Gyors telepítési útmuttó Itt kezdje DCP-6690CW A készülék hsznált előtt olvss el Gyors telepítési útmuttót erendezés helyes eállítás és telepítése érdekéen. 1 A FIGYELMEZTETÉS A Figyelmeztetés szimólum személyi sérülések elkerülése érdekéen szükséges teendőkre hívj fel figyelmet. Még NE stlkoztss z USB káelt (mennyien USB káelt hsznál). készülék kisomgolás és trtozékok ellenőrzése Tintptronok [x4] Fekete (LC1100HY-BK) Sárg (LC1100HY-Y) Ciánkék (LC1100HY-C) Mgent (LC1100HY-M) Gyors telepítés útmuttó Hsználti útmuttó CD-ROM Tápkáel FIGYELMEZTETÉS A készülék műnyg zskók vn somgolv. A fulldásveszély elkerülése érdekéen kérjük, trts távol ezeket zskókt gyermekektől. Távolíts el szkenner üveglpját védő szlgot és fóliát. Ellenőrizze, hogy minden trtozék megvn-e. A dooz trtlm országonként eltérő lehet. Őrizze meg z összes somgolónygot és krtondoozt rr z esetre, h készülék elszállításár kerülne sor. A hsználni kívánt interfész káelt külön meg kell vásárolni (z USB vgy hálózti kpsolthoz). USB káel Ügyeljen rá, hogy leglá 2 méter hosszú USB 2.0 káelt (A/B típusú) hsználjon. Hálózti káel A 10BASE-T vgy 100BASE-TX Fst Ethernet Networkhöz 5-ös ktegóriájú (vgy ngyo), sodrott huzlpáros pth káelt hsználjon. HUN Verzió 0 1
2 Sim A4-es ppír etöltése Húzz ki készülékől teljesen z 1. ppírtálát ( felső tál) gépől. 1 d e Pörgesse át ppírköteget, így elkerülheti ppírelkdást és hiás etöltést. Helyezze ppírt óvtosn z 1. ppírtálá, nyomttási oldlávl lefelé, felső széléhez igzítv. Ellenőrizze, hogy ppír teljesen felfekszik-e tálár. Ne nyomj e túlságosn ppírt. Nyiss fel ppírtál fedelét. 1 Két kézzel, óvtosn nyomj meg és súsztss el z oldlvezetőket mjd hosszvezetőt, és állíts e zokt megfelelő ppírmérethez. Ellenőrizze, hogy háromszögek z oldlvezetőknél és hosszvezetőnél egy vonln vnnk-e hsználni kívánt ppírméret-jelöléssel. f g Finomn állíts e z oldlvezetőket ppírhoz két kézzel. Ügyeljen rá, hogy z oldlvezetők hozzáérjenek ppír széléhez. Zárj le ppírtál fedelét. Ellenőrizze, hogy ppírlp nem gyűrődött fel tálán, és legfelső lp mximum jelzés ltt vn-e. 1 1 3 h Lssn tolj e teljesen ppírtálát készüléke. 2 3 2
i Miközen fogj ppírtálát, húzz ki ppírtámszt úgy, hogy z kttnjon, mjd hjts ki ppírtámsz fedelét. 2 4 Válssz ki nyelvet A hálózti káel stlkozttás után z LCD-n következő láthtó: 1 A 2. tálávl kpsoltos informáiókért tekintse meg Hsználti útmuttó 2. fejezetéen tlálhtó A ppír etöltése. részet. 3 A tápkáel stlkozttás Még NE stlkoztss z USB káelt (mennyien USB káelt hsznál). Dugj e tápkáelt. Nyomj meg vgy gomot nyelv kijelzéséhez, és válssz ki nyelvet. Az elérhető nyelvek z országtól függően eltérhetnek. Nyomj meg z Igen vgy Nem gomot. H nem megfelelő nyelvet állított e, nyelvet dátum és z idő eállítás után változtthtj meg. (A részletekért lásd Az LCD nyelv megváltozttás. részt Hsználti útmuttó 3. fejezetéen.) FIGYELMEZTETÉS A készüléket földelt fli ljzthoz kell stlkozttni. A vezérlőpnel figyelmeztető LED-je égve mrd, míg tintptront nem helyezte e. 3
5 A tintptronok ehelyezése e Fordíts el jor sárg védőspkán tlálhtó zöld gomot kttnásig vákuum kieresztéséhez, mjd távolíts el spkát. FIGYELMEZTETÉS H tint szeme kerül, zonnl moss ki. Irritáió esetén forduljon orvoshoz. Kpsolj e készüléket. Az LCD-n megjelenik: BK C Y M 1 Niyss fel tintptron fedelet. Távolíts el zöld védőelemet. 1 f Ügyeljen rá, hogy kr színe megegyezzen ptron színével, z lái árán láthtó módon. 1 2 Ne doj el zöld védőelemet. A készülék szállításkor szüksége lesz rá. d Csomgolj ki tintptront. 1 g Helyezze e tintptronokt ímkén láthtó nyíl irányánk megfelelően. 4
h Nyomj e tintptront finomn kttnásig. H z összes tintptront ehelyezte, zárj le tintptron fedelet. H minden sor tiszt és jól láthtó, nyomj meg z Igen gomot minőség ellenőrzésének efejezéséhez. <Fekete> OK <Színes> OK H hiányzó sorokt lát, nyomj meg Nem gomot, és menjen (z) d lépésre. <Fekete> Gyenge <Színes> Gyenge. A készülék előkészíti tintső rendszert nyomttáshoz. Ez folymt k. 4 perig trt. Ez idő ltt ne kpsolj ki készüléket. 6 A nyomttási minőség ellenőrzése Az lpeállításhoz helyezzen e ppírt felső tálá. Az előkészületi műveletek végeztével z LCD-n megjelenik z lái üzenet: d Az LCD-n megjelenik egy-egy kérdés fekete ill. színes nyomttássl kpsoltn, hogy zok minősége megfelelő-e. Nyomj meg z Igen vgy Nem gomot. Miután megnyomt z Igen vgy Nem gomot mindkét, fekete és színes színekhez, z LCD-n z láik jelennek meg: Nyomj meg Colour Strt (Színes (Strt)) gomot. Ellenőrizze négy színlokk minőségét ppíron (fekete/sárg/iánkék/mgent). e f Nyomj meg Colour Strt (Színes (Strt)) gomot készülék elkezdi megtisztítni nyomttófejet. A tisztítás efejezése után nyomj meg Colour Strt (Színes (Strt)) gomot. A készülék ismét kinyomttj nyomttási minőség ellenőrzésére szolgáló lpot. Ugorjon vissz (z) lépésre. 1 5
7 Állíts e z LCD kontrsztot (h szükséges) H z LCD nehezen olvshtó, módosíts kontrszt eállítást. d e f Nyomj meg MENÜ opiót. Nyomj meg vgy gomot z Ált. eáll. megjelenítéséhez. Nyomj meg z Ált. eáll. opiót. Nyomj meg z LCD Beáll. opiót. Nyomj meg z LCD Kontrszt opiót. Nyomj meg Világos, Közép vgy Sötét opiót. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Ezen kívül eállíthtj kijelző dőlésszögét is nnk megemelésével. 8 Állíts e dátumot és z időt A dátum és z idő eállítás lehetővé teszi, hogy készülék folymtosn megtisztíts nyomttófejet, megfelelő minőséget iztosítv ezzel. Ez lehetővé teszi készülék számár létrehozott fájlok elnevezését h Sn to Medi opiót válsztj. d Nyomj meg MENÜ opiót. Nyomj meg z vgy gomot z Alpeáll. opiót megjelenítéséhez. Nyomj meg z Alpeáll. opiót. Nyomj meg z Idö&dátum opiót. Írj e z évszám utolsó két számjegyét z érintőképernyőn, mjd nyomj meg z OK gomot. Idö&dátum Év:2008 e f (Pl. h z ktulális év 2008, kkor írj e: 0 8.) Ismételje meg műveletet hónp, np, z ór és per eállításánál, 24-órás formátumot hsználv. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 6
