi jelet sugároz). 3. lépés RX1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a PROG és CH1 gombokat 3 másodpercig, amíg a zöld lámpa egyszer fel nem villan. 4. lépés RX2 (ha alkalmazható) Stat 1 - hajtsa végre az 1-3. lépéseket és az 5. lépést. Stat 2 - hajtsa végre az 1-2. lépéseket, majd nyomja meg a PROG és CH2 gombokat az RX2 egységen. RX3 (ha alkalmazható) Stat 1 - hajtsa végre az 1-3. lépéseket és az 5. lépést. Stat 2 - hajtsa végre az 1-2. lépéseket, majd nyomja meg a PROG és CH2 gombokat az RX3 egységen, végül hajtsa végre az 5. lépést. Stat 3 - hajtsa végre az 1-2. lépéseket, majd nyomja meg a PROG és CH3 gombokat az RX3 egységen. 6 5. lépés TP5001-RF A V vagy Λ gombbal válassza ki a hőmérsékletet - a készülék normál üzemmódba vált vissza.
Szerelői haladó programozási opciók A TP5001 számos haladó funkciót tartalmaz, amelyeket a felhasználó állíthat be. Ezek a felhasználói haladó programozási üzemmódból érhetők el: részletekért lásd a felhasználói haladó programozás leírását a használati útmutatóban. Szerelői haladó programozási opciók A TP5001 számos haladó funkciót is támogat, amelyeket a szerelő állíthat be a rendszer üzemi hatékonyságának javítása, illetve szükség esetén a felhasználói funkciók módosítása érdekében. Ezek a szerelői haladó programozási üzemmódból érhetők el. Ezek a beállítások opcionálisak, és csak a haladó funkciókra való igény esetén kell beállítani őket. HU A szerelői haladó programozási üzemmód megnyitása A szerelői haladó programozási üzemmód eléréséhez kövesse az alábbi lépéseket: a) Nyomja meg és tartsa lenyomva a V és PROG gombokat 3 másodpercig a felhasználói haladó programozási mód megnyitásához: a kijelző az ábrának megfelelően változik. b) Nyomja meg és tartsa lenyomva a V, Λ és PROG gombokat 5 másodpercig a szerelői haladó programozási mód megnyitásához: a kijelző az ábrának megfelelően változik. c) A + és - gombokkal lépkedhet az opciók között, majd a V és Λ gombokkal módosíthatja az egyes beállításokat. A kijelző jobb oldalán látható villogó számjegy a kiválasztott opció számát jelzi. A nagy karakterek a kiválasztott beállításértéket jelzik. d) A FUTTATÁS üzemmódba való visszatéréshez nyomja meg a PROG gombot, amíg villogni nem kezd a kettőspont a kijelzőn. 7
HU 30. opció - A hőmérséklet-tartomány felső határának beállítása Ezzel az opcióval elektronikusan korlátozható a termosztát beállítási tartományának felső határa. A + gombbal jelenítse meg a 30. opciót, majd a V és Λ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást. Beállítás 5 40 C (a gyári beállítás 30 C) 31. opció - A hőmérséklet-tartomány alsó határának beállítása Ezzel az opcióval elektronikusan korlátozható a termosztát beállítási tartományának alsó határa. A + gombbal jelenítse meg a 31. opciót, majd a V és Λ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást. Beállítás 5 40 C (a gyári beállítás 5 C) 32. opció - Kikapcsolás engedélyezése az alsó határnál Ez a beállítás engedélyezi a KIKAPCSOLÁS funkció kiválasztását, ha az alsó határérték alatti alapértéket adnak meg. A + gombbal jelenítse meg a 32. opciót, majd a V és Λ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást. Beállítások 0 Letiltva Beállítások 1 Engedélyezve (gyári beállítás) 33. opció - Bekapcsolás engedélyezése a felső határértéknél Ez a beállítás engedélyezi a BEKAPCSOLÁS funkció kiválasztását, ha a felső határértéknél magasabb alapértéket adnak meg. A + gombbal jelenítse meg a 33. opciót, majd a V és Λ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást. Beállítások 0 Letiltva (gyári beállítás) Beállítások 1 Engedélyezve 8