9 A kpsolódási típus kiválsztás USB-interfészkáel hsznált esetén Windows, lpozzon következő oldlr: 8. oldl Mintosh, lpozzon következő oldlr: 12. oldl Vezetékes hálózt hsznált esetén Windows, lpozzon következő oldlr: 15. oldl Mintosh, lpozzon következő oldlr: 20. oldl USB Vezetékes hálózt Windows Mintosh Windows Mintosh Vezetéknélküli hálózt hsznált esetén Windows és Mintosh, lpozzon következő oldlr: 24. oldl Vezetéknélküli hálózt 7
USB Windows USB-interfészkáel hsznált esetén (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist esetén) 10 A telepítés elindítás előtt Kpsolj BE számítógépet, és jelentkezzen e rendszergzdi jogosultságokkl. Még NE stlkoztss z USB káelt. A futó progrmokt zárj e. Ügyeljen rá, hogy memórikárty vgy USB flsh-memóri meghjtó ne legyen stlkozttv. A képernyőkép operáiós rendszertől függően eltérhet. A mellékelt CD-ROM trtlmzz SnSoft PperPort 11SE progrmot. Ez szoftver kizárólg Windows 2000 (SP4 vgy új), XP (SP2 vgy új), XP Professionl x64 Edition és Windows Vist operáiós rendszereket támogtj. Az MFL-Pro Suite telepítése előtt telepítse legúj Windows Szervizsomgot. H z interfészkáelt már stlkozttt, kkor húzz ki készülék tápstlkozóját és interfészkáelét. 11 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése Helyezze e mellékelt CD-ROM-ot számítógép meghjtójá. H megjelenik típusnév képernyő, válssz ki megfelelő készüléket. H megjelenik nyelvválsztási képernyő, válssz ki megfelelő nyelvet. H Brother képernyő nem jelenik meg utomtikusn, menjen Sjátgép (Számítógép) elemre, kttintson-duplán CD-ROM ikonon, mjd kttintson duplán strt.exe fájlon. Megjelenik képernyőn CD-ROM főmenüje. Kttintson z Initil Instlltion menüelemre. Kttintson z Instll MFL-Pro Suite menüelemre. 8
USB Windows H megjelenik ez képernyő, kttintson z OK gomr, és indíts újr számítógépet. H telepítés nem folyttódik utomtikusn, nyiss meg ismét főmenüt CD-ROM kidásávl és visszhelyezésével, vgy főkönyvtárn lévő strt.exe fájlr vló dupl kttintássl, mjd folytss z MFL-Pro Suite progrmsomg telepítését lépéstől. e f Ezután SnSoft PperPort 11SE telepítése utomtikusn megkezdődik, melyet z MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése követ. Amikor megjelenik Brother MFL-Pro Suite szoftver Liense Agreement (Lienszerződés) lk, kttintson Yes (Igen) gomr, h elfogdj szoftver Liense Agreement (Lienszerződés) szerződését. Windows Vist esetén megjelenik User Aount Control (Felhsználói fiók felügyelete) képernyő; ekkor kttintson z Allow (Engedélyezés) gomr. g Válssz ki Lol Connetion típusát, mjd kttintson Next gomr. A telepítés folyttódik. USB Windows Mintosh d Amikor megjelenik SnSoft PperPort 11SE Liense Agreement (Lienszerződés) lk, kttintson Yes (Igen) gomr, h elfogdj szoftver Liense Agreement (Lienszerződés) szerződését. h Amikor megjelenik ez képernyő, ugorjon következő lépésre. 9
USB Windows 12 Az USB káel stlkozttás Óvtosn vezesse el z USB káelt mélyedésen z lái árán láthtó módon, követve mélyedést készülék széle mjd hátulj felé. Ezután stlkoztss káelt számítógéphez. A készüléket NE egy illentyűzet USB portjához vgy egy ármml nem ellátott USB huhoz stlkoztss. A készüléket közvetlenül számítógéphez stlkoztss. Emelje fel szkenner fedelét nyitott pozíió. Ügyeljen rá, hogy káel ne kdályozz meg fedelet lesukódásn, ellenkező eseten hi léphet fel működésen. d Csukj le óvtosn szkenner fedelét két oldlon tlálhtó ujjtrtók segítségével. Dugj e z USB káelt szimólumml jelölt USB ljzt. Az USB ljzt készüléken elül tlálhtó, jo oldlon, z lái árán láthtó helyen. FIGYELMEZTETÉS Vigyázzon, hogy z ujját ne sípje e szkenner fedél. Mindig készülék két oldlán tlálhtó ujjtrtót hsználj szkenner fedelének felnyitáskor és lesukáskor. 10
USB Windows 13 A tápkáel stlkozttás Dugj e tápkáelt. A telepítés utomtikusn folyttódik. A telepítési képernyők egymás után jelennek meg. 14 Befejezés és újrindítás A számítógép újrindításához kttintson Finish gomr. A számítógép újrindítását követően rendszergzdi jogosultságokkl rendelkező felhsználóként kell ejelentkeznie. A telepítés során egyik képernyőt SE zárj e. Néhány másodperig eltrtht, míg z összes képernyő megjelenik. Amikor megjelenik z On-Line Registrtion képernyő, válssz ki z egyik lehetőséget, mjd kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. H szoftver telepítése közen megjelenik egy hiüzenet, kkor indíts el z Instlltion Dignostis progrmot, mi Strt/Minden progrm/brother/dcp-xxxx helyen tlálhtó (hol DCP-XXXX z Ön készülékének típusneve). Befejezés Most ugorjon A telepítés efejeződött. USB Windows Mintosh Az opionális lklmzások telepítéséhez lpozzon 37. oldlr. 11
USB Mintosh USB-interfész hsználók számár (M OS X 10.2.4 vgy új esetén) 10 11 A telepítés elindítás előtt Ellenőrizze, hogy készülék tápstlkozój e vn-e dugv, és hogy Mintosh számítógép BE vn-e kpsolv. Rendszergzdi jogosultságokkl rendelkező felhsználóként kell ejelentkeznie. A M OS X 10.2.0-10.2.3 felhsználók frissítsék rendszerüket M OS X 10.2.4 vgy új verziór. (A M OS X operáiós rendszerrel kpsoltos legfrisse informáiókt illetően látogsson el http://solutions.rother.om/ ímre.) Ügyeljen rá, hogy memórikárty vgy USB flsh-memóri meghjtó ne legyen stlkozttv. Az USB káel stlkozttás A készüléket NE egy illentyűzet USB portjához vgy egy ármml nem ellátott USB huhoz stlkoztss. A készüléket közvetlenül Mintosh számítógéphez stlkoztss. Emelje fel szkenner fedelét nyitott pozíió. Dugj e z USB káelt szimólumml jelölt USB ljzt. Az USB ljzt készüléken elül tlálhtó, jo oldlon, z lái árán láthtó helyen. Óvtosn vezesse el z USB káelt mélyedésen z lái árán láthtó módon, követve mélyedést készülék széle mjd hátulj felé. Ezután stlkoztss káelt Mintosh számítógéphez. Ügyeljen rá, hogy káel ne kdályozz meg fedelet lesukódásn, ellenkező eseten hi léphet fel működésen. 12