34. opció - Be/ki vagy időarányos üzemmód kiválasztása Ezzel az opcióval a termosztátot be/ki üzemmódra vagy időarányos működésre lehet beállítani. A + gombbal jelenítse meg a 34. opciót, majd a V és Λ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást. 0 Be/ki 3 3 ciklus óránként 6 6 ciklus óránként (gyári beállítás) 9 9 ciklus óránként 12 12 ciklus óránként HU 35. opció - Integrációs idő beállítása (a 34. opció értéke 3, 6, 9 vagy 12) (A beállítás előtt kérjen tanácsot) Ezzel a beállítással megadható a PI algoritmus integrációs ideje a szabályozási pontosság növelése érdekében. A beállítást csak a gyártóval való konzultációt követően szabad módosítani. A + gombbal jelenítse meg a 35. opciót, majd a V és Λ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást. 2.5 Az integrációs idő 2,5% (gyári beállítás) 5 Az integrációs idő 5% 10 Az integrációs idő 10% 36. opció - Hőmérséklet-felülbírálási szabály beállítása Ez a beállítás a felhasználó számára elérhető hőmérséklet-felülbírálás mértékét adja meg. A + gombbal jelenítse meg a 36. opciót, majd a V és Λ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást. Beállítások 0 Nincs korlátozás (gyári beállítás) Beállítások 1 ±2 C-ra korlátozva Beállítások 2 Felülbírálás tiltva 9
HU 37. opció - Felülbírálási szabály időtartamának beállítása (36. opció értéke 1 vagy 2) Ez a beállítás a felhasználó számára elérhető hőmérséklet-felülbírálás időtartamát határozza meg. A + gombbal jelenítse meg a 37. opciót, majd a V és Λ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást. Beállítások 0 Következő esemény (gyári beállítás) Beállítások 1 1 óra Beállítások 2 2 óra Beállítások 3 3 óra Beállítások 4 4 óra 38. opció - Reléállapot alacsony elemtöltöttség észlelése esetén (csak elemes változatok) Ez a beállítást azt a pozíciót határozza meg, amelyre a relé beáll, amikor a készülék alacsony elemtöltöttség miatt kikapcsol. A + gombbal jelenítse meg a 38. opciót, majd a V és Λ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást. Beállítások 0 Relé parkoltatása KIKAPCSOLT kimenettel (gyári beállítás) Beállítások 1 Relé parkoltatása BEKAPCSOLT kimenettel 40. opció - Események száma naponta Ezzel a beállítással a termosztát 2, 4 vagy 6 kapcsolási eseménnyel való működésre, illetve statikus módra állítható be. A + gombbal jelenítse meg a 40. opciót, majd a Λ vagy V gombbal válassza ki a kívánt beállítást. 1 Statikus mód 2 Napi két kapcsolási esemény 4 Napi négy kapcsolási esemény 6 Napi hat kapcsolási esemény (gyári beállítás) 10
41. opció - Üzemmód (5+2 napos vagy 24 órás) Ezzel az opcióval a termosztát 5+2 napos vagy 24 órás üzemmódba állítható. A + gombbal jelenítse meg a 41. opciót, majd a Λ vagy V gombbal válassza ki a kívánt beállítást. 5-2 5+2 napos üzemmód (gyári beállítás) 24 24 órás üzemmód 70. opció - Billentyűzár-szabályok Ez a beállítás a felhasználó számára elérhető billentyűfunkciókat adja meg. Csak akkor aktív, ha az 1-es DIL kapcsoló letiltott állapotú. A + gombbal jelenítse meg a 70. opciót, majd a V és Λ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást. Beállítások 0 Normál zárolás: a programozási funkciók lezárása (gyári beállítás) Beállítások 1 Teljes zárolás: az összes gomb lezárása HU 71. opció - Véletlenszerű indítási késleltetés szabályai (csak 24V/230 V-os modellek) Ezzel a beállítással véletlenszerű indítási késleltetés adható meg az áramkimaradást követő bekapcsoláskor, az elektromos hálózat terhelésének csökkentése érdekében. A véletlenszerű késleltetés 2 és 90 másodperc között lehet. A + gombbal jelenítse meg a 71. opciót, majd a V és Λ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást. Beállítások 0 Letiltva (gyári beállítás) Beállítások 1 Engedélyezve 72. opció - Tulajdonos helyreferencia-száma Több hely kiszolgálása esetén ezzel a beállítással tárolható a hely referenciaszáma a termosztátban. A + gombbal jelenítse meg a 72. opciót, majd a V és Λ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást. Beállítás Bármely érték 00 és 99 között A gyári beállítás 00 11
HU 73. opció - Tulajdonosi termosztát-referenciaszám Az üzemeltető ezzel a beállítással tárolhatja a termosztát referenciaszámát az eszközön. A + gombbal jelenítse meg a 73. opciót, majd a V és Λ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást. Beállítás Bármely érték 000 és 999 között A gyári beállítás 000 A gyári beállítás 000 74. opció - Naptár és óra dátumformátuma Ezzel a beállítással a dátumformátum választható ki. A + gombbal jelenítse meg a 74. opciót, majd a V és Λ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást. Beállítások 0 Európai szabályok (nn/hh/éé), (gyári beállítás) Beállítások 1 Észak-amerikai szabályok (hh/nn/éé) 81. opció - Termosztát kalibrációs tűrése Ezzel az opcióval a termosztát-kalibrációhoz ±1,5 K tűrés állítható be. A + gombbal jelenítse meg a 81. opciót, majd a V és Λ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást. Beállítás Bármely érték -1,5 és +1,5 között (a gyári beállítás 0 C) 90. opció - Távérzékelő-típus megadása, csak A modellek Ezzel a beállítással a távérzékelő-bemenet típusa határozható meg. A + gombbal jelenítse meg a 90. opciót, majd a V és Λ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást. Beállítások 0 Nincs felszerelve távérzékelő (gyári beállítás) Beállítások 1 Távoli helyiségérzékelő vagy vezetékérzékelő felszerelve, belső érzékelő letiltva Beállítások 2 Távoli limitérzékelő felszerelve, lásd a 93. opciót az alapérték beállításához Beállítások 3 Digitális bemenetként konfigurálva ablakérintkezőhöz, kártyaolvasóhoz vagy távkapcsolóhoz, lásd a 94. opciót az o/c vagy s/c megadásához. 12
93. opció - Limitérzékelő alapértékének beállítása, csak A modellek (90. opció értéke) Ezzel a termosztát limitérzékelője állítható be, jellemzően a padlófűtésnél használják. A + gombbal jelenítse meg a 93. opciót, majd a V és Λ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást. Ha a limitérzékelő által mért hőmérséklet túllépi a limitbeállítást, a kimenet kikapcsol, amíg a hőmérséklet 2 C-kal nem csökken, a kijelzőn pedig az F10 felirat villog. Beállítás Bármely érték 20 és 50 C között (a gyári beállítás 27 C) HU 94. opció - Digitális bemenet kapcsolótípusának konfigurálása, csak A modellek (a 90. opció értéke 3) Ezzel konfigurálható a digitális bemenet kapcsolótípusa. A + gombbal jelenítse meg a 94. opciót, majd a V és Λ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást. Beállítások 0 NC kapcs., kör érintkezőjének nyitása a készülék termosztát üzemmódba való kényszerített váltásához, érintkezők rövidre zárása a normál működés visszaállításához Beállítások 1 NO kapcs., érintkezők rövidre zárása a készülék termosztát üzemmódba való kényszerített váltásához, érintkezők nyitása a normál működés visszaállításához (gyári beállítás) 13
14
15
www.danfoss.com/businessareas/heating A termék megfelel az alábbi EK irányelvnek: Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelv. (EMC) (2004/108/EK) Alacsony feszültségre vonatkozó irányelv. (LVD) (2006/95/EK) Cikkszám VIHSG147 08/14