USB Mintosh d Csukj le óvtosn szkenner fedelét két oldlon tlálhtó ujjtrtók segítségével. Válssz ki Lol Connetion típusát, mjd kttintson Next gomr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. FIGYELMEZTETÉS Vigyázzon, hogy z ujját ne sípje e szkenner fedél. Mindig készülék két oldlán tlálhtó ujjtrtót hsználj szkenner fedelének felnyitáskor és lesukáskor. 12 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése d e A szoftver telepítése néhány másodperet igénye vehet, kérjük várjon türelemmel. A telepítés után kttintson Restrt (Újrindítás) gomr telepítés efejezéséhez. A Brother szoftver megkeresi Brother készüléket. Ez idő ltt következő képernyő láthtó. Amikor ez képernyő megjelenik, kttintson z OK gomr. USB Windows Mintosh Helyezze e mellékelt CD-ROM-ot számítógép meghjtójá. f M OS X 10.3.x vgy új verzió esetén z MFL-Pro Suite telepítése ekkor efejeződik. Ugorjon 14. oldlon lévő 13. lépésre. A M OS X 10.2.4-10.2.8 felhsználók kttintsnk z Add (Hozzádás) gomr. A telepítéshez kttintson duplán Strt Here OSX ikonr. g Válssz z USB lehetőséget. 13
USB Mintosh h Válssz ki z XXX-XXXX elemet (hol XXX-XXXX modell neve), mjd kttintson z Add (Hozzádás) gomr. 13 Telepítse Presto! PgeMnger i Kttintson Print Center (Nyomttási központ) elemre, mjd kttintson Quit Print Center (Nyomttási központ ezárás) elemre. H Presto! PgeMnger progrmot telepítette, kkor z OCR (szövegfelismerés) funkió hozzádódik Brother ControlCenter2-höz. Könnyedén eszkennelheti, megoszthtj és rendszerezheti fényképeit és dokumentumit Presto! PgeMnger segítségével. Kttintson duplán Presto! PgeMnger ikonon, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése efejeződött. Ugorjon 14. oldlon lévő 13. lépésre. M OS X 10.2.4-10.3.8 felhsználóknk: mikor ez képernyő megjelenik, kttintson Go gomr szoftver letöltéséhez Brother Solutions Center wehelyéről. Befejezés A telepítés efejeződött. 14
Vezetékes hálózt Windows Vezetékes hálózti interfész hsználók számár (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist esetén) 10 A telepítés elindítás előtt Kpsolj BE számítógépet, és jelentkezzen e rendszergzdi jogosultságokkl. A futó progrmokt zárj e. Ügyeljen rá, hogy memórikárty vgy USB flsh-memóri meghjtó ne legyen stlkozttv. A képernyőkép operáiós rendszertől függően eltérhet. A mellékelt CD-ROM trtlmzz SnSoft PperPort 11SE progrmot. Ez szoftver kizárólg Windows 2000 (SP4 vgy új), XP (SP2 vgy új), XP Professionl x64 Edition és Windows Vist operáiós rendszereket támogtj. Az MFL-Pro Suite telepítése előtt telepítse legúj Windows Szervizsomgot. 11 A hálózti káel stlkozttás Emelje fel szkenner fedelét nyitott pozíió. Dugj e hálózti káelt szimólumml jelölt LAN ljzt. A LAN ljzt készüléken elül tlálhtó, l oldlon, z lái árán láthtó helyen. H hsznál tűzflt (mi nem Windows Tűzfl), kémprogrm-elhárító szoftvert vgy vírusirtó lklmzást, ideiglenesen kpsolj ki őket telepítés megkezdése előtt. Húzz ki készüléket konnektoról. Vezetékes hálózt Windows Mintosh 15
Vezetékes hálózt Windows Óvtosn vezesse el hálózti káelt mélyedésen z lái árán láthtó módon, követve mélyedést készülék széle mjd hátulj felé. Ezután stlkoztss káelt hálózthoz. 12 A tápkáel stlkozttás Dugj e tápkáelt. H z USB és LAN káelt egyránt hsználj, kkor két káelt egymás fölött vezesse el mélyedésen. Ügyeljen rá, hogy káel ne kdályozz meg fedelet lesukódásn, ellenkező eseten hi léphet fel működésen. d Csukj le óvtosn szkenner fedelét két oldlon tlálhtó ujjtrtók segítségével. H készüléket korán vezetéknélküli hálózton hsznált, és most át szeretné állítni vezetékes hálóztr, kkor ellenőrizze, hogy készülék Hálózti I/F opió j Vezetékes LAN eállításon vn-e. Een eállításn vezetéknélküli hálózti interfész kikpsol. Nyomj meg készüléken MENÜ opiót. Nyomj meg vgy gomot Hálózt opió kijelzéséhez, mjd nyomj meg Hálózt opiót. Nyomj meg Hálózti I/F opiót. Nyomj meg Vezetékes LAN opiót. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. FIGYELMEZTETÉS Vigyázzon, hogy z ujját ne sípje e szkenner fedél. Mindig készülék két oldlán tlálhtó ujjtrtót hsználj szkenner fedelének felnyitáskor és lesukáskor. 16
Vezetékes hálózt Windows 13 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése Helyezze e mellékelt CD-ROM-ot számítógép meghjtójá. H megjelenik típusnév képernyő, válssz ki megfelelő készüléket. H megjelenik nyelvválsztási képernyő, válssz ki megfelelő nyelvet. H megjelenik ez képernyő, kttintson z OK gomr, és indíts újr számítógépet. H telepítés nem folyttódik utomtikusn, nyiss meg ismét főmenüt CD-ROM kidásávl és visszhelyezésével, vgy főkönyvtárn levő strt.exe fájlr vló dupl kttintássl, mjd folytss z MFL-Pro Suite progrmsomg telepítését lépéstől. Windows Vist esetén megjelenik User Aount Control (Felhsználói fiók felügyelete) képernyő; ekkor kttintson z Allow (Engedélyezés) gomr. H Brother képernyő nem jelenik meg utomtikusn, menjen Sjátgép (Számítógép) elemet, kttintson-duplán CD-ROM ikonon, mjd kttintson duplán strt.exe fájlon. Megjelenik képernyőn CD-ROM főmenüje. Kttintson z Initil Instlltion menüelemre. Kttintson z Instll MFL-Pro Suite menüelemre. d Amikor megjelenik SnSoft PperPort 11SE Liense Agreement (Lienszerződés) lk, kttintson Yes (Igen) gomr, h elfogdj szoftver Liense Agreement (Lienszerződés) szerződését. Vezetékes hálózt Windows Mintosh e Ezután SnSoft PperPort 11SE telepítése utomtikusn megkezdődik, melyet z MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése követ. 17
Vezetékes hálózt Windows f Amikor megjelenik Brother MFL-Pro Suite szoftver Liense Agreement (Lienszerződés) lk, kttintson Yes (Igen) gomr, h elfogdj szoftver Liense Agreement (Lienszerződés) szerződését. H készüléket hálózti hsználtr állították e, válssz ki készüléket listáól, mjd kttintson Next gomr. Ez z lk nem jelenik meg, h sk egy készüléket stlkoztttk hálózthoz. Ilyenkor rendszer utomtikusn ezt készüléket válsztj ki. g Válssz Wired Network Connetion lehetőséget, mjd kttintson Next gomr. H z APIPA érték láthtó z IP Address mezően, kkor kttintson Configure IP Address gomr egy, hálóztnk megfelelő IP-ím megdásához. H készülék még nins eállítv hálózti hsználthoz, kkor következő képernyő jelenik meg. h Windows XP SP2/Windows Vist felhsználóknk: mikor ez képernyő megjelenik, válssz ki Chnge the Firewll port settings to enle network onnetion nd ontinue with the instlltion. (Reommended) lehetőséget, mjd kttintson Next gomr. i Kttintson z OK gomr. A Configure IP Address lk jelenik meg. A képernyőn megjelenő utsításoknk megfelelően djon meg egy olyn IP-ímet készüléknek, mely megfelel hálóztnk. A Brother illesztőprogrmok telepítése utomtikusn elindul. A telepítési képernyők egymás után jelennek meg. H tűzflt hsznál (mi nem Windows Tűzfl), vgy h Windows Tűzfl ki vn kpsolv, megjelenhet ez képernyő. A telepítés során egyik képernyőt SE zárj e. Néhány másodperig eltrtht, míg z összes képernyő megjelenik. Tekintse meg tűzfl szoftverhez mellékelt útmuttót, hogyn kell hálózti portokt engedélyezni. A hálózti szkenneléshez engedélyezze z UDP 54925 portot. H hálózti stlkozás prolémáj továr is fennáll, kkor engedélyezze z UDP 137 portot. 18
Vezetékes hálózt Windows Windows Vist esetén, h megjelenik ez képernyő, jelölje e jelölőnégyzetet, mjd kttintson Instll (Telepítés) gomr telepítés helyes efejezéséhez. 15 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése továi számítógépekre (h szükséges) j Amikor megjelenik z On-Line Registrtion képernyő, válssz ki z egyik lehetőséget, mjd kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. H készüléket tö, hálózt kötött számítógéppel szeretné hsználni, telepítse fel z MFL-Pro Suite progrmsomgot minden egyes számítógépre. Ugorjon 17. oldlon lévő 13. lépésre. A telepítés előtt lásd még 10-. lépést 15. oldlon. A termék egy 2 felhsználós lienet trtlmz. Ez lien legfelje 2 számítógépet támogt hálózton z MFL-Pro Suite és SnSoft PperPort 11SE vgy új progrmokoz. H 2-nél tö számítógépet szeretne hsználni SnSoft PperPort 11SE progrmml, kérjük, vásárolj meg Brother NL-5 somgot, mely egy kiegészítő lien szerződés továi 5 felhsználó számár. Az NL-5 somg megvásárlását illetően keresse fel Brother márkkereskedést. 14 Befejezés és újrindítás A számítógép újrindításához kttintson Finish gomr. A számítógép újrindítását követően rendszergzdi jogosultságokkl rendelkező felhsználóként kell ejelentkeznie. Befejezés A telepítés efejeződött. Most ugorjon Az opionális lklmzások telepítéséhez lpozzon 37. oldlr. Vezetékes hálózt Windows Mintosh H szoftver telepítése közen megjelenik egy hiüzenet, kkor indíts el z Instlltion Dignostis progrmot, melyet Strt/ Minden progrm/brother/dcp-xxxx helyen tlál (hol DCP-XXXX modell neve). 19
Vezetékes hálózt Mintosh Vezetékes hálózti interfész hsználók számár (M OS X 10.2.4 vgy új esetén) 10 A telepítés elindítás előtt Ellenőrizze, hogy készülék tápstlkozój e vn-e dugv, és hogy Mintosh számítógép BE vn-e kpsolv. Rendszergzdi jogosultságokkl rendelkező felhsználóként kell ejelentkeznie. A M OS X 10.2.0-10.2.3 felhsználók frissítsék rendszerüket M OS X 10.2.4 vgy új verziór. (A M OS X operáiós rendszerrel kpsoltos legfrisse informáiókt illetően látogsson el http://solutions.rother.om/ ímre.) Ügyeljen rá, hogy memórikárty vgy USB flsh-memóri meghjtó ne legyen stlkozttv. H készüléket korán vezetéknélküli hálózton hsznált, és most át szeretné állítni vezetékes hálóztr, kkor ellenőrizze, hogy készülék Hálózti I/F opió Vezetékes LAN eállításon vn-e. Een eállításn vezetéknélküli hálózti interfész kikpsol. Nyomj meg készüléken MENÜ opiót. Nyomj meg vgy gomot Hálózt opiót megjelenítéséhez és nyomj meg Hálózt opiót. Nyomj meg Hálózt I/F opiót. Nyomj meg Vezetékes LAN opiót. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 11 A hálózti káel stlkozttás Emelje fel szkenner fedelét nyitott pozíió. Dugj e hálózti káelt szimólumml jelölt LAN ljzt. A LAN ljzt készüléken elül tlálhtó, l oldlon, z lái árán láthtó helyen. 20
Vezetékes hálózt Mintosh Óvtosn vezesse el hálózti káelt mélyedésen z lái árán láthtó módon, követve mélyedést készülék széle mjd hátulj felé. Ezután stlkoztss káelt hálózthoz. 12 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése Helyezze e mellékelt CD-ROM-ot számítógép meghjtójá. Ügyeljen rá, hogy káel ne kdályozz meg fedelet lesukódásn, ellenkező eseten hi léphet fel működésen. H z USB és LAN káelt egyránt hsználj, kkor két káelt egymás fölött vezesse el mélyedésen. d Csukj le óvtosn szkenner fedelét két oldlon tlálhtó ujjtrtók segítségével. A telepítéshez kttintson duplán Strt Here OSX ikonr. FIGYELMEZTETÉS Vigyázzon, hogy z ujját ne sípje e szkenner fedél. Mindig készülék két oldlán tlálhtó ujjtrtót hsználj szkenner fedelének felnyitáskor és lesukáskor. d Válssz ki Wired Network Connetion lehetőséget, mjd kttintson Next gomr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A szoftver telepítése néhány másodperet igénye vehet, kérjük várjon türelemmel. A telepítés után kttintson Restrt (Újrindítás) gomr telepítés efejezéséhez. A Brother szoftver megkeresi Brother készüléket. Ez idő ltt következő képernyő láthtó. Vezetékes hálózt Windows Mintosh 21
Vezetékes hálózt Mintosh H készüléket hálózti hsználtr állították e, válssz ki készüléket listáól, mjd kttintson z OK gomr. Ez z lk nem jelenik meg, h sk egy készüléket stlkoztttk hálózthoz. Ilyenkor rendszer utomtikusn ezt készüléket válsztj ki. Ugorjon (z) e lépésre. f g A M OS X 10.2.4-10.2.8 felhsználók kttintsnk z Add (Hozzádás) gomr. Az láik szerint válsszon. H ez képernyő megjelenik, kttintson z OK gomr. Adj meg Mintosh számítógépének nevét legfelje 15 krkteren Disply Nme mezően, mjd kttintson z OK gomr. Ugorjon (z) e lépésre. h Válssz ki z XXX-XXXX elemet (hol XXX-XXXX modell neve), mjd kttintson z Add (Hozzádás) gomr. i Kttintson Print Center (Nyomttási központ) elemre, mjd kttintson Quit Print Center (Nyomttási központ ezárás) elemre. e H készülék Sn (Szkennel) gomját kívánj hálóztól történő szkenneléshez hsználni, jelölje e Register your omputer with the Sn To funtion on the mhine négyzetet. A megdott név megjelenik készülék LCD-jén, mikor megnyomj Sn (Szkennel) gomot és kiválsztj szkennelés lehetőséget. (Továi részleteket CD-ROM-on levő Szoftver hsználti útmuttón tlál.) Amikor ez képernyő megjelenik, kttintson z OK gomr. Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése efejeződött. Ugorjon 23. oldlon lévő 13. lépésre. 22 M OS X 10.3.x vgy új verzió esetén z MFL-Pro Suite telepítése ekkor efejeződik. Ugorjon 23. oldlon lévő 13. lépésre.
Vezetékes hálózt Mintosh 13 Telepítse Presto! PgeMnger H Presto! PgeMnger progrmot telepíti, kkor z OCR (szövegfelismerés) funkió hozzádódik Brother ControlCenter2-höz. Könnyedén eszkennelheti, megoszthtj és rendszerezheti fényképeit és dokumentumit Presto! PgeMnger segítségével. Kttintson duplán Presto! PgeMnger ikonon, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. M OS X 10.2.4-10.3.8 felhsználóknk: mikor ez képernyő megjelenik, kttintson Go gomr szoftver letöltéséhez Brother Solutions Center wehelyéről. 14 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése továi számítógépekre (h szükséges) H készüléket tö, hálózt kötött számítógéppel szeretné hsználni, telepítse fel z MFL-Pro Suite progrmsomgot minden egyes számítógépre. Ugorjon 21. oldlon lévő 12. lépésre. A telepítés előtt lásd még 10-. lépést 20. oldlon. Vezetékes hálózt Windows Mintosh Befejezés A telepítés efejeződött. 23
Vezetéknélküli hálózti felhsználóknk Vezetéknélküli hálózti interfész hsználók számár 10 A műveletek előtt Először is e kell állítni készülék vezetéknélküli hálózti eállításit, hogy z kommunikálni tudjon hálózti hozzáférési ponttl (routerrel). Miután készüléket eállított, hogy z kommunikálni tudjon hozzáférési ponttl (routerrel), hálózton lévő számítógépek el tudják érni készüléket. Ahhoz, hogy készüléket hsználni tudj ezeken számítógépeken, telepítenie kell z illesztőprogrmokt és szoftvereket. Az lái lépések átvezetik Önt telepítési és eállítási folymton. Az optimális, mindennpi dokumentum nyomttási eredmények eléréséhez helyezze Brother készüléket lehető legközele hálózti hozzáférési ponthoz (routerhez), és két készülék között lehetőleg ne legyenek kdályok. H két készülék között ngy tárgyk vgy flk vnnk, vgy más elektronikus készülékek áltl generált interfereni, z efolyásolhtj dokumentumok dtátviteli seességét. Tehát Brother DCP-6690CW vezetékes és vezetéknélküli hálózt esetén is hsználhtó, egyszerrre zonn sk z egyik stlkozttási mód lehetséges. H készülék vezetéknélküli eállításit korán már konfigurált, kkor törölnie kell hálózti (LAN) eállításokt, és újól konfigurálni kell vezetéknélküli eállításokt. Nyomj meg készüléken MENÜ opiót. Nyomj meg vgy gomot Hálózt opió kijelzéséhez, mjd nyomj meg Hálózt opiót. Nyomj meg vgy Gyári reszet, mjd nyomj meg Gyári reszet opiót. Nyomj meg z Igen gomot z elfogdáshoz. A jóváhgyáshoz trts lenyomv z Igen gomot 2 másodperig. Az lái instrukiók z infrstruktúr módr vontkoznk. H készüléket egy másik vezetéknélküli hálózthoz szeretné eállítni, tekintse meg CD-ROM-on tlálhtó Hálózti hsználti útmuttón levő útmuttásokt. A Hálózti hsználti útmuttót z lái utsítások végrehjtásávl tudj megtekinteni. 1 Kpsolj e számítógépet/mintosh számítógépet. Tegye e Brother CD-ROM lemezt CD-ROM meghjtó. Windows esetén: 2 Válssz ki típust és nyelvet. Megjelenik képernyőn CD-ROM főmenüje. 3 Kttintson Doumenttion menüelemre, mjd kttintson HTML douments lehetőségre. Mintosh esetén: 2 Kttintson duplán Doumenttion menüelemen, mjd kttintson duplán nyelvi mppán. 3 Kttintson duplán top.html fájlr. Infrstruktúr mód 1 4 2 3 24 Hozzáférési pont (router) Vezetéknélküli hálózti készülék (z Ön készüléke) A hozzáférési ponthoz vezetéknélküli kpsolton keresztül stlkozó számítógép d A hozzáférési ponthoz vezetékes kpsolton keresztül stlkozó számítógép
Vezetéknélküli hálózti felhsználóknk 11 A hálózti környezet ellenőrzése (Infrstruktúr mód) Az lái útmuttások kétféle lehetőséget kínálnk Brother készülék vezetéknélküli hálózti környezeten történő telepítésére. Mindkét módszer infrstruktúr módn hsználhtó, egy olyn vezetéknélküli router vgy hozzáférési pont segítségével, mely DHCP-vel osztj ki z IP-ímeket. Válssz ki z egyik eállítási módot, és lpozzon megfelelő oldlr. H z Ön vezetéknélküli routere/hozzáférési pontj nem támogtj SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup vgy z AOSS funkiót, írj fel hozzáférési pont vgy vezetéknélküli router vezetéknélküli hálózti eállításit. H ezeket z informáiókt (hálózti név, WEP-kuls vgy WPA2-PSK (előre-megosztott kuls)) nem ismeri, nem tudj folyttni vezetéknélküli eállítást. Tekintse meg hozzáférési ponthoz vgy vezetéknélküli routerhez mellékelt dokumentáiót, vegye fel kpsoltot router gyártójávl vgy rendszergzdávl. SSID (Servie Set ID vgy Hálózti név) Hitelesítés (Nyílt rendszer vgy Megosztott kuls)/titkosítás típus (Nins vgy WEP) WEP-kuls (h szükséges) 1 WPA/WPA2-PSK kódolás típus (TKIP vgy AES) (h szükséges) 2 WPA/WPA2-PSK (előre megosztott kuls) (h szükséges) 2 1 A WEP-kulsr 64-ites vgy 128-ites titkosított hálóztoknál vn szükség, és számokt és etűket egyránt trtlmzht. H ezt z informáiót nem ismeri, tekintse meg hozzáférési ponthoz vgy vezetéknélküli routerhez mellékelt dokumentáiót. Ez kuls egy 64-ites vgy 128-ites érték, mit ASCII vgy HEXADECIMÁLIS formátumn kell megdni. Például: 64-ites ASCII: 64-ites hexdeimális: 128-ites ASCII: 128-ites hexdeimális: 5 szöveges krkter pl. Hello (különséget tesz kietűk/ngyetűk között) 10 számjegyű hexdeimális dt pl. 71f2234 13 szöveges krkter. Pl. Wirelessomms (különséget tesz kietűk/ngyetűk között) 26 számjegyű hexdeimális dt 71f223456d709e54123 2 A WPA/WPA2-PSK egy védett Wi-Fi hozzáférésű előre megosztott kuls, melynek segítségével Brother vezetéknélküli készülék képes TKIP vgy AES titkosításon keresztül stlkozni hozzáférési pontokhoz (WPA-Personl). A WPA/WPA2-PSK (TKIP vgy AES) egy előre-megosztott kulsot (PSK) hsznál, mely leglá 8, legfelje 63 krkter hosszú. Továi infomáióért tekintse meg Hálózti hsználti útmuttót. Most ugorjon 26. oldl H z Ön vezetéknélküli routere/hozzáférési pontj támogtj z utomtikus vezetéknélküli (egy gomnyomásos) eállítást (SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup vgy AOSS ). Most ugorjon 28. oldl Vezetéknélküli hálózt 25
Vezetéknélküli hálózti felhsználóknk A Brother készülék stlkozttás vezetéknélküli hálózthoz 12 A eállítások vezetéknélküli konfigurálás ( szokásos vezetéknélküli eállítás infrstruktúr módn) d Nyomj meg készüléken MENÜ opiót. Nyomj meg vgy gomot Hálózt opió kijelzéséhez, mjd nyomj meg Hálózt opiót. Nyomj meg WLAN opiót. Nyomj meg Telep.Vrázsló opiót. H z Átváltj hálózti interfészt vezeték nélkülire? üzenet jelenik meg kijelzőn, nyomj meg z Igen gomot z elfogdáshoz. Ekkor elindul vezetéknélküli eállítás vrázsló. A törléshez nyomj meg Nem gomot. A készülék rákeres z SSID-kre. H z SSID-k listáj megjelenik, nyomj meg vgy gomot z SSID kiválsztásához, melyet 25. oldlon lévő 11. lépésen tlál leírv. Ugorjon (z) f lépésre. Az SSID-list megjelenítésére néhány másodperet várni kell. H hozzáférési pont úgy vn eállítv, hogy ne sugározz z SSID-t, kkor kézzel kell megdni z SSID nevét. Ugorjon (z) lépésre. Nyomj meg z <Új SSID> opiót. Ugorjon (z) d lépésre. Írj e z SSID-t, melyet 11. lépésen, 25. oldlon z érintőképernyőre írt. A d vgy gomokkl kurzort lr/jor mozgthtj. A etűk een sorrenden jelennek meg: ngyetű mjd kisetű. A számok vgy speiális etűk eírásához, nyomj meg gomot ismétlésszerűen, míg z krkter nem jelenik meg, melyiket kívánj. (Bőveen lásd: Szövegevitel vezetéknélküli eállításoknál z 41. oldlon.) Amikor végzett krkterek eírásávl, nyomj meg z OK gomot. e f g h Nyomj meg z Infrstruktúr opiót. Válsszon z lái lehetőségek közül: h hálózt Hitelesítésre és Titkosításr vn eállítv, kkor készülék eállításink meg kell felelniük hálózt eállításivl. Nins Hitelesítés vgy Titkosítás Nyomj meg Nyitott rendsz. opiót, mjd nyomj meg Nins lehetőséget Kódolás típus? opiónál. Mjd nyomj meg z Igen gomot eállítások lklmzásához. Ugorjon (z) i lépésre. Hitelesítés nins, WEP titkosítás vn Nyomj meg Nyitott rendsz. opiót, mjd nyomj meg WEP lehetőséget Kódolás típus? opiónál. Ugorjon (z) g lépésre. Hitelesítés WEP titkosítássl Nyomj meg Megoszt Key opiót. Ugorjon (z) g lépésre. Hitelesítés WPA/WPA2-PSK (TKIP vgy AES) titkosítássl Nyomj meg WPA/WPA2-PSK opiót. Ugorjon (z) h lépésre. Válssz ki megfelelő számot. Írj e WEP kulsot, melyet 11. lépésen, 25. oldlon z érintőképernyőre írt. A d vgy gomokkl kurzort lr/jor mozgthtj. A etűk een sorrenden jelennek meg: ngyetű mjd kisetű. A számok vgy speiális etűk eírásához, nyomj meg gomot ismétlésszerűen, míg z krkter nem jelenik meg, melyiket kívánj. (Bőveen lásd: Szövegevitel vezetéknélküli eállításoknál z 41. oldlon.) Miután végzett krkterek eírásávl, nyomj meg z OK gomot, mjd nyomj meg z Igen gomot eállítások lklmzásához. Ugorjon (z) i lépésre. Nyomj meg TKIP vgy AES lehetőséget Kódolás típus? opiónál. Írj e zt WPA/WPA2-PSK jelszót, melyet 11 lépésen 25. oldl z érintőképernyőn megdott. A d vgy gomokkl kurzort lr/jor mozgthtj. 26
Vezetéknélküli hálózti felhsználóknk i A etűk een sorrenden jelennek meg: ngyetű mjd kisetű. A számok vgy speiális etűk eírásához, nyomj meg gomot ismétlésszerűen, mig z krkter nem jelenik meg, melyiket kívánj. (Bőveen lásd: Szövegevitel vezetéknélküli eállításoknál z 41. oldlon.) Miután végzett krkterek eírásávl, nyomj meg z OK gomot, mjd nyomj meg z Igen gomot eállítások lklmzásához. Ugorjon (z) i lépésre. A készülék most megpróál stlkozni vezetéknélküli hálózthoz megdott informáiók lpján. H kpsolt létrejött, kkor z LCD-n egy pillntr megjelenik Kpsolódott felirt. H gép nem tud stlkozni hálózthoz, ellenőrizze 11. lépésen, 25. oldlon felírt hálózti eállításokt, és ismételje meg z - h lépéseket nnk ellenőrzése érdekéen, hogy z informáiókt jól írt-e fel. H hozzáférési ponton nins engedélyezve DHCP, kkor kézzel kell megdni készülék IP-ímét, lhálózti mszkját és átjáróját, hálóztnk megfelelően. Továi informáióért tekintse meg Hálózti hsználti útmuttót. A vezetéknélküli eállítás efejeződött. A készülék LCD-jének felső részén egy négy-szintű jelző muttj vezetéknélküli jel erősségét hozzáférési ponthoz vgy routerhez. Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítéséhez ugorjon 13. lépésre. Windows felhsználóknk: Most ugorjon Oldl: 30 M OS felhsználóknk: Most ugorjon Oldl: 34 Vezetéknélküli hálózt 27
Vezetéknélküli hálózti felhsználóknk 12 A vezetéknélküli eállítások konfigurálás z utomtikus vezetéknélküli (egy gomnyomásos) módszerrel d Bizonyosodjon meg ról, hogy vezetéknélküli router vgy hozzáférési pont el vn-e látv z lá láthtó SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup vgy AOSS szimólumml. Helyezze Brother készüléket SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup vgy AOSS komptiilis hozzáférési pont/router htókörée. A htókör környezettől függően eltérhet. Tekintse meg hozzáférési ponthoz/routerhez mellékelt útmuttókt. Nyomj meg SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup vgy AOSS gomot vezetéknélküli routeren vgy hozzáférési ponton. Tekintse meg vezetéknélküli router vgy hozzáférési pont hsználti útmuttóján ismertetett utsításokt. Nyomj meg készüléken MENÜ opiót. Nyomj meg vgy gomot Hálózt opió kijelzéséhez, mjd nyomj meg Hálózt opiót. Nyomj meg WLAN opiót. Nyomj meg SES/WPS/AOSS opiót. H vezetéknélküli hozzáférési pont támogtj Wi-Fi Proteted Setup (PIN módszer) funkiót, és készüléket PIN-módszerrel szeretné konfigurálni, kkor tekintse meg CD-ROM tlálhtó Hálózti hsználti útmuttó Wi-Fi Proteted Setup PIN módszerének hsznált. részet. e H z LCD-n Kpsolódott felirt láthtó, kkor készülék sikeresen kpsolódott routerhez vgy hozzáférési ponthoz. Most már hsználhtj készüléket vezetéknélküli hálózton. H z LCD-n WLAN eáll., SES kps. (WPS stlkozt. vgy AOSS Cstlkozás), mjd Sikertelen stl. láthtó, készülék nem stlkozott routerhez vgy stlkozási ponthoz. Próálj meg műveletet ismét lépéstől. H ismét ez z üzenet jelenik meg, állíts vissz készüléket gyári lpértelmezett eállításokr, mjd próálkozzon ismét. Az lpértelmezett eállítások visszállítását illetően lásd: A gyári lpértelmezett hálózti eállítások visszállítás z 41. oldlon. H z LCD-n WLAN eáll., mjd Sikertelen stl. vgy Helytelen mód láthtó munkmenetek átfedése történt, ill. stlkozási hi került észlelésre (lásd z lái táláztot). A készülék 2 vgy tö olyn routert vgy hozzáférési pontot tlált hálózton, melyen engedélyezve vn SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup vgy z AOSS mód. Ügyeljen rá, hogy sk z egyik routeren vgy hozzáférési ponton legyen engedélyezve SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup vgy z AOSS mód, és próálj meg ismét műveletet lépéstől. H z Átváltj hálózti interfészt vezeték nélkülire? üzenet jelenik meg kijelzőn, nyomj meg z Igen gomot z elfogdáshoz. Ekkor elindul vezetéknélküli eállítás vrázsló. A törléshez nyomj meg Nem gomot. Ez funkió utomtikusn felismeri, hogy hozzáférési pont melyik módot (SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup vgy AOSS ) hsználj készülék konfigurálásához. 28
Vezetéknélküli hálózti felhsználóknk A SES/WPS/AOSS vezérlőpult menü hsználtkor megjelenő LCD-üzenetek WLAN eáll. A készülék hozzáférési pontot keres vgy hhoz stlkozik, és letölti nnk eállításit. SES/WPS/AOSS kps. Sikertelen stl. Helytelen mód Kpsolódott A készülék hozzáférési ponthoz stlkozik. A stlkozás sikertelen. H ez felirt jelenik z LCD-n SES/WPS/AOSS kps. üzenet után, kkor művelet időtúllépést produkált. Időtúllépés. A készülék sikeresen kpsolódott. H eállítás közen prolémá ütközik, ideiglenesen helyezze készüléket közele vezetéknélküli hozzáférési ponthoz, és térjen vissz lépésre. A vezetéknélküli eállítás efejeződött. A vezetéknélküli eállítás efejeződött. Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítéséhez ugorjon 13. lépésre. Windows felhsználóknk: Most ugorjon Oldl: 30 M OS felhsználóknk: Most ugorjon Oldl: 34 Vezetéknélküli hálózt 29
Vezetéknélküli hálózt Windows Az illesztőprogrmok és szoftverek telepítése (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist esetén) 13 Az MFL-Pro Suite telepítésének elindítás előtt Kpsolj BE számítógépet, és jelentkezzen e rendszergzdi jogosultságokkl. A futó progrmokt zárj e. Ügyeljen rá, hogy memórikárty vgy USB flsh-memóri meghjtó ne legyen stlkozttv. A képernyőkép operáiós rendszertől függően eltérhet. A mellékelt CD-ROM trtlmzz SnSoft PperPort 11SE progrmot. Ez szoftver kizárólg Windows 2000 (SP4 vgy új), XP (SP2 vgy új), XP Professionl x64 Edition és Windows Vist operáiós rendszereket támogtj. Az MFL-Pro Suite telepítése előtt telepítse legúj Windows Szervizsomgot. H hsznál tűzflt (mi nem Windows Tűzfl), kémprogrm-elhárító szoftvert vgy vírusirtó lklmzást, ideiglenesen kpsolj ki őket telepítés megkezdése előtt. 14 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése Helyezze e mellékelt CD-ROM-ot számítógép meghjtójá. H megjelenik típusnév képernyő, válssz ki megfelelő készüléket. H megjelenik nyelvválsztási képernyő, válssz ki megfelelő nyelvet. H Brother képernyő nem jelenik meg utomtikusn, menjen Sjátgép (Számítógép) elemet, kttintson-duplán CD-ROM ikonon, mjd kttintson duplán strt.exe fájlon. Megjelenik képernyőn CD-ROM főmenüje. Kttintson z Initil Instlltion menüelemre. Kttintson z Instll MFL-Pro Suite menüelemre. 30
Vezetéknélküli hálózt H megjelenik ez képernyő, kttintson z OK gomr, és indíts újr számítógépet. f Windows Amikor megjelenik Brother MFL-Pro Suite szoftver Liense Agreement (Lienszerződés) lk, kttintson Yes (Igen) gomr, h elfogdj szoftver Liense Agreement (Lienszerződés) szerződését. H telepítés nem folyttódik utomtikusn, nyiss meg ismét főmenüt CD-ROM kidásávl és visszhelyezésével, vgy főkönyvtárn levő strt.exe fájlr vló dupl kttintássl, mjd folytss z MFL-Pro Suite progrmsomg telepítését lépéstől. Windows Vist esetén megjelenik User Aount Control (Felhsználói fiók felügyelete) képernyő; ekkor kttintson z Allow (Engedélyezés) gomr. g Válssz ki Wireless Network Connetion lehetőséget, mjd kttintson Next gomr. d Amikor megjelenik SnSoft PperPort 11SE Liense Agreement (Lienszerződés) lk, kttintson Yes (Igen) gomr, h elfogdj szoftver Liense Agreement (Lienszerződés) szerződését. h Kttintson Cheked nd onfirmed jelölőnégyzete, mjd kttintson Next gomr. e Ezután SnSoft PperPort 11SE telepítése utomtikusn megkezdődik, melyet z MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése követ. Vezetéknélküli hálózt Windows Mintosh 31
Vezetéknélküli hálózt Windows i Windows XP SP2/Windows Vist felhsználóknk: mikor ez képernyő megjelenik, válssz ki Chnge the Firewll port settings to enle network onnetion nd ontinue with the instlltion. (Reommended) lehetőséget, mjd kttintson Next gomr. H készüléket hálózti hsználtr állították e, válssz ki készüléket listáól, mjd kttintson Next gomr. Ez z lk nem jelenik meg, h sk egy készüléket stlkoztttk hálózthoz. Ilyenkor rendszer utomtikusn ezt készüléket válsztj ki. H tűzflt hsznál (mi nem Windows Tűzfl), vgy h Windows Tűzfl ki vn kpsolv, megjelenhet ez képernyő. H z APIPA érték láthtó z IP Address mezően, kkor kttintson Configure IP Address gomr egy, hálóztnk megfelelő IP-ím megdásához. Tekintse meg tűzfl szoftverhez mellékelt útmuttót, hogyn kell hálózti portokt engedélyezni. A hálózti szkenneléshez engedélyezze z UDP 54925 portot. H hálózti stlkozás prolémáj továr is fennáll, kkor engedélyezze z UDP 137 portot. H vezetéknélküli eállítások nem megfelelőek, kkor z MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése közen megjelenik egy hiüzenet, és telepítés féleszkd. H ezt hiát észleli ugorjon 11. lépésre 25. oldlon, és állíts e ismét vezetéknélküli stlkozást. H WEP-kulsot hsznál és z LCD-n megjelenik Kpsolódott üzenet, de készülék nem látszik hálózton, ellenőrizze, hogy WEP-kulsot helyesen dt-e meg. A WEP-kulsnál megkülönöztetésre kerülnek kisetűk és ngyetűk. H készülék még nins eállítv hálózti hsználthoz, kkor következő képernyő jelenik meg. Kttintson z OK gomr. A Configure IP Address lk jelenik meg. A képernyőn megjelenő utsításoknk megfelelően djon meg egy olyn IP-ímet készüléknek, mely megfelel hálóztnk. 32
j Vezetéknélküli hálózt A Brother illesztőprogrmok telepítése utomtikusn elindul. A telepítési képernyők egymás után jelennek meg. A telepítés során egyik képernyőt SE zárj e. Néhány másodperig eltrtht, míg z összes képernyő megjelenik. 15 Befejezés és újrindítás Windows A számítógép újrindításához kttintson Finish gomr. A számítógép újrindítását követően rendszergzdi jogosultságokkl rendelkező felhsználóként kell ejelentkeznie. Windows Vist esetén, h megjelenik ez képernyő, jelölje e jelölőnégyzetet, mjd kttintson Instll (Telepítés) gomr telepítés helyes efejezéséhez. k Amikor megjelenik z On-Line Registrtion képernyő, válssz ki z egyik lehetőséget, mjd kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. H szoftver telepítése közen megjelenik egy hiüzenet, kkor indíts el z Instlltion Dignostis progrmot, mi Strt/Minden progrm/brother/dcp-xxxx helyen tlál (hol DCP-XXXX modell neve). 16 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése továi számítógépekre (h szükséges) H készüléket tö, hálózt kötött számítógéppel szeretné hsználni, telepítse fel z MFL-Pro Suite progrmsomgot minden egyes számítógépre. Ugorjon 30. oldlon lévő 13. lépésre. A termék egy 2 felhsználós lienet trtlmz. Ez lien legfelje 2 számítógépet támogt hálózton z MFL-Pro Suite és SnSoft PperPort 11SE vgy új progrmokoz. H 2-nél tö számítógépet szeretne hsználni SnSoft PperPort 11SE progrmml, kérjük, vásárolj meg Brother NL-5 somgot, mely egy kiegészítő lien szerződés továi 5 felhsználó számár. Az NL-5 somg megvásárlását illetően keresse fel Brother márkkereskedést. Befejezés Most ugorjon A telepítés efejeződött. Vezetéknélküli hálózt Windows Mintosh Az opionális lklmzások telepítéséhez lpozzon 37. oldlr. 33
Vezetéknélküli hálózt Mintosh Az illesztőprogrmok és szoftverek telepítése (M OS X 10.2.4 vgy új esetén) 13 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése előtt Ellenőrizze, hogy készülék tápstlkozój e vn-e dugv, és hogy Mintosh számítógép BE vn-e kpsolv. Rendszergzdi jogosultságokkl rendelkező felhsználóként kell ejelentkeznie. A M OS X 10.2.0-10.2.3 felhsználók frissítsék rendszerüket M OS X 10.2.4 vgy új verziór. (A M OS X operáiós rendszerrel kpsoltos legfrisse informáiókt illetően látogsson el http://solutions.rother.om/ ímre.) Ügyeljen rá, hogy memórikárty vgy USB flsh-memóri meghjtó ne legyen stlkozttv. d Válssz ki Wireless Network Connetion opiót, mjd kttintson Next gomr. Kttintson Cheked nd onfirmed jelölőnégyzete, mjd kttintson Next gomr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. 14 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése Helyezze e mellékelt CD-ROM-ot számítógép meghjtójá. A szoftver telepítése néhány másodperet igénye vehet, kérjük várjon türelemmel. A telepítés után kttintson Restrt (Újrindítás) gomr telepítés efejezéséhez. e A Brother szoftver megkeresi Brother készüléket. Ez idő ltt következő képernyő láthtó. A telepítéshez kttintson duplán Strt Here OSX ikonr. 34
Vezetéknélküli hálózt H készüléket hálózti hsználtr állították e, válssz ki készüléket listáól, mjd kttintson z OK gomr. Ez z lk nem jelenik meg, h sk egy készüléket stlkoztttk hálózthoz. Ilyenkor rendszer utomtikusn ezt készüléket válsztj ki. Ugorjon (z) f lépésre. f g Mintosh Amikor ez képernyő megjelenik, kttintson z OK gomr. M OS X 10.3.x vgy új verzió esetén z MFL-Pro Suite telepítése ekkor efejeződik. Ugorjon 36. oldlon lévő 15. lépésre. M OS X 10.2.4-10.2.8 felhsználók kttintsnk z Add (Hozzádás) gomr. H készüléket nem sikerül felismerni, ugorjon 11. lépésre 25. oldlon, és állíts e ismét vezetéknélküli kpsoltot. H WEP-kulsot hsznál és z LCD-n megjelenik Kpsolódott üzenet, de készülék nem látszik hálózton, ellenőrizze, hogy WEP-kulsot helyesen dt-e meg. A WEP-kulsnál megkülönöztetésre kerülnek kisetűk és ngyetűk. H ez képernyő megjelenik, kttintson z OK gomr. h Az láik szerint válsszon. Adj meg Mintosh számítógépének nevét legfelje 15 krkteren Disply Nme mezően, mjd kttintson z OK gomr. Ugorjon (z) f lépésre. i Válssz ki z XXX-XXXX opiót (hol z XXX-XXXX modell neve), mjd kttintson z Add (Hozzádás) gomr. H készülék Sn (Szkennel) gomját kívánj hálóztól történő szkenneléshez hsználni, jelölje e Register your omputer with the Sn To funtion on the mhine négyzetet. A megdott név megjelenik készülék LCD-jén, mikor megnyomj Sn (Szkennel) gomot és kiválsztj szkennelés lehetőséget. (Továi részleteket CD-ROM-on levő Szoftver hsználti útmuttón tlál.) Vezetéknélküli hálózt Windows Mintosh 35
Vezetéknélküli hálózt Mintosh j Kttintson Print Center (Nyomttási központ) elemre, mjd kttintson Quit Print Center (Nyomttási központ ezárás) elemre. 16 Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése továi számítógépekre (h szükséges) H készüléket tö, hálózt kötött számítógéppel szeretné hsználni, telepítse fel z MFL-Pro Suite progrmsomgot minden egyes számítógépre. Ugorjon 34. oldlon lévő 13. lépésre. Befejezés A telepítés efejeződött. Az MFL-Pro Suite progrmsomg telepítése efejeződött. Ugorjon 36. oldlon lévő 15. lépésre. 15 Telepítse Presto! PgeMnger H Presto! PgeMnger progrmot telepítette, kkor z OCR (szövegfelismerés) funkió hozzádódik Brother ControlCenter2-höz. Könnyedén eszkennelheti, megoszthtj és rendszerezheti fényképeit és dokumentumit Presto! PgeMnger segítségével. Kttintson duplán Presto! PgeMnger ikonon, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. M OS X 10.2.4-10.3.8 felhsználóknk: mikor ez képernyő megjelenik, kttintson Go gomr szoftver letöltéséhez Brother Solutions Center wehelyéről. 36
Opionális lklmzások telepítése Windows 1 A Rellusion, In. áltl támogtott FeFilter Studio telepítése 2 A FeFilter Studio Help telepítése A FeFilter Studio egy könnyen hsználhtó keret nélküli fényképnyomttó lklmzás. A FeFilter Studio segítségével ezen kívül szerkesztheti fényképek dtit és lklmzht fényképeffekteket, például vörösszem-htás sökkentő vgy őrtónus-jvító effektet. A készüléknek BEKAPCSOLT állpotn kell lennie, és stlkozttv kell lennie számítógéphez. A számítógépnek kpsolódni kell z internethez. A FeFilter Studio hsználtávl kpsoltos útmuttásokhoz töltse le és telepítse FeFilter Studio Help somgot. A Fe Filter Studio elindításához nyiss meg számítógépen Strt/Minden progrm/rellusion/fefilter Studio elemet. Kttintson képernyő jo felső srkán lévő gomr. Kttintson Chek for updtes gomr Rellusion frissítő honlpjánk megnyitásához. Nyiss meg ismét főmenüt CD-ROM kidásávl és ehelyezésével, vgy főkönyvtárn lévő strt.exe progrmr vló kétszer történő kttintássl. Megjelenik képernyőn CD-ROM főmenüje. Válsszon nyelvet, mjd kttintson z Additionl Applitions menüelemre. Kttintson FeFilter Studio gomr szoftver telepítéséhez. d e Kttintson Downlod gomr, és dj meg letölteni kívánt fájl élmppáját. Mielőtt elindítná FeFilter Studio Help telepítőjét, zárj e FeFilter Studio progrmot. Kttintson-duplán letöltött fájlr meghtározott mppán, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt telepítéshez. A komplett FeFilter Studio Help megtekintéséhez nyiss meg számítógépen Strt/Minden progrm/rellusion/fefilter Studio/ FeFilter Studio Help elemet. 37
Opionális lklmzások telepítése Windows 3 A Rellusion, In. áltl támogtott BookSn& Whiteord Suite telepítése Telepítheti BookSn&Whiteord Suite progrmot. A BookSn Enhner szoftver utomtikusn korrigálj eszkennelt könyvek képeit. A Whiteord Enhner szoftver megtisztítj és feljvítj szöveget és képeket filtolls táláról készített fényképeken. (Internet-hozzáférés szükséges.) A készüléknek BEKAPCSOLT állpotn kell lennie, és stlkozttv kell lennie számítógéphez. A számítógépnek kpsolódni kell z internethez. Nyiss meg ismét főmenüt CD-ROM kidásávl és ehelyezésével, vgy főkönyvtárn lévő strt.exe progrmr vló kétszer történő kttintássl. Megjelenik képernyőn CD-ROM főmenüje. Válsszon nyelvet, mjd kttintson z Additionl Applitions menüelemre. Kttintson BookSn&Whiteord Suite gomr szoftver telepítéséhez. 38
Hálózti felhsználóknk BRAdmin Light segédlklmzás (Windows felhsználóknk) A BRAdmin Light egy segédlklmzás hálózthoz stlkozttott Brother készülékek lpeállításához. A szoftver ezen kívül képes megkeresni hálózton lévő Brother termékeket, megtekinteni zok státuszát, és konfigurálni z lpvető hálózti eállításokt, mint például z IP-ímet. A BRAdmin Light szoftverrel kpsoltos továi informáiókt illetően látogsson el http://solutions.rother.om/ ímre. Amennyien fejlette nyomttókezelésre vn szüksége, hsználj legúj Brother BRAdmin Professionl segédlklmzást, mely letölthető http://solutions.rother.om/ ímen. A BRAdmin Light konfiguráiós segédlklmzás telepítése Kttintson Network Utilities menüelemre menü képernyőn. Az IP-ím, z lhálózti mszk és gtewy eállítás BRAdmin Light segítségével H hálózton vn egy DHCP/BOOTP/RARP szerver, kkor következő műveleteket nem kell elvégeznie. A készülék utomtikusn megkpj sját IP-ímét. Indíts el BRAdmin Light szoftvert. A szoftver utomtikusn rákeres z új készülékekre. Kttintson BRAdmin Light menüelemre, és kövesse képernyőn megjelenő-utsításokt. Kttintson duplán még nem konfigurált készüléken. A készülék lpértelmezett jelszv: ess. A BRAdmin Light segítségével módosíthtj jelszót. Válssz ki STATIC lehetőséget Boot Method opiónál. Töltse ki z IP Address, Sunet Msk és Gtewy mezőket, mjd kttintson z OK gomr. d Az informáiók elmentésre kerülnek készüléken. 